1
00:00:01,500 --> 00:00:04,200
There was a man
from Troubadour

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,300
who got blown up
during the war.

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,500
He did not die,
would not concede.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,500
So what is it
I'm writing?

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,300
It's not just
some crappy memoir

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,000
or even an attempt at apologizing
for everything I've done.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
This is a cautionary tale.

8
00:00:27,100 --> 00:00:30,500
I hope that you might learn
from my mistakes.

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,700
'Cause in the end,

10
00:00:32,800 --> 00:00:34,800
a job is not just a job.

11
00:00:35,900 --> 00:00:37,600
It's who you are.

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,300
And if you want to change
who you are,

13
00:00:40,700 --> 00:00:42,300
well, first,

14
00:00:43,600 --> 00:00:45,200
you have to change
what you do.

15
00:00:45,300 --> 00:00:48,800
There was a man
from Troubadour

16
00:00:48,900 --> 00:00:52,300
who got blown up
during the war.

17
00:00:52,600 --> 00:00:56,200
He did not die,
would not concede.

18
00:00:56,700 --> 00:00:59,800
How many artiforgs
did he need?

19
00:00:59,900 --> 00:01:01,500
Here.
Thanks.

20
00:01:01,600 --> 00:01:06,100
Stomach, bladder,
pancreas, eyes, intestines.

21
00:01:06,600 --> 00:01:11,000
So, what is it?
A novel? Epic poem?

22
00:01:11,100 --> 00:01:12,300
Thoughts.

23
00:01:13,300 --> 00:01:14,500
lt's just

24
00:01:16,400 --> 00:01:17,900
stuff.

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,700
And it's not finished.

26
00:01:23,200 --> 00:01:24,300
What?

27
00:01:28,200 --> 00:01:29,900
Somebody's coming.

28
00:01:33,600 --> 00:01:35,000
You don't hear it?

29
00:01:43,700 --> 00:01:45,000
What are you doing?

30
00:01:49,900 --> 00:01:51,300
Put them on.

31
00:01:56,500 --> 00:01:58,600
...who got blown
up during the war.

32
00:02:00,200 --> 00:02:02,300
He did not die,
would not concede.

33
00:02:02,400 --> 00:02:04,800
How many artiforgs
did he need?

34
00:02:05,600 --> 00:02:07,400
Stomach, bladder,
pancreas,

35
00:02:07,500 --> 00:02:12,400
eyes, intestines, liver,
blood, guts, head!

36
00:02:13,100 --> 00:02:14,400
Get down!

37
00:02:15,300 --> 00:02:16,900
Who's that?

38
00:02:16,900 --> 00:02:19,600
Landlord, come
to collect.

39
00:02:19,800 --> 00:02:21,600
Grab the
typewriter!

40
00:02:23,100 --> 00:02:25,400
There's a fire escape.
No, no! Downstairs.

41
00:02:43,600 --> 00:02:46,700
What the fuck is this?
This is bullshit.

42
00:02:47,900 --> 00:02:49,700
l thought you were
a Level Five.

43
00:02:50,900 --> 00:02:52,900
Quite honest,
l'm...

44
00:02:53,500 --> 00:02:55,400
l'm a little
disappointed.

45
00:02:57,400 --> 00:02:58,600
You're disappointed?

46
00:02:59,100 --> 00:03:01,400
They sent the ear guy after me,
imagine how l feel.

47
00:03:02,700 --> 00:03:04,700
That's a good one.

48
00:03:04,800 --> 00:03:07,500
You'll be laughing out of the
other side of your mouth

49
00:03:07,600 --> 00:03:10,100
when l have your
heart in my hand.

50
00:03:30,100 --> 00:03:32,500
Shit. Beth! Get back!

51
00:03:33,600 --> 00:03:35,000
Beth!

52
00:03:35,300 --> 00:03:36,600
No!

53
00:03:39,100 --> 00:03:40,200
Fuck!

54
00:03:41,800 --> 00:03:42,900
Shit.

55
00:03:46,900 --> 00:03:48,200
Oh, shit!

56
00:03:49,500 --> 00:03:51,900
lt hurts!
Beth, get out of there.

57
00:03:52,500 --> 00:03:54,200
Come on, get out!

58
00:04:16,100 --> 00:04:17,600
Welcome back.

59
00:04:18,400 --> 00:04:20,300
Whose car is this?

60
00:04:20,400 --> 00:04:23,400
The landlord's.
l borrowed it.

61
00:04:27,700 --> 00:04:30,200
You're leaking quite
a bit of fluid there.

62
00:04:30,300 --> 00:04:31,800
l can fix it.

63
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
Where are we going?

64
00:04:35,700 --> 00:04:37,800
We're gonna pick up
some supplies.

65
00:04:40,300 --> 00:04:42,300
Where'd you find
all that stuff?

66
00:04:42,400 --> 00:04:45,400
When you're on the streets long enough, babe...

67
00:04:55,100 --> 00:04:56,300
There.

68
00:05:09,100 --> 00:05:12,100
"What do you do for a living?"
"l'm a fucking lung. Can you believe that shit?

69
00:05:12,200 --> 00:05:13,700
"lt's ridiculous, right?"

70
00:05:14,400 --> 00:05:16,500
Great example
he's setting.

71
00:05:18,500 --> 00:05:19,800
You all right?

72
00:05:19,900 --> 00:05:21,600
Never been better.

73
00:05:22,300 --> 00:05:23,700
l'll be
five minutes.

74
00:05:25,300 --> 00:05:28,200
Attention,
shoppers. This month only...

75
00:05:28,300 --> 00:05:30,300
Hey, Larry.
Hi, Larry!

76
00:05:30,400 --> 00:05:35,200
Hi, Larry!

77
00:05:35,300 --> 00:05:37,100
Watch it, kid.

78
00:05:41,500 --> 00:05:43,700
lf you ever want
to make Repo,

79
00:05:43,900 --> 00:05:45,100
keep your fucking
head up.

80
00:05:53,900 --> 00:05:56,000
What the fuck
do you want?

81
00:06:06,500 --> 00:06:08,100
Afternoon, boss.

82
00:06:12,300 --> 00:06:14,700
l should have given you
that lung job.

83
00:06:14,800 --> 00:06:16,300
You look good
in that thing.

84
00:06:16,300 --> 00:06:19,600
Yeah? lt itches
like a motherfucker.

85
00:06:20,300 --> 00:06:22,800
Yeah, that's what
the kid said, too.

86
00:06:24,400 --> 00:06:25,700
Nice Taser.

87
00:06:26,300 --> 00:06:27,900
Yours?
No.

88
00:06:29,400 --> 00:06:30,800
Nor is that.

89
00:06:32,700 --> 00:06:34,900
l'll do that
to the next one.

90
00:06:35,000 --> 00:06:37,100
The one after.
The one after that.

91
00:06:37,200 --> 00:06:38,500
l guarantee, you'll
run out of Repo Men

92
00:06:38,600 --> 00:06:40,000
before l run out of ways
of killing them.

93
00:06:40,100 --> 00:06:42,500
Great, great.
This is just great.

94
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
Do you have any idea what
this makes me look like?

95
00:06:45,000 --> 00:06:47,100
One of my own guys
jumping credit, huh?

96
00:06:47,200 --> 00:06:48,300
Yeah.

97
00:06:49,100 --> 00:06:51,000
Now take me
out of the system.

98
00:06:51,100 --> 00:06:53,100
Fine. Give me
your heart.

99
00:06:55,000 --> 00:06:56,300
l said take me
out of the system.

100
00:06:56,300 --> 00:06:59,500
And l said give me
your goddamn heart.

101
00:06:59,900 --> 00:07:02,000
For Christ's sake,
you sound like one of them,

102
00:07:02,100 --> 00:07:03,900
whining and begging.

103
00:07:03,900 --> 00:07:06,400
There is no way out of the system!
You screwed that up

104
00:07:06,500 --> 00:07:09,700
when you pulled your little
stunt with the bar codes!

105
00:07:10,500 --> 00:07:13,100
Yeah! That's right,
Einstein!

106
00:07:14,500 --> 00:07:16,300
They pulled all
the local scanners!

107
00:07:16,400 --> 00:07:19,100
Now every artiforg reclaim has
to go back to the main office,

108
00:07:19,200 --> 00:07:21,000
get scanned in
behind the pink door!

109
00:07:21,000 --> 00:07:23,100
So, unless you're thinking
about breaking into Corporate,

110
00:07:23,200 --> 00:07:25,700
give me
your fucking heart!

111
00:07:28,000 --> 00:07:29,200
Or,

112
00:07:31,000 --> 00:07:33,200
and there is
an option here,

113
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
we could sit down
and talk this out.

114
00:07:37,700 --> 00:07:40,100
You know,
maybe come up with a plan that fits your...

115
00:07:57,800 --> 00:07:59,300
We're leaving.

116
00:07:59,900 --> 00:08:01,100
Where are we going?

117
00:08:01,200 --> 00:08:04,700
Kenya. South America.
Anywhere The Union isn't.

118
00:08:06,000 --> 00:08:07,600
The airport?

119
00:08:07,900 --> 00:08:11,400
No one gets out through the airport.
lt's impossible.

120
00:08:15,100 --> 00:08:16,700
Not with these.

121
00:08:33,100 --> 00:08:34,800
l don't get it.
How'd he get in here?

122
00:08:35,800 --> 00:08:37,700
He was wearing
the damn lung costume.

123
00:08:42,000 --> 00:08:43,100
l'm glad you
find this amusing,

124
00:08:43,200 --> 00:08:44,600
'cause now
he's yours.

125
00:08:45,300 --> 00:08:47,600
Where's my
goddamn shirt, huh?

126
00:08:49,300 --> 00:08:51,100
A job's a job, right?

127
00:08:56,800 --> 00:08:58,200
Your attention, please.

128
00:08:58,300 --> 00:08:59,600
Hold there.

129
00:08:59,700 --> 00:09:01,800
Forward. Thank you. Now boarding,
Flight 2701 to São Paulo, Brazil

130
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
Sir?

131
00:09:03,200 --> 00:09:06,200
Forward,
please. Hold there.

132
00:09:06,300 --> 00:09:10,200
If you are a passenger on that flight,
please proceed to Gate 29.

133
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
Thank you.

134
00:09:15,500 --> 00:09:17,200
What if it
doesn't work?

135
00:09:17,800 --> 00:09:19,100
lt has to work.

136
00:09:19,200 --> 00:09:20,900
Should l check it?
No. No.

137
00:09:21,000 --> 00:09:23,500
You really don't want to be
found with a jammer in here.

138
00:09:28,400 --> 00:09:30,000
l looked at him.
- Huh?

139
00:09:30,100 --> 00:09:31,800
l looked at him.
Shit.

140
00:09:32,600 --> 00:09:34,200
A little holiday?

141
00:09:35,000 --> 00:09:36,100
Uh, funeral.

142
00:09:45,800 --> 00:09:47,700
You done with that?

143
00:09:47,800 --> 00:09:49,000
Have a nice day.

144
00:10:00,200 --> 00:10:03,200
Thank you.
Forward, please.

145
00:10:04,400 --> 00:10:05,800
Hold there.

146
00:10:10,400 --> 00:10:11,900
Thank you.
Forward.

147
00:10:13,200 --> 00:10:15,000
Sir, forward,
please.

148
00:10:16,000 --> 00:10:17,400
Hold there.

149
00:10:20,800 --> 00:10:22,600
Thank you.
Forward.

150
00:10:25,100 --> 00:10:26,200
That was fun.

151
00:10:28,600 --> 00:10:29,900
Thank you.
- Honey, look.

152
00:10:30,200 --> 00:10:33,100
Excuse me, miss?
Your leg's bleeding.

153
00:10:36,600 --> 00:10:37,900
Come on.

154
00:10:38,600 --> 00:10:40,700
Ma'am, do you need
some assistance?

155
00:10:40,700 --> 00:10:42,200
l'm okay. Thank you.
She's fine. Thanks.

156
00:10:43,200 --> 00:10:45,000
We can't let you fly like this.
Sorry?

157
00:10:45,100 --> 00:10:46,700
Sir, there's blood
all over the floor.

158
00:10:46,800 --> 00:10:48,400
We need to get her cleaned up.
l'm fine, really.

159
00:10:48,500 --> 00:10:50,900
ls that really necessary?
The quicker we get this done,

160
00:10:51,000 --> 00:10:52,200
the quicker you can
get on the plane.

161
00:10:52,300 --> 00:10:54,300
l promise you,
she's all right. Let's go.

162
00:10:54,300 --> 00:10:55,800
This way, please. Come on.

163
00:10:59,400 --> 00:11:01,500
We still gonna make the plane?
Absolutely.

164
00:11:03,300 --> 00:11:06,400
These tickets refundable?
l have no idea, sir.

165
00:11:09,300 --> 00:11:10,400
So when's
the last boarding, then?

166
00:11:10,500 --> 00:11:11,900
l don't know, sir.

167
00:11:20,500 --> 00:11:23,300
Okay, let's take a look at that leg.

168
00:11:23,400 --> 00:11:25,200
Doctor told her
to take it easy.

169
00:11:25,300 --> 00:11:26,600
She doesn't listen
to anyone.

170
00:11:30,100 --> 00:11:32,700
lt's okay.
lt happens all the time.

171
00:11:57,400 --> 00:11:58,700
That's him.

172
00:12:00,300 --> 00:12:02,400
You don't want
to do that.

173
00:12:05,000 --> 00:12:07,600
Everybody's got to be
a fucking hero.

174
00:13:02,600 --> 00:13:05,400
We got to dump this car,
get you a new kneecap. Hold on.

175
00:13:08,600 --> 00:13:11,700
l know someone who can help.
He's outside the Union.

176
00:13:11,800 --> 00:13:12,900
ls he a vulture?

177
00:13:13,000 --> 00:13:14,400
We don't have any choice.

178
00:13:14,500 --> 00:13:17,500
Believe me,
it's the last place l want to go.

179
00:13:21,200 --> 00:13:22,900
This is a bad idea.

180
00:13:25,500 --> 00:13:28,400
He always left me
a key up here.

181
00:13:28,500 --> 00:13:30,700
How well did you
know this guy?

182
00:13:49,500 --> 00:13:53,700
I gave her my loving
She gave me blue balls

183
00:13:54,700 --> 00:13:55,900
I gave her my money...

184
00:13:56,000 --> 00:13:58,100
Put it away.
Put it away.

185
00:13:59,500 --> 00:14:01,300
l gave her
the thing a man...

186
00:14:01,400 --> 00:14:02,800
Asbury.

187
00:14:05,400 --> 00:14:07,700
Little, little
Miss Muffet.

188
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
Don't call me that.

189
00:14:13,300 --> 00:14:15,000
We need your help.

190
00:14:17,900 --> 00:14:20,100
Why'd you have to
drag me a U-man, huh?

191
00:14:20,200 --> 00:14:21,800
l'm not with them anymore.

192
00:14:21,900 --> 00:14:25,000
Why? Did you quit
or was he quitted?

193
00:14:29,300 --> 00:14:30,400
Got my cookies?

194
00:14:30,400 --> 00:14:32,200
Yeah, l got
your cookies.

195
00:14:39,600 --> 00:14:41,700
Don't touch
anything, U-man.

196
00:14:42,900 --> 00:14:45,000
Come on,
stop your whining.

197
00:14:45,600 --> 00:14:48,400
l was thinking of you
when l tweaked this.

198
00:14:49,900 --> 00:14:54,000
He always left me a key up here... Asbury...
Don't call me that.

199
00:14:54,400 --> 00:14:58,500
Universal remote. Vocal auto-playback
with an eight-hour buffer, man.

200
00:14:58,600 --> 00:15:01,300
l'm telling you,
this is gonna be a head-blaster at all the parties.

201
00:15:01,400 --> 00:15:02,700
Mark my words.

202
00:15:02,800 --> 00:15:04,300
l see you haven't changed.

203
00:15:04,700 --> 00:15:06,500
Well, no, l haven't.

204
00:15:07,500 --> 00:15:08,900
Have you?

205
00:15:40,100 --> 00:15:42,400
You pay
for these?

206
00:15:42,500 --> 00:15:43,600
What'd you say?

207
00:15:43,700 --> 00:15:45,100
Did you pay for these?

208
00:15:45,200 --> 00:15:46,400
Pay for yours?

209
00:15:46,500 --> 00:15:47,500
That's different.

210
00:15:47,600 --> 00:15:49,400
Yeah, how's that different, U-man, huh?

211
00:15:49,500 --> 00:15:52,900
l'm Robin Hood, baby.
l'm Jesus, l'm Gandhi.

212
00:15:53,500 --> 00:15:57,600
l can lift the valve from some fresh
meat and then drop it in a new client

213
00:15:57,700 --> 00:16:01,200
for half the cost. Bottom line,
l don't kill my clients.

214
00:16:01,700 --> 00:16:02,900
l wait for them to die.

215
00:16:03,000 --> 00:16:05,400
What do you do to your clients when
you're finished with them, huh?

216
00:16:05,500 --> 00:16:07,000
Chop them up for dog meat?
You know what?

217
00:16:07,000 --> 00:16:08,800
You got your own thoughts, huh?
Company parrot?

218
00:16:08,900 --> 00:16:10,400
l'd rather be a fucking parrot... Parrot!

219
00:16:10,500 --> 00:16:12,600
...than a fucking vulture!
Fucking vulture! Parrot! Parrot!

220
00:16:12,700 --> 00:16:14,500
You think you're the solution, man?
You're the problem!

221
00:16:14,500 --> 00:16:15,800
l'm the problem?
You're the fucking problem!

222
00:16:15,900 --> 00:16:19,700
Hey! When the pissing
contest is over,

223
00:16:21,100 --> 00:16:22,900
may l have some help?

224
00:16:36,100 --> 00:16:39,400
So what do you want me to do? You want
me to put you two on the boat, is that it?

225
00:16:39,400 --> 00:16:42,700
Yeah. But l can't run
if l can't walk.

226
00:16:44,200 --> 00:16:47,600
l'm sorry, baby,
l just don't fly with joints anymore.

227
00:16:47,700 --> 00:16:49,700
We're gonna have to switch
over to Alva for that insertion.

228
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
That bitch
almost killed me.

229
00:16:51,200 --> 00:16:53,800
Well, that's your side
of the fairytale, isn't it?

230
00:16:53,900 --> 00:16:57,800
But l'll tell you something. lt warms my
cock that you're still sore about that.

231
00:17:06,600 --> 00:17:07,600
Have a seat.

232
00:17:17,100 --> 00:17:19,900
Another one, Mom?
- Yeah, baby, another one.

233
00:17:19,900 --> 00:17:21,700
So let Mama
work a minute.

234
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
That's Little Alva.

235
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
Hey.
Hello.

236
00:17:26,500 --> 00:17:28,300
Before we start,

237
00:17:28,400 --> 00:17:31,700
l'm gonna need to know
about all your other artiforgs.

238
00:17:31,800 --> 00:17:34,100
What do you mean?
You put most of them in.

239
00:17:34,200 --> 00:17:35,800
Beth, humor me.

240
00:17:39,500 --> 00:17:40,800
Ears, Vocar.

241
00:17:41,700 --> 00:17:43,100
Opticor eyes.

242
00:17:44,400 --> 00:17:48,200
My liver is a Hexa-Tan from a
specialty house in Denmark.

243
00:17:50,200 --> 00:17:53,600
My kidneys are actually
two different models.

244
00:17:54,600 --> 00:17:56,800
One is a Union generic.

245
00:17:56,900 --> 00:17:58,300
The other one

246
00:18:00,600 --> 00:18:02,500
didn't
hold up so well.

247
00:18:05,200 --> 00:18:07,400
Lord, l thought she was
gonna go on forever.

248
00:18:08,200 --> 00:18:11,000
Wait. Don't you need her
to tell you the rest?

249
00:18:11,000 --> 00:18:15,200
Nah, that's just my version of "Count
back from 100." All right, baby, you're up.

250
00:18:16,900 --> 00:18:18,600
What are we doing?
- A new knee.

251
00:18:18,700 --> 00:18:20,000
What? She's the surgeon?

252
00:18:20,800 --> 00:18:22,600
Yeah, l just do
anesthesia these days.

253
00:18:22,700 --> 00:18:25,000
The little one's
got the steadier hand.

254
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
She's five!

255
00:18:26,800 --> 00:18:27,800
She's nine, actually,

256
00:18:27,900 --> 00:18:29,000
but she's been doing this
since she was four.

257
00:18:29,100 --> 00:18:31,100
Ain't that right, pumpkin? Shh!

258
00:18:56,000 --> 00:18:57,700
l almost got it.

259
00:19:00,100 --> 00:19:01,200
Yay!

260
00:19:06,200 --> 00:19:08,700
l feel like
break dancing.

261
00:19:08,800 --> 00:19:10,600
Go on, then.
Hop along.

262
00:19:16,900 --> 00:19:18,000
Wait.

263
00:19:23,800 --> 00:19:25,200
Stay here.

264
00:20:07,000 --> 00:20:09,100
Beth, let's
get out of here.

265
00:20:17,300 --> 00:20:21,200
All right, all right, all right,
I'm coming. U-man number two, huh?

266
00:20:21,300 --> 00:20:22,500
Man, you guys regen
like a cancer...

267
00:20:22,500 --> 00:20:23,600
Beth.

268
00:20:24,800 --> 00:20:25,800
All right...

269
00:20:29,000 --> 00:20:31,600
lt just goes on
like that for awhile.

270
00:20:34,000 --> 00:20:35,600
How'd you find us?

271
00:20:36,800 --> 00:20:39,900
Found you the same way
you would have found me.

272
00:20:50,500 --> 00:20:52,100
l see what's
going on here.

273
00:20:53,200 --> 00:20:55,300
l get this.
l get it. l do.

274
00:20:56,700 --> 00:20:59,200
But l can make this right with Frank.

275
00:20:59,300 --> 00:21:02,500
All you got to do is you
got to come back with me.

276
00:21:03,500 --> 00:21:04,700
Beth, wait there.

277
00:21:04,800 --> 00:21:08,000
l'll deal with you later.
l'll deal with you later.

278
00:21:10,300 --> 00:21:11,700
No.

279
00:21:12,300 --> 00:21:13,900
l can't go back.

280
00:21:14,600 --> 00:21:15,900
That's who
you are, man.

281
00:21:16,700 --> 00:21:17,700
That's who you are.

282
00:21:18,400 --> 00:21:21,000
Not anymore.
Not since the accident.

283
00:21:21,100 --> 00:21:23,400
There you go again
with the accident!

284
00:21:23,900 --> 00:21:25,600
lf l had known that you were going to be such a

285
00:21:26,400 --> 00:21:27,900
pussy
about the accident...

286
00:21:28,800 --> 00:21:29,900
What?

287
00:21:30,500 --> 00:21:32,000
What, you thought
it was fate?

288
00:21:33,500 --> 00:21:35,600
Sort of karmic plan to get
you right with the world?

289
00:21:35,700 --> 00:21:37,400
ls that
what you thought?

290
00:21:37,500 --> 00:21:38,700
Jake...
Let me tell you,

291
00:21:38,700 --> 00:21:39,800
the cosmos,
it doesn't know shit

292
00:21:39,900 --> 00:21:41,500
about swapping out
electrical leads.

293
00:21:46,100 --> 00:21:48,100
You rigged
the defib unit.

294
00:21:52,300 --> 00:21:53,600
Didn't you?

295
00:21:55,500 --> 00:21:56,800
For what?

296
00:21:58,600 --> 00:22:01,100
So l'd build up debt so l
wouldn't transfer to sales?

297
00:22:01,200 --> 00:22:04,400
You're not a salesman, man!
You never would've been. You never could be!

298
00:22:04,400 --> 00:22:08,100
All you had to do was
just to keep working.

299
00:22:08,200 --> 00:22:10,100
You and me,
doing our thing.

300
00:22:11,500 --> 00:22:14,200
You're fucking crazy,
do you know that?

301
00:22:17,100 --> 00:22:18,700
You could have
killed me.

302
00:22:19,300 --> 00:22:21,300
l tried to
save your life.

303
00:22:25,200 --> 00:22:27,100
l'm not going with you.

304
00:22:27,200 --> 00:22:28,300
Well, l'm not
letting you go.

305
00:22:51,100 --> 00:22:52,100
God!

306
00:23:04,700 --> 00:23:05,700
God.

307
00:24:48,500 --> 00:24:50,100
Let's go, buddy.

308
00:24:54,000 --> 00:24:55,300
No!

309
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
You owe it
to yourself.

310
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
You've done this
a thousand times!

311
00:25:07,100 --> 00:25:09,700
Buddy, you and me,
we're always gonna be Repo.

312
00:25:12,000 --> 00:25:14,400
- Stay with me.
- Always.

313
00:25:14,500 --> 00:25:17,000
There is no way out of the system!
You screwed that up

314
00:25:17,000 --> 00:25:18,800
when you pulled your little
stunt with the bar codes!

315
00:25:18,900 --> 00:25:20,400
Hey, wake up.

316
00:25:21,200 --> 00:25:22,500
Wake up.

317
00:25:23,600 --> 00:25:25,200
Come on, get up.

318
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
You okay?

319
00:25:31,500 --> 00:25:33,200
Uh-uh.

320
00:25:33,600 --> 00:25:35,000
We got to go.

321
00:25:36,200 --> 00:25:37,800
Raid! Repo!

322
00:25:37,900 --> 00:25:39,600
Raid, raid!

323
00:25:39,800 --> 00:25:41,100
Go! Go! Go!

324
00:25:41,200 --> 00:25:42,400
Raid!

325
00:25:45,300 --> 00:25:46,300
Fuck!

326
00:26:01,900 --> 00:26:04,200
Help me! Please, help!

327
00:26:46,000 --> 00:26:47,600
Where'd they go?

328
00:27:09,800 --> 00:27:12,100
Singing my favorite song.

329
00:27:12,100 --> 00:27:13,300
Okay.

330
00:27:21,100 --> 00:27:22,900
Wait.
Back off!

331
00:27:25,100 --> 00:27:27,300
Give me one reason

332
00:27:27,900 --> 00:27:29,600
why l shouldn't
pull this trigger.

333
00:28:03,400 --> 00:28:05,700
Welcome to your
world, Repo Man.

334
00:29:20,300 --> 00:29:22,000
Come back inside.

335
00:29:24,400 --> 00:29:26,500
We can stay here
until we find a way out.

336
00:29:26,600 --> 00:29:28,600
There is no way out.

337
00:29:29,100 --> 00:29:30,600
Stop, please.

338
00:29:32,700 --> 00:29:34,600
There is no way out.

339
00:29:35,400 --> 00:29:36,900
Not for anyone.

340
00:29:38,500 --> 00:29:41,700
Wherever we go,
wherever we hide, they'll find us.

341
00:29:41,800 --> 00:29:44,000
That's what they do.
That's what l did.

342
00:29:48,700 --> 00:29:50,600
What do you
want to do?

343
00:29:55,000 --> 00:29:56,400
Finish this.

344
00:30:01,000 --> 00:30:03,600
Okay, so we go to headquarters
and find the pink door...

345
00:30:03,600 --> 00:30:06,600
We go to headquarters,
we find the pink door, we wipe the system.

346
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
No more accounts.

347
00:30:08,500 --> 00:30:09,700
Nobody's overdue.

348
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
That's easy.

349
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
Here he is.
Hmm?

350
00:30:14,300 --> 00:30:15,400
Peanut.
Dad!

351
00:30:19,900 --> 00:30:22,000
Thanks for bringing him.
l can't believe you let it get this far.

352
00:30:22,300 --> 00:30:24,200
Just let me have
a minute with my son.

353
00:30:26,300 --> 00:30:27,700
Who's she?

354
00:30:29,800 --> 00:30:32,100
Carol, shall we do this on the train?

355
00:30:32,700 --> 00:30:33,900
Come on.

356
00:30:38,700 --> 00:30:40,600
Frank and Jake are calling
me three times a day,

357
00:30:40,700 --> 00:30:41,800
trying to find you.

358
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
l haven't got time
for this.

359
00:30:43,000 --> 00:30:44,300
All l'm asking for is a few minutes with Peter.

360
00:30:44,300 --> 00:30:45,400
Do you think
l'm having a good time

361
00:30:45,500 --> 00:30:47,900
trying to raise him on my own?
Mom! Dad.

362
00:30:48,000 --> 00:30:49,300
Peter, l'm talking!

363
00:30:49,400 --> 00:30:50,600
l didn't have
a fucking choice!

364
00:30:50,700 --> 00:30:52,900
You think l wanted to just
walk away from the situation?

365
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
Give me a moment
with my son.

366
00:30:54,100 --> 00:30:55,200
Oh, l'm sure
that's exactly what you like,

367
00:30:55,300 --> 00:30:58,400
for your problems to just walk
away and just disappear.

368
00:30:58,400 --> 00:30:59,400
That's not...

369
00:31:07,800 --> 00:31:09,000
Peter!

370
00:31:12,300 --> 00:31:14,200
That was
very naughty.

371
00:31:15,000 --> 00:31:17,200
Very, very naughty
what you just did.

372
00:31:17,300 --> 00:31:19,500
Come on, come on,
we gotta go.

373
00:31:22,100 --> 00:31:23,700
When you're old enough,
you read this.

374
00:31:23,800 --> 00:31:26,100
And if you still want to see your old man,
l'll be in Punta del Este.

375
00:31:26,200 --> 00:31:28,700
Can you say that?
Punta del Este.

376
00:31:40,100 --> 00:31:42,000
l love you.
Look after your mum.

377
00:32:00,500 --> 00:32:01,700
Hi.

378
00:32:05,600 --> 00:32:06,600
Come on. Again?

379
00:32:23,500 --> 00:32:24,900
So, what's the plan?

380
00:32:27,000 --> 00:32:28,400
Wait here.

381
00:32:28,800 --> 00:32:30,800
My feet are
always freezing.

382
00:32:30,900 --> 00:32:32,900
What? The cotton socks
don't work?

383
00:32:34,900 --> 00:32:38,300
l always wear cotton socks.
Hey, who's this guy?

384
00:32:39,900 --> 00:32:42,100
Sir, this is
a restricted area.

385
00:32:56,100 --> 00:32:58,200
lt's all about
who you know.

386
00:33:03,800 --> 00:33:06,900
So what is it,
bright pink or pale pink?

387
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
l don't know.
You see a pink door, you go for it.

388
00:33:12,500 --> 00:33:13,800
Let's go.

389
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
Come on.

390
00:34:11,500 --> 00:34:12,400
Oi!

391
00:34:12,500 --> 00:34:13,500
Come on.

392
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Oi!

393
00:34:40,900 --> 00:34:42,500
This is it?

394
00:34:44,800 --> 00:34:47,000
Oh, shit.

395
00:34:47,200 --> 00:34:48,500
Union men.
What are we going to do?

396
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Fuck.

397
00:34:57,800 --> 00:34:59,200
Grab the ax.

398
00:34:59,900 --> 00:35:00,900
Freeze!

399
00:35:02,200 --> 00:35:03,400
- Don't move!
- Drop it now!

400
00:35:03,400 --> 00:35:06,500
Your weapons!
Drop your weapons! Do it now!

401
00:35:40,800 --> 00:35:43,200
Anyone comes through
that door, kill them.

402
00:36:45,300 --> 00:36:49,100
Hacksaw!

403
00:37:49,400 --> 00:37:52,300
Please make your way
to the nearest exit.

404
00:37:52,400 --> 00:37:53,900
This is not a drill.

405
00:37:54,300 --> 00:37:55,400
Have a nice day.

406
00:37:58,000 --> 00:38:00,600
Go on.
Make a delivery.

407
00:38:00,700 --> 00:38:05,300
Please make your way to the nearest exit.
This is not a drill.

408
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
Beth!

409
00:38:23,100 --> 00:38:24,100
Beth!

410
00:38:28,200 --> 00:38:31,100
Great! That's just
fucking great!

411
00:38:47,300 --> 00:38:48,700
There's no keyboard.

412
00:38:50,100 --> 00:38:52,000
There's no keyboard.
So?

413
00:38:52,400 --> 00:38:55,100
So, if there's no keyboard,
how can l get into the system?

414
00:38:55,200 --> 00:38:56,400
How do l wipe
the accounts?

415
00:38:56,500 --> 00:38:58,600
Maybe there's a different way.
Using what?

416
00:38:59,000 --> 00:39:00,300
l don't know.
An interface or something.

417
00:39:00,400 --> 00:39:02,800
Look at it, Beth,
it's a scanner. That's it.

418
00:39:02,900 --> 00:39:04,800
Even if we were just...
l mean, we...

419
00:39:05,600 --> 00:39:06,900
The only...

420
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
The only way out
of the system...

421
00:39:10,300 --> 00:39:11,700
ls what?

422
00:39:12,200 --> 00:39:15,500
The only way out of the
system is to repo ourselves.

423
00:39:16,300 --> 00:39:18,200
Can't get in
without a forg.

424
00:39:20,200 --> 00:39:21,700
We're surrounded
by the fucking things.

425
00:39:21,800 --> 00:39:26,400
Please make your way to the nearest exit.
This is not a drill.

426
00:39:28,300 --> 00:39:29,900
You're kidding, right?

427
00:39:31,700 --> 00:39:32,900
Stop it.

428
00:39:34,300 --> 00:39:36,100
No. Stop it.

429
00:39:36,800 --> 00:39:39,900
No!
Beth.

430
00:39:40,000 --> 00:39:41,600
We'll die.
Beth.

431
00:39:42,500 --> 00:39:43,700
We can fight
our way back out.

432
00:39:43,800 --> 00:39:46,000
We didn't come all this way to run back out.

433
00:39:50,200 --> 00:39:51,200
Help me.

434
00:40:10,500 --> 00:40:11,600
Wait.

435
00:40:29,500 --> 00:40:30,700
l can't.

436
00:40:33,500 --> 00:40:34,500
Beth.

437
00:40:35,900 --> 00:40:38,100
l can't dance
the mambo alone.

438
00:41:09,100 --> 00:41:12,200
Please deposit one artiforg
in reclaim drawer.

439
00:41:12,300 --> 00:41:13,600
Have a nice day.

440
00:41:16,700 --> 00:41:19,700
Please make your way
to the nearest exit.

441
00:41:19,700 --> 00:41:21,400
This is not a drill.

442
00:41:22,100 --> 00:41:23,700
Have a nice day.

443
00:43:25,500 --> 00:43:26,900
Stay with me.

444
00:43:27,800 --> 00:43:29,000
Always.

445
00:43:54,000 --> 00:43:55,500
Stay with me.

446
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Only one left,
all right?

447
00:43:58,500 --> 00:44:00,000
Only one left.

448
00:44:02,100 --> 00:44:03,500
Don't go now.

449
00:44:09,000 --> 00:44:10,500
What are
you doing?

450
00:44:10,600 --> 00:44:12,200
l'm losing her.

451
00:44:14,000 --> 00:44:17,900
There's only one left.

452
00:44:18,000 --> 00:44:20,900
Oh, Jesus,
this is fucking pathetic. Finish it.

453
00:44:25,000 --> 00:44:26,500
Stay with me!

454
00:44:28,800 --> 00:44:30,600
ls it really
worth it?

455
00:44:33,200 --> 00:44:35,100
ls she really
worth it?

456
00:44:36,300 --> 00:44:45,000
She's worth
every job we ever did.

457
00:44:54,400 --> 00:44:55,800
End it, Jake.

458
00:44:57,000 --> 00:44:58,100
Now.

459
00:45:03,800 --> 00:45:05,400
All right, then.

460
00:45:06,800 --> 00:45:09,100
Enough of this bullshit.
l'll do it myself.

461
00:45:22,200 --> 00:45:23,300
Beth.

462
00:45:26,700 --> 00:45:28,300
Give her a shot.

463
00:45:29,300 --> 00:45:31,200
Just give her a shot.

464
00:45:44,800 --> 00:45:48,300
We're out.

465
00:45:48,600 --> 00:45:51,900
Please deposit 11 artiforgs
in reclaim drawer.

466
00:45:52,000 --> 00:45:53,600
Have a nice day.

467
00:45:53,800 --> 00:45:55,800
We're not out
yet, buddy.

468
00:45:56,100 --> 00:45:57,400
Not yet.

469
00:46:00,000 --> 00:46:02,900
Scorched earth.
Just like you told the kid.

470
00:46:03,400 --> 00:46:05,900
Romans...
They were some badasses.

471
00:46:17,800 --> 00:46:21,100
Artiforg not recognized.
Lockdown in effect.

472
00:46:21,200 --> 00:46:23,800
An administrator
will be with you shortly.

473
00:46:23,900 --> 00:46:25,600
Have a nice day.

474
00:47:13,900 --> 00:47:17,900
Every day

475
00:47:20,200 --> 00:47:22,900
Will be like a holiday

476
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
Mmm.

477
00:47:27,500 --> 00:47:29,100
Christ, it's hot.

478
00:47:30,300 --> 00:47:32,000
lt's the tropics.

479
00:47:33,200 --> 00:47:34,700
Yeah, l know.

480
00:47:36,000 --> 00:47:37,300
lt's hot.

481
00:47:44,500 --> 00:47:48,700
Are you going to stay here and act macho,
or come and have some fun?

482
00:47:49,300 --> 00:47:51,800
Christ, it's hot. Huh?

483
00:47:55,400 --> 00:47:56,500
Macho.

484
00:48:10,900 --> 00:48:12,800
Sounds kind of fruity.

485
00:48:14,900 --> 00:48:16,500
Peter had it published.

486
00:48:16,600 --> 00:48:18,400
"An instant classic.

487
00:48:18,900 --> 00:48:23,500
"The depths of this author's
insights are astonishing."

488
00:48:32,400 --> 00:48:33,900
Am l in this?

489
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
What's happening?

490
00:48:46,100 --> 00:48:47,700
It's just a glitch.
It'll sort itself out.

491
00:48:50,800 --> 00:48:53,100
There. All better.

492
00:48:56,100 --> 00:48:59,200
See? His endorphins are up,
limbic system's running strong.

493
00:49:01,400 --> 00:49:02,700
Hey, hey, you guys
take it easy.

494
00:49:02,800 --> 00:49:03,800
l want him to be
comfortable. All right?

495
00:49:03,800 --> 00:49:06,500
Yes, sir.
Nothing to worry about.

496
00:49:06,500 --> 00:49:07,800
lf that hook had
hit him any lower,

497
00:49:07,900 --> 00:49:09,000
it might have
posed a problem.

498
00:49:09,100 --> 00:49:11,400
The M.5 Neural Net
is top of the line.

499
00:49:12,800 --> 00:49:14,800
What's he thinking about?

500
00:49:15,100 --> 00:49:16,600
No way to know.

501
00:49:16,800 --> 00:49:19,900
Yeah, but he's
happy right now.

502
00:49:20,200 --> 00:49:22,100
As long as someone's
paying for the system.

503
00:49:22,200 --> 00:49:24,400
There's 50 commissions right there.
That'll take care of his heart,

504
00:49:24,400 --> 00:49:27,200
that'll take care of the
down payment on the M.5.

505
00:49:27,300 --> 00:49:29,300
The Union can dock my pay for the rest.

506
00:49:30,600 --> 00:49:32,300
Hey, sir. Sir!

507
00:49:33,100 --> 00:49:34,700
This one's
still alive.

508
00:49:34,700 --> 00:49:36,700
Leave her.
l'll take care of her.

509
00:49:37,800 --> 00:49:39,000
Hold.

510
00:49:46,500 --> 00:49:48,300
Sweet dreams, buddy.

511
00:49:51,800 --> 00:49:53,700
For extensive
neurological injuries,

512
00:49:53,800 --> 00:49:55,800
l'd have to recommend
the M.5 Neural Net.

513
00:49:56,700 --> 00:49:58,100
We're running a special
on it this month,

514
00:49:58,200 --> 00:50:01,500
18% for the first year,
24% after that.

515
00:50:02,300 --> 00:50:06,000
Why should your loved one pass on
just because of a little brain damage?

516
00:50:06,100 --> 00:50:07,300
That's barbaric.

517
00:50:07,700 --> 00:50:09,200
That's just bad science.

518
00:50:12,000 --> 00:50:17,200
With the M.5 Neural Net,
yesterday's dreams are today's reality.

519
00:50:21,700 --> 00:50:24,600
Imagine your loved ones living
out the rest of their natural lives

520
00:50:24,700 --> 00:50:28,300
in a world where they are always happy,
always content,

521
00:50:28,900 --> 00:50:30,900
and always taken care of.

522
00:50:33,600 --> 00:50:35,100
You owe it to your family.

523
00:50:35,800 --> 00:50:37,400
You owe it to yourself.

524
00:50:38,000 --> 00:50:40,200
A little fruit
for the fruit?

525
00:50:43,500 --> 00:50:44,500
Why not?

526
00:50:45,700 --> 00:50:46,700
Cheers.