1
00:01:05,980 --> 00:01:09,131
In the great Gold Rush, Alaska
was the hope and dream of men,

2
00:01:09,740 --> 00:01:11,253
the ruthless siren
of the Far North,

3
00:01:11,460 --> 00:01:13,257
beckoning thousands
to her icy bosom.

4
00:01:13,460 --> 00:01:15,530
Beckoning thousands
to her unknown regions.

5
00:01:15,740 --> 00:01:18,618
Chilkoot Pass was the great barrier
to the gold fields.

6
00:01:18,820 --> 00:01:21,254
Over this Pass men faced
untold misery and hardship.

7
00:01:21,460 --> 00:01:24,054
Many lost their lives.
Some fell by the wayside,

8
00:01:24,260 --> 00:01:25,898
others lost courage
and turned back.

9
00:01:26,100 --> 00:01:27,579
But the brave went on.

10
00:01:31,500 --> 00:01:34,253
Far into the icy north,
deep into the silent nowhere,

11
00:01:34,460 --> 00:01:37,054
came an undaunted lone prospector.

12
00:02:23,060 --> 00:02:26,814
And somewhere in that nowhere
was another lone prospector.

13
00:02:32,500 --> 00:02:36,049
With cheerful optimism
our little Columbus descended,

14
00:02:36,260 --> 00:02:39,093
then stopped, stepped,
slipped and slid.

15
00:02:54,100 --> 00:02:56,455
''Now let me see,''
thought the little fellow.

16
00:02:56,660 --> 00:02:58,571
''Before I know where I am,
I must get there.''

17
00:03:39,300 --> 00:03:41,734
There in that frozen wilderness
a dream came true,

18
00:03:41,980 --> 00:03:44,335
and a lone voice shrieked
into the solemn sky,

19
00:03:44,540 --> 00:03:48,533
''Eureka! I've found it,
a mountain of gold!''

20
00:03:54,340 --> 00:03:57,650
But the elements laughed,
roared and thundered.

21
00:04:01,580 --> 00:04:03,377
In that raging nowhere
was a lone cabin,

22
00:04:04,100 --> 00:04:06,056
and another lone man,
Black Larson,

23
00:04:06,260 --> 00:04:08,455
an unmitigated,
predatory scoundrel.

24
00:04:44,980 --> 00:04:48,416
Out of the lashing storm
came the Little Fellow

25
00:04:48,620 --> 00:04:51,896
to find shelter and perhaps
a little hospitality.

26
00:05:03,180 --> 00:05:04,772
There he sat,
resting his weary bones

27
00:05:04,980 --> 00:05:07,813
as the icy wind howled
through the knothole.

28
00:05:39,460 --> 00:05:40,939
''Come here,'' said Larson.

29
00:05:41,540 --> 00:05:42,893
''What are you doing?''

30
00:05:43,340 --> 00:05:44,819
''Eating, obviously.''

31
00:05:45,020 --> 00:05:46,055
''Get out.''

32
00:05:55,580 --> 00:05:56,808
''Go on!''

33
00:05:58,860 --> 00:06:00,134
''Get out!''

34
00:06:08,660 --> 00:06:11,333
The wind also was giving
Big Jim his troubles.

35
00:06:56,620 --> 00:06:58,929
Big Jim was the noble type.
He had suffered.

36
00:06:59,140 --> 00:07:02,735
Oh, how he loved to suffer.
He suffered about everything.

37
00:07:26,060 --> 00:07:27,778
''Get out,'' said Black Larson.

38
00:07:27,980 --> 00:07:30,414
''Or I'll fill you both
full of lead.''

39
00:07:37,620 --> 00:07:39,656
''Now then,
the pair of you, get out!''

40
00:07:40,980 --> 00:07:42,095
''Out!''

41
00:07:42,900 --> 00:07:45,812
That kind of noise
Jim don't tolerate.

42
00:08:35,100 --> 00:08:37,295
''I'll stay right here, understand?''

43
00:08:37,700 --> 00:08:39,930
''Right here,'' said Big Jim.

44
00:08:40,500 --> 00:08:43,856
''Yes, sir, he'll stay right here,''
said the Little Fellow.

45
00:08:51,660 --> 00:08:54,254
''Understand? We stay right here.''

46
00:08:59,820 --> 00:09:00,809
And stay they did,

47
00:09:01,020 --> 00:09:03,534
for days and nights.
The cabin moaned and groaned.

48
00:09:03,740 --> 00:09:07,130
Two men walked and never talked,
hunger gnawed their bones.

49
00:09:14,700 --> 00:09:17,498
''I must have food!'' yelled Big Jim.

50
00:09:18,060 --> 00:09:19,937
''I must have food!''

51
00:09:57,540 --> 00:09:59,178
''What are you eating?''
said Black Larson.

52
00:10:00,780 --> 00:10:01,769
''Nothing.''

53
00:10:01,980 --> 00:10:03,095
''Open your mouth!''

54
00:10:14,100 --> 00:10:15,852
''Liar! It's that candle.''

55
00:10:16,820 --> 00:10:19,698
''That?'' said the Little Fellow.
''How revolting.''

56
00:10:23,260 --> 00:10:26,696
''If I thought you were holding out
on me, I'd slit your gizzard!''

57
00:10:55,220 --> 00:10:59,008
''One of us must brave that storm,
if we're to get food.''

58
00:11:01,100 --> 00:11:02,852
''Come here, the pair of you.''

59
00:11:04,300 --> 00:11:07,098
''We'll cut the cards
and the low man goes.''

60
00:11:23,300 --> 00:11:25,211
''You're the man,'' said Jim.

61
00:11:32,140 --> 00:11:33,573
''Goodbye, good luck.''

62
00:11:33,780 --> 00:11:36,055
''Don't forget
to bring home the bacon.''

63
00:12:00,100 --> 00:12:04,298
Somewhere in that nowhere,
the law was looking for Black Larson.

64
00:13:03,940 --> 00:13:07,455
Desperate with hunger
and here it was Thanksgiving Day.

65
00:13:07,660 --> 00:13:10,333
Nevertheless there was something
to be thankful for.

66
00:13:20,260 --> 00:13:22,649
''Not quite done yet,
give it two more minutes.''

67
00:13:22,860 --> 00:13:24,418
''Come on, come on,'' said Big Jim.

68
00:15:57,980 --> 00:15:59,857
After scouring the country for food,

69
00:16:00,060 --> 00:16:02,335
the Little Fellow had to admit
he had seen nothing,

70
00:16:02,540 --> 00:16:04,371
not even a field mouse.

71
00:16:13,420 --> 00:16:15,012
From the pangs of hunger,

72
00:16:15,220 --> 00:16:17,495
Big Jim was becoming delirious,
hysterical.

73
00:16:17,700 --> 00:16:19,656
In fact he was a pain in the neck.

74
00:16:19,900 --> 00:16:22,334
''Food, food!'' he thundered.

75
00:16:24,420 --> 00:16:26,058
''I can put another shoe in the pot.''

76
00:16:26,260 --> 00:16:28,535
''No, no, anything but that!''

77
00:16:31,380 --> 00:16:33,735
Poor Jim, he couldn't take it.

78
00:17:23,260 --> 00:17:24,898
''What's the matter?''
said the Little Fellow.

79
00:17:25,100 --> 00:17:27,056
''I thought you were a chicken.''

80
00:17:35,900 --> 00:17:38,255
''Well, build up the fire,''
said Big Jim.

81
00:18:00,500 --> 00:18:02,968
''What's the matter with you?''
said the Little Fellow.

82
00:18:03,340 --> 00:18:05,456
''Come, my pretty bird,''
said Big Jim.

83
00:18:05,660 --> 00:18:07,059
''Don't be childish.''

84
00:18:18,700 --> 00:18:20,850
''Hey, quit it.
Don't be foolish, it's me!''

85
00:18:23,260 --> 00:18:25,091
''You!'' said Jim.

86
00:18:26,340 --> 00:18:27,932
''I'm sorry. I must be crazy.''

87
00:18:28,140 --> 00:18:30,608
''You're telling me,''
said the Little Fellow.

88
00:18:34,180 --> 00:18:37,331
''You go inside. I'll take the gun
in case you lose it.''

89
00:19:05,820 --> 00:19:06,809
Chicken or no chicken,

90
00:19:07,020 --> 00:19:09,614
the Little Fellow looks appetizing
to Big Jim.

91
00:21:49,060 --> 00:21:52,848
Meanwhile Black Larson stumbled
onto Big Jim's mountain of gold.

92
00:22:05,860 --> 00:22:07,771
Then came the parting of the ways,

93
00:22:07,980 --> 00:22:11,052
Big Jim to his mine,
our hero to his fate.

94
00:22:11,260 --> 00:22:12,534
''Goodbye,'' said the Little Fellow.

95
00:22:12,740 --> 00:22:14,856
''It's been a great pleasure
knowing you.''

96
00:22:30,260 --> 00:22:33,411
Treachery awaited Big Jim
at his mountain of gold.

97
00:22:48,260 --> 00:22:49,978
Big Jim looked deep into the eyes

98
00:22:50,180 --> 00:22:51,898
of Black Larson

99
00:22:52,100 --> 00:22:54,056
and saw there the soul of a skunk.

100
00:23:15,340 --> 00:23:17,251
Caught in a maelstrom
of desperate deeds,

101
00:23:17,460 --> 00:23:20,179
Black Larson swept on
to impending doom.

102
00:23:41,580 --> 00:23:44,936
And out of a dream
in that frozen waste, a city grew.

103
00:23:45,140 --> 00:23:48,177
And humanity warmed it with living,
loving and desiring.

104
00:23:53,700 --> 00:23:54,849
Georgia.

105
00:24:08,540 --> 00:24:10,258
Jack was a ladies' man.

106
00:24:11,660 --> 00:24:12,888
Georgia was quick and impulsive,

107
00:24:13,100 --> 00:24:14,692
proud and independent.

108
00:24:30,260 --> 00:24:32,216
In the evening Georgia worked
as a dancehall girl.

109
00:24:53,540 --> 00:24:55,451
Jack had lots of appeal for Georgia.

110
00:24:55,660 --> 00:24:57,696
Perhaps that's why she resented him.

111
00:25:25,380 --> 00:25:27,018
Out of the night
came the Little Fellow,

112
00:25:27,220 --> 00:25:29,939
towards the dancehall,
that beacon light of pleasure,

113
00:25:30,180 --> 00:25:32,171
that retreat of lost dreams.

114
00:27:18,020 --> 00:27:19,931
''Georgia,
why aren't you nice to Jack?''

115
00:27:20,340 --> 00:27:22,615
''I believe he really likes you,''
said the girl.

116
00:27:23,420 --> 00:27:25,490
''He likes everybody,''
said Georgia quite audibly.

117
00:27:25,700 --> 00:27:27,975
''I'm bored with this place,''
she continued.

118
00:27:28,180 --> 00:27:31,695
''I'd give it all up if I could find
someone honest and worthwhile.''

119
00:27:35,420 --> 00:27:37,934
''Don't worry,
I'll find him someday.''

120
00:27:39,460 --> 00:27:40,893
Then she turned

121
00:27:41,100 --> 00:27:43,739
and looked and looked

122
00:27:44,060 --> 00:27:45,618
and looked.

123
00:29:15,380 --> 00:29:17,132
''Kinda fresh, ain't ya?''
thought Jack.

124
00:29:17,340 --> 00:29:18,534
''Get down off that high horse.''

125
00:29:18,740 --> 00:29:20,378
''Me and you are gonna dance.''

126
00:29:21,460 --> 00:29:23,212
''Hey there, pan out a tune.''

127
00:29:27,660 --> 00:29:29,935
''Just a moment,
I said we're gonna dance.''

128
00:29:30,140 --> 00:29:31,858
''I beg your pardon,'' said Georgia.

129
00:29:32,060 --> 00:29:33,493
To show her utter contempt for Jack,

130
00:29:33,700 --> 00:29:37,010
she picked out the most deplorable
looking tramp in the dancehall.

131
00:29:37,580 --> 00:29:39,013
''Hey you, come here.''

132
00:29:42,020 --> 00:29:44,375
''Yes, you. Do you want to dance?''

133
00:29:48,300 --> 00:29:51,576
''You see, I'm very particular
about whom I dance with.''

134
00:32:25,500 --> 00:32:28,731
And there he stood,
the dauntless cavalier, guarding...

135
00:32:28,940 --> 00:32:30,214
her sanctuary.

136
00:33:08,620 --> 00:33:10,656
''If you wanna make a hit
with your lady friend,''

137
00:33:10,860 --> 00:33:13,772
''you should put your hat
on straight, like this!''

138
00:33:15,220 --> 00:33:17,017
''Take that you... Ouch!''

139
00:33:27,700 --> 00:33:28,928
''Huh! Very good.''

140
00:33:29,140 --> 00:33:31,415
''Didn't know me own strength,''
said the Little Fellow.

141
00:33:56,860 --> 00:33:59,932
Hank Curtis' cabin was
a stone's throw from the dancehall.

142
00:34:00,140 --> 00:34:02,529
Hank was a mining engineer
who lived alone

143
00:34:02,780 --> 00:34:04,008
and occasionally went
on long expeditions

144
00:34:04,220 --> 00:34:05,175
into the Far North.

145
00:34:05,380 --> 00:34:06,859
Hank was kind and human,

146
00:34:07,060 --> 00:34:08,698
and our hero cold and hungry,

147
00:34:08,900 --> 00:34:11,460
and the beans smelled good
and the coffee was steaming hot.

148
00:34:11,660 --> 00:34:14,970
So the Little Fellow
devised a way of getting breakfast.

149
00:35:57,500 --> 00:36:00,173
Big Jim recovered from the blow
he received from Black Larson

150
00:36:00,380 --> 00:36:01,813
but lost his memory.

151
00:36:19,940 --> 00:36:21,896
Hank's partner arrives.

152
00:36:22,100 --> 00:36:24,295
Both are ready to leave
on a long expedition.

153
00:36:24,500 --> 00:36:26,616
Hank informs his partner
that the Little Fellow

154
00:36:26,820 --> 00:36:28,970
is to look after the cabin
while he's away.

155
00:36:33,020 --> 00:36:35,898
''Goodbye,'' said Hank.
''And don't forget to feed the mule.''

156
00:37:03,940 --> 00:37:07,410
Since that night in the dancehall
the Little Fellow hadn't seen Georgia,

157
00:37:07,620 --> 00:37:10,180
but an incident
was to bring them together again.

158
00:38:01,820 --> 00:38:04,414
There she stood,
her loveliness lighting the room,

159
00:38:04,620 --> 00:38:06,212
filling his soul
with the music of romance

160
00:38:06,420 --> 00:38:07,978
for which he was so ill-fitted.

161
00:38:08,180 --> 00:38:11,297
As she introduced her friends,
his heart began to sing.

162
00:38:25,260 --> 00:38:29,014
As they warmed up by the stove,
he excused himself to get firewood.

163
00:39:05,300 --> 00:39:07,609
And in that cabin
his secret was revealed,

164
00:39:07,820 --> 00:39:09,253
his love for Georgia.

165
00:39:09,460 --> 00:39:11,371
And the girls giggled and laughed,

166
00:39:11,580 --> 00:39:13,332
perhaps in order to hide their pity.

167
00:39:13,540 --> 00:39:15,849
For in the world of the dancehall
it wasn't wise for the girls

168
00:39:16,060 --> 00:39:17,413
to reveal their hearts.

169
00:39:17,620 --> 00:39:20,692
And so they thought
they'd have a little fun with him.

170
00:39:26,460 --> 00:39:28,291
There in the gloaming they sat,

171
00:39:28,500 --> 00:39:30,730
their faces alight with mischief,

172
00:39:31,100 --> 00:39:33,614
but all the while
his heart was singing.

173
00:39:56,900 --> 00:39:59,460
And so she fooled and flirted
and stroked his hair.

174
00:39:59,660 --> 00:40:01,890
He knew she was fooling,
but he was happy.

175
00:40:02,100 --> 00:40:04,489
For she was near him,
holding his hand,

176
00:40:04,700 --> 00:40:06,099
smiling at him.

177
00:40:15,940 --> 00:40:17,453
''Nice place you have here,''
said Georgia.

178
00:40:17,660 --> 00:40:19,696
''I hope you will invite us again.''

179
00:40:19,900 --> 00:40:20,935
What if she were fooling?

180
00:40:21,140 --> 00:40:23,335
He was enjoying
the warmth of her attention.

181
00:40:23,540 --> 00:40:25,929
And the lady was enjoying
the warmth of his chair.

182
00:40:49,220 --> 00:40:50,335
And now she was leaving.

183
00:40:50,540 --> 00:40:52,417
The light of her loveliness
would be gone.

184
00:40:52,620 --> 00:40:54,372
And he would be left
with an emptiness,

185
00:40:54,580 --> 00:40:56,935
to return to his bleak,
lonely existence.

186
00:40:57,140 --> 00:40:58,255
''Pardon me,''
said the Little Fellow,

187
00:40:58,460 --> 00:41:01,293
''But, uh...''
He was lost for words.

188
00:41:03,540 --> 00:41:05,178
''Would you really like
to come again?''

189
00:41:05,380 --> 00:41:07,974
''Of course,'' said Georgia.
''What do you say, girls?''

190
00:41:08,260 --> 00:41:10,535
''We'll come for dinner
New Year's Eve,'' said the ladies.

191
00:41:10,740 --> 00:41:11,729
''Very well,'' said Georgia.

192
00:41:11,940 --> 00:41:14,090
''We'll come to dinner
New Year's Eve.''

193
00:42:12,100 --> 00:42:15,172
Of course at that moment
Georgia would forget her gloves!

194
00:42:34,540 --> 00:42:37,008
For the next few days the Little
Fellow hustled and shoveled

195
00:42:37,220 --> 00:42:39,370
in order to buy
that New Year's dinner.

196
00:44:02,580 --> 00:44:06,368
The eve of a new year.
New hopes and new dreams.

197
00:46:17,820 --> 00:46:21,210
And there was Georgia, caressing him
with her smiles and tender glances.

198
00:46:21,420 --> 00:46:23,650
And the girls called for a speech.

199
00:46:23,940 --> 00:46:25,339
But he was too happy to speak.

200
00:46:25,540 --> 00:46:28,452
All that mattered
was Georgia was there. Georgia!

201
00:46:28,660 --> 00:46:30,969
So he muttered and stuttered
and finally said,

202
00:46:31,180 --> 00:46:33,250
''I can't make a speech
but I'll do a dance.''

203
00:46:33,460 --> 00:46:35,769
And a dance he did, with the rolls.

204
00:48:43,380 --> 00:48:48,135
Should auld acquaintance be forgot

205
00:48:48,340 --> 00:48:52,856
And never brought to mind

206
00:48:54,220 --> 00:48:59,499
Should auld acquaintance be forgot

207
00:48:59,700 --> 00:49:05,252
And days of auld lang syne

208
00:49:05,700 --> 00:49:11,650
For auld lang syne
My dear

209
00:49:11,860 --> 00:49:14,613
For auld lang,,,

210
00:50:02,660 --> 00:50:04,776
In the midst of all their revelry
the vague memory

211
00:50:04,980 --> 00:50:07,130
of a promise crept
into Georgia's mind.

212
00:50:08,260 --> 00:50:10,535
''Let's go up and visit
the Little Fellow,'' she said.

213
00:50:48,420 --> 00:50:49,773
''We'll have some fun
with him,'' said Jack.

214
00:50:49,980 --> 00:50:52,494
''We'll send Georgia in first,
then give him a scare.''

215
00:51:46,660 --> 00:51:47,649
''Oh, forget it,'' said Jack.

216
00:51:47,860 --> 00:51:50,090
''How about giving me
a little attention?''

217
00:52:11,340 --> 00:52:12,978
A day or so later
in the Recorder's office,

218
00:52:13,180 --> 00:52:15,091
Big Jim tried to convince
the assayers

219
00:52:15,300 --> 00:52:17,097
that he had a mountain of gold.

220
00:52:21,220 --> 00:52:22,892
''Where is this place?'' they said.

221
00:52:23,180 --> 00:52:25,489
But Big Jim's memory
had failed him.

222
00:52:25,700 --> 00:52:28,168
All he knew was
that it was near the cabin.

223
00:52:35,780 --> 00:52:37,008
''The cabin, that's it!''

224
00:52:37,220 --> 00:52:40,849
''f I could find my way to the cabin
I could find the mine.''

225
00:52:41,380 --> 00:52:42,972
''But I can't remember.''

226
00:52:58,620 --> 00:53:01,054
''Hey!'' said Jack,
''Georgia's been looking for you.''

227
00:53:01,260 --> 00:53:02,295
The Little Fellow knew otherwise.

228
00:53:02,500 --> 00:53:05,173
How dare that cad mention
her name so lightly?

229
00:53:05,380 --> 00:53:07,211
For two pins
he'd give him another thrashing.

230
00:53:07,420 --> 00:53:11,095
However being a little underweight
he would ignore the insult.

231
00:53:24,060 --> 00:53:26,449
But it was true.
Georgia had been looking for him.

232
00:53:26,660 --> 00:53:27,775
Georgia had written him a letter.

233
00:53:48,020 --> 00:53:51,979
And as he went looking for Georgia,
so Big Jim went looking for him.

234
00:53:59,620 --> 00:54:02,293
''You, you!'' said Big Jim.

235
00:54:05,380 --> 00:54:09,293
''You! The very man
I've been looking for!''

236
00:54:09,500 --> 00:54:11,570
''The cabin, the cabin! Where is it?''

237
00:54:11,780 --> 00:54:13,099
''Answer me, I say!''

238
00:54:13,300 --> 00:54:15,814
''Can't you speak, man? Tell me!''

239
00:54:16,340 --> 00:54:18,729
''Where's the cabin? Where is it?''

240
00:54:19,380 --> 00:54:21,530
''At last I shall find
my mountain of gold.''

241
00:54:21,740 --> 00:54:23,298
''To your feet man, quick!''

242
00:54:23,500 --> 00:54:24,819
''You're coming with me!''

243
00:54:25,020 --> 00:54:28,535
''Take me to the cabin
and I'll make you a millionaire!''

244
00:54:31,660 --> 00:54:34,493
''Georgia! Just a moment,''
said the Little Fellow.

245
00:54:41,500 --> 00:54:43,934
''Georgia, you don't have to explain.
I understand.''

246
00:54:44,140 --> 00:54:46,017
''I love you.
I'll take you away from this life.''

247
00:54:46,220 --> 00:54:47,938
''I'm going away, and when I return,''

248
00:54:48,140 --> 00:54:49,493
''I shall come back.''

249
00:55:00,980 --> 00:55:03,892
Exhausted and footweary,
they arrived at the cabin.

250
00:55:08,260 --> 00:55:10,137
''Ah!'' said Big Jim,
''it won't be long now.''

251
00:55:10,340 --> 00:55:13,776
''Bring in the eats and tomorrow
we'll start for the mine.

252
00:55:14,300 --> 00:55:17,212
''Here, take a swig of this.
It'll put hair on your topcoat.''

253
00:55:52,380 --> 00:55:55,452
''My, this is a heavy lamb chop,''
said the Little fellow.

254
00:56:56,060 --> 00:56:58,494
Then fate - it's always fate -
played its little joke,

255
00:56:58,700 --> 00:57:01,373
and again the elements laughed,
roared and thundered,

256
00:57:01,580 --> 00:57:04,378
but through it all
our heroes soundly slumbered.

257
00:57:24,060 --> 00:57:25,857
Then came the dawn.

258
00:57:32,580 --> 00:57:33,774
The Little Fellow awoke,

259
00:57:33,980 --> 00:57:35,971
blissfully ignorant
of what happened the night before,

260
00:57:36,180 --> 00:57:39,456
but feeling definitely conscious
of ''the morning after''.

261
00:57:55,620 --> 00:57:58,578
''Oh well, may as well tidy up
and get breakfast.''

262
00:58:22,340 --> 00:58:25,377
''This is the worst liver attack
I've ever had.''

263
00:58:38,180 --> 00:58:39,499
''Feel that rocking?''

264
00:58:39,900 --> 00:58:41,015
''It's the stomach.''

265
00:59:30,660 --> 00:59:32,013
''It's not the stomach.''

266
00:59:45,500 --> 00:59:47,297
''Let's go to the other side.''

267
00:59:47,500 --> 00:59:48,853
''We'll see how far it
will go over.''

268
01:00:12,460 --> 01:00:15,054
''Something
must be missing underneath.''

269
01:00:17,260 --> 01:00:19,296
''I'll go outside
and see what it is.''

270
01:01:11,820 --> 01:01:13,651
''Now,'' said Big Jim,
''don't get excited.''

271
01:01:13,860 --> 01:01:17,136
''Take it easy, don't move,
don't breathe!''

272
01:01:20,380 --> 01:01:23,372
''I said don't breathe, stupid.''

273
01:01:27,220 --> 01:01:30,417
''You can be most annoying
at times.''

274
01:01:33,140 --> 01:01:35,449
''If you'll only be cool, be calm,''
said Big Jim,

275
01:01:35,660 --> 01:01:37,298
''We have nothing to worry about.''

276
01:01:51,260 --> 01:01:53,694
''Now show a little character!
Where's your willpower?''

277
01:01:59,700 --> 01:02:02,339
''Now listen,
I've got a very good idea.''

278
01:02:02,580 --> 01:02:04,457
''Hold your hands like this,
then I can get out first.''

279
01:02:29,460 --> 01:02:31,018
''You see what I mean?''
said Big Jim.

280
01:02:31,220 --> 01:02:33,688
''Your mind is chaotic.
You have no psychology.''

281
01:02:33,900 --> 01:02:35,572
''You have no control.''

282
01:02:54,660 --> 01:02:57,049
And Big Jim discovered his claim!

283
01:03:33,300 --> 01:03:35,131
''Now we shall be rich,'' said Jim.

284
01:03:35,340 --> 01:03:37,171
''We shall be millionaires!''

285
01:03:37,900 --> 01:03:38,969
And so they were.

286
01:04:00,980 --> 01:04:02,379
Now they were homeward bound

287
01:04:02,580 --> 01:04:04,855
and they were leaving the hardship
and toil of Alaska

288
01:04:05,100 --> 01:04:06,579
to live in the land
of milk and honey.

289
01:04:06,780 --> 01:04:09,499
To live, laugh and indulge themselves
in the lap of luxury.

290
01:04:09,700 --> 01:04:12,260
They were famous,
and sought after by the press.

291
01:04:19,180 --> 01:04:20,295
In their cabin deluxe

292
01:04:20,500 --> 01:04:22,570
they were welcomed
and waited upon.

293
01:04:40,980 --> 01:04:43,175
The reporter wanted to write
the Little Fellow's life story,

294
01:04:43,380 --> 01:04:45,689
''From Rags to Riches'',
and he graciously consented.

295
01:04:58,860 --> 01:05:00,259
And Big Jim was manicured.

296
01:05:00,460 --> 01:05:02,849
''Not the nails,'' said he,
''the corns.''

297
01:05:05,580 --> 01:05:07,093
The reporter thought of a good idea,

298
01:05:07,300 --> 01:05:09,416
to have the Little Fellow pose
in his mining clothes.

299
01:05:09,620 --> 01:05:11,417
It would make a human story.

300
01:05:20,420 --> 01:05:21,455
Georgia...

301
01:05:33,060 --> 01:05:36,769
There she was in the steerage.
Neither knew of the other's presence.

302
01:05:36,980 --> 01:05:40,017
Georgia overheard the officer say
there was a stowaway aboard.

303
01:07:08,220 --> 01:07:09,539
''You!'' said Georgia.

304
01:07:09,740 --> 01:07:11,890
''I thought I'd never see you again.''

305
01:07:12,100 --> 01:07:13,818
And then she mistook him
for the stowaway.

306
01:07:29,620 --> 01:07:31,372
The officer was going
to put him in irons.

307
01:07:31,580 --> 01:07:34,492
But Georgia pleaded for him
and said she would pay his fare.

308
01:07:43,900 --> 01:07:45,652
''Heck!'' said the Captain.
''That's no stowaway.''

309
01:07:45,860 --> 01:07:48,420
''That's Big Jim's partner,
the multimillionaire.''

310
01:07:50,340 --> 01:07:52,570
Then of course there were apologies.

311
01:07:53,820 --> 01:07:55,651
The Little Fellow
gathered himself together.

312
01:07:55,860 --> 01:07:58,658
James, the valet, was told
to prepare for an extra guest.

313
01:08:07,980 --> 01:08:10,778
''Pardon me,'' said the reporter,
''but who's the lady?''

314
01:08:11,420 --> 01:08:12,853
''Buzz buzz buzz!''

315
01:08:13,060 --> 01:08:15,290
''Oh, you don't say!
Well, congratulations.''

316
01:08:15,540 --> 01:08:18,338
''This will make a great story,
and with a happy ending.''

317
01:08:20,020 --> 01:08:21,089
And so it was.

318
01:08:21,340 --> 01:08:22,739
A happy ending.

319
01:08:30,666 --> 01:08:39,666
Duration: 01:12:10,997
PAL 25 fps

320
01:09:00,666 --> 01:09:09,666
Subtitle By willi