1 00:00:03,480 --> 00:00:04,879 put it in my name. 2 00:00:04,960 --> 00:00:08,396 Twenty-five years of hating what you live in. 3 00:00:08,480 --> 00:00:10,436 Hating what you are. 4 00:00:10,520 --> 00:00:12,988 This is an end of it, Sam. 5 00:00:13,080 --> 00:00:16,311 Finally gonna build something of my own. 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,152 Something I can be proud to give you. 7 00:00:18,240 --> 00:00:19,878 Don't. 8 00:00:19,960 --> 00:00:22,793 - I don't want it. - Fine. 9 00:00:22,880 --> 00:00:24,632 You can do whatever you want with it. 10 00:00:24,720 --> 00:00:26,199 All I want is for you to remember... 11 00:00:26,280 --> 00:00:27,918 that we built a house together. 12 00:00:28,000 --> 00:00:30,036 We haven't built shit. 13 00:00:30,120 --> 00:00:32,953 You're just tearing your father down. 14 00:00:33,040 --> 00:00:34,359 Try it. Feels good. 15 00:00:49,720 --> 00:00:50,835 Go! 16 00:00:53,560 --> 00:00:55,755 Come on! 17 00:01:04,200 --> 00:01:06,156 After you. 18 00:01:09,920 --> 00:01:12,229 Its going down. Thats it. 19 00:01:34,720 --> 00:01:36,199 Morning. 20 00:01:38,320 --> 00:01:40,038 You're up early. 21 00:02:43,440 --> 00:02:46,079 Sam, did you hear Josh got arrested? 22 00:02:46,160 --> 00:02:47,309 His parents took his car. 23 00:02:47,400 --> 00:02:49,231 They're making him ride a bike all summer. 24 00:02:49,320 --> 00:02:52,676 Is this like a pastime with people? Go away. 25 00:02:52,760 --> 00:02:57,390 I've seen lots of people. Its not a big thing for me. 26 00:02:59,960 --> 00:03:01,791 OK, could you hand me a towel? I'm getting out. 27 00:03:01,880 --> 00:03:02,915 I'm coming in. 28 00:03:03,000 --> 00:03:04,638 I don't want you to. 29 00:03:04,720 --> 00:03:06,358 Why are you so uptight? 30 00:03:06,440 --> 00:03:08,271 I'm not. 31 00:03:08,360 --> 00:03:10,191 I don't even know what that means. 32 00:03:10,280 --> 00:03:13,113 Look, it just means I'm gonna shampoo my hair... 33 00:03:13,200 --> 00:03:15,077 and stay out of your way. 34 00:03:15,160 --> 00:03:16,195 Hand me a towel. 35 00:03:16,280 --> 00:03:17,679 Please. 36 00:03:26,640 --> 00:03:28,676 You don't have to stay. 37 00:03:51,080 --> 00:03:53,514 I thought you'd be up with the sun. 38 00:03:53,600 --> 00:03:55,716 Its my stupid back. 39 00:03:55,800 --> 00:03:59,713 What can I do, anything? 40 00:03:59,800 --> 00:04:01,950 Run to the pharmacy? 41 00:04:02,040 --> 00:04:04,190 I have some Demerol at home. 42 00:04:04,280 --> 00:04:07,317 I took something. I'm fine. 43 00:04:16,640 --> 00:04:19,473 - Where's Sam? - He won't use my shower. 44 00:04:19,560 --> 00:04:21,232 I don't get it. 45 00:04:22,280 --> 00:04:23,838 Come here, Guster! 46 00:04:23,920 --> 00:04:25,512 You brought your kids. 47 00:04:25,600 --> 00:04:28,956 Yeah. I kind of said that maybe they could do something. 48 00:04:29,040 --> 00:04:31,190 You know, help. 49 00:04:31,280 --> 00:04:33,350 They really wanted to come. 50 00:04:33,440 --> 00:04:35,670 I really wanted to come. They wanted to be with me. 51 00:04:37,320 --> 00:04:38,833 I don't think they'll be too much trouble. 52 00:04:38,920 --> 00:04:41,718 I'll find something that won't kill 'em. 53 00:04:41,800 --> 00:04:42,869 Or wound. 54 00:04:42,960 --> 00:04:44,313 Let them keep their eyes and fingers. 55 00:04:45,760 --> 00:04:48,399 You're a good mother, Robin. 56 00:04:49,800 --> 00:04:50,949 Do you need help? 57 00:04:51,040 --> 00:04:53,634 No, come on. 58 00:04:53,720 --> 00:04:56,029 - Yes. - Hold on. 59 00:04:56,120 --> 00:04:57,439 Oh, God. 60 00:04:57,520 --> 00:04:59,158 Put your arm around me. There you go. 61 00:04:59,240 --> 00:05:00,434 You don't want any breakfast? 62 00:05:00,520 --> 00:05:02,715 No, thanks. 63 00:05:02,800 --> 00:05:03,789 Guster, come here. 64 00:05:06,920 --> 00:05:08,319 What was that for? 65 00:05:08,400 --> 00:05:10,356 Mom said I should. 66 00:05:10,440 --> 00:05:12,351 I woul�ve anyway. 67 00:05:12,440 --> 00:05:13,589 Who are you? 68 00:05:13,680 --> 00:05:15,796 - Who are you? - I'm his brother. 69 00:05:15,880 --> 00:05:17,029 I'm his friend. 70 00:05:17,120 --> 00:05:18,917 Mom said we could build a house. 71 00:05:19,000 --> 00:05:20,479 Hi, Alyssa. You want to build a house? 72 00:05:20,560 --> 00:05:22,278 Hi, Mom. 73 00:05:22,360 --> 00:05:25,238 - Morning. - Hello. 74 00:05:25,320 --> 00:05:27,072 Thanks for letting him use your shower. 75 00:05:27,160 --> 00:05:29,913 He's got a standing invitation. 76 00:05:30,000 --> 00:05:31,558 So you want to build a house? 77 00:05:31,640 --> 00:05:33,437 Think it will stay up? 78 00:05:33,520 --> 00:05:35,317 I don't know. 79 00:05:47,840 --> 00:05:51,389 Wait for my signal. Slow. 80 00:05:52,840 --> 00:05:53,955 Brace it. 81 00:05:54,040 --> 00:05:56,474 Put all your body weight against it. 82 00:05:56,560 --> 00:05:57,834 Keep going. 83 00:05:57,920 --> 00:06:00,593 There you go. 84 00:06:00,680 --> 00:06:02,113 Well done. Perfect! 85 00:06:02,200 --> 00:06:05,158 Hey! Where should I put this? 86 00:06:07,320 --> 00:06:08,912 Sam, we need you over here. 87 00:06:15,120 --> 00:06:16,838 Adam, pass me that. 88 00:06:40,440 --> 00:06:42,510 Not funny. 89 00:06:43,880 --> 00:06:45,996 - Where do you want this one? - Right up here. 90 00:06:54,320 --> 00:06:56,515 OK, hand it up. 91 00:06:59,840 --> 00:07:01,990 Lookin' good. 92 00:07:02,080 --> 00:07:03,718 Hi, Mom! 93 00:07:18,920 --> 00:07:21,832 Hey, Mom, did you know George before you knew Dad? 94 00:07:21,920 --> 00:07:25,356 Long before. 95 00:07:25,440 --> 00:07:28,796 Tell him how you made me fall in love with you. 96 00:07:28,880 --> 00:07:32,236 I smiled at him. 97 00:07:32,320 --> 00:07:36,632 Watch out for the smile, boys. 98 00:07:36,720 --> 00:07:39,188 - Who's up for a dance? - Not me. 99 00:07:39,280 --> 00:07:40,759 OK, Sam. 100 00:07:40,840 --> 00:07:42,512 Lets see if you remember this. 101 00:07:47,320 --> 00:07:48,435 I don't know. Maybe. 102 00:07:50,720 --> 00:07:52,950 Thats a long time. 103 00:07:54,480 --> 00:07:57,040 I used to rock you to sleep to this. 104 00:07:57,120 --> 00:07:59,395 Used to dance you to sleep. 105 00:07:59,480 --> 00:08:01,550 Come on. Who's gonna dance with me? 106 00:08:01,640 --> 00:08:03,835 I got a lot of work to do. 107 00:08:03,920 --> 00:08:05,114 George? 108 00:08:05,200 --> 00:08:06,918 No thanks. 109 00:08:07,000 --> 00:08:10,151 - Me! - You! 110 00:08:12,880 --> 00:08:15,599 Not too tight! 111 00:08:24,240 --> 00:08:25,389 OK, thats enough for today. 112 00:08:25,480 --> 00:08:26,879 I got a lot of work to do. 113 00:08:28,720 --> 00:08:30,597 Come on, George. Lets see if you've gotten any better. 114 00:08:30,680 --> 00:08:33,433 No. Worse. 115 00:09:00,640 --> 00:09:02,232 I think I'm gonna go home. 116 00:09:02,320 --> 00:09:03,833 See you tomorrow. 117 00:10:02,400 --> 00:10:04,072 I took some of your Vicodin. 118 00:10:05,840 --> 00:10:06,829 I know. 119 00:10:09,880 --> 00:10:11,154 Why? 120 00:10:13,800 --> 00:10:17,190 I like how it feels not to feel. 121 00:10:18,320 --> 00:10:19,639 I know the feeling. 122 00:10:27,160 --> 00:10:31,631 How do you become something that you're not? 123 00:10:31,720 --> 00:10:34,234 What would you like to be? 124 00:10:34,320 --> 00:10:35,719 What I'm not. 125 00:10:35,800 --> 00:10:37,358 What are you now? 126 00:10:37,440 --> 00:10:40,193 I'm nothin'. 127 00:10:40,280 --> 00:10:42,111 Thats not true. 128 00:10:42,200 --> 00:10:44,760 You see, thats the thing, though... 129 00:10:44,840 --> 00:10:47,513 is that I am what I say I am. 130 00:10:47,600 --> 00:10:51,593 I gave up on you. 131 00:10:51,680 --> 00:10:55,434 No. If you'd given up on me, I'd be in Tahoe right now. 132 00:10:55,520 --> 00:10:57,556 What would you be doing there right now? 133 00:10:59,800 --> 00:11:01,995 Getting high, I guess. 134 00:11:02,080 --> 00:11:05,277 If I asked you to stop, would you? 135 00:11:05,360 --> 00:11:11,037 I haven't used anything in two days. 136 00:11:11,120 --> 00:11:12,792 I'm trying. 137 00:11:12,880 --> 00:11:15,189 I'm proud of you. 138 00:11:17,440 --> 00:11:18,634 Don't be. 139 00:11:21,360 --> 00:11:24,193 And hide those De... 140 00:11:24,280 --> 00:11:26,748 whatever that new drug is you have. 141 00:11:28,520 --> 00:11:29,748 I'd like it. 142 00:11:40,440 --> 00:11:43,750 I put a gun to my father's head once. 143 00:11:43,840 --> 00:11:45,990 You ever think like that? 144 00:11:46,080 --> 00:11:47,399 He was passed out. 145 00:11:47,480 --> 00:11:50,233 Just been yelling at my mom over... nothing. 146 00:11:50,320 --> 00:11:51,958 Undercooked meat. 147 00:11:52,040 --> 00:11:54,076 I went to my room. 148 00:11:54,160 --> 00:11:56,151 I held the barrel right up to his ear... 149 00:11:58,880 --> 00:12:01,599 and then I chickened out again. 150 00:12:07,880 --> 00:12:09,154 Of course, it was a BB gun... 151 00:12:09,240 --> 00:12:11,276 but still, it woul�ve hurt like hell. 152 00:12:11,360 --> 00:12:13,999 Are you talking? 153 00:12:14,080 --> 00:12:15,672 I was just thinking about my mom. 154 00:12:17,240 --> 00:12:18,753 She wouldn't leave my dad. 155 00:12:18,840 --> 00:12:23,436 I remember once she made dinner for us wearing sunglasses. 156 00:12:23,520 --> 00:12:25,351 Mind you, it was dark outside. 157 00:12:25,440 --> 00:12:26,759 And in. 158 00:12:28,600 --> 00:12:31,512 And nobody said a thing about it. 159 00:12:34,040 --> 00:12:36,998 Why wouldn't she just leave? 160 00:12:37,080 --> 00:12:39,116 I think she was terrified... 161 00:12:39,200 --> 00:12:41,509 to live with him but maybe even... 162 00:12:41,600 --> 00:12:43,511 more terrified of life without him. 163 00:12:43,600 --> 00:12:46,592 I woul�ve killed him. 164 00:12:46,680 --> 00:12:49,717 Woul�ve been so much better if you had. 165 00:12:49,800 --> 00:12:53,554 Then maybe he wouldn't have driven drunk. 166 00:12:56,480 --> 00:12:58,914 Maybe he wouldn't have killed my mom in the car crash. 167 00:12:59,000 --> 00:13:02,629 Woman in the other car. 168 00:13:02,720 --> 00:13:07,236 Hurt a little girl in the back seat, too. 169 00:13:07,320 --> 00:13:09,390 You'd have liked your grandmother. 170 00:13:09,480 --> 00:13:11,869 She was pretty cool. 171 00:13:11,960 --> 00:13:14,997 I still think about that little girl. 172 00:13:16,280 --> 00:13:18,510 They couldn't find her father, and her mother was dead. 173 00:13:22,240 --> 00:13:24,708 You ever wish you'd done it? 174 00:13:24,800 --> 00:13:27,030 What, killed my dad? 175 00:13:28,960 --> 00:13:31,793 I loved him too much. 176 00:13:35,240 --> 00:13:36,912 Thats weird. 177 00:13:43,160 --> 00:13:44,957 Yeah, I guess it is. 178 00:14:08,880 --> 00:14:10,552 You know what I've decided? 179 00:14:10,640 --> 00:14:13,473 We should take a vacation. 180 00:14:13,560 --> 00:14:15,790 Just the two of us. 181 00:14:19,680 --> 00:14:22,797 I'd love to drive through New England in the fall. 182 00:14:22,880 --> 00:14:24,199 Sooner than the fall. 183 00:14:32,160 --> 00:14:34,390 I'm helping George with his house. 184 00:14:34,480 --> 00:14:37,119 What? 185 00:14:37,200 --> 00:14:39,031 I've been helping him the last few days. 186 00:14:39,120 --> 00:14:42,351 Weeks, actually. Sam's working. 187 00:14:42,440 --> 00:14:45,750 Well, good. Thats great. 188 00:14:45,840 --> 00:14:48,195 That was the plan. 189 00:14:48,280 --> 00:14:50,748 We couldn't stand him, and George needed help. 190 00:14:50,840 --> 00:14:53,718 I can't go right now. 191 00:14:56,360 --> 00:14:57,998 You can't go because of Sam? 192 00:14:59,920 --> 00:15:05,392 We haven't been away together for three years. 193 00:15:05,480 --> 00:15:08,711 What difference is a few months gonna make? 194 00:15:08,800 --> 00:15:11,951 You can't go with me because of Sam. 195 00:15:12,040 --> 00:15:13,439 Sam's working at something... 196 00:15:13,520 --> 00:15:16,193 for the first time in his entire life. 197 00:15:16,280 --> 00:15:18,271 Once in a while he even talks to me. 198 00:15:18,360 --> 00:15:19,679 I want to be around for that. 199 00:15:19,760 --> 00:15:21,751 So am I, Robin. I'm working at something, too. 200 00:15:21,840 --> 00:15:24,195 I'm even talking. You wanna be around for that? 201 00:15:24,280 --> 00:15:27,590 I don't know. 202 00:15:41,040 --> 00:15:42,439 Hey! That is mine. 203 00:15:42,520 --> 00:15:44,112 Put that down right now! 204 00:15:45,680 --> 00:15:48,194 You are in big trouble, mister! 205 00:15:48,280 --> 00:15:49,838 You don't even understand! 206 00:15:49,920 --> 00:15:51,672 George! I'm gonna kill you for this! 207 00:15:51,760 --> 00:15:54,911 I promise you, I'm gonna sue you and sue your dog! 208 00:15:55,000 --> 00:15:58,834 George, you son of a bitch! This is your fault! 209 00:15:58,920 --> 00:16:00,911 These clothes are worth a fortune! 210 00:16:05,560 --> 00:16:07,357 Whats the point of this? 211 00:16:07,440 --> 00:16:10,318 Does everything have to have a point? 212 00:16:10,400 --> 00:16:12,630 Are you sure that you're totally into guys? 213 00:16:12,720 --> 00:16:15,314 What are you talking about? 214 00:16:15,400 --> 00:16:17,470 I just... Josh kind of said... 215 00:16:17,560 --> 00:16:19,391 I'm not gay. 216 00:16:21,400 --> 00:16:25,075 I mean, hello! 217 00:16:25,160 --> 00:16:27,116 Yeah, I was wondering. 218 00:16:28,840 --> 00:16:32,310 You're driving me crazy. You know that? 219 00:16:32,400 --> 00:16:33,389 Do you know what its like... 220 00:16:33,480 --> 00:16:35,630 trying to jack off in an armoire? 221 00:16:35,720 --> 00:16:37,119 No, not really. 222 00:16:37,200 --> 00:16:40,829 No, you're off, you know? 223 00:16:40,920 --> 00:16:43,832 You're way off. 224 00:16:43,920 --> 00:16:45,876 Look, I thought I was helping you. 225 00:16:47,920 --> 00:16:50,593 You'll help me if I could kiss you. 226 00:16:52,360 --> 00:16:55,909 Look, I thought we were just friends. 227 00:16:56,000 --> 00:16:58,036 What you think you know... 228 00:16:58,120 --> 00:17:01,078 doesn't necessarily have much to do with reality. 229 00:17:01,160 --> 00:17:04,311 I hope I'm not the first to say this about you. 230 00:17:05,640 --> 00:17:06,834 All right. 231 00:17:06,920 --> 00:17:09,229 But then we're just gonna be friends, OK? 232 00:17:32,880 --> 00:17:34,438 Yuck! 233 00:17:35,680 --> 00:17:38,114 You're scrubbing down the shower. 234 00:17:50,240 --> 00:17:52,913 You must have a really great husband. 235 00:17:53,000 --> 00:17:54,194 Why's that? 236 00:17:54,280 --> 00:17:55,793 No, its just... 237 00:17:55,880 --> 00:17:58,075 I mean, you're here every single day. 238 00:17:58,160 --> 00:18:00,151 He's at work while I'm here. 239 00:18:01,560 --> 00:18:04,279 I guess I would just be jealous if I were him. 240 00:18:04,360 --> 00:18:07,352 He has nothing to worry about. 241 00:18:07,440 --> 00:18:09,715 He's not the type to worry. 242 00:18:09,800 --> 00:18:11,711 - Here you go. - All right, lets eat. 243 00:18:17,240 --> 00:18:19,276 Lunch. 244 00:18:23,560 --> 00:18:25,232 - Napkin? - Who wants cheese? 245 00:18:25,320 --> 00:18:26,469 Me! 246 00:18:28,040 --> 00:18:30,110 Thank you. 247 00:18:31,120 --> 00:18:33,429 I'll have to find it first. 248 00:18:35,320 --> 00:18:36,469 What? 249 00:18:43,240 --> 00:18:44,992 Nothing. 250 00:18:49,440 --> 00:18:50,839 Nothing "R," OK? 251 00:18:50,920 --> 00:18:54,959 Enough for drinks, popcorn, and candy. 252 00:18:55,040 --> 00:18:57,395 - And video games after! - Home after. 253 00:18:57,480 --> 00:19:00,517 - Will you come in and say hi? - Yeah, I guess. 254 00:19:00,600 --> 00:19:02,272 Seat belt. 255 00:19:02,360 --> 00:19:03,759 Does she have to come? 256 00:19:03,840 --> 00:19:05,432 Definitely. Here, buckle up. 257 00:19:10,160 --> 00:19:12,355 I should go. 258 00:19:16,640 --> 00:19:18,153 Maybe it would be better if you didn't come every day. 259 00:19:18,240 --> 00:19:21,994 Why? I like being with Sam. 260 00:19:22,080 --> 00:19:24,878 But there's less and less for Ryan and Adam to do... 261 00:19:24,960 --> 00:19:27,758 and I'd hate for the boys to be bored, you know. 262 00:19:27,840 --> 00:19:29,990 I know they don't help much anymore... 263 00:19:30,080 --> 00:19:31,718 but they love coming here, George. 264 00:19:31,800 --> 00:19:33,552 But... 265 00:19:37,120 --> 00:19:38,519 How much time do they get to spend with their dad? 266 00:19:40,360 --> 00:19:41,554 What is this? 267 00:19:41,640 --> 00:19:44,359 You know, Alyssa thinks something's up with us. 268 00:19:44,440 --> 00:19:46,476 She keeps giving me crap about being away from Peter... 269 00:19:46,560 --> 00:19:48,039 and now you're doing it, too. 270 00:19:48,120 --> 00:19:51,715 No one realizes that he's not there. 271 00:19:51,800 --> 00:19:53,472 He's never there. 272 00:19:53,560 --> 00:19:56,518 Even when he is, he isn't. 273 00:19:56,600 --> 00:19:58,033 So if you don't want me here... 274 00:19:58,120 --> 00:19:59,394 or you don't want my children here... 275 00:19:59,480 --> 00:20:02,392 then say it. 276 00:20:02,480 --> 00:20:05,040 I'll stop coming. 277 00:20:05,120 --> 00:20:06,235 But it won't be because of Peter. 278 00:20:06,320 --> 00:20:08,880 Itll be because you told me to. 279 00:20:08,960 --> 00:20:10,837 So say what you have to say... 280 00:20:10,920 --> 00:20:12,478 because I'm not leaving till I hear it. 281 00:20:14,600 --> 00:20:17,160 I'd rather you not be here. 282 00:20:22,240 --> 00:20:23,389 I thought we were helping. 283 00:20:52,280 --> 00:20:53,508 Is Alyssa home? 284 00:20:53,600 --> 00:20:56,478 No, she went out with some friends. 285 00:20:56,560 --> 00:20:59,597 - What friends did she go with? - I don't know. 286 00:20:59,680 --> 00:21:01,875 You can come in and wait, if you'd like. 287 00:21:01,960 --> 00:21:03,632 OK. Thanks, Mrs Beck. 288 00:21:03,720 --> 00:21:05,756 Can I get you something to drink, Josh? 289 00:21:05,840 --> 00:21:08,035 - No, but thanks anyway. - Alyssa may be a while. 290 00:21:08,120 --> 00:21:09,519 You sure you don't want anything? 291 00:21:11,520 --> 00:21:13,670 Got a beer? 292 00:21:13,760 --> 00:21:15,910 A beer? 293 00:21:27,360 --> 00:21:28,475 What happened? 294 00:21:28,560 --> 00:21:31,154 Nothing is going on with us, is it? 295 00:21:32,480 --> 00:21:34,311 Going on? 296 00:21:34,400 --> 00:21:35,594 When I picked you up from the train... 297 00:21:35,680 --> 00:21:38,194 what you said... what was that? 298 00:21:38,280 --> 00:21:40,111 What did I say? 299 00:21:40,200 --> 00:21:42,031 - You know. - What? 300 00:21:42,120 --> 00:21:45,590 The thing about me being the most beautiful person. 301 00:21:45,680 --> 00:21:48,148 - What was that? - That was the truth. 302 00:21:48,240 --> 00:21:51,676 You've never said that before. 303 00:21:51,760 --> 00:21:54,752 I might say a lot of things I've never said before. 304 00:21:54,840 --> 00:21:56,273 Sounded like a pickup line. 305 00:21:58,640 --> 00:22:01,598 - I can't pick you up. - 'Cause I'm married. 306 00:22:01,680 --> 00:22:03,272 You bit my finger. 307 00:22:03,360 --> 00:22:05,032 If I weren't married... 308 00:22:05,120 --> 00:22:07,918 Should we do this? 309 00:22:08,000 --> 00:22:11,072 I need to know. 310 00:22:11,160 --> 00:22:12,991 What? 311 00:22:13,080 --> 00:22:15,833 Do I still love you? 312 00:22:15,920 --> 00:22:18,878 Absolutely. 313 00:22:27,360 --> 00:22:30,079 There's not a doubt in my mind. 314 00:22:30,160 --> 00:22:33,197 Through all my anger, my ego... 315 00:22:33,280 --> 00:22:36,317 I was always faithful in my love for you. 316 00:22:36,400 --> 00:22:40,188 That I made you doubt it... 317 00:22:40,280 --> 00:22:45,957 that is the great mistake of a life full of mistakes. 318 00:22:46,040 --> 00:22:48,156 The truth doesn't set us free, Robin. 319 00:22:48,240 --> 00:22:49,719 I can tell you I love you... 320 00:22:49,800 --> 00:22:52,314 as many times as you can stand to hear it... 321 00:22:52,400 --> 00:22:53,833 and all that does, the only thing... 322 00:22:53,920 --> 00:22:57,799 is remind us... Iove is not enough. 323 00:22:57,880 --> 00:23:01,509 Not even close. 324 00:23:38,480 --> 00:23:40,948 No, these aren't for you. 325 00:24:01,560 --> 00:24:03,869 All I am is what I have. 326 00:24:03,960 --> 00:24:06,872 God, it sounds pathetic, doesn't it? 327 00:24:11,720 --> 00:24:13,199 What are you doing home? 328 00:24:15,120 --> 00:24:16,519 I always felt that I could never marry... 329 00:24:16,600 --> 00:24:19,160 without first showing you what a fabulous life... 330 00:24:19,240 --> 00:24:21,435 you could live despite me. 331 00:24:21,520 --> 00:24:23,158 You never really trusted me. 332 00:24:23,240 --> 00:24:25,959 We live a fabulous life, Robin. 333 00:24:26,040 --> 00:24:27,553 Despite you. 334 00:24:30,040 --> 00:24:31,359 Where are the kids? 335 00:24:31,440 --> 00:24:33,749 Sam took 'em to a movie. 336 00:24:38,280 --> 00:24:42,034 I'll be in the bedroom. 337 00:25:19,760 --> 00:25:21,352 I fell asleep. 338 00:25:25,040 --> 00:25:28,350 I need to ask you something, Mr Monroe. 339 00:25:28,440 --> 00:25:31,512 Do you need to ask me like that? 340 00:25:32,680 --> 00:25:35,672 I want you to try something. With me. 341 00:25:37,440 --> 00:25:39,510 I'm on a lot of morphine right now. 342 00:25:39,600 --> 00:25:42,478 Oral morphine for my back. 343 00:25:42,560 --> 00:25:45,472 Can it wait till I can say no and sound convincing? 344 00:26:03,920 --> 00:26:05,353 Did you feel anything? 345 00:26:08,960 --> 00:26:11,679 Maybe a tongue. 346 00:26:11,760 --> 00:26:14,399 My mouth is numb. I'm not sure. 347 00:26:17,880 --> 00:26:19,074 Why did you do that? 348 00:26:19,160 --> 00:26:25,235 When you were dating my mom, I saw you kiss her once, and... 349 00:26:25,320 --> 00:26:27,709 you look like such a good kisser. 350 00:26:31,160 --> 00:26:34,152 My mom would die. 351 00:26:34,240 --> 00:26:35,992 Lets shut up and let her live. 352 00:26:36,080 --> 00:26:38,389 Mrs Beck! 353 00:26:42,160 --> 00:26:45,470 Its not what I was expecting. 354 00:26:45,560 --> 00:26:47,073 What did you think it would be? 355 00:26:47,160 --> 00:26:49,230 I don't know. 356 00:26:49,320 --> 00:26:53,359 More like when I kiss Sam. 357 00:26:53,440 --> 00:26:56,079 Yeah, more like that. 358 00:26:56,160 --> 00:26:58,071 Thanks for your time, then. 359 00:27:12,120 --> 00:27:13,439 Mom? 360 00:27:14,640 --> 00:27:17,598 - Oh, God. - Get dressed. 361 00:27:17,680 --> 00:27:19,238 - Get dressed now! - Where are my clothes? 362 00:27:19,320 --> 00:27:21,993 Did you know the alarm is on? 363 00:27:23,480 --> 00:27:26,472 Mom! Where are you? 364 00:27:32,200 --> 00:27:33,349 In here, honey. 365 00:27:39,600 --> 00:27:40,919 What are you guys doing? 366 00:27:41,000 --> 00:27:42,752 I... put him to work. 367 00:27:44,400 --> 00:27:47,517 Good. Its fixed. 368 00:27:50,040 --> 00:27:52,235 - Go! - I'm going! 369 00:27:54,600 --> 00:27:57,990 I got to play one video game for three hours straight! 370 00:27:58,080 --> 00:28:02,358 There were no PGs, so I just gave 'em money for video games. 371 00:28:02,440 --> 00:28:03,793 Go tell your dad dinner's ready. 372 00:28:03,880 --> 00:28:06,235 He's in the bedroom. 373 00:28:07,240 --> 00:28:09,674 Are you staying for dinner? 374 00:28:09,760 --> 00:28:11,478 Depends on what I'd give up on. 375 00:28:11,560 --> 00:28:13,710 Lasagna. 376 00:28:13,800 --> 00:28:15,870 See, thats a trap. 377 00:28:17,680 --> 00:28:19,033 He's not there. 378 00:28:21,880 --> 00:28:22,869 No, he's not. 379 00:28:27,080 --> 00:28:28,229 Hey! Wait! 380 00:28:29,640 --> 00:28:32,313 Get! Go on! I'm gonna get you. 381 00:28:32,400 --> 00:28:35,039 The man has never changed from the day we moved in. 382 00:28:35,120 --> 00:28:37,634 Mind your own fucking business. 383 00:28:37,720 --> 00:28:39,756 Tom, get in the car. 384 00:28:41,680 --> 00:28:42,874 Do you believe that? 385 00:29:16,160 --> 00:29:18,151 - Hello? - I don't see Alyssa. 386 00:29:18,240 --> 00:29:21,073 Just please open the door when I knock. 387 00:29:21,160 --> 00:29:23,196 Just come on up. 388 00:29:36,400 --> 00:29:40,188 - What are you doing? - I was wondering... 389 00:29:40,280 --> 00:29:43,875 if you'd like to go for a ride? 390 00:29:43,960 --> 00:29:45,996 Do you want to help us out? 391 00:29:46,080 --> 00:29:48,992 George is paying Sam ten dollars an hour. 392 00:29:49,080 --> 00:29:52,152 Three hundred cash, two hours, thats it. 393 00:29:52,240 --> 00:29:53,468 What? 394 00:29:53,560 --> 00:29:56,950 Its just a joke. Just a stupid joke. 395 00:29:57,040 --> 00:29:58,951 Very funny. 396 00:30:06,400 --> 00:30:10,313 Is your back still killing you? 397 00:30:13,400 --> 00:30:17,757 I didn't expect you today. 398 00:30:19,320 --> 00:30:21,880 I kept thinking about what you said, and... 399 00:30:25,040 --> 00:30:30,114 I hope you're trying to make me stay away for my own sake. 400 00:30:30,200 --> 00:30:33,158 No, it was actually more for me. 401 00:30:37,120 --> 00:30:38,633 Peter left me. 402 00:30:40,280 --> 00:30:43,113 Left you? 403 00:30:43,200 --> 00:30:45,668 No "Fuck you." No "Good-bye." 404 00:30:45,760 --> 00:30:48,957 No "Are you in love with George?" 405 00:30:53,040 --> 00:30:54,678 What did he say? 406 00:30:56,000 --> 00:30:59,117 "I'll be in the bedroom." 407 00:30:59,200 --> 00:31:04,399 I couldn't walk in there, so he left. 408 00:31:16,440 --> 00:31:19,477 Hey, Dad, the electrician needs to know... 409 00:31:21,400 --> 00:31:23,072 I... your mother... 410 00:31:23,160 --> 00:31:25,754 - I had a kink in my... - In his neck. 411 00:31:25,840 --> 00:31:27,353 - Back. - His back. 412 00:31:27,440 --> 00:31:28,919 The door was open. 413 00:31:29,000 --> 00:31:30,513 I don't know what I'm doing. 414 00:31:30,600 --> 00:31:31,828 I was... 415 00:31:31,920 --> 00:31:34,912 I wouldn't let Adam or Ryan see you doing this. 416 00:31:35,000 --> 00:31:36,399 It won't happen again. 417 00:31:36,480 --> 00:31:40,871 Well, Dale wants to know if we should run an outside line... 418 00:31:40,960 --> 00:31:43,758 for Christmas lights with a switch inside. 419 00:31:43,840 --> 00:31:45,831 Absolutely. Have him put it on a separate line. 420 00:31:45,920 --> 00:31:47,319 We'll... Christmas time... 421 00:31:47,400 --> 00:31:48,515 we'll pack it so full of lights... 422 00:31:48,600 --> 00:31:50,397 the neighbours will need sunglasses. 423 00:31:56,160 --> 00:31:59,994 Oh, God, I could die. 424 00:32:01,880 --> 00:32:04,030 Yeah. Me, too. 425 00:32:10,720 --> 00:32:12,551 Are you going to kiss me? 426 00:32:18,360 --> 00:32:20,794 Its... 427 00:32:20,880 --> 00:32:23,189 its not my back thats killing me. 428 00:33:16,960 --> 00:33:20,350 Well, hello. How are you? 429 00:33:24,760 --> 00:33:28,389 George, I've recruited help for the roof. 430 00:33:28,480 --> 00:33:30,630 Hi. George Monroe. 431 00:33:30,720 --> 00:33:31,869 Me, too. 432 00:33:33,840 --> 00:33:35,319 See you. 433 00:33:36,440 --> 00:33:38,317 Next. 434 00:33:38,400 --> 00:33:41,073 I just wanted to know where my mom was. 435 00:33:41,160 --> 00:33:44,072 I think she needs to be alone right now. 436 00:33:44,160 --> 00:33:45,832 Because Dad left? 437 00:33:45,920 --> 00:33:47,672 Its just a little sad, thats all. 438 00:33:47,760 --> 00:33:50,479 I don't care if he ever comes back. 439 00:33:56,520 --> 00:33:57,669 Here you go. 440 00:34:00,440 --> 00:34:02,271 Josh, you look like you need a hug. 441 00:34:02,360 --> 00:34:03,952 I'm OK. 442 00:34:09,400 --> 00:34:11,072 Dale. 443 00:34:11,160 --> 00:34:12,878 Don't even think about it. 444 00:34:12,960 --> 00:34:14,154 They got me started. 445 00:34:14,240 --> 00:34:17,789 Look, I will shock you so bad your tongue will turn black. 446 00:34:44,560 --> 00:34:47,393 OK, lets keep going. Knock another hole. 447 00:34:49,080 --> 00:34:51,071 220, right up in here. 448 00:34:51,160 --> 00:34:52,957 Would you get that for me, please? 449 00:34:53,040 --> 00:34:54,393 Just let mine ring. 450 00:34:57,680 --> 00:34:58,829 I don't know... 451 00:35:03,760 --> 00:35:04,954 What are you doing? 452 00:35:05,040 --> 00:35:07,759 You are driving me crazy waiting like this. 453 00:35:07,840 --> 00:35:10,912 I want you in my bed now. 454 00:35:18,880 --> 00:35:21,758 - Is it mine? - I hope not. 455 00:35:23,400 --> 00:35:24,799 Shit. 456 00:35:29,400 --> 00:35:30,879 Oh, my God! Are you OK? 457 00:35:30,960 --> 00:35:34,157 - I'm OK. - Don't move. 458 00:35:34,240 --> 00:35:36,629 - No, I'm fine. - Where does it hurt? 459 00:35:36,720 --> 00:35:37,914 Watch out. 460 00:35:38,000 --> 00:35:40,673 - I heard a scream. - Josh fell. 461 00:35:40,760 --> 00:35:42,079 Is that a bone sticking out? 462 00:35:42,160 --> 00:35:44,355 - Don't move your neck. - I'm going to call an ambulance. 463 00:35:44,440 --> 00:35:47,193 - Lf I could just stand up. - Stay there. 464 00:35:47,280 --> 00:35:49,350 No, I'm fine. I'm OK. 465 00:36:00,400 --> 00:36:05,269 A leg, two fingers, one rib, and a mild concussion. 466 00:36:05,360 --> 00:36:07,999 Not bad, considering the height. 467 00:36:10,880 --> 00:36:12,757 Not a perfect day. 468 00:36:15,120 --> 00:36:18,192 I should get the kids home. 469 00:36:18,280 --> 00:36:19,508 Come on. 470 00:36:24,360 --> 00:36:26,794 - See you. - Anytime. 471 00:36:31,000 --> 00:36:32,399 Seat belt. 472 00:37:00,760 --> 00:37:03,991 You look like shit lately, you know? 473 00:37:04,080 --> 00:37:06,116 You're looking better than ever. 474 00:37:09,560 --> 00:37:13,792 I don't think Mom cares that much that Peter left. 475 00:37:15,160 --> 00:37:16,639 She seemed upset. 476 00:37:19,880 --> 00:37:21,836 Whats wrong with your back? 477 00:37:26,360 --> 00:37:27,839 Do you have to have surgery on it or what? 478 00:37:27,920 --> 00:37:31,276 Because those pills that you're taking are for a lot of pain. 479 00:37:31,360 --> 00:37:34,318 And you seem to be going through them pretty quick, thats all. 480 00:37:36,160 --> 00:37:37,673 You're not still taking any, are you? 481 00:37:37,760 --> 00:37:40,957 No. But I count them. 482 00:37:41,040 --> 00:37:44,191 In a sock isn't exactly new, you know. 483 00:37:50,280 --> 00:37:52,635 I'm having a problem with cancer. 484 00:38:01,160 --> 00:38:05,836 I don't know what that means. 485 00:38:05,920 --> 00:38:07,353 What kind of a problem? 486 00:38:07,440 --> 00:38:10,830 The kind where there isn't any answer. 487 00:38:12,920 --> 00:38:15,150 I still don't know what it means. 488 00:38:17,480 --> 00:38:21,314 Sam, I wanted us to... oh, God. 489 00:38:21,400 --> 00:38:25,712 You know, spend a few months together. 490 00:38:27,640 --> 00:38:29,870 Here. 491 00:38:29,960 --> 00:38:31,791 Sometimes things happen for a reason. 492 00:38:31,880 --> 00:38:35,077 Something bad to force something good. 493 00:38:40,120 --> 00:38:42,236 So you're dying. 494 00:38:45,960 --> 00:38:48,155 And you told Mom today. 495 00:38:59,320 --> 00:39:01,117 Fuck you. 496 00:39:15,040 --> 00:39:18,396 You knew you were dying from the start? 497 00:39:18,480 --> 00:39:20,152 We're all dying from the start. 498 00:39:20,240 --> 00:39:22,310 I just got moved to the head of the line. 499 00:39:22,400 --> 00:39:24,914 But you lied to me. 500 00:39:25,000 --> 00:39:28,436 I woul�ve lied to myself if I thought I'd believe it. 501 00:39:28,520 --> 00:39:30,670 So this whole thing... 502 00:39:30,760 --> 00:39:35,151 this whole summer, having me here, was for your sake. 503 00:39:36,640 --> 00:39:38,756 You selfish fuck. 504 00:39:40,760 --> 00:39:43,399 Having me here, trying to get me to like you. 505 00:39:43,480 --> 00:39:48,508 No, Sam. I wasn't trying to get you to like me. 506 00:39:48,600 --> 00:39:51,512 I was trying to get you to love me. 507 00:39:51,600 --> 00:39:53,318 Well, congratulations... 508 00:39:53,400 --> 00:39:56,597 because you fucking pulled it off. 509 00:40:14,560 --> 00:40:16,596 Hi. Is Alyssa home? 510 00:40:16,680 --> 00:40:18,318 Its really late. 511 00:40:18,400 --> 00:40:20,755 Whats the matter, Sam? 512 00:40:20,840 --> 00:40:22,034 Nothing. 513 00:40:24,080 --> 00:40:26,435 My da�s dying. 514 00:40:28,840 --> 00:40:30,432 I really need to talk to Alyssa. 515 00:40:34,160 --> 00:40:36,151 Sam, you OK? 516 00:41:47,560 --> 00:41:48,754 My day off. 517 00:41:50,680 --> 00:41:53,353 Thought I'd help out with the plumbing. 518 00:41:53,440 --> 00:41:55,078 Maybe I'll fix that shower for you. 519 00:41:55,160 --> 00:41:56,309 Thanks. 520 00:41:58,680 --> 00:42:00,159 I have a favour to ask. 521 00:42:00,240 --> 00:42:01,958 You look like crap, George. 522 00:42:02,040 --> 00:42:05,077 I want you to find someone for me. 523 00:42:05,160 --> 00:42:07,390 Find somebody? 524 00:42:07,480 --> 00:42:09,516 Yeah. I have some unfinished business. 525 00:42:15,400 --> 00:42:17,311 Mr Monroe? 526 00:42:22,280 --> 00:42:23,952 You're relentless. 527 00:42:24,040 --> 00:42:26,838 Mr Monroe, one of your neighbours is adamant... 528 00:42:26,920 --> 00:42:28,876 that your home exceeds its approved height... 529 00:42:28,960 --> 00:42:31,076 and he's filed to have construction stopped... 530 00:42:31,160 --> 00:42:32,752 immediately. 531 00:42:32,840 --> 00:42:34,432 Its twenty-five feet. 532 00:42:34,520 --> 00:42:36,192 If it is, we have a problem. 533 00:42:36,280 --> 00:42:37,395 I have the permit. 534 00:42:37,480 --> 00:42:39,232 After your last extension request... 535 00:42:39,320 --> 00:42:40,799 and your appeals to city council... 536 00:42:40,880 --> 00:42:42,950 was there an amended permit? 537 00:42:43,040 --> 00:42:47,318 Yes... for the patio, the air conditioning unit... 538 00:42:50,320 --> 00:42:52,276 and six inches to the height. 539 00:42:53,560 --> 00:42:55,312 David Dokos. 540 00:42:55,400 --> 00:42:58,392 Why do you let your dog crap on his lawn day after day? 541 00:42:58,480 --> 00:43:02,314 I don't let him. He just loves to. 542 00:43:02,400 --> 00:43:04,550 He'll make you tear the entire roof off... 543 00:43:04,640 --> 00:43:06,312 before he'll give you any satisfaction. 544 00:43:06,400 --> 00:43:09,551 Look, I'm afraid you're going to have to stop all this... 545 00:43:09,640 --> 00:43:10,959 until you get things settled. 546 00:43:11,040 --> 00:43:12,553 You can always go back and file an appeal. 547 00:43:12,640 --> 00:43:14,517 Thatll take weeks. 548 00:43:14,600 --> 00:43:16,750 Months. 549 00:43:17,920 --> 00:43:20,115 Just so you know, we will be working on this house... 550 00:43:20,200 --> 00:43:21,952 tomorrow and the next day and the day after... 551 00:43:22,040 --> 00:43:23,189 until its finished. 552 00:43:23,280 --> 00:43:25,635 He'll call us again, and then he'll call the police. 553 00:43:25,720 --> 00:43:27,631 He has an attorney on retainer. 554 00:43:27,720 --> 00:43:29,915 Just so you know. 555 00:43:31,160 --> 00:43:34,391 If he hears a hammer, he'll have you arrested. 556 00:43:34,480 --> 00:43:38,359 You heard the lady. 557 00:43:53,320 --> 00:43:54,548 I'm going to go to bed. 558 00:43:54,640 --> 00:43:57,518 Has he eaten anything at all? 559 00:44:00,000 --> 00:44:03,276 I'd be more comfortable if he slept in the guest room. 560 00:44:04,840 --> 00:44:08,150 I'd be more comfortable if you hadn't slept with Josh. 561 00:44:08,240 --> 00:44:12,358 George would be more comfortable if he wasn't dying. 562 00:45:13,600 --> 00:45:14,874 Sam, there's, like, twenty people... 563 00:45:14,960 --> 00:45:17,758 working on your da�s house right now. 564 00:45:20,600 --> 00:45:22,477 If it was my father, I'd want to spend... 565 00:45:22,560 --> 00:45:25,358 every single second with him. 566 00:45:25,440 --> 00:45:27,635 You hate your father. 567 00:45:27,720 --> 00:45:30,792 If he tricked me into loving him is what I meant. 568 00:45:32,680 --> 00:45:35,911 You'd hate him for the trick. 569 00:45:36,000 --> 00:45:38,673 Not if what he left me was real. 570 00:45:57,080 --> 00:45:59,753 We pulled this crew off a tract at Newport. 571 00:45:59,840 --> 00:46:00,955 They're the best. 572 00:46:01,040 --> 00:46:02,598 They'll stick with it till its done. 573 00:46:02,680 --> 00:46:04,591 Whats going on? 574 00:46:04,680 --> 00:46:07,513 - I hired some help. - Why? 575 00:46:07,600 --> 00:46:08,874 Atonement. 576 00:46:08,960 --> 00:46:10,871 Mom. 577 00:46:10,960 --> 00:46:12,109 Where's George? 578 00:46:12,200 --> 00:46:13,918 I think he's still sleeping. 579 00:46:14,000 --> 00:46:15,877 Who are all these people? 580 00:46:15,960 --> 00:46:18,155 I thought he needed some help. 581 00:46:29,160 --> 00:46:30,434 George, wake up. 582 00:46:33,960 --> 00:46:36,394 You're still warm. Wake up. 583 00:46:36,480 --> 00:46:38,277 Stop licking me. 584 00:46:43,920 --> 00:46:45,717 They're taking your dad to the hospital. 585 00:47:11,480 --> 00:47:12,833 Guster. 586 00:47:17,280 --> 00:47:20,078 Hey, Guster. 587 00:47:20,160 --> 00:47:22,230 - Hey, boy. - I just stopped down. 588 00:47:22,320 --> 00:47:24,390 If you're hungry, maybe we could... 589 00:47:45,320 --> 00:47:46,992 You doing OK? 590 00:47:57,880 --> 00:48:00,678 And we got to take all the old paint off. 591 00:48:00,760 --> 00:48:02,955 He even let me choose the colour I like best. 592 00:48:03,040 --> 00:48:04,268 He said he loved me. 593 00:48:04,360 --> 00:48:07,318 And I got to drill a hole through a board... 594 00:48:07,400 --> 00:48:08,549 to put the wire through. 595 00:48:08,640 --> 00:48:11,473 I've never seen you so excited about anything. 596 00:48:11,560 --> 00:48:13,073 Maybe you can help, too. 597 00:48:13,160 --> 00:48:15,628 I'd like that. 598 00:49:09,880 --> 00:49:11,518 Thats good. 599 00:49:11,600 --> 00:49:13,033 Excuse me. 600 00:49:13,120 --> 00:49:15,634 I'm afraid no one's allowed in there now. 601 00:49:15,720 --> 00:49:17,438 Thats my father. 602 00:50:02,320 --> 00:50:04,356 How you feeling? 603 00:50:07,800 --> 00:50:09,233 How are you? 604 00:50:09,320 --> 00:50:11,470 - You're wet. - I know. 605 00:50:13,600 --> 00:50:15,511 Why? 606 00:50:15,600 --> 00:50:17,192 I went for a small swim. 607 00:50:21,800 --> 00:50:23,677 I want to show you something. 608 00:50:36,880 --> 00:50:39,997 Well, its almost finished. 609 00:50:52,960 --> 00:50:54,359 Finish it, Sam. 610 00:51:05,160 --> 00:51:06,718 I want you to go straight to bed. 611 00:51:06,800 --> 00:51:07,994 Its late. 612 00:51:11,200 --> 00:51:12,758 Do you know anything about building a house? 613 00:51:12,840 --> 00:51:13,955 Nope. 614 00:51:14,040 --> 00:51:17,237 I guess I could teach you a few things. 615 00:51:22,720 --> 00:51:23,835 Sweet dreams. 616 00:51:27,360 --> 00:51:29,191 - Keys. - Keys. 617 00:51:33,240 --> 00:51:34,719 You look different. 618 00:51:34,800 --> 00:51:37,314 That was my plan. 619 00:51:37,400 --> 00:51:40,119 Be hardly recognizable to you. 620 00:51:40,200 --> 00:51:41,349 Thats me. 621 00:51:43,600 --> 00:51:45,352 I fell in love with George again. 622 00:51:51,840 --> 00:51:53,034 I'll see you tomorrow. 623 00:52:10,440 --> 00:52:12,954 Where were you? 624 00:52:13,040 --> 00:52:15,679 - Floating to Catalina. - What? 625 00:52:15,760 --> 00:52:16,909 You got something. 626 00:52:19,800 --> 00:52:22,678 He said he heard hammering. 627 00:52:22,760 --> 00:52:24,432 Who? 628 00:52:24,520 --> 00:52:25,635 My attorney's driving down from Newport Beach... 629 00:52:25,720 --> 00:52:27,836 and I just want you all to know that if I hear... 630 00:52:27,920 --> 00:52:29,399 so much as one more nail being hammered... 631 00:52:29,480 --> 00:52:31,789 I swear to God, by the time this whole thing's over... 632 00:52:31,880 --> 00:52:33,199 I'm gonna own this house. 633 00:52:33,280 --> 00:52:34,918 Mr Dokos claims your father... 634 00:52:35,000 --> 00:52:37,195 missed his height envelope by six inches. 635 00:52:37,280 --> 00:52:40,113 He wants the whole roof taken down and lowered. 636 00:52:43,600 --> 00:52:44,715 Wait a minute. 637 00:52:48,240 --> 00:52:51,676 Do you drive a black Lexus? 638 00:52:56,040 --> 00:52:57,678 Thats not your car out in the driveway right there? 639 00:53:01,640 --> 00:53:04,279 I'm going back to my house to wait for my lawyer. 640 00:53:04,360 --> 00:53:06,999 Are you sure we need lawyers? 641 00:53:07,080 --> 00:53:10,038 I mean, all we're talking about is six inches, right? 642 00:53:12,960 --> 00:53:15,838 Officer, I think we should just forget all about this. 643 00:53:19,320 --> 00:53:21,117 What the fuck? 644 00:53:23,800 --> 00:53:26,633 Everything happens for a reason. Thats what my father says. 645 00:53:26,720 --> 00:53:27,948 Want to give me a hand? 646 00:53:35,520 --> 00:53:37,192 The waves. 647 00:53:37,280 --> 00:53:38,679 He loves it. 648 00:53:38,760 --> 00:53:40,910 There's a big one. 649 00:53:42,600 --> 00:53:44,397 He's holding on so tight. 650 00:53:49,680 --> 00:53:52,148 He's so scared but loving it. 651 00:53:59,800 --> 00:54:02,360 He had salt in his eyes, I think. 652 00:54:05,240 --> 00:54:07,356 You're kissing him. 653 00:54:09,320 --> 00:54:11,880 You're spinning him right now. 654 00:54:11,960 --> 00:54:13,313 He loved that. 655 00:54:14,840 --> 00:54:16,432 I remember. 656 00:54:18,240 --> 00:54:19,798 You were happy. 657 00:54:25,240 --> 00:54:27,231 Here comes a big one! 658 00:54:36,920 --> 00:54:38,353 Really big. 659 00:55:05,000 --> 00:55:06,149 Its almost done. 660 00:55:07,480 --> 00:55:09,948 I thought maybe I could help, but... 661 00:55:11,160 --> 00:55:12,957 Iooks like you got all you can handle. 662 00:55:15,920 --> 00:55:17,592 We could always use an extra set of hands. 663 00:55:32,560 --> 00:55:34,437 You sure we can't call anyone? 664 00:55:56,920 --> 00:55:58,069 Hi, Mom. 665 00:56:06,120 --> 00:56:07,519 Is George OK? 666 00:56:27,400 --> 00:56:30,039 I always thought of myself as a house. 667 00:56:30,120 --> 00:56:32,395 I was always what I lived in. 668 00:56:32,480 --> 00:56:33,833 It didn't need to be big. 669 00:56:33,920 --> 00:56:35,638 It didn't even need to be beautiful. 670 00:56:35,720 --> 00:56:37,950 It just needed to be mine. 671 00:56:38,040 --> 00:56:41,077 I became what I was meant to be. 672 00:56:41,160 --> 00:56:43,310 I built myself a life. 673 00:56:44,520 --> 00:56:46,954 I built myself a house. 674 00:56:47,040 --> 00:56:48,598 Second trailer on your right. 675 00:56:48,680 --> 00:56:49,874 Thank you. 676 00:56:52,480 --> 00:56:54,948 Are you sure you want to do this? 677 00:56:56,360 --> 00:56:58,874 You could keep it and rent it out. 678 00:56:58,960 --> 00:57:00,518 This is what he wanted. 679 00:57:03,080 --> 00:57:04,877 I read the letter. You read the will. 680 00:57:04,960 --> 00:57:09,272 He wanted you to keep it and live in it someday. 681 00:57:09,360 --> 00:57:11,237 All right, maybe its not what he wanted... 682 00:57:11,320 --> 00:57:13,231 but its what he was hoping for. 683 00:57:16,560 --> 00:57:18,039 Maybe its what I want. 684 00:57:24,040 --> 00:57:28,272 Twenty-nine years ago my father crossed a double line. 685 00:57:28,360 --> 00:57:29,475 Excuse me. 686 00:57:29,560 --> 00:57:30,959 Changed my life... 687 00:57:31,040 --> 00:57:34,112 and the life of a little girl forever with that mistake. 688 00:57:34,200 --> 00:57:35,519 - Hello. - Thats my mom. 689 00:57:35,600 --> 00:57:37,431 Just can't stop thinking about her. 690 00:57:37,520 --> 00:57:40,080 Do you mind if we steal just a moment of your time? 691 00:57:40,160 --> 00:57:42,913 Have a seat. 692 00:57:43,000 --> 00:57:44,149 Thank you. 693 00:57:49,040 --> 00:57:50,951 My father built you a house. 694 00:57:52,600 --> 00:57:54,352 I don't understand. 695 00:57:57,360 --> 00:58:02,115 My father's family had a car accident with your family... 696 00:58:10,800 --> 00:58:15,191 With every crash of every wave, I hear something now. 697 00:58:15,280 --> 00:58:17,077 I never listened before. 698 00:58:19,120 --> 00:58:22,317 I'm on the edge of a cliff, listening. 699 00:58:23,720 --> 00:58:25,073 Almost finished. 700 00:58:37,840 --> 00:58:39,592 If you were a house, Sam... 701 00:58:39,680 --> 00:58:42,240 this is where you would want to be built. 702 00:58:42,320 --> 00:58:47,997 On rock, facing the sea... listening. 703 00:59:00,320 --> 00:59:04,997 Subtitle arrangement: Plavi-G