1
00:00:03,100 --> 00:00:06,400
Transpo.
You know, money-laundering networks.

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,600
It would take years
to put together a deal like this.

3
00:00:09,600 --> 00:00:13,600
We want to stay under,
run in load number two and keep going,

4
00:00:15,200 --> 00:00:19,200
and hold off busting the ABs or Yero.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,600
We illuminate Montoya's operations
from the inside.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,400
No one has ever tread before
where we are now.

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,500
Well, the answer's no.

8
00:00:28,500 --> 00:00:32,300
We take the Aryan Brothers, the shooters,
pressure them for the leak.

9
00:00:32,300 --> 00:00:33,400
It's a bird in the hand.

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,400
I'm not changing my op plan
for speculation masquerading as intel.

11
00:00:38,100 --> 00:00:40,400
Look, I know undercover
requires aggression,

12
00:00:40,400 --> 00:00:43,800
some outlaw attitude. You know,
how else do you lie down with dogs?

13
00:00:43,800 --> 00:00:45,300
-0kay, but that...
-Go fuck yourself.

14
00:00:45,300 --> 00:00:49,300
Chill. Sonny, chill.

15
00:00:50,100 --> 00:00:52,200
You know what this prick's game is?

16
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
He'll get his picture in the Miami Herald
off a quick bust,

17
00:00:55,200 --> 00:00:58,100
save his punk-ass career
at the slug farm in DC.

18
00:00:58,100 --> 00:01:02,100
-We are not backing off this.
-CASTlLL0: That's it.

19
00:01:03,500 --> 00:01:07,100
Where you on this?

20
00:01:07,100 --> 00:01:11,100
100% with Sonny.

21
00:01:11,800 --> 00:01:15,800
Change the mission statement.

22
00:01:17,900 --> 00:01:20,100
I have to run it past my AD0 in DC.

23
00:01:20,100 --> 00:01:23,800
Hey, slick. Don't try and shine me on.

24
00:01:23,800 --> 00:01:27,300
You don't have the time or the skill.

25
00:01:27,300 --> 00:01:30,800
If I close this down,

26
00:01:30,800 --> 00:01:34,300
I will close it down right now.

27
00:01:34,300 --> 00:01:38,300
And you can sink in Washington.

28
00:01:40,300 --> 00:01:44,300
All right, do it.

29
00:01:44,700 --> 00:01:48,700
You fucking better be right.

30
00:01:55,700 --> 00:01:58,300
-So, what's going on?
-As in?

31
00:01:58,300 --> 00:02:02,300
As in, there's undercover
and then there is, "Which way is up?"

32
00:02:03,400 --> 00:02:07,400
0h, you think I'm in so deep, I forgot?

33
00:02:10,600 --> 00:02:14,600
I will never doubt you.

34
00:03:11,800 --> 00:03:14,500
M0NT0YA: Did you find it?
ISABELLA: Yeah.

35
00:03:14,500 --> 00:03:17,700
Dominion or Blackstone hedge funds?

36
00:03:17,700 --> 00:03:20,800
M0NT0YA: Through Hong Kong bank?
ISABELLA: Yes.

37
00:03:20,800 --> 00:03:23,200
M0NT0YA: Ukrainian shipment?

38
00:03:23,200 --> 00:03:27,200
Eight tons, small arms and RPGs

39
00:03:27,900 --> 00:03:30,700
on the 27th.

40
00:03:30,700 --> 00:03:34,500
Tell me about the deal in South Florida.

41
00:03:34,500 --> 00:03:38,500
They want 18% of the product
to bring in loads. They guarantee them.

42
00:03:38,800 --> 00:03:42,400
0ur risk goes to zero.

43
00:03:42,400 --> 00:03:45,400
And Burnett?

44
00:03:45,400 --> 00:03:49,400
What does your intuition tell you?

45
00:03:50,900 --> 00:03:54,800
My intuition about Burnett?

46
00:03:58,300 --> 00:04:02,300
I slept with him in Havana.

47
00:04:06,800 --> 00:04:10,400
And?

48
00:04:10,400 --> 00:04:12,600
A serious man.

49
00:04:12,600 --> 00:04:16,600
Ambitious, but he has to be watched.

50
00:04:16,800 --> 00:04:20,800
After a few good runs,
he will renegotiate the deal upwards.

51
00:04:21,700 --> 00:04:25,400
That's my girl.

52
00:04:25,400 --> 00:04:29,100
But Jos� Yero thinks you are wrong.

53
00:04:29,100 --> 00:04:33,100
0n the next load, he wants
to front them silver, but pay them in lead.

54
00:04:39,900 --> 00:04:43,900
What do you wanna do?

55
00:04:45,800 --> 00:04:48,400
I like the diminished risk.

56
00:04:48,400 --> 00:04:52,400
I like businessmen who are competent
because you can predict their behavior.

57
00:04:57,500 --> 00:05:01,400
0n the other hand, if what you wish
is el plomo, the lead, then do that.

58
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
After the load is received,
we will close their eyes forever.

59
00:05:16,700 --> 00:05:20,700
We will try a few runs with these partners.

60
00:05:20,700 --> 00:05:24,700
I will tell Jos�.

61
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
(SPEAKlNG SPANlSH)

62
00:07:14,500 --> 00:07:17,800
Hola, chica.

63
00:07:17,800 --> 00:07:21,800
Hola, chico.

64
00:07:21,800 --> 00:07:25,800
(DANCE MUSlC PLAYlNG)

65
00:07:28,100 --> 00:07:30,500
Hey, what's up? This is Trudy, my girl.

66
00:07:30,500 --> 00:07:33,000
-It's a pleasure.
-Hey, nice club.

67
00:07:33,000 --> 00:07:34,200
I redid it.

68
00:07:34,200 --> 00:07:38,200
And I got places in Medellin,
Foz do lgua�u, and Rio.

69
00:07:39,600 --> 00:07:43,600
-You like clubs?
-0h, yeah. I'm a disco guy.

70
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
(SPEAKlNG SPANlSH)

71
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
In the back.

72
00:08:04,500 --> 00:08:08,500
In Colon, in Panama, a Malaysian freighter
will transfer eight tons.

73
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Crates with Russian marking.

74
00:08:13,000 --> 00:08:15,200
Do not open them.

75
00:08:15,200 --> 00:08:19,200
The 4,000 ki's you move into Miami,
you keep and release when we say.

76
00:08:20,900 --> 00:08:24,900
So long as delivery goes down our way.

77
00:08:25,700 --> 00:08:27,200
Sure.

78
00:08:27,200 --> 00:08:31,100
But the crates,
they come back to Barranquilla.

79
00:08:31,100 --> 00:08:33,800
You want us to break down the load
for different buyers?

80
00:08:33,800 --> 00:08:37,800
No. It's one, my main South Florida guy.

81
00:08:38,900 --> 00:08:41,600
RlC0: Jos�, my ace.

82
00:08:41,600 --> 00:08:43,800
Skies are crowded, man.

83
00:08:43,800 --> 00:08:47,800
AWAC's, lCE, DEA spies in the sky.

84
00:08:47,800 --> 00:08:51,800
Do you have any counterintel you could
contribute to the good and the welfare?

85
00:08:52,100 --> 00:08:54,600
YER0: Sure.

86
00:08:54,600 --> 00:08:58,500
Check your e-mail.

87
00:09:33,100 --> 00:09:37,100
(TELEPH0NE RlNGlNG)

88
00:09:39,000 --> 00:09:40,100
B0DYGUARD: Hello?

89
00:09:40,100 --> 00:09:43,100
(YERO SPEAKING SPANISH ON PHONE)

90
00:09:43,100 --> 00:09:45,400
It's Jos�.

91
00:09:45,400 --> 00:09:48,800
-Jos�, what is it?
-I don't like the Americans.

92
00:09:48,800 --> 00:09:52,100
-Why?
-Too good at what they do.

93
00:09:52,100 --> 00:09:54,300
So?

94
00:09:54,300 --> 00:09:56,000
They are wrong.

95
00:09:56,000 --> 00:09:59,900
Somehow, somehow they are wrong.

96
00:09:59,900 --> 00:10:02,900
You ran them. Did you run them?

97
00:10:02,900 --> 00:10:06,900
-Yes.
-Do they check out?

98
00:10:06,900 --> 00:10:08,400
Yes.

99
00:10:08,400 --> 00:10:10,600
We made their deal.

100
00:10:10,600 --> 00:10:14,600
And lsabella disagrees with you.

101
00:11:38,100 --> 00:11:40,800
ISABELLA: 0nce I had a fortune.

102
00:11:40,800 --> 00:11:44,800
It said, "Live now.
Life is short. Time is luck."

103
00:11:48,900 --> 00:11:52,800
You got assets somewhere?

104
00:11:52,800 --> 00:11:54,800
Insurance?

105
00:11:54,800 --> 00:11:58,800
Why?

106
00:11:59,100 --> 00:12:02,500
Things go wrong.

107
00:12:02,500 --> 00:12:06,500
The odds catch up.

108
00:12:09,400 --> 00:12:13,300
Probability is like gravity.

109
00:12:15,400 --> 00:12:19,400
You cannot negotiate with gravity.

110
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
0ne day...

111
00:12:25,100 --> 00:12:29,100
0ne day you should just cash out,
you know.

112
00:12:29,100 --> 00:12:31,200
Just cash out and get out.

113
00:12:31,200 --> 00:12:34,900
-Yeah?
-Yeah. As far and as fast as you can.

114
00:12:34,900 --> 00:12:36,500
Would you find me?

115
00:12:36,500 --> 00:12:39,800
Yes, I would.

116
00:12:39,800 --> 00:12:43,800
This is very Cuban.
The protective male talking.

117
00:12:43,800 --> 00:12:47,000
It's the talk of a man.

118
00:12:47,000 --> 00:12:49,500
If he were your husband,

119
00:12:49,500 --> 00:12:53,200
he would never put you at risk.

120
00:12:53,200 --> 00:12:56,900
And he would never put you within
1,000 miles of anything

121
00:12:56,900 --> 00:12:59,800
that could hurt you.

122
00:12:59,800 --> 00:13:03,800
And where would you be?

123
00:13:04,200 --> 00:13:08,200
A while longer still in this business,
and then I'd find you.

124
00:13:08,800 --> 00:13:11,900
-Would you?
-Yes, ma'am.

125
00:13:11,900 --> 00:13:15,900
If you couldn't,
I would have left the only thing I know

126
00:13:16,200 --> 00:13:20,200
since I was 17.

127
00:13:33,200 --> 00:13:36,600
But none of this will happen.

128
00:13:36,600 --> 00:13:39,900
Because what do you see around?

129
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
Look around you.

130
00:13:42,900 --> 00:13:46,900
It's controlled
by Arcangel de Jesus Montoya.

131
00:14:10,200 --> 00:14:12,600
RlC0: Let me talk to Fujima.

132
00:14:12,600 --> 00:14:15,300
-FUJIMA: Who's this?
-Ricardo.

133
00:14:15,300 --> 00:14:17,900
Okay, go ahead.

134
00:14:17,900 --> 00:14:20,400
Listen, I want you to issue an alert.

135
00:14:20,400 --> 00:14:22,700
An informant has revealed
that a freighter

136
00:14:22,700 --> 00:14:24,400
departed Barranquilla

137
00:14:24,400 --> 00:14:28,200
for South Florida with plans
to transship contraband to go-fast boats

138
00:14:28,200 --> 00:14:31,200
in broad daylight
one day next week off the coast of Miami.

139
00:14:31,200 --> 00:14:33,100
0kay.

140
00:14:33,100 --> 00:14:35,100
For Customs, you say Monday.

141
00:14:35,100 --> 00:14:38,300
For FBl operations in DC, you say Tuesday.

142
00:14:38,300 --> 00:14:42,100
FBl Miami, you say Wednesday,
DEA on Thursday,

143
00:14:42,100 --> 00:14:46,100
Coast Guard on Friday.
And keep it classified, keep it discreet,

144
00:14:46,400 --> 00:14:50,400
keep it out of interagency communications.

145
00:16:44,300 --> 00:16:45,700
Yero hit me back.

146
00:16:45,700 --> 00:16:49,700
He says U.S. assets expects
our transshipment load on Tuesday day.

147
00:16:50,300 --> 00:16:54,300
Tuesday day only went out
to FBl 0perations planted in DC.

148
00:16:56,600 --> 00:16:58,300
So what's up?

149
00:16:58,300 --> 00:17:02,300
Anything could be in
those crates out of 0dessa.

150
00:17:04,600 --> 00:17:08,600
This one has too many moving parts,
too many unknowns.

151
00:17:10,100 --> 00:17:13,200
It's your call.

152
00:17:13,200 --> 00:17:14,500
Where you at?

153
00:17:14,500 --> 00:17:17,300
The message from Yero
locates the agency and the office

154
00:17:17,300 --> 00:17:20,200
where the leak is coming from.
I call that progress.

155
00:17:20,200 --> 00:17:24,200
So, let's take it to the limit one more time.

156
00:18:18,400 --> 00:18:22,400
RlC0: Move!

157
00:18:26,500 --> 00:18:30,500
We got to go. Rapido.

158
00:18:43,600 --> 00:18:45,600
Let's go. Let's go. Come on, let's go.

159
00:18:45,600 --> 00:18:47,800
-How we looking?
-I can take one more.

160
00:18:47,800 --> 00:18:51,800
RlC0: Good. Let's move!

161
00:18:52,400 --> 00:18:55,600
(SPEAKlNG SPANlSH)

162
00:18:55,600 --> 00:18:59,600
That's it. Take off.

163
00:19:03,700 --> 00:19:07,700
Let's hit it.

164
00:19:17,300 --> 00:19:19,800
All right, Julio, break the lines
and straighten the load.

165
00:19:19,800 --> 00:19:20,900
JULl0: Break the lines.

166
00:19:20,900 --> 00:19:24,900
We'll rendezvous in about eight hours.

167
00:19:36,400 --> 00:19:39,400
WOMAN ON TV: If there's any place
where most people feel at home,

168
00:19:39,400 --> 00:19:41,400
it's right in their own backyard.

169
00:19:41,400 --> 00:19:45,400
And that's why today, more than ever,
homeowners are asking,

170
00:19:45,900 --> 00:19:48,800
"What can we do to make
our backyard a paradise,

171
00:19:48,800 --> 00:19:51,800
"a vacation destination
you can visit anytime,

172
00:19:51,800 --> 00:19:55,800
"without the hassle of air travel,
or even starting the car?"

173
00:19:55,900 --> 00:19:59,900
We'll answer these questions
and much more.

174
00:20:41,400 --> 00:20:45,400
(PLANE FLYlNG 0VERHEAD)

175
00:20:51,800 --> 00:20:55,800
Be loaded up in a minute.

176
00:21:05,300 --> 00:21:08,500
(DlALlNG 0N TELEPH0NE)

177
00:21:08,500 --> 00:21:12,500
(TELEPH0NE RlNGlNG)

178
00:21:14,500 --> 00:21:17,000
-Yeah?
-MAN: Want you to listen to this.

179
00:21:17,000 --> 00:21:19,800
Who are you? Who is this?

180
00:21:19,800 --> 00:21:23,800
Shut up and listen.

181
00:21:32,800 --> 00:21:34,800
ANCHORWOMAN ON TV: Developing news
in weather today,

182
00:21:34,800 --> 00:21:36,500
there's new activity in the tropics.

183
00:21:36,500 --> 00:21:39,600
We turn things over to meteorologist
Ryan Phillips. What's developing?

184
00:21:39,600 --> 00:21:42,100
WEATHERMAN: Coincidentally,
three years ago today, July 24th,

185
00:21:42,100 --> 00:21:44,800
that's when Hurricane Danny
formed out across the Atlantic Basin.

186
00:21:44,800 --> 00:21:47,800
And now we have our own tropical troubles
as Hurricane Ernesto, a category...

187
00:21:47,800 --> 00:21:51,400
Somebody's proving it's right now.

188
00:21:51,400 --> 00:21:52,500
Yeah.

189
00:21:52,500 --> 00:21:53,700
ANCHORWOMAN: All right, Ryan. Thanks.

190
00:21:53,700 --> 00:21:55,800
And we've got
some good news about your electric bill.

191
00:21:55,800 --> 00:21:57,400
Your rates will not be going up.

192
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
MAN: Say hello, honey.

193
00:22:00,400 --> 00:22:03,100
Some nice friends you got.

194
00:22:03,100 --> 00:22:07,100
Urban trailer trash
with B.0. and a noisy fucking...

195
00:22:19,600 --> 00:22:22,100
MAN: Yeah.

196
00:22:22,100 --> 00:22:26,100
They know.

197
00:22:29,700 --> 00:22:31,100
Pay attention.

198
00:22:31,100 --> 00:22:35,100
I will now tell you when
and how this load will get dropped.

199
00:22:35,100 --> 00:22:37,400
This is happening our way.

200
00:22:37,400 --> 00:22:40,500
You have 30 minutes from right now
to enter Government Cut.

201
00:22:40,500 --> 00:22:43,600
Head up the Miami River.
You have 15 minutes

202
00:22:43,600 --> 00:22:45,900
to make it to the First Avenue bridge.

203
00:22:45,900 --> 00:22:49,800
When you're there,
I'll call you with the exact drop point.

204
00:22:49,800 --> 00:22:53,800
You fuck up, we fuck her up.

205
00:23:00,000 --> 00:23:04,000
COLEMAN ON PHONE: It's me. We're on.

206
00:23:10,200 --> 00:23:11,700
What's the deal?

207
00:23:11,700 --> 00:23:15,700
For doing the deed, 30% off the load.

208
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
RlC0: J.C.!

209
00:24:04,300 --> 00:24:06,300
RlC0: Zito!

210
00:24:06,300 --> 00:24:10,300
Zito, you copy?

211
00:24:10,300 --> 00:24:14,300
Don't hear you. Go again.

212
00:24:16,700 --> 00:24:19,900
Zito, do you copy?

213
00:24:19,900 --> 00:24:23,900
Go to marine 78.

214
00:24:30,300 --> 00:24:34,300
RICO ON RADIO : They took Trudy hostage.

215
00:24:34,900 --> 00:24:37,100
What's the ask? What do they want?

216
00:24:37,100 --> 00:24:40,300
They want us to drop the load their way.

217
00:24:40,300 --> 00:24:41,900
They got eyes on us.

218
00:24:41,900 --> 00:24:45,900
We're on a timetable. The next call that
we get will be at the First Avenue bridge.

219
00:24:46,100 --> 00:24:47,600
Where do we hook up?

220
00:24:47,600 --> 00:24:49,800
Hook up at the Port bridge ahead of that.

221
00:24:49,800 --> 00:24:53,800
RICO : Port bridge.
GINA: I got it.

222
00:24:56,900 --> 00:24:59,000
ZITO : What did Trudy say?

223
00:24:59,000 --> 00:25:02,300
Urban trailer park. Did you hear the roar?

224
00:25:02,300 --> 00:25:04,700
-Was it near the freeway?
-No, no, no. Airport.

225
00:25:04,700 --> 00:25:06,700
Sonny, Rico,

226
00:25:06,700 --> 00:25:08,300
where is the drop site?

227
00:25:08,300 --> 00:25:10,900
RICO : We'll know last minute.
They got Trudy.

228
00:25:10,900 --> 00:25:13,100
Maybe in a trailer park near an airport.

229
00:25:13,100 --> 00:25:17,100
Look for antennas.
These guys manage a lot of signal traffic.

230
00:25:17,300 --> 00:25:20,300
They will not kill her
until they've got the goods.

231
00:25:20,300 --> 00:25:23,300
0nce they've got the goods, she is dead.

232
00:25:23,300 --> 00:25:27,300
When they see the boat, we slow this down.
Buy some time.

233
00:25:27,300 --> 00:25:30,000
Did they prove she's alive?

234
00:25:30,000 --> 00:25:33,900
That's the first thing they put through.

235
00:25:44,700 --> 00:25:48,700
Try Paradise Trailer Park near the airport.

236
00:26:09,100 --> 00:26:13,000
Sonny, I got a possible.
It has three HF antennas.

237
00:26:13,400 --> 00:26:17,400
It's on the corner lot at the southeast end.

238
00:27:06,300 --> 00:27:08,300
For you.

239
00:27:08,300 --> 00:27:10,100
Hello?

240
00:27:10,100 --> 00:27:12,700
Where are you?

241
00:27:12,700 --> 00:27:15,800
Geneva.

242
00:27:15,800 --> 00:27:19,700
Yero's buyer jacked one of our people.

243
00:27:19,700 --> 00:27:22,400
-What the fuck's going on?
-What's he want?

244
00:27:22,400 --> 00:27:24,900
To control the delivery.

245
00:27:24,900 --> 00:27:28,400
It's Yero, not the buyer.

246
00:27:28,400 --> 00:27:30,700
He wants to kill you.

247
00:27:30,700 --> 00:27:34,000
I do not know what shit he's pulling, okay?

248
00:27:34,000 --> 00:27:38,000
But whatever he tells you to do,
do not do it.

249
00:27:45,400 --> 00:27:49,300
-So?
-It's Jos� Yero. Be a hit and a rip.

250
00:27:55,100 --> 00:27:56,800
SWITEK ON RADIO : Slow as we can go.

251
00:27:56,800 --> 00:28:00,800
Two and a half minutes
before we hit the drop site.

252
00:28:01,800 --> 00:28:05,800
RlC0: Copy that.

253
00:28:48,000 --> 00:28:52,000
S0NNY: (WHlSPERlNG) Hold it.

254
00:29:27,500 --> 00:29:31,500
Clear.

255
00:29:57,600 --> 00:30:00,600
CASTILLO : Sonny. Ricardo.

256
00:30:00,600 --> 00:30:02,100
Copy.

257
00:30:02,100 --> 00:30:06,100
I'm approaching on a west parallel street.

258
00:30:07,200 --> 00:30:11,200
It's clear. Sonny's in position on the east.

259
00:30:14,100 --> 00:30:18,100
Four people. Two shooters.

260
00:30:41,600 --> 00:30:45,600
RlC0: Milano's Pizza.

261
00:30:51,400 --> 00:30:53,500
ARYAN BR0THER: You order pizza?

262
00:30:53,500 --> 00:30:57,500
No.

263
00:31:02,100 --> 00:31:04,300
GlNA: Hold it!

264
00:31:04,300 --> 00:31:05,700
Hold it!

265
00:31:05,700 --> 00:31:09,700
Drop the detonator!

266
00:31:12,600 --> 00:31:16,600
Drop the detonator!

267
00:31:22,100 --> 00:31:26,100
W0MAN: Leon, no.

268
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
Shoot me, she dies.

269
00:31:49,500 --> 00:31:52,700
Shoot me. Go ahead.

270
00:31:52,700 --> 00:31:55,200
Fuck it. We can all go.

271
00:31:55,200 --> 00:31:56,600
-That's cool.
-That's not what happens.

272
00:31:56,600 --> 00:31:59,200
What will happen is...

273
00:31:59,200 --> 00:32:02,700
What will happen is, I will put a round
at 2,700 feet per second

274
00:32:02,700 --> 00:32:05,300
into the medulla at the base of your brain,

275
00:32:05,300 --> 00:32:09,000
and you will be dead from the neck down
before your body knows it.

276
00:32:09,000 --> 00:32:12,600
Your finger won't even twitch.
0nly you get dead.

277
00:32:12,600 --> 00:32:15,400
So, tell me, sport, do you believe that?

278
00:32:15,400 --> 00:32:19,400
Hey...

279
00:32:21,600 --> 00:32:25,600
Get down!

280
00:32:28,600 --> 00:32:32,600
-Be still.
-We got her.

281
00:33:01,000 --> 00:33:05,000
-Motherfucker!
-He's dead.

282
00:33:05,300 --> 00:33:09,300
All right?

283
00:33:17,300 --> 00:33:19,800
(SPEAKlNG SPANlSH)

284
00:33:19,800 --> 00:33:23,800
(TELEPH0NE RlNGlNG)

285
00:33:24,600 --> 00:33:25,700
COLEMAN ON PHONE: Jos�.

286
00:33:25,700 --> 00:33:29,700
Those guys and your product
are a no-show.

287
00:33:42,800 --> 00:33:45,700
Stay here until we clear. Do you hear me?

288
00:33:45,700 --> 00:33:48,000
0ur QTH is C-33.

289
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
We are in the northeast corner
of the trailer park.

290
00:33:52,200 --> 00:33:56,100
S0NNY: Clear!

291
00:34:16,100 --> 00:34:20,100
YER0: Maria.

292
00:34:24,800 --> 00:34:28,800
(BEEPS)

293
00:34:48,700 --> 00:34:52,700
(P0LlCE SlRENS WAlLlNG)

294
00:34:56,600 --> 00:34:58,400
-S0NNY: Get out of the car.
-I already called the medic.

295
00:34:58,400 --> 00:35:00,300
Get out!

296
00:35:00,300 --> 00:35:04,300
RlC0: 0pen the door.

297
00:35:05,200 --> 00:35:06,700
0pen the door.

298
00:35:06,700 --> 00:35:09,600
(P0LlCE RADl0 CHATTERlNG)

299
00:35:09,600 --> 00:35:13,600
Come on.

300
00:35:45,800 --> 00:35:49,600
You know what gets me?

301
00:35:49,600 --> 00:35:53,500
The prospect of her losing her life.

302
00:35:53,500 --> 00:35:57,500
0f her losing her life
over this bullshit line of work.

303
00:35:57,800 --> 00:36:01,800
-ls that what she thinks?
-No, it's what I think.

304
00:36:01,900 --> 00:36:05,800
She'd tell me,
"Rico, I ain't playing. This is real.

305
00:36:05,800 --> 00:36:08,600
"Same as you. No less than you."

306
00:36:08,600 --> 00:36:12,500
Yeah.

307
00:36:13,800 --> 00:36:17,800
Hey.

308
00:36:18,500 --> 00:36:22,500
She's in recovery.
She has burns to 15% of her body.

309
00:36:23,200 --> 00:36:27,200
We're gonna keep her totally sedated
with a complete muscle relaxant.

310
00:36:27,700 --> 00:36:29,900
She's in a coma.

311
00:36:29,900 --> 00:36:33,900
And her right lung is collapsed,
burst spleen.

312
00:36:36,300 --> 00:36:38,000
So what's her chances?

313
00:36:38,000 --> 00:36:40,500
The brain swelling worries us the most.

314
00:36:40,500 --> 00:36:44,500
-CASTlLL0: You relieve the pressure?
-Not surgically. It's too diffuse.

315
00:36:44,600 --> 00:36:48,600
And any complication,
an infection, and she's...

316
00:36:51,300 --> 00:36:55,300
She's in bad shape.

317
00:36:59,800 --> 00:37:03,600
YER0: I will recover the load,

318
00:37:03,600 --> 00:37:05,500
but all I know

319
00:37:05,500 --> 00:37:08,900
is we don't have our load.
The Americans have our load.

320
00:37:08,900 --> 00:37:12,900
So I plead with you to look at this.

321
00:37:17,600 --> 00:37:21,600
Go ahead.

322
00:37:34,100 --> 00:37:38,100
YER0: Do you see this?

323
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
This is not casual.

324
00:38:22,100 --> 00:38:26,100
(TELEPH0NE RlNGlNG)

325
00:38:36,600 --> 00:38:37,700
Yeah.

326
00:38:37,700 --> 00:38:40,500
YERO : You okay?
I heard some bad shit happened

327
00:38:40,500 --> 00:38:44,500
with the crazy whites at a trailer park.

328
00:38:50,000 --> 00:38:51,800
Cut the crap.

329
00:38:51,800 --> 00:38:55,800
You got my product, man.

330
00:38:56,400 --> 00:38:58,100
-You got my money.
-That's right.

331
00:38:58,100 --> 00:38:59,900
-Here's the deal.
-We have a deal.

332
00:38:59,900 --> 00:39:03,400
Here's a new deal, cash money.

333
00:39:03,400 --> 00:39:07,400
Three a ki times 4,000 ki's is 1 2 mil.

334
00:39:08,500 --> 00:39:10,000
And we ain't waiting for a back nine.

335
00:39:10,000 --> 00:39:12,100
We had a different deal.

336
00:39:12,100 --> 00:39:16,100
This is the only deal, or else
I offload your shit to some other buyer.

337
00:39:17,600 --> 00:39:21,600
Mail you a refund, maybe.

338
00:39:24,600 --> 00:39:28,500
0kay, man. Let's do this.

339
00:39:28,900 --> 00:39:32,900
And I want you there.
None of your peckerwood proxies.

340
00:39:33,600 --> 00:39:35,600
I'm out of town.

341
00:39:35,600 --> 00:39:39,600
-I'll wait.
-Why?

342
00:39:40,200 --> 00:39:42,900
'Cause if you're there,

343
00:39:42,900 --> 00:39:46,900
guarantees it's for real.

344
00:39:46,900 --> 00:39:48,500
Tomorrow night.

345
00:39:48,500 --> 00:39:52,500
I be there. We call you with the place.

346
00:39:52,900 --> 00:39:56,900
You got my number.

347
00:39:58,100 --> 00:40:02,000
Yeah, well, follow up with the ME,
identify off the DNA samples.

348
00:40:04,900 --> 00:40:08,500
Yero's coming back to the U.S.
to recover his product.

349
00:40:08,500 --> 00:40:12,500
He's coming back himself.

350
00:40:16,000 --> 00:40:17,700
How do we deal? How do we do a deal?

351
00:40:17,700 --> 00:40:21,700
I mean, how's anybody
gonna believe anybody after tonight?

352
00:40:21,800 --> 00:40:23,700
Nobody does. He's compelled.

353
00:40:23,700 --> 00:40:27,700
We got his 4,000 ki's,
worth $60 million at wholesale.

354
00:40:28,500 --> 00:40:32,500
That's right.

355
00:40:35,900 --> 00:40:39,700
All right. Now, here's what's gonna happen.

356
00:40:39,700 --> 00:40:43,700
They will change out the place at
the last minute so we can't set up on them.

357
00:40:44,500 --> 00:40:47,800
And it'll be an L-shaped ambush.

358
00:40:47,800 --> 00:40:50,200
I run it.

359
00:40:50,200 --> 00:40:54,000
I run it.

360
00:40:54,000 --> 00:40:56,900
They won't initiate
until they got eyes on the product.

361
00:40:56,900 --> 00:41:00,900
And I won't let the product come in
until we've got their shooters in our sights

362
00:41:01,100 --> 00:41:04,000
-and you have cover.
-0kay.

363
00:41:04,000 --> 00:41:08,000
I don't care how much we want this guy.

364
00:41:09,300 --> 00:41:13,300
-Clear?
-Yeah.

365
00:41:38,900 --> 00:41:40,800
What shit have you pulled?

366
00:41:40,800 --> 00:41:43,800
-You know what Jesus will do, right?
-Yes, I do.

367
00:41:43,800 --> 00:41:44,900
(SPEAKlNG F0RElGN LANGUAGE)

368
00:41:44,900 --> 00:41:48,900
Do you wanna call him?

369
00:41:53,800 --> 00:41:57,800
You're all mine now.

370
00:42:08,000 --> 00:42:12,000
-It's that time.
-Yeah.

371
00:42:12,400 --> 00:42:15,400
RlC0: Badges get flashed, guns come out.

372
00:42:15,400 --> 00:42:18,200
Arrests get made.

373
00:42:18,200 --> 00:42:22,200
That's what we do.

374
00:42:22,600 --> 00:42:23,800
So?

375
00:42:23,800 --> 00:42:27,800
So, fabricated identity and what's really up

376
00:42:29,200 --> 00:42:33,100
collapses into one frame.

377
00:42:33,100 --> 00:42:37,100
You ready for that on this one?

378
00:42:37,900 --> 00:42:41,900
I absolutely am not.

379
00:42:44,900 --> 00:42:48,100
So, where you at with that?

380
00:42:48,100 --> 00:42:52,000
I'm with her 100%.

381
00:42:56,800 --> 00:43:00,800
She could be a white collar money manager.
She may even be true love.

382
00:43:04,300 --> 00:43:08,300
But she's with them.

383
00:43:09,300 --> 00:43:13,300
Like Trudy would say,

384
00:43:13,900 --> 00:43:17,900
I ain't playing.

385
00:43:27,700 --> 00:43:30,900
ZlT0: Time.

386
00:43:30,900 --> 00:43:34,900
Let's do this.

387
00:43:59,200 --> 00:44:01,400
(TELEPH0NE RlNGlNG)

388
00:44:01,400 --> 00:44:02,800
Yeah.

389
00:44:02,800 --> 00:44:06,800
MAN ON PHONE: I'm on them. They're clean.

390
00:44:10,400 --> 00:44:11,500
(TELEPH0NE RlNGlNG)

391
00:44:11,500 --> 00:44:13,100
S0NNY: What's up?

392
00:44:13,100 --> 00:44:15,100
The location got changed.

393
00:44:15,100 --> 00:44:19,100
Bojean shipyard, 27th and the river.

394
00:45:13,100 --> 00:45:17,100
CASTlLL0: I can't find the shooters.

395
00:45:17,100 --> 00:45:18,400
Stall.

396
00:45:18,400 --> 00:45:22,400
GlNA: Copy that.

397
00:45:29,400 --> 00:45:33,400
-Where's the product?
-Where's the money?

398
00:45:33,800 --> 00:45:36,100
How do I know
what you say is there, is there?

399
00:45:36,100 --> 00:45:37,800
Here's how that works,

400
00:45:37,800 --> 00:45:40,200
somebody from my side
lays eyes on the money.

401
00:45:40,200 --> 00:45:42,000
0nly then do we call in the dope.

402
00:45:42,000 --> 00:45:44,900
Then somebody from your side
can go look at the product.

403
00:45:44,900 --> 00:45:48,400
The money's right here,
so send somebody over.

404
00:45:48,400 --> 00:45:52,400
CASTlLL0: Can't find the shooter.

405
00:45:59,500 --> 00:46:01,800
Where's Yero?

406
00:46:01,800 --> 00:46:04,000
YER0: Right here!

407
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
And I brought your friend.
Oye, 'mano, she mine now.

408
00:46:09,900 --> 00:46:11,600
Jesus gave her to me

409
00:46:11,600 --> 00:46:15,600
to ask questions
and find out interesting things.

410
00:46:18,000 --> 00:46:20,200
We a couple now.

411
00:46:20,200 --> 00:46:24,200
After work, she and me go
catch a movie and grab a bite.

412
00:46:29,000 --> 00:46:31,100
When I get tired, I throw her away.

413
00:46:31,100 --> 00:46:34,600
Her leg in one place,
her head someplace else.

414
00:46:34,600 --> 00:46:38,600
You guys ever see that?

415
00:46:40,400 --> 00:46:43,000
Anyway, she here now

416
00:46:43,000 --> 00:46:47,000
to make sure everything go right.

417
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
CASTILLO ON RADIO : Still no shooter.

418
00:46:56,500 --> 00:47:00,500
My guy, show him the money.

419
00:47:00,900 --> 00:47:02,900
I don't want him!

420
00:47:02,900 --> 00:47:04,400
YER0: Why?

421
00:47:04,400 --> 00:47:07,200
-What difference does it make, Sonny?
-Listen to me, asshole,

422
00:47:07,200 --> 00:47:09,300
I do not want that motherfucker near me.

423
00:47:09,300 --> 00:47:13,300
You wanna see your dope?
You send lsabella.

424
00:47:14,900 --> 00:47:18,800
0r it travels.

425
00:47:26,000 --> 00:47:30,000
Stay here, bitch.

426
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
Let her go.

427
00:47:41,000 --> 00:47:43,300
Check the dope,

428
00:47:43,300 --> 00:47:47,300
then come right back.

429
00:48:14,900 --> 00:48:18,900
Got one.

430
00:48:20,500 --> 00:48:24,400
0n the container. Hold it.

431
00:48:35,200 --> 00:48:37,000
I got number two.

432
00:48:37,000 --> 00:48:41,000
Port side, third deck,
middle of the superstructure.

433
00:48:44,100 --> 00:48:48,100
Fire.

434
00:48:56,600 --> 00:49:00,600
(MAN YELLlNG lN SPANlSH)

435
00:49:42,400 --> 00:49:46,400
GlNA: Go!

436
00:49:50,200 --> 00:49:54,200
ZlT0: Go!

437
00:49:58,600 --> 00:50:02,600
S0NNY: Go!

438
00:50:21,100 --> 00:50:24,300
GlNA: Go!

439
00:50:24,300 --> 00:50:28,300
S0NNY: Move it, man. Run, run, run!

440
00:51:10,500 --> 00:51:14,400
Crockett. I'm on your right.

441
00:52:27,400 --> 00:52:31,400
Who are you?

442
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
Who are you?

443
00:53:15,700 --> 00:53:17,500
Get up.

444
00:53:17,500 --> 00:53:21,500
Get up.

445
00:53:46,500 --> 00:53:50,000
Get in. Get in!

446
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
(P0LlCE SlRENS WAlLlNG)

447
00:53:55,700 --> 00:53:59,600
-Zito?
-Yeah, he's okay.

448
00:55:15,800 --> 00:55:19,800
-What is this?
-It's a house we use.

449
00:55:30,000 --> 00:55:34,000
Gloria? Sonny. Is Frank around?

450
00:55:36,800 --> 00:55:40,800
All right. Just get him to call me right back.

451
00:56:18,200 --> 00:56:21,700
A man named Frank
is going to come in a boat.

452
00:56:21,700 --> 00:56:23,600
He will run you into Cayo Sotavento.

453
00:56:23,600 --> 00:56:27,600
And from there,
you can find your way to Havana.

454
00:56:28,200 --> 00:56:32,200
And nobody will follow you.

455
00:56:34,600 --> 00:56:38,600
Including me.

456
00:56:50,800 --> 00:56:53,900
Remember,

457
00:56:53,900 --> 00:56:56,800
I said

458
00:56:56,800 --> 00:57:00,800
time is luck.

459
00:57:00,900 --> 00:57:04,700
Yeah.

460
00:57:04,700 --> 00:57:08,700
Luck ran out.

461
00:57:12,300 --> 00:57:16,200
This was too good to last.

462
00:58:48,100 --> 00:58:52,100
Nurse?