0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:30,139 --> 00:05:33,000
Shikdum
2
00:05:35,155 --> 00:05:37,816
Shikdum
3
00:05:51,481 --> 00:05:56,145
When no one's around but you and me...
is a moment I cherish, so you see...
4
00:05:56,146 --> 00:06:01,654
let's get naughty the rest, we'll see
No one's around but you and me,
5
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
When no one's around but you and me...
is a moment I cherish, so you see...
6
00:06:12,342 --> 00:06:17,244
magic moments I cherish, so you see...
let's get naughty the rest, we'll see
7
00:06:17,730 --> 00:06:22,534
Come on darling
no more teasing
8
00:06:22,944 --> 00:06:27,260
go easy
don't be crazy
9
00:06:27,813 --> 00:06:37,711
Sweetheart shikdum-shikdum
10
00:07:22,918 --> 00:07:27,116
Windows wish curtains...
would hide us...
11
00:07:28,101 --> 00:07:32,595
I wish you...
wouldn't punish us
12
00:07:33,350 --> 00:07:37,650
Leave me alone
13
00:07:38,565 --> 00:07:43,025
Please don't push me
14
00:07:43,955 --> 00:07:46,150
What's your crib?
15
00:07:46,735 --> 00:07:48,862
Why are you evasive?
16
00:07:49,169 --> 00:07:53,556
Crazy you
I know you
17
00:07:54,209 --> 00:08:03,845
Sweetheart shikdum-shikdum
18
00:08:38,538 --> 00:08:42,998
No teasing with smiles
19
00:08:43,754 --> 00:08:48,157
Only kisses and cuddles
20
00:08:49,143 --> 00:08:53,375
Okay, okay I give up
21
00:08:54,186 --> 00:08:58,714
I'll do, what you want
22
00:08:59,573 --> 00:09:04,306
Don't talk... this moment away
23
00:09:04,787 --> 00:09:08,917
Then lose yourself in me
24
00:09:09,830 --> 00:09:19,831
Sweetheart shikdum - shikdum
25
00:09:24,901 --> 00:09:30,000
When no one's around but you and me...
is a moment I cherish, so you see...
26
00:09:30,001 --> 00:09:35,200
magic moments I cherish, so you see...
let's get naughty the rest, we'll see
27
00:09:35,200 --> 00:09:40,200
Come on darling
no more teasing
28
00:09:40,400 --> 00:09:45,700
go easy
don't be crazy
29
00:09:46,000 --> 00:10:06,000
Sweetheart shikdum-shikdum
30
00:10:13,700 --> 00:10:15,200
Hello
31
00:10:16,757 --> 00:10:17,553
Speaking
32
00:10:20,235 --> 00:10:20,860
Yes go on
33
00:10:24,060 --> 00:10:24,526
What?
34
00:10:26,147 --> 00:10:26,613
When?
35
00:10:29,970 --> 00:10:30,595
Okay coming
36
00:10:37,343 --> 00:10:37,909
Stupid
37
00:10:38,140 --> 00:10:38,765
Cruel
38
00:10:40,051 --> 00:10:41,348
Work-work-and-work all the time
39
00:10:41,615 --> 00:10:42,582
and no time for me
40
00:10:42,832 --> 00:10:43,628
So why do I bother?
41
00:10:43,875 --> 00:10:44,709
Don't you get back home
42
00:10:44,744 --> 00:10:47,042
Don't come back to me
43
00:10:47,561 --> 00:10:50,359
Reporting from Marine Drive
44
00:10:50,691 --> 00:10:51,988
A Safeguard security van
45
00:10:52,257 --> 00:10:53,383
was ambushed here
46
00:10:53,646 --> 00:10:55,443
Suspects are members
47
00:10:55,732 --> 00:10:57,199
of a four-biker gang...
48
00:10:57,471 --> 00:10:59,939
who allegedly pulled off heists
like this one
49
00:11:01,989 --> 00:11:02,455
Where?
50
00:11:05,118 --> 00:11:05,743
In there
51
00:11:06,335 --> 00:11:07,461
In there what?
52
00:11:09,395 --> 00:11:10,259
TV wallah?
53
00:11:12,176 --> 00:11:13,040
Mechanic?
54
00:11:16,418 --> 00:11:20,218
Yes, everyone around is a policeman
This is a police barrier
55
00:11:22,851 --> 00:11:24,478
Expected tomorrow. Come later
56
00:11:27,371 --> 00:11:31,364
Four bikes sir. Imported
57
00:11:32,585 --> 00:11:36,988
There was a police patrol
at the intersection
58
00:11:37,939 --> 00:11:41,238
Some malfunction
in traffic signaling...
59
00:11:41,694 --> 00:11:43,491
still malfunctioning
60
00:11:46,494 --> 00:11:46,960
What...?
61
00:11:49,032 --> 00:11:51,227
Find a computer expert.
Check out the signal
62
00:11:52,404 --> 00:11:54,372
May have been tampered
by someone in that gang
63
00:11:55,881 --> 00:11:58,850
Not tough. Little chip.
64
00:11:59,357 --> 00:12:00,824
Anyone can reset timings
65
00:12:01,965 --> 00:12:05,423
Sir... I only heard about you.
66
00:12:06,311 --> 00:12:09,280
Now I see... sorry sir...
67
00:12:09,611 --> 00:12:11,408
I didn't quite make you out.
68
00:12:11,977 --> 00:12:13,342
And you'll make out thieves?
69
00:12:16,670 --> 00:12:19,230
Who are the guys
who'd use bikes like those?
70
00:12:22,651 --> 00:12:23,618
Catch one
71
00:12:24,738 --> 00:12:25,670
You've caught them all
72
00:12:56,203 --> 00:12:56,999
Where's Ali Bhai?
(Bhai: big brother)
73
00:12:57,419 --> 00:12:58,681
Trailing
74
00:13:26,450 --> 00:13:27,075
Uncle...
75
00:13:27,980 --> 00:13:28,969
Yes?
- 500 from my side
76
00:13:29,231 --> 00:13:32,200
On Sunny?
- Ali Bhai - Ali Bhai?
77
00:13:32,881 --> 00:13:34,348
You're a loser, kid
78
00:14:35,463 --> 00:14:38,921
You cracked every record.
Fencing the bike...
79
00:14:39,288 --> 00:14:41,813
couldn't have cashed so much.
- Yes
80
00:14:42,243 --> 00:14:46,373
Now let's have a fun party
- Yes fun
81
00:14:52,151 --> 00:14:52,947
What's problem with me?
82
00:14:54,480 --> 00:14:55,970
Why won't ladies give me looks?
83
00:14:56,323 --> 00:15:00,453
They're just sisters
cheering their loser brothers
84
00:15:01,190 --> 00:15:03,988
Rotten bad luck.
God gives everything
85
00:15:05,364 --> 00:15:06,991
but this mess up in
ladies' department
86
00:15:07,867 --> 00:15:09,494
Even I want to become
family-wallah
87
00:15:09,988 --> 00:15:10,682
Sure
88
00:15:12,420 --> 00:15:14,445
Mummy, you hearing?
89
00:15:39,261 --> 00:15:40,819
Ali, that's your name?
90
00:15:41,105 --> 00:15:42,936
God just heard you.
91
00:15:43,782 --> 00:15:44,578
Mummy's up there
92
00:15:50,214 --> 00:15:51,010
Ali myself
93
00:15:52,821 --> 00:15:54,413
I'm a great fan of yours
94
00:15:55,603 --> 00:15:57,730
Actually, you ride so well
95
00:15:58,035 --> 00:15:58,831
You're great.
96
00:15:59,147 --> 00:15:59,943
Mention not
97
00:16:02,034 --> 00:16:04,002
You also sell bikes?
98
00:16:04,989 --> 00:16:06,251
You want a bike?
- Yes
99
00:16:10,381 --> 00:16:14,010
You need a bike, you got mine.
100
00:16:15,072 --> 00:16:16,699
Welcome to take a ride
101
00:16:17,680 --> 00:16:20,308
No actually, it's my gift to Polly.
102
00:16:21,329 --> 00:16:23,957
Polly's who... sister?
103
00:16:25,502 --> 00:16:27,299
Great sense of humour
104
00:16:27,936 --> 00:16:28,903
Polly, My boyfriend
105
00:16:39,062 --> 00:16:41,360
Ali Bhai, not to feel down.
106
00:16:41,671 --> 00:16:42,695
Yes, not to feel down
107
00:16:43,583 --> 00:16:46,051
One day, you'll find someone.
108
00:16:46,361 --> 00:16:47,328
Yes yes, you will
109
00:16:48,100 --> 00:16:49,567
Not one day, I want one now.
110
00:16:51,299 --> 00:16:54,029
Mummy, send me someone.
In a day or two
111
00:16:54,359 --> 00:16:55,326
No, right now
112
00:16:55,576 --> 00:16:57,043
Job or wife?
113
00:17:01,314 --> 00:17:03,942
Lunch on time or heartburn.
114
00:17:04,617 --> 00:17:05,777
Radish-in-bread
115
00:17:07,572 --> 00:17:08,368
Yogurt shake in the flask.
116
00:17:08,790 --> 00:17:10,087
Not for charity
117
00:17:10,354 --> 00:17:11,821
Isn't worth the pain when I'm told
118
00:17:12,091 --> 00:17:13,285
that you never got to eat any
119
00:17:13,968 --> 00:17:14,593
Bye baby
120
00:17:14,767 --> 00:17:15,495
Okay. Listen...
121
00:17:16,957 --> 00:17:18,083
you can get home early
122
00:17:18,347 --> 00:17:19,541
for cauliflower-in-bread
123
00:17:21,026 --> 00:17:21,515
Listen...
124
00:17:34,866 --> 00:17:35,560
Come on Sweety
125
00:17:37,298 --> 00:17:39,198
My sweet baby bye
126
00:17:48,250 --> 00:17:49,774
Who do you think you are?
127
00:17:51,378 --> 00:17:53,175
One lifetime in jail...
128
00:17:53,464 --> 00:17:55,091
then you might improve
129
00:17:55,375 --> 00:17:55,841
What?
130
00:17:56,245 --> 00:17:58,543
Don't what me. If I didn't stop you
131
00:17:58,853 --> 00:18:00,150
you'd run over this poor soul
132
00:18:00,417 --> 00:18:02,385
But it isn't hurt, is it?
133
00:18:02,678 --> 00:18:04,509
What'd you do after it got hurt?
134
00:18:05,285 --> 00:18:06,582
If an accident never happened
135
00:18:06,850 --> 00:18:08,477
never means accidents never happen
136
00:18:08,761 --> 00:18:11,059
Okay, my mistake. Now what?
137
00:18:11,369 --> 00:18:12,927
Say sorry to it
- What...?
138
00:18:13,283 --> 00:18:15,751
He won't say sorry to a man
139
00:18:16,063 --> 00:18:17,792
who escaped a brush with his car?
140
00:18:18,324 --> 00:18:20,019
Correct. Sorry, you must say
141
00:18:21,800 --> 00:18:22,289
Sorry
142
00:18:23,018 --> 00:18:27,455
Hello... anyone heard anything?
- No - I said it...
143
00:18:27,814 --> 00:18:31,648
You should say amiably, right?
- Okay
144
00:18:36,472 --> 00:18:37,439
Sorry
145
00:18:38,453 --> 00:18:40,011
Loathes even your sorry
146
00:18:40,749 --> 00:18:42,216
Save the dog.
147
00:18:43,877 --> 00:18:45,276
Dog bhai... stop
148
00:18:55,002 --> 00:18:56,196
Why are you staring darling?
149
00:18:58,653 --> 00:19:01,019
As long as I'm around
nothing's happening to you
150
00:19:01,956 --> 00:19:02,581
Don't be afraid.
151
00:19:03,174 --> 00:19:04,402
I'm a vet Sweetheart
152
00:19:07,866 --> 00:19:09,265
Come darling
153
00:19:12,735 --> 00:19:15,135
How are you feeling?
154
00:19:18,125 --> 00:19:19,490
Your name?
- Ali
155
00:19:21,425 --> 00:19:22,289
You're very brave.
156
00:19:22,815 --> 00:19:23,941
You've saved a life
157
00:19:24,207 --> 00:19:24,832
His...?
- Yes
158
00:19:26,120 --> 00:19:28,588
Sorry about your accident...
- Stop
159
00:19:30,119 --> 00:19:32,417
Please, not to be formal
160
00:19:33,770 --> 00:19:35,328
So sweet
161
00:19:36,376 --> 00:19:39,504
Sit, I'll fix a dish for you
162
00:19:39,854 --> 00:19:41,151
What?
- Carrot souffl�
163
00:19:42,287 --> 00:19:44,915
Carrot souffl�... how caring
164
00:19:46,806 --> 00:19:48,865
Your name?
- Sweety
165
00:19:49,589 --> 00:19:51,056
What a four-stroke name
166
00:19:55,497 --> 00:19:56,122
Thank you Mummy
167
00:19:57,585 --> 00:19:59,109
for sending me a full-beautiful bride
168
00:20:00,367 --> 00:20:00,833
Perfect
169
00:20:01,409 --> 00:20:04,173
Sweety, puppy and I.
170
00:20:05,581 --> 00:20:07,208
Small family, happy family
171
00:20:07,667 --> 00:20:08,793
Who's there?
- I'll take it
172
00:20:17,403 --> 00:20:17,869
Yes?
173
00:20:23,834 --> 00:20:27,201
Jai, he's Ali
Ali, that's Jai
174
00:20:27,658 --> 00:20:28,283
My husband
175
00:20:39,827 --> 00:20:43,627
Why does this happen
...to me all the time?
176
00:20:45,043 --> 00:20:48,171
What've you brought home?
- He's darling
177
00:20:49,736 --> 00:20:52,603
Darling? You call him that?
178
00:20:53,735 --> 00:20:54,861
Because he's so cute
179
00:20:55,126 --> 00:20:56,957
Poor little thing
was out on the streets
180
00:21:03,469 --> 00:21:05,437
I've put up with all kinds
of animals for your sake.
181
00:21:06,076 --> 00:21:09,375
But I never imagined...
you'd pick up a guy off the streets.
182
00:21:10,248 --> 00:21:10,714
Guy...?
183
00:21:14,248 --> 00:21:17,809
How silly of me; no not he, darling.
184
00:21:18,244 --> 00:21:20,303
Darling's him. He's Ali, poor thing
185
00:21:20,851 --> 00:21:22,341
How true... no?
186
00:21:24,852 --> 00:21:25,318
Hello
187
00:21:29,719 --> 00:21:31,914
So you live off the streets or
do you do something?
188
00:21:32,326 --> 00:21:35,454
Engineer-type jobs,
I run a garage.
189
00:21:36,673 --> 00:21:38,971
Ask in Bandra, every soul knows Ali
190
00:21:41,018 --> 00:21:42,144
Ali... for you.
191
00:21:42,930 --> 00:21:47,060
Anytime you want carrot souffl�,
just come over, Okay!
192
00:21:47,449 --> 00:21:48,973
Promise
- Yes sure
193
00:21:50,579 --> 00:21:54,208
You'll want the box back?
- Whenever you come next time
194
00:22:01,009 --> 00:22:02,408
Bye Darling
195
00:22:07,614 --> 00:22:09,081
Poor soul
- Poor...?
196
00:22:11,092 --> 00:22:13,083
I think your Ali has thief
written all over his face
197
00:22:14,394 --> 00:22:17,090
God! Will you ever change?
198
00:22:17,525 --> 00:22:19,493
You're always suspecting everyone
199
00:22:19,782 --> 00:22:23,445
And it's terrible of you
and I've told you that
200
00:22:28,823 --> 00:22:29,448
Good morning sir
201
00:22:42,558 --> 00:22:44,025
He's... He's Ali.
202
00:22:44,295 --> 00:22:45,455
Operates out of a garage in Bandra
203
00:22:45,858 --> 00:22:47,052
Quick on bikes
204
00:22:49,337 --> 00:22:51,305
And a thief? Sure?
205
00:22:51,599 --> 00:22:53,624
Sure sir! I trailed him for two days.
206
00:22:54,379 --> 00:22:56,279
Also fences stolen bikes
207
00:22:57,160 --> 00:22:59,720
I'm sure he belongs to the gang
208
00:23:12,107 --> 00:23:13,734
Ali's Bike Point, Bandra Lake
209
00:23:14,542 --> 00:23:16,032
Red CBR Fireblade
210
00:23:20,628 --> 00:23:21,253
Blue CBR
211
00:23:23,409 --> 00:23:24,876
Someone rapping?
212
00:23:29,667 --> 00:23:31,294
How are you?
- Cool. And you?
213
00:23:34,881 --> 00:23:37,008
Carrot souffl�. From Sweety
214
00:23:41,138 --> 00:23:43,663
Send in two teas. Special
215
00:23:45,137 --> 00:23:45,626
Nice
216
00:23:49,659 --> 00:23:50,683
Fond of bikes?
217
00:23:51,050 --> 00:23:51,675
Sure
218
00:23:52,266 --> 00:23:53,392
On bikes, he'll work any original into...
219
00:23:53,656 --> 00:23:55,988
a more powerful machine
- Really?
220
00:23:56,960 --> 00:23:59,929
Makes Ali Bhai world-famous in Mumbai.
221
00:24:00,437 --> 00:24:01,734
You never told him...?
Your bikes...
222
00:24:02,001 --> 00:24:03,525
Calm up
223
00:24:05,478 --> 00:24:06,137
Yaks crap
224
00:24:09,650 --> 00:24:12,448
Then you're also a biker?
225
00:24:12,777 --> 00:24:15,837
Biker? He makes a bike fly.
226
00:24:16,429 --> 00:24:19,921
No touchdowns, Ali's bikes fly
227
00:24:20,219 --> 00:24:21,277
He just won a race.
228
00:24:21,646 --> 00:24:22,613
On that bike...
229
00:24:22,861 --> 00:24:24,829
2 km lead... left the rest clutching
230
00:24:28,563 --> 00:24:33,398
You mean, here's the fastest bike?
231
00:24:33,813 --> 00:24:36,941
In Ali Bhai's hands...
- It is
232
00:24:37,707 --> 00:24:38,196
Can I?
233
00:24:45,112 --> 00:24:47,637
A bike interest?
- Yes of course
234
00:24:48,416 --> 00:24:52,785
Been mulling over buying a bike,
fast racing-type
235
00:24:53,978 --> 00:24:56,538
And Sweety likes bikes too
236
00:25:02,149 --> 00:25:02,877
Want a bike?
237
00:25:05,104 --> 00:25:05,593
Why not?
238
00:25:06,842 --> 00:25:09,310
But I want a new bike. Fast
239
00:25:10,840 --> 00:25:11,704
Fast, like this
240
00:25:12,926 --> 00:25:15,656
New, but... no papers
Will do?
241
00:25:17,099 --> 00:25:18,088
No papers? Means?
242
00:25:18,838 --> 00:25:20,032
You want to ride a bike or papers?
243
00:25:20,576 --> 00:25:21,543
Takes two minutes to make paper
244
00:25:24,052 --> 00:25:25,679
But where's the bike?
245
00:25:25,998 --> 00:25:28,023
Right here. You'll find anything
246
00:25:28,398 --> 00:25:29,763
Hi Rafik, all fine?
247
00:25:30,657 --> 00:25:32,454
If you're new in Mumbai
you won't know.
248
00:25:32,743 --> 00:25:34,210
Here's Flea Market
249
00:25:34,482 --> 00:25:36,279
Only name more famous than mine
250
00:25:36,742 --> 00:25:37,367
Out of my way
251
00:25:46,825 --> 00:25:50,522
Stay here. Be quiet.
- Why?
252
00:25:52,214 --> 00:25:53,875
Around here everyone's a
loose cannon
253
00:25:54,821 --> 00:25:59,520
Speak no evil, hear no evil.
- And you?
254
00:26:01,081 --> 00:26:03,572
I got source codes, my settings
255
00:26:06,467 --> 00:26:07,525
No one's afraid of the police?
256
00:26:09,597 --> 00:26:14,796
Bloody copper who walks in here
leaves his neck behind
257
00:26:17,247 --> 00:26:19,306
Afraid? Worry not.
258
00:26:19,681 --> 00:26:21,478
So long as you're staring
at only dirt...
259
00:26:21,764 --> 00:26:23,959
nothing happens to you.
I'll be back
260
00:26:44,366 --> 00:26:46,027
Sharp?
261
00:26:46,452 --> 00:26:47,248
Or blind?
262
00:26:48,190 --> 00:26:50,658
Who are you eyeballing?
263
00:26:50,970 --> 00:26:54,269
Eyes down... Down
264
00:26:55,143 --> 00:26:56,610
In dirt Don't...turn me on
265
00:26:56,882 --> 00:26:59,407
One flick Lands you over there
266
00:27:01,228 --> 00:27:01,694
Do it
267
00:27:01,922 --> 00:27:04,482
What? Come again
268
00:27:05,573 --> 00:27:06,198
Slap me
269
00:27:08,181 --> 00:27:08,875
He's mad!
270
00:27:09,745 --> 00:27:10,939
Doesn't know who he's taking on
271
00:27:20,698 --> 00:27:23,724
I'll save him after the first few
Stay right here
272
00:27:47,121 --> 00:27:52,149
Want to take on Mad Anwar?
273
00:27:52,683 --> 00:27:54,810
If you're not a bastard son.
you'll wait.
274
00:27:55,118 --> 00:27:57,814
I'll kill you... right now Run
275
00:28:14,170 --> 00:28:14,659
What?
276
00:28:15,455 --> 00:28:15,921
Run
277
00:28:23,105 --> 00:28:23,833
Run
278
00:30:03,235 --> 00:30:06,295
You're in Shetty's gang?
- Who...?
279
00:30:07,582 --> 00:30:09,140
Or Manchekar? Rodrick's? Billu?
280
00:30:09,843 --> 00:30:12,971
Which gang do you work for?
- Copper gang
281
00:30:13,666 --> 00:30:17,659
Cop... you? Shrunk him in one swipe
282
00:30:18,533 --> 00:30:20,057
...no such spunk in cops
283
00:30:20,967 --> 00:30:23,435
Ever faced off cops?
284
00:30:24,408 --> 00:30:26,876
Spent my life making ass of cops
285
00:30:27,920 --> 00:30:30,650
Whatever you want to make,
never make a cop
286
00:30:32,788 --> 00:30:35,916
One quirk. How you got this
interest in bikes?
287
00:30:36,264 --> 00:30:39,563
Come clean, yes?
Any idea on bank-loot?
288
00:30:41,133 --> 00:30:42,930
No! Too scared of the police
289
00:30:43,565 --> 00:30:45,294
Cops? Can never catch up.
290
00:30:45,650 --> 00:30:48,175
Never fear so long as
Ali rides even a bicycle
291
00:30:48,608 --> 00:30:51,577
Is it! Some faith in yourself
292
00:30:52,258 --> 00:30:56,319
I trust a cop not to catch a thief
when he knows a thief.
293
00:30:57,123 --> 00:31:00,524
Stupid
294
00:31:01,472 --> 00:31:06,432
These policemen are so stupid...
so damn stupid
295
00:31:06,861 --> 00:31:09,329
Go right in
- They're fun.
296
00:31:09,641 --> 00:31:13,099
Once I conned this one
...shined him bright
297
00:31:13,813 --> 00:31:16,611
That was one solid wallop,
298
00:31:16,942 --> 00:31:17,738
I'll give you that
299
00:31:18,333 --> 00:31:18,799
Pull over
300
00:31:26,850 --> 00:31:27,544
What's this joint?
301
00:31:29,111 --> 00:31:29,975
My office
302
00:31:36,587 --> 00:31:37,383
You're police?
303
00:31:39,020 --> 00:31:40,851
No. Hitter
304
00:31:51,711 --> 00:31:53,338
Scribble
- What?
305
00:31:55,187 --> 00:31:56,313
How long you've been stealing,
306
00:31:56,575 --> 00:31:59,635
dens, hideaways, accomplices, etc.,
come on
307
00:32:01,446 --> 00:32:03,175
Right from start
I had doubts about you.
308
00:32:04,053 --> 00:32:06,521
I save you and you give me
a back-kick?
309
00:32:08,572 --> 00:32:10,039
We're both short of time
310
00:32:10,659 --> 00:32:12,286
Admit your guilt
311
00:32:13,789 --> 00:32:15,757
I'll try a plea bargain
312
00:32:16,395 --> 00:32:19,262
Hey sahib...wrong rhyme.
I'm no thief
313
00:32:20,047 --> 00:32:22,948
Look, I'm being even with you.
314
00:32:24,044 --> 00:32:25,671
Just tell me what you're planning
315
00:32:26,129 --> 00:32:27,426
Who are the others in your gang?
316
00:32:27,866 --> 00:32:30,164
Only Chhotu, Munna and Vinod
317
00:32:30,650 --> 00:32:32,618
Vinod is green,
can't even ride a bike,
318
00:32:33,083 --> 00:32:34,607
how can I pull off a heist?
319
00:32:35,516 --> 00:32:36,983
Look you can't harass me
Not like this...
320
00:32:37,255 --> 00:32:38,722
why is he taking off his specs?
321
00:32:38,994 --> 00:32:41,792
Stop him, no illegal act
322
00:32:42,124 --> 00:32:43,421
Stop chatting the phone.
- Ali...
323
00:32:44,555 --> 00:32:49,686
Look I'm losing my mind Your plans
Next robbery. When?
324
00:32:50,118 --> 00:32:51,415
No idea, sahib
325
00:32:54,291 --> 00:32:56,589
Next heist
- Happened
326
00:32:57,074 --> 00:32:58,541
Next robbery...
- Just happened
327
00:32:58,814 --> 00:32:59,439
What?
328
00:33:00,203 --> 00:33:02,501
A robbery. A while ago. In Andheri
329
00:34:09,042 --> 00:34:11,101
Taking the highway
330
00:35:39,438 --> 00:35:40,496
Welcome to Pizza Place
331
00:35:41,523 --> 00:35:42,182
What will you have?
332
00:35:47,781 --> 00:35:48,406
Good evening sir
333
00:35:57,693 --> 00:36:00,253
Any leads Jai? Any clues?
334
00:36:04,123 --> 00:36:07,752
Camera locations, police positions,
335
00:36:08,121 --> 00:36:09,588
our reaction times,
they knew everything
336
00:36:11,251 --> 00:36:12,548
They left no clues
337
00:36:13,510 --> 00:36:14,477
They're professionals
338
00:36:14,899 --> 00:36:19,359
Jai, what's happening?
This is too much
339
00:36:20,463 --> 00:36:23,921
Getting away with daylight robbery
340
00:36:24,812 --> 00:36:26,370
...it's a slur on us
341
00:36:29,155 --> 00:36:32,784
Sir, I think we're going wrong.
- How?
342
00:36:35,066 --> 00:36:36,863
All along we were thinking
like policemen.
343
00:36:38,544 --> 00:36:40,068
Now...we got to think like thieves.
344
00:36:42,193 --> 00:36:45,094
If they're sharp,
we got to get sharper
345
00:36:46,887 --> 00:36:47,854
They use bikes for getaways
346
00:36:50,017 --> 00:36:54,078
We use bikes to get them
But our riders are on it.
347
00:36:54,883 --> 00:36:55,747
Not our men
348
00:36:56,796 --> 00:36:58,423
Someone else.
- Who?
349
00:37:05,663 --> 00:37:07,290
Jai hit you?
- Who else?
350
00:37:08,791 --> 00:37:11,658
And I tell you this,
please don't mind.
351
00:37:12,614 --> 00:37:13,581
For what law-abiding
policeman he is...
352
00:37:13,831 --> 00:37:14,957
he's really a hood
353
00:37:15,221 --> 00:37:18,019
Such a terrible grinding.
- Don't be afraid
354
00:37:18,527 --> 00:37:20,154
I'll give him a hollering.
Let him come
355
00:37:20,439 --> 00:37:21,064
I'm not staying on.
356
00:37:21,307 --> 00:37:22,774
He'll put me through the grind again
357
00:37:23,045 --> 00:37:25,013
If he lets go, I lose face value.
I'm quitting
358
00:37:25,305 --> 00:37:27,330
My home is no jail house.
359
00:37:27,913 --> 00:37:29,107
He'll face me if he touches you
360
00:37:31,216 --> 00:37:33,582
Meanwhile, carrot souffl�. Excuse me
361
00:37:38,691 --> 00:37:40,022
I knew I'd find you here
362
00:37:40,429 --> 00:37:42,056
Just returning the box. Bye.
363
00:37:42,340 --> 00:37:43,967
Come. Where're you going?
364
00:37:44,253 --> 00:37:45,117
Carrot souffl� before you leave?
365
00:37:46,513 --> 00:37:47,411
What's coming over you?
366
00:37:49,817 --> 00:37:51,284
Not another con?
367
00:37:51,555 --> 00:37:52,180
Who is it?
368
00:37:53,988 --> 00:37:57,446
Shall I tell Sweety that you
fence stolen bikes?
369
00:38:01,291 --> 00:38:02,918
She despises thieves.
370
00:38:04,071 --> 00:38:07,802
If she knows, no more carrot,
only stick
371
00:38:08,590 --> 00:38:11,115
No entry for you in here
- Who's there?
372
00:38:12,763 --> 00:38:13,286
Jai...
373
00:38:15,544 --> 00:38:16,340
big brother
374
00:38:16,934 --> 00:38:20,062
Jai, what's this I hear?
You hit Ali?
375
00:38:21,108 --> 00:38:23,736
I... can I hit anybody?
376
00:38:24,757 --> 00:38:29,456
I hit you?
- No
377
00:38:30,147 --> 00:38:32,445
I fell off the bike
378
00:38:35,014 --> 00:38:36,345
Why would I hit this poor guy?
379
00:38:36,752 --> 00:38:38,879
He didn't get what I was getting at
380
00:38:39,186 --> 00:38:41,984
I took him to the police station
because he's working for me
381
00:38:42,837 --> 00:38:45,635
Yes, I was telling him
how he can help us
382
00:38:45,967 --> 00:38:47,093
For that I took him to the
police station
383
00:38:47,357 --> 00:38:49,325
But poor guy got me all wrong
384
00:38:51,528 --> 00:38:52,825
How wonderful Ali,
385
00:38:53,092 --> 00:38:54,389
you're scared for nothing
386
00:38:55,874 --> 00:38:56,670
Great Jai
387
00:38:57,265 --> 00:38:59,733
See Ali? Jai isn't all that ugly
388
00:39:00,219 --> 00:39:01,516
he'll take good care of you
389
00:39:03,175 --> 00:39:03,971
Darling, let's go inside
390
00:39:06,827 --> 00:39:07,794
Good care of me....
391
00:39:08,217 --> 00:39:13,678
sums all my fears
Working for you? Doing what?
392
00:39:14,303 --> 00:39:15,099
I'm doing nothing
393
00:39:15,868 --> 00:39:17,335
You guys work life's dangers.
394
00:39:17,605 --> 00:39:18,572
I'm not into it
395
00:39:21,080 --> 00:39:21,705
For you
396
00:39:28,207 --> 00:39:30,004
Sweety gets to see it; then others
397
00:39:31,511 --> 00:39:35,311
Getting at what, big brother?
For a minimum of 3 years...
398
00:39:36,205 --> 00:39:38,833
your boys get to manage your garage.
399
00:39:40,377 --> 00:39:41,844
Why are you after me?
400
00:39:42,986 --> 00:39:45,955
Don't peel the specs.
You're fine how you are
401
00:39:48,026 --> 00:39:49,493
Tomorrow you're on the job, correct?
402
00:39:51,851 --> 00:39:52,977
6 am sharp
403
00:39:53,240 --> 00:39:54,207
Six am...?
404
00:39:55,675 --> 00:39:56,300
Morning prayers?
405
00:39:56,892 --> 00:39:58,359
I'll give you a rosary.
406
00:39:58,630 --> 00:40:01,098
And I'll take off my specs, go
407
00:40:01,759 --> 00:40:03,226
Photo...?
- Glasses?
408
00:40:04,192 --> 00:40:05,489
Say bye to Sweety.
- Out
409
00:40:16,016 --> 00:40:16,812
There he is!
410
00:40:17,232 --> 00:40:20,531
So that's your surprise?
411
00:40:21,056 --> 00:40:23,183
Grand car, no?
412
00:40:24,011 --> 00:40:29,313
Get in and you're getting looks.
- Not him, the car
413
00:40:30,445 --> 00:40:35,246
Price? Never mind.
Only takes... a couple of jobs
414
00:40:43,655 --> 00:40:46,624
Yes Kabir? Nice?
415
00:41:07,643 --> 00:41:12,273
3000 cc Zero to hundred
In ten seconds
416
00:41:18,422 --> 00:41:20,219
You should buy a car... like this
417
00:41:23,462 --> 00:41:24,087
Careful
418
00:41:27,983 --> 00:41:30,281
Good brakes too
Stops in 5 seconds
419
00:41:37,718 --> 00:41:39,686
This is scary
420
00:41:46,584 --> 00:41:47,881
Jump
- What?
421
00:41:49,888 --> 00:41:50,354
Jump
422
00:42:12,486 --> 00:42:13,111
What have you done?
423
00:42:14,397 --> 00:42:15,193
Are you mad?
424
00:42:15,789 --> 00:42:16,756
Brand new car
425
00:42:17,875 --> 00:42:19,001
You're very lucky Rahul.
426
00:42:20,656 --> 00:42:22,783
You could've been in that car
- What?
427
00:42:25,350 --> 00:42:26,817
It's no waiter's car
428
00:42:28,825 --> 00:42:32,454
We bandits got to vanish like smoke
429
00:42:34,041 --> 00:42:37,841
The day cops get wind, it's all over
430
00:42:39,952 --> 00:42:41,579
No one bends my rules
431
00:42:44,471 --> 00:42:44,937
Not even I
432
00:42:57,161 --> 00:42:57,786
Colour
433
00:43:00,289 --> 00:43:02,257
Oh Daddy I got a trio
434
00:43:03,071 --> 00:43:03,696
Thank you Mummy
435
00:43:04,638 --> 00:43:05,764
I got some luck, no?
436
00:43:06,723 --> 00:43:07,519
One more, one more
437
00:43:07,767 --> 00:43:09,234
We're raising stakes now.
438
00:43:09,678 --> 00:43:10,975
Per head... 500
439
00:43:11,243 --> 00:43:12,210
Quick
440
00:43:13,676 --> 00:43:15,143
If hotshot Robin Hood finds out
441
00:43:15,762 --> 00:43:19,892
he'll grill me. He puts me off
442
00:43:22,890 --> 00:43:24,858
Tenner?
443
00:43:27,929 --> 00:43:29,897
Big brother
- For Band Aid
444
00:43:32,276 --> 00:43:35,734
Next heist is here. This area
445
00:43:36,797 --> 00:43:38,264
How can you be so sure Jai?
446
00:43:39,405 --> 00:43:40,531
There's a pattern
447
00:43:40,969 --> 00:43:43,597
November 20, Borivali
November 26, Kandivali
448
00:43:44,098 --> 00:43:46,225
November 30, Malad
December 5, Andheri
449
00:43:46,533 --> 00:43:48,330
December 8, Vile Parle
450
00:43:49,661 --> 00:43:50,787
In each of the five heists
451
00:43:51,051 --> 00:43:54,179
the robbers and their bikes
vanished without a trace
452
00:43:55,396 --> 00:43:56,863
All in a trice. But how?
453
00:43:57,483 --> 00:43:59,451
Five incidents... one common factor
454
00:44:02,525 --> 00:44:03,492
Western Express Highway
455
00:44:05,133 --> 00:44:06,430
Always...
456
00:44:06,871 --> 00:44:09,669
within a 2 or 3 minute drive
from the highway.
457
00:44:11,043 --> 00:44:14,501
So I think, the next target... is here
458
00:44:14,867 --> 00:44:16,835
Any intelligence?
459
00:44:17,126 --> 00:44:19,924
On identities or
allegiances to gangs?
460
00:44:20,255 --> 00:44:21,552
This gang works for themselves.
461
00:44:22,342 --> 00:44:23,639
No past record or history
462
00:44:24,427 --> 00:44:28,227
In this city... they can be
anyone, anywhere
463
00:44:29,295 --> 00:44:30,421
They can only be caught in the act.
464
00:44:30,685 --> 00:44:32,482
Because after the hits...
465
00:44:32,772 --> 00:44:35,240
how they masquerade
we shall never know
466
00:44:35,554 --> 00:44:37,681
How to know when next?
467
00:44:37,985 --> 00:44:39,452
Soon enough, sir.
468
00:44:40,072 --> 00:44:42,040
Five hits in 20 days
469
00:44:42,681 --> 00:44:47,141
They're revving up for a finale
before they go extinct
470
00:44:47,722 --> 00:44:48,689
I think that's their plan
471
00:44:50,157 --> 00:44:52,955
But this time,
we'll be staking it out
472
00:45:17,796 --> 00:45:18,421
Shekhar come in
473
00:45:19,363 --> 00:45:19,829
Shekhar here sir
474
00:45:20,578 --> 00:45:23,046
Shekhar, cover my position. Copy?
475
00:45:23,880 --> 00:45:24,676
Copy that sir
476
00:45:37,093 --> 00:45:41,723
You're here, I know it
Show yourself once
477
00:46:19,508 --> 00:46:22,477
Flower wallah Make me a nice
bouquet for 10 bucks.
478
00:46:22,811 --> 00:46:25,609
A whole bouquet for a tenner?
479
00:46:25,941 --> 00:46:30,071
Okay, for whom? - Now you're asking
For my wife to-be.
480
00:46:30,462 --> 00:46:31,929
I got to be a family wallah
481
00:46:32,200 --> 00:46:35,169
No joking on duty. If the boss gets
to see, we'll have a problem
482
00:46:35,503 --> 00:46:36,970
Who's scared of your boss?
483
00:46:37,240 --> 00:46:38,707
Mind your business. Sell me a bouquet
484
00:46:38,978 --> 00:46:42,937
Make do with this rose.
- One rose for 10?
485
00:46:46,976 --> 00:46:47,772
Just...
486
00:46:48,713 --> 00:46:52,342
Shekhar, you take a break.
487
00:46:52,711 --> 00:46:54,178
Get back at six tomorrow
- Okay sir
488
00:46:59,319 --> 00:47:00,286
Me too
489
00:47:07,487 --> 00:47:10,115
Home. Sweety has cooked chicken
490
00:47:13,571 --> 00:47:17,302
Until we've caught them
you aren't going anywhere, got it?
491
00:47:18,440 --> 00:47:20,567
We stay rooted even if
they don't turn up for a week?
492
00:47:20,873 --> 00:47:22,670
You are too busy?
493
00:47:23,134 --> 00:47:24,761
Want to inaugurate a jail?
494
00:47:25,743 --> 00:47:27,040
But Sweety's chicken...
495
00:47:30,262 --> 00:47:31,559
Never heard of contact lenses?
496
00:47:36,693 --> 00:47:37,990
I'll eat on time
497
00:47:41,734 --> 00:47:42,723
Okay. Bye
498
00:47:44,341 --> 00:47:45,968
Sweety, I'm working
499
00:47:48,339 --> 00:47:48,805
Okay
500
00:47:50,599 --> 00:47:52,396
Yes I love you too. Bye
501
00:47:59,292 --> 00:48:00,259
What?
502
00:48:03,638 --> 00:48:04,764
Go on
503
00:48:05,897 --> 00:48:09,196
First, promise
- What?
504
00:48:10,418 --> 00:48:13,046
Not to hit me
- No
505
00:48:17,196 --> 00:48:20,495
What no? You won't hit me
or you won't promise me?
506
00:48:21,367 --> 00:48:22,994
Can't promise I won't hit you
507
00:48:25,541 --> 00:48:26,838
Then I'm not telling
508
00:48:34,233 --> 00:48:35,063
Okay, you can tell me
509
00:48:39,971 --> 00:48:43,771
You ought to know,
Sweety would've married me, - What?
510
00:48:45,705 --> 00:48:48,333
That's if I had met her before
...but it's okay
511
00:48:50,226 --> 00:48:51,693
She was more ravishing then or now?
512
00:48:54,052 --> 00:48:55,849
You want a bashing now or later?
513
00:48:57,355 --> 00:48:59,152
Must've been arranged marriage
514
00:49:00,483 --> 00:49:04,442
It was arranged for you, yes? Admit it
515
00:49:06,568 --> 00:49:07,364
Hello sweety
516
00:49:08,828 --> 00:49:10,796
There's an envelope on the table
517
00:49:11,957 --> 00:49:15,256
My photos inside it?
No please, Sweety mustn't see
518
00:49:15,606 --> 00:49:17,904
It's there?
519
00:49:18,560 --> 00:49:21,859
Big brother... My reputation
520
00:49:22,562 --> 00:49:25,190
She won't see my face
- Who?
521
00:49:25,691 --> 00:49:28,489
Sweety... your wife
What else?
522
00:49:30,906 --> 00:49:35,366
Keep it in my study, thanks, Bye
523
00:49:37,683 --> 00:49:39,150
Yes I love you too
524
00:49:46,550 --> 00:49:48,677
Don't cry for me, Mummy.
525
00:49:50,201 --> 00:49:55,002
His heart has turned to stone
- Will you shut up?
526
00:50:50,521 --> 00:50:52,819
Sit tight
- What?
527
00:50:53,580 --> 00:51:00,452
I mean... public Public distress.
And sleeping police?
528
00:51:01,125 --> 00:51:02,251
This is catastrophe
529
00:51:02,864 --> 00:51:04,832
Public help! It's a police slogan.
530
00:51:05,299 --> 00:51:07,096
You're making her helpless
531
00:51:08,427 --> 00:51:10,224
Some guy, by God
532
00:51:10,512 --> 00:51:13,140
Okay you sit tight.
Let me help
533
00:51:14,165 --> 00:51:15,962
I'm a mechanic. It's my religion
534
00:51:16,599 --> 00:51:18,567
Starting up stalled cars
...is religion
535
00:51:18,858 --> 00:51:19,654
Excuse me
536
00:51:22,681 --> 00:51:26,481
My car is broken down,
Could you... help please...
537
00:52:26,306 --> 00:52:39,117
Sweetheart You're mine
I'm yours
538
00:52:40,909 --> 00:52:44,037
With you lovingly
Making my family
539
00:52:44,386 --> 00:52:46,513
My heart's wish, only
540
00:52:46,821 --> 00:52:48,288
Started it all over again.
541
00:53:09,070 --> 00:53:10,697
Forget. Not happening for you
542
00:53:18,702 --> 00:53:24,197
Yes you only you
543
00:53:24,646 --> 00:53:26,511
I'm yours
544
00:53:33,233 --> 00:53:34,200
Incorrigible
545
00:53:34,450 --> 00:53:37,578
No family I'm lonely
546
00:53:38,205 --> 00:53:41,766
My home's lovely; heart's lonely
547
00:53:49,436 --> 00:53:52,371
I'm lonely; no family
548
00:53:52,913 --> 00:53:56,178
My home's lovely; my heart's lonely
549
00:53:56,529 --> 00:53:59,327
My dreams... so far they seem...
550
00:54:00,179 --> 00:54:03,148
in a life, without wife
551
00:54:04,177 --> 00:54:05,474
You're lonely
even I'm lonely
552
00:54:05,740 --> 00:54:10,700
You're lively, So hopefully...
you and I... make a family
553
00:54:50,244 --> 00:54:53,213
If I step out...
I think you're silly
554
00:54:53,895 --> 00:54:57,524
But your lies are lovely
555
00:55:04,951 --> 00:55:07,977
You're silly
556
00:55:08,602 --> 00:55:11,628
But you pack your lies lovely
557
00:55:12,497 --> 00:55:18,800
Still how can I fall for you?
I still don't know you
558
00:55:19,797 --> 00:55:25,429
Wait for another day
I'll decide what to say
559
00:55:25,881 --> 00:55:26,506
Fast girl
560
00:56:03,778 --> 00:56:06,246
Gone. Back to work
561
00:56:13,165 --> 00:56:15,463
Yes sir, hello sir
562
00:56:16,815 --> 00:56:18,612
Over here.
- No pranks
563
00:56:19,250 --> 00:56:20,717
You'll do one turn for me.
- Which?
564
00:56:21,511 --> 00:56:25,811
I got to find this sweetheart.
- You need addresses, photos
565
00:56:26,202 --> 00:56:28,170
Given all that, even I can find her.
566
00:56:28,463 --> 00:56:30,431
You police guys are hopeless, really
567
00:56:31,591 --> 00:56:32,216
I warn you
568
00:56:32,459 --> 00:56:37,419
Take the left gate.
Post me every 5 minutes
569
00:56:43,587 --> 00:56:45,384
One question, sir
570
00:56:46,891 --> 00:56:49,689
I got to improve my general knowledge
571
00:56:50,715 --> 00:56:52,683
and you're what a walking law school
572
00:56:54,884 --> 00:56:55,509
Shut up
573
00:56:56,103 --> 00:56:57,229
No, shut up
574
00:56:58,189 --> 00:57:00,157
Keep shut, do the job
575
00:57:05,665 --> 00:57:08,293
Bikes. Coming
576
00:57:12,269 --> 00:57:14,237
Not coming...
moving away from us
577
00:59:35,651 --> 00:59:37,949
Go. Get them
Don't let them escape
578
00:59:43,508 --> 00:59:46,238
At 260...
I'm doing full throttle
579
00:59:46,637 --> 00:59:47,934
He's over 300
580
01:00:00,024 --> 01:00:00,991
Serve table 12
581
01:00:02,110 --> 01:00:03,236
Must do something about him
582
01:00:04,892 --> 01:00:05,517
Not here
583
01:00:06,630 --> 01:00:07,756
Rohit is my brother.
584
01:00:08,542 --> 01:00:09,509
He could've died
585
01:00:10,107 --> 01:00:11,404
I said, not here.
586
01:00:12,193 --> 01:00:15,162
Fetch the order for table 12
- Damn table 12
587
01:00:15,668 --> 01:00:17,295
I'm not sparing that cop
588
01:00:20,709 --> 01:00:22,336
I'll do what's to be done.
589
01:00:22,968 --> 01:00:24,936
You don't tax your brains
590
01:00:30,446 --> 01:00:32,414
Good evening sir. - Good evening.
Table for 2 please.
591
01:00:38,616 --> 01:00:40,743
Rohit, upstairs
592
01:00:45,570 --> 01:00:50,371
Fighting the spurt in crime...
is super cop Jai Dixit
593
01:00:50,785 --> 01:00:53,413
You're on TV
594
01:00:54,088 --> 01:00:56,886
You solved your cases
in record time
595
01:00:57,217 --> 01:01:00,015
Except this bike gang
What's taking you so long?
596
01:01:00,691 --> 01:01:02,318
You've seen rats stealing?
597
01:01:03,474 --> 01:01:06,272
He grabs a steal...
and runs for his hole.
598
01:01:06,951 --> 01:01:09,078
That's how this bike gang is
...like rats
599
01:01:10,253 --> 01:01:12,551
They wear masks
Then they vanish
600
01:01:13,209 --> 01:01:16,007
We foiled one of their operations
601
01:01:16,684 --> 01:01:20,313
Hopefully... this gang
won't bother us for long
602
01:01:20,858 --> 01:01:22,325
A message for the audience?
603
01:01:22,771 --> 01:01:26,229
You'll see the defeat
on their faces soon
604
01:01:26,943 --> 01:01:28,911
For the gang...
what's your message?
605
01:01:29,375 --> 01:01:31,502
Maybe they're watching
TV right now - No madam
606
01:01:31,809 --> 01:01:33,106
I don't talk to criminals
607
01:01:34,035 --> 01:01:36,162
Thank you sir.
- That was super cop Jai Dixit
608
01:01:36,503 --> 01:01:38,801
For rest of the news,
watch 'Aaj Tak'
609
01:01:44,848 --> 01:01:46,975
I feel... like...
- Be cool
610
01:01:47,802 --> 01:01:51,602
Don't bill him. Men like him don't
drop in every day.
611
01:01:51,975 --> 01:01:54,603
Take care of him
- Yes boss
612
01:01:56,842 --> 01:01:57,968
Must take care of him
613
01:02:01,188 --> 01:02:02,155
I'll take good care of him
614
01:02:03,970 --> 01:02:04,595
Well done Jai
615
01:02:05,708 --> 01:02:07,335
So what if we didn't
catch the thieves,
616
01:02:07,969 --> 01:02:09,596
their loot... we retrieved
617
01:02:10,403 --> 01:02:13,861
That bike will tell us
why they're so fast
618
01:02:15,094 --> 01:02:15,719
Hold
619
01:02:16,312 --> 01:02:17,779
Dr. Ali's operation successful.
620
01:02:18,049 --> 01:02:21,348
Wonderful engineering
Main thing, nitrous oxide cylinder
621
01:02:21,700 --> 01:02:22,997
Know what it does?
622
01:02:23,266 --> 01:02:25,894
Flick of a switch...
bike becomes a rocket
623
01:02:26,396 --> 01:02:28,193
Another highlight
Trigger for timer.
624
01:02:28,481 --> 01:02:30,779
what's more...
- Good, very good
625
01:02:32,653 --> 01:02:37,784
Jai, what's our next step?
- They've taken a beating
626
01:02:38,912 --> 01:02:40,379
It's their turn to make a move
627
01:02:40,615 --> 01:02:41,582
For you
628
01:02:43,952 --> 01:02:47,251
Didn't call for hello-hi
- Who?
629
01:02:47,778 --> 01:02:49,746
If I'm telling it all,
what're you doing?
630
01:02:50,733 --> 01:02:52,701
How will you give
grand TV interviews?
631
01:02:53,166 --> 01:02:59,799
Then you heard me.
I don't talk to criminals
632
01:03:02,032 --> 01:03:04,500
See you in jail
- Thanks for the offer
633
01:03:05,855 --> 01:03:07,482
But I'm not destined for jail
634
01:03:08,116 --> 01:03:10,243
Got yourself one grand destiny,
635
01:03:10,548 --> 01:03:16,350
great brains too; but...
future looks somewhat shady
636
01:03:16,808 --> 01:03:17,274
Really?
637
01:03:17,852 --> 01:03:20,650
Yes. You took the pains to call me
638
01:03:20,981 --> 01:03:22,778
It's my duty to keep you warned
639
01:03:26,196 --> 01:03:26,992
I like your style
640
01:03:28,456 --> 01:03:31,084
Perhaps you're too confident, no?
641
01:03:33,148 --> 01:03:35,616
Tell me your address.
642
01:03:35,929 --> 01:03:39,057
I'll deliver the bike and the money
Will help your confidence too
643
01:03:40,101 --> 01:03:41,398
Say what you will
644
01:03:42,013 --> 01:03:43,139
you'll never catch me
645
01:03:43,578 --> 01:03:46,706
Don't play hero. You're a thief.
646
01:03:47,404 --> 01:03:48,701
You'll run, I'll catch you
647
01:03:49,318 --> 01:03:52,287
I'll walk right through you
you won't even recognise me
648
01:03:53,315 --> 01:03:56,944
For once, show up. You won't be
worth recognising anymore
649
01:03:57,486 --> 01:03:59,613
I'll come right up to you.
650
01:04:01,135 --> 01:04:02,932
I'll even tell you about my next hit
651
01:04:03,919 --> 01:04:05,716
Where will you find thieves like me?
652
01:04:07,394 --> 01:04:09,191
You find thieves only in jails.
653
01:04:10,176 --> 01:04:12,644
I'll see you right there
654
01:04:13,305 --> 01:04:17,264
My next time, my next target
you'll know beforehand
655
01:04:18,868 --> 01:04:21,166
If you nab me, it's my neck
656
01:04:23,040 --> 01:04:25,508
If I escape...
- Impossible
657
01:04:26,691 --> 01:04:28,659
I love the impossible Mr. Dixit
658
01:04:29,472 --> 01:04:31,099
But one little clause
659
01:04:31,731 --> 01:04:35,189
If you fail...
you'll drop the case
660
01:04:37,468 --> 01:04:41,768
What happened? Afraid?
- Where?
661
01:06:01,953 --> 01:06:04,251
Oh, I'm sorry.
- It's okay.
662
01:06:06,298 --> 01:06:06,923
Where are you headed?
663
01:06:09,253 --> 01:06:10,049
Up ahead
664
01:06:12,212 --> 01:06:16,012
I'll take you
665
01:06:16,384 --> 01:06:18,682
I'll manage. Don't waste your time.
666
01:06:19,859 --> 01:06:22,987
Helping is no waste of time. Careful
667
01:06:24,900 --> 01:06:26,697
Very few like you around nowadays
668
01:06:29,594 --> 01:06:30,390
Untrue
669
01:06:32,376 --> 01:06:33,843
Not exactly the age of good Samaritans
670
01:06:36,895 --> 01:06:41,195
No matter how rapid the evil strides
671
01:06:42,111 --> 01:06:43,738
the good is always a march ahead
672
01:08:11,985 --> 01:08:14,613
Saying something?
- But how, Kabir?
673
01:08:15,983 --> 01:08:17,280
The police will be there in force;
674
01:08:19,114 --> 01:08:21,605
politicians are coming
It's a high security zone
675
01:08:23,110 --> 01:08:25,578
Getting inside will be tough,
as for pulling it off...
676
01:08:33,366 --> 01:08:34,162
We steal
677
01:08:36,495 --> 01:08:37,462
Right in front of everyone
678
01:08:38,930 --> 01:08:40,397
And we'll make a getaway in public
679
01:08:41,711 --> 01:08:42,177
Trust me
680
01:08:43,622 --> 01:08:46,090
Bullets... can outspeed our bikes
681
01:08:46,924 --> 01:08:50,223
Not in bullets.
Speed is a shooter's spunk
682
01:09:29,133 --> 01:09:31,465
Rock
683
01:09:32,993 --> 01:09:35,120
Love Want it?
684
01:09:35,428 --> 01:09:37,555
Make. Love Do or die
685
01:09:37,860 --> 01:09:40,158
Love Is liveliest
686
01:09:42,554 --> 01:09:44,681
Love. Just do it
687
01:09:44,989 --> 01:09:47,116
Love. To do or die for
688
01:09:47,422 --> 01:09:49,720
Love. Never comes again
689
01:09:52,462 --> 01:09:54,589
Love... is life
690
01:09:54,897 --> 01:10:01,359
Love is... joy. Give in to love...
and swing
691
01:10:01,849 --> 01:10:03,942
Pump the rock
692
01:10:04,250 --> 01:10:05,080
Rock
693
01:10:52,437 --> 01:10:56,066
What's in love?
694
01:10:57,130 --> 01:11:00,759
Ask someone. Who's wild
695
01:11:01,304 --> 01:11:03,431
Sways you? Why?
696
01:11:03,738 --> 01:11:05,706
Makes a smile? Why?
697
01:11:06,692 --> 01:11:10,822
Ask fireflies Why
698
01:11:31,030 --> 01:11:32,998
Love's life is short
699
01:11:33,291 --> 01:11:35,418
Begin with a flirt...
700
01:11:35,724 --> 01:11:40,354
Then give in to the spell
kiss... and
701
01:11:40,765 --> 01:11:42,733
Pump the rock
702
01:11:43,024 --> 01:11:44,616
Rock
703
01:12:40,390 --> 01:12:44,019
Lonesome lives go unlived
704
01:12:45,084 --> 01:12:48,713
Every soul here knows
705
01:12:49,430 --> 01:12:53,730
Dear stranger, you don't know
What desires you stir in my core
706
01:12:54,226 --> 01:12:58,424
For one lively sin...
I'll ask you for more
707
01:13:18,772 --> 01:13:20,899
Make every loving moment rock
708
01:13:21,241 --> 01:13:28,147
Love's rhythm makes your heart rock
Up love's blind alley... come...
709
01:13:28,544 --> 01:13:45,189
pump the rock...
710
01:13:52,531 --> 01:13:55,625
Over? No, won't do.
I've only arrived
711
01:13:57,053 --> 01:13:58,179
Guys... what's the vote?
712
01:13:58,444 --> 01:14:00,878
Once more - Once more
713
01:15:17,783 --> 01:15:18,977
Ladies & gentlemen
714
01:15:19,801 --> 01:15:23,931
The proceeds from this show goes to the
Chief Minister's Relief Fund
715
01:15:24,668 --> 01:15:28,604
The amount is... 42,50,000.
Have a look
716
01:15:36,488 --> 01:15:38,615
The money...?
- Where is it?
717
01:17:24,963 --> 01:17:27,591
Sweetheart... Ambulance
718
01:18:27,892 --> 01:18:29,519
What happened sir?
719
01:18:31,544 --> 01:18:34,843
I saw them in Pizza Place. Waiters
720
01:18:37,626 --> 01:18:39,093
Are we going there?
721
01:18:40,929 --> 01:18:43,727
No use. We won't find anyone there
722
01:18:46,492 --> 01:18:48,960
How much did you sell out for?
723
01:18:49,276 --> 01:18:50,743
This sweetheart... she swooned
724
01:18:51,013 --> 01:18:53,982
How much money?
- Not my fault
725
01:18:55,358 --> 01:18:56,791
I tell you...
726
01:19:01,094 --> 01:19:02,391
No discounts on courtesy
727
01:19:04,744 --> 01:19:06,871
Brother, if I let go
728
01:19:07,525 --> 01:19:08,651
you'll get a changed face
729
01:19:17,611 --> 01:19:20,239
On the bike It's your job
730
01:19:20,912 --> 01:19:22,038
Not the girl
731
01:19:34,471 --> 01:19:36,268
Once again...
the mysterious bike gang
732
01:19:36,557 --> 01:19:39,185
has struck... sending the
city into a tizzy.
733
01:19:39,513 --> 01:19:43,472
Sources indicate that... the police were
tipped off... well in advance
734
01:19:43,859 --> 01:19:46,327
As usual they could achieve nothing
735
01:19:46,642 --> 01:19:49,770
Jai Dixit, despite all your efforts...
736
01:19:50,117 --> 01:19:52,085
the bike gang got away with it?
737
01:19:52,725 --> 01:19:53,851
Not because they're exceptional.
738
01:19:54,117 --> 01:19:54,913
The mistake was mine
739
01:19:55,332 --> 01:19:56,629
I made a very big mistake
740
01:19:57,245 --> 01:19:58,542
Therefore on moral grounds
741
01:19:59,678 --> 01:20:01,145
I am dropping this case
And I'm resigning
742
01:20:01,418 --> 01:20:03,716
And that mechanic?
- He's no longer on the team
743
01:20:04,023 --> 01:20:07,424
Clarify I think you know
Excuse me
744
01:20:10,527 --> 01:20:11,789
That's Jai Dixit
745
01:20:15,220 --> 01:20:15,982
Rahul
746
01:20:18,487 --> 01:20:19,579
Where are you going?
747
01:20:21,930 --> 01:20:25,730
Not a cop any longer,
so no sparing him
748
01:20:26,102 --> 01:20:29,902
Foolish. Killing him
won't bring back Rohit
749
01:20:30,794 --> 01:20:33,922
We've lots more to do.
Get on the job
750
01:20:38,096 --> 01:20:39,222
Who does Rohit's job?
751
01:20:40,355 --> 01:20:42,152
Without him, the next job
isn't getting done
752
01:20:48,005 --> 01:20:49,472
Get ready to quit this city.
753
01:20:51,309 --> 01:20:52,435
I'll take care of loose ends
754
01:21:03,650 --> 01:21:06,278
What's wrong with Ali Bhai?
- Very early lead
755
01:21:19,643 --> 01:21:23,101
Too late... the race is on.
What are you racing for?
756
01:21:47,632 --> 01:21:48,428
Who's that?
757
01:21:50,936 --> 01:21:51,903
He's fast
758
01:23:04,120 --> 01:23:05,087
Sorry guys
759
01:23:05,687 --> 01:23:07,314
Never mind, happens.
760
01:23:07,598 --> 01:23:09,225
We've made loads out of you
761
01:23:09,510 --> 01:23:12,308
One race makes no difference.
- Still, you lost money
762
01:23:12,812 --> 01:23:14,439
Luckless day
763
01:23:14,759 --> 01:23:17,523
Scrapped with Jai; then Sweetheart
vanishes from the hospital
764
01:23:18,582 --> 01:23:21,016
Made me want to burn the track.
Here, I'm run out
765
01:23:21,331 --> 01:23:23,128
I really want to wreck
that guy in black
766
01:23:29,500 --> 01:23:30,125
What man?
767
01:23:31,238 --> 01:23:36,039
I don't take charity
- I'm not racing for money
768
01:23:38,369 --> 01:23:40,496
What I'm looking for money won't buy
769
01:23:46,849 --> 01:23:48,476
Am I game? No way
770
01:23:49,284 --> 01:23:50,911
I don't fancy getting
shot by the police
771
01:23:52,447 --> 01:23:53,778
The police can't even touch you
772
01:23:54,740 --> 01:23:58,369
and you know it.
Or are you scared?
773
01:23:59,888 --> 01:24:04,188
If I could, I would drown
every cop in the sea...
774
01:24:04,686 --> 01:24:05,710
beginning with Jai;
775
01:24:06,076 --> 01:24:08,203
after pumping him so hard
776
01:24:10,666 --> 01:24:12,133
Harder than I care to tell you
777
01:24:14,143 --> 01:24:15,110
Then why hesitate?
778
01:24:18,176 --> 01:24:21,441
How to find confidence in you?
779
01:24:21,790 --> 01:24:22,916
You can be a cop
780
01:24:35,108 --> 01:24:36,973
Not a copper has set sight
on this face.
781
01:24:38,410 --> 01:24:39,604
Never will you might not think so
782
01:24:41,887 --> 01:24:45,414
but I know you're worth millions
783
01:24:47,449 --> 01:24:48,746
Don't waste your life, Ali
784
01:24:51,343 --> 01:24:53,903
If I tell the cops that
I've seen you
785
01:24:55,098 --> 01:24:56,895
I'm up for the reward
786
01:24:59,133 --> 01:25:02,068
I think you already got a reward
for working with the police
787
01:25:03,860 --> 01:25:06,090
I'm sure you aren't going
anywhere near them
788
01:25:06,987 --> 01:25:08,386
6 am tomorrow, Khopoli.
789
01:25:08,658 --> 01:25:10,285
At the crossroads
790
01:25:11,160 --> 01:25:12,218
See you
791
01:25:14,916 --> 01:25:16,884
I'm not an early riser
792
01:25:17,176 --> 01:25:21,306
Your luck is changing
You'll change
793
01:26:04,113 --> 01:26:08,413
Mummy was always telling me Ali,
you're smart and you're fast
794
01:26:09,154 --> 01:26:11,452
You want to be smart and fast?
- Sure
795
01:26:11,762 --> 01:26:12,228
Just open up
796
01:26:15,065 --> 01:26:15,690
Now close it
797
01:26:16,456 --> 01:26:17,252
Tony Bhai
798
01:26:18,366 --> 01:26:19,833
Ali, something's odd about my bike.
799
01:26:20,104 --> 01:26:20,900
What?
- The firing.
800
01:26:21,496 --> 01:26:23,794
I'll change my name
if I can't fix it
801
01:26:24,589 --> 01:26:32,086
What will you name yourself? Rohit?
- Mummy gave me a great name
802
01:26:32,621 --> 01:26:35,419
So why change it. Sorry Tony,
no changing names. Rahul is right
803
01:26:36,273 --> 01:26:38,901
Rahul Bhai, you can tell me
whenever your bike sneezes
804
01:26:39,226 --> 01:26:40,022
Don't touch it
805
01:26:41,313 --> 01:26:44,111
You'll take Rohit's place?
He's dead. Because of you.
806
01:26:44,443 --> 01:26:46,070
I'm on your side now, brother
807
01:26:46,354 --> 01:26:46,979
I'm no brother
808
01:26:48,266 --> 01:26:50,894
I fly off my handle,
you end up a sissy
809
01:26:51,395 --> 01:26:52,191
You bloody
810
01:26:52,439 --> 01:26:52,905
Boys
811
01:26:54,700 --> 01:26:55,496
Take it easy
812
01:26:59,914 --> 01:27:01,381
I don't like his face
813
01:27:01,825 --> 01:27:05,625
And I don't like your face
Nor you like mine
814
01:27:07,215 --> 01:27:12,016
We're not friends
But we need each other
815
01:27:12,778 --> 01:27:13,745
That's it
816
01:27:15,907 --> 01:27:17,534
After we're done this time,
817
01:27:18,688 --> 01:27:20,656
no one will have any need left
818
01:27:21,818 --> 01:27:25,447
Neither to steal nor
to tolerate each other
819
01:27:27,798 --> 01:27:29,857
So stop the infighting
820
01:27:32,423 --> 01:27:36,553
I want all six of us
over here at sunset
821
01:27:37,462 --> 01:27:38,759
Let's get down to some serious work
822
01:27:44,833 --> 01:27:47,563
Kabir Bhai, listen...
823
01:27:49,423 --> 01:27:52,017
you're a great guy.
But one little mistake
824
01:27:52,763 --> 01:27:56,324
We're five of us, not six.
Mannu, Tony, myself
825
01:27:57,038 --> 01:28:01,168
Mr. Boom-bastic and you. Five.
- Not five. Six
826
01:28:02,148 --> 01:28:04,378
Start counting
Mannu, Tony, myself...
827
01:28:04,686 --> 01:28:05,675
Look
828
01:29:13,700 --> 01:29:14,997
Thank you, Mummy
829
01:29:20,653 --> 01:29:23,451
Top class acting.
830
01:29:23,956 --> 01:29:26,925
Dance, romance, works
I sent you on an ambulance ride
831
01:29:27,260 --> 01:29:29,888
And I find you riding waves
832
01:29:30,214 --> 01:29:30,839
Wonderful sweetheart
833
01:29:35,046 --> 01:29:35,842
My name is Sheena
834
01:29:36,646 --> 01:29:40,275
And whatever I did with you
was part of my job
835
01:29:41,511 --> 01:29:44,480
My job. So you and me...
836
01:29:45,754 --> 01:29:46,652
Never think of it
837
01:29:51,667 --> 01:29:52,895
What Mummy...
838
01:29:53,162 --> 01:29:54,629
you send me one girl
and she's a hood
839
01:29:56,708 --> 01:29:58,573
Too many hassles in life
840
01:29:59,941 --> 01:30:03,240
Taj Exotica. Largest,
grandest hotel in Goa
841
01:30:04,982 --> 01:30:06,609
Yes lovely hotel
842
01:30:07,902 --> 01:30:10,234
But we're thieves, not tourists
843
01:30:12,107 --> 01:30:13,233
What the hell are we doing here?
844
01:30:18,090 --> 01:30:20,149
Look at it through a thief's eyes...
845
01:30:22,192 --> 01:30:24,660
and you'll see 180 million bucks
846
01:30:30,362 --> 01:30:31,989
India's biggest casino
847
01:30:34,882 --> 01:30:38,682
Fortunes are made
everyday and... lost
848
01:30:42,705 --> 01:30:44,172
Whatever a gambler's luck...
849
01:30:45,069 --> 01:30:46,832
the casino is always...
on a winning spree
850
01:30:50,527 --> 01:30:54,327
Last year, December 31 ...
raked in... 16 crores
851
01:30:55,047 --> 01:30:56,844
Takings Trucked away
852
01:30:57,133 --> 01:31:02,571
To a special vault once every
hour under tight security
853
01:31:04,087 --> 01:31:06,021
They are so confident
about the security system
854
01:31:06,693 --> 01:31:08,456
No video cameras are installed
855
01:31:13,648 --> 01:31:15,639
This year on December 31
the management expects...
856
01:31:15,909 --> 01:31:18,343
the casino will rake in
180 million, minimum
857
01:31:29,119 --> 01:31:30,086
180 million
858
01:31:32,631 --> 01:31:33,723
Six thieves
859
01:31:36,177 --> 01:31:37,201
Split evenly
860
01:31:37,462 --> 01:31:39,396
How much for the two of us
put together, sweetheart?
861
01:31:40,524 --> 01:31:42,890
I'm bad at arithmetic
862
01:31:45,634 --> 01:31:50,094
It's our final hit
Afterwards, we're free
863
01:31:51,683 --> 01:31:53,674
We will never see one another again
864
01:31:54,430 --> 01:31:56,921
nor will we try to contact each other
865
01:31:57,803 --> 01:32:01,603
Nice idea. But it's a hotel, not a bank.
866
01:32:01,975 --> 01:32:03,442
Teeming with people. So more risk
867
01:32:03,714 --> 01:32:08,674
Mannu says that the security system
was designed by an Israeli company
868
01:32:09,345 --> 01:32:13,247
Opening the safe won't be easy.
- Infrared alarm at main door
869
01:32:14,562 --> 01:32:17,622
Goa police will be after
us in 30 seconds
870
01:32:18,143 --> 01:32:20,441
Kabir must've worked all that out
871
01:32:21,096 --> 01:32:24,896
What I want to know is
How we go about it.
872
01:32:26,035 --> 01:32:27,764
I'll second that question
873
01:32:31,182 --> 01:32:34,982
Whatever we do...
we do in style
874
01:32:44,391 --> 01:32:45,358
Four-stroke joint
875
01:32:55,344 --> 01:32:57,812
We got reservations
- Name?
876
01:32:58,124 --> 01:33:01,252
Prince Ali Akbar Fateh Khan
of Secunderabad
877
01:33:01,636 --> 01:33:02,898
Of course
878
01:33:03,166 --> 01:33:04,633
Suite 101?
879
01:33:11,232 --> 01:33:12,631
Hi Austin... Austin Powers.
880
01:33:12,902 --> 01:33:13,698
You lodged a complaint?
881
01:33:14,291 --> 01:33:18,250
There's a virus in the system.
- I'm here to fix it
882
01:33:18,636 --> 01:33:19,261
This way, please
883
01:33:25,904 --> 01:33:27,838
We offer a choice of suites
884
01:33:28,616 --> 01:33:34,020
Any reason for your choice?
- We're honeymooning
885
01:33:34,456 --> 01:33:39,086
Royal astrologer says, book into room
101 for Baby-Prince-coming-fast
886
01:33:48,572 --> 01:33:50,665
Listen... I want my money back.
- What?
887
01:33:51,493 --> 01:33:53,461
It's my money.
- It's Kabir's money
888
01:33:54,100 --> 01:33:56,568
Then give me a loan
889
01:33:56,882 --> 01:34:02,514
Why on earth did Kabir take him on?
- Because he knows you love me secretly
890
01:34:04,529 --> 01:34:07,259
Keep that gibberish here.
891
01:34:07,696 --> 01:34:09,960
Downstairs, remember you're a Prince
892
01:34:13,397 --> 01:34:15,024
Exhausted your English vocabulary?
893
01:34:15,307 --> 01:34:16,774
Should've saved some for tonight
894
01:34:17,082 --> 01:34:17,844
Hello Room Service
895
01:34:18,612 --> 01:34:20,910
101. Room service order.
- Got it
896
01:34:24,731 --> 01:34:26,323
Good you're here
897
01:34:26,609 --> 01:34:28,736
Taking charge of the bar?
What's your name?
898
01:34:40,516 --> 01:34:41,813
You play like a seasoned gambler.
899
01:34:42,080 --> 01:34:44,048
If you're so good who needs thieving?
900
01:34:44,688 --> 01:34:46,986
Ali, you're a prince. Don't forget
901
01:34:47,885 --> 01:34:49,614
Sweetheart, no yakking.
902
01:34:49,903 --> 01:34:51,029
Daddy is eavesdropping
903
01:34:52,336 --> 01:34:55,134
Good evening. Everything okay?
- Yes yes. Thank you. Very okay
904
01:34:56,230 --> 01:35:00,462
One problem. We're leaving tonight.
- At 13 past 12
905
01:35:01,026 --> 01:35:03,494
Have we caused anything?
- No, not yet
906
01:35:03,808 --> 01:35:07,107
Royal astrologer called
and Daddy insists. So...
907
01:35:07,461 --> 01:35:09,588
got to go.
- We're back next week
908
01:35:10,068 --> 01:35:11,035
Wonderful
909
01:35:11,633 --> 01:35:12,600
Our luggage is packed.
910
01:35:12,848 --> 01:35:14,816
Please have it put in the car
- Don't worry my dear
911
01:35:16,152 --> 01:35:18,450
Your luggage will be in your car
at quarter past twelve
912
01:35:23,105 --> 01:35:24,732
By then we've robbed the place
913
01:35:25,435 --> 01:35:28,165
I told you. Never use the word
914
01:35:29,189 --> 01:35:30,986
Who have we to fear?
915
01:35:31,969 --> 01:35:33,266
No cops around
916
01:35:36,213 --> 01:35:37,441
One whisky please
917
01:35:47,444 --> 01:35:48,069
What are you drinking?
918
01:35:52,135 --> 01:35:53,432
Forgot
919
01:35:56,168 --> 01:35:58,602
Anything will do
Make it quick
920
01:35:58,915 --> 01:36:02,214
Else, my wife will find out
921
01:36:10,563 --> 01:36:12,861
Will you have a drink?
- No thanks
922
01:36:13,170 --> 01:36:14,137
I don't drink
923
01:36:14,457 --> 01:36:17,517
What? Really?
924
01:36:19,429 --> 01:36:26,892
You... a bartender
who doesn't drink? How?
925
01:36:28,571 --> 01:36:31,597
With... all the booze around
926
01:36:31,945 --> 01:36:33,412
Very bad
927
01:36:33,858 --> 01:36:36,986
All around, money's flying too.
But I never steal
928
01:36:38,204 --> 01:36:42,402
Very good
929
01:36:47,069 --> 01:36:50,197
You know...
I used to be a cop
930
01:36:51,796 --> 01:36:53,229
Was
931
01:36:56,283 --> 01:36:57,409
Never tell anyone.
932
01:36:58,473 --> 01:36:59,838
They'll run scared
933
01:37:00,142 --> 01:37:05,739
I won't tell anyone that you've had
a drink and you're a police officer
934
01:37:07,409 --> 01:37:12,039
Was
- Okay. Was
935
01:37:15,927 --> 01:37:16,393
Thanks buddy
936
01:37:16,620 --> 01:37:20,920
Happy New Year
937
01:37:21,664 --> 01:37:22,460
Now...?
938
01:37:24,827 --> 01:37:26,089
At midnight, no?
939
01:37:26,354 --> 01:37:27,480
In case we don't meet
940
01:37:28,441 --> 01:37:29,408
Happy New Year in advance
941
01:37:34,771 --> 01:37:38,502
No my friend
Of course we'll meet
942
01:37:39,916 --> 01:37:42,885
In Happy New Year
of course we'll meet
943
01:37:45,547 --> 01:37:46,445
I like you
944
01:37:49,512 --> 01:37:50,604
My drink
945
01:37:55,769 --> 01:37:59,705
Was... what I was
946
01:38:05,992 --> 01:38:07,619
Jai Dixit is in the hotel
947
01:38:11,276 --> 01:38:13,676
How could this happen?
Now what to do?
948
01:38:15,032 --> 01:38:15,999
I warned you
949
01:38:17,639 --> 01:38:18,765
It's serious Kabir
950
01:38:21,114 --> 01:38:21,739
Where is Ali?
951
01:38:23,792 --> 01:38:26,522
Let's get our luggage
- What?
952
01:38:26,851 --> 01:38:30,480
Let's slip out quietly
953
01:38:31,719 --> 01:38:37,680
Kabir Bhai, you start out first.
- Relax Ali
954
01:38:38,673 --> 01:38:43,804
It's time we ran. No one knows
that psycho more than I know
955
01:38:44,236 --> 01:38:46,363
He'll crunch every bone
956
01:38:46,670 --> 01:38:47,967
Alone, he's no threat to us
957
01:38:49,869 --> 01:38:51,097
Don't underestimate him.
958
01:38:51,362 --> 01:38:52,659
He's the last samurai
959
01:38:52,927 --> 01:38:54,053
I don't give a damn
960
01:39:00,576 --> 01:39:06,537
Anyway, it's New Years Eve, the whole
world is here, maybe he's just a guest
961
01:39:07,458 --> 01:39:12,020
So, we change plans?
- No Sheena
962
01:39:15,597 --> 01:39:17,656
I waited a whole year for tonight
963
01:39:19,523 --> 01:39:22,651
My plans. Mine
964
01:39:23,871 --> 01:39:24,667
No change
965
01:39:35,206 --> 01:39:38,972
180 million. And steal
it all by myself
966
01:39:40,384 --> 01:39:42,852
Anyone who isn't with me
isn't coming with me
967
01:40:34,622 --> 01:40:38,080
Take in this wonderful night
968
01:40:38,621 --> 01:40:41,920
It's all in this moment
it'll never come one more time
969
01:40:50,616 --> 01:40:54,245
To another night...
to another time...
970
01:40:54,614 --> 01:40:58,414
to a new tomorrow
971
01:40:58,785 --> 01:41:06,089
Cheers
972
01:42:20,491 --> 01:42:27,294
It's wild tonight...
in drunken delight
973
01:42:28,486 --> 01:42:32,115
Earth spins at our feet
974
01:42:32,485 --> 01:42:35,784
We're so full of life
975
01:42:36,656 --> 01:42:43,789
You've only so long as you're
still young only so much fun
976
01:42:44,827 --> 01:42:48,627
Just a little flip
977
01:42:48,998 --> 01:42:51,967
Get a taste of the real thing
978
01:42:52,824 --> 01:42:56,624
To another night,
to another time
979
01:42:56,995 --> 01:42:58,622
To a new tomorrow
980
01:42:58,908 --> 01:43:00,535
Who cares what the world thinks
981
01:44:02,186 --> 01:44:05,644
We're carefree
982
01:44:06,358 --> 01:44:09,327
Who cares where
983
01:44:10,354 --> 01:44:13,983
This trip ends
984
01:44:14,355 --> 01:44:17,483
We're wild and free
985
01:44:17,830 --> 01:44:22,130
We're free, we're different
986
01:44:22,525 --> 01:44:26,154
We can do what we want
987
01:44:26,521 --> 01:44:28,489
Whatever you hear
988
01:44:28,747 --> 01:44:30,214
Whatever they say
989
01:44:30,694 --> 01:44:33,663
Nothing's stopping us today
990
01:44:34,519 --> 01:44:38,148
To another night, to another time
991
01:44:38,517 --> 01:44:41,816
To a new tomorrow
992
01:44:42,550 --> 01:44:44,484
Cheers
993
01:45:29,416 --> 01:45:31,748
Been a pleasure having you here
994
01:45:32,059 --> 01:45:33,026
Same here
995
01:45:33,275 --> 01:45:34,071
Everything to satisfaction?
996
01:45:34,319 --> 01:45:35,786
Privacy etc?
997
01:45:36,093 --> 01:45:36,684
Yes
998
01:45:36,926 --> 01:45:37,722
Your luggage
999
01:45:45,270 --> 01:45:47,397
Congratulations boys.
We've done it
1000
01:46:33,076 --> 01:46:34,043
Like I said
1001
01:46:34,987 --> 01:46:36,454
we meet in the new year
1002
01:46:39,857 --> 01:46:40,824
Happy New Year
1003
01:46:41,943 --> 01:46:44,241
Now...?
- Your wish
1004
01:46:45,557 --> 01:46:51,018
You can try running, then chasing,
then blood and gore
1005
01:46:52,371 --> 01:46:54,737
Or we can depart peacefully.
1006
01:46:55,501 --> 01:46:58,800
Get in my car, then jail sweet jail
1007
01:46:59,674 --> 01:47:00,641
It's up to you
1008
01:47:04,019 --> 01:47:04,485
Let's walk
1009
01:47:19,281 --> 01:47:25,413
You do a good bit of acting.
- And you're good at stealing
1010
01:47:26,792 --> 01:47:29,761
But the good is one
march ahead of evil
1011
01:47:30,963 --> 01:47:31,588
You're good
1012
01:47:32,876 --> 01:47:36,175
Were you a thief, we'd be friends
1013
01:47:41,916 --> 01:47:44,714
Kabir you break my heart
1014
01:47:45,392 --> 01:47:47,519
I thought we're friends enough
1015
01:47:48,001 --> 01:47:49,969
for you to write me letters from jail
1016
01:47:51,824 --> 01:47:52,950
Between friends...
1017
01:47:54,744 --> 01:47:55,711
you got me
1018
01:47:56,692 --> 01:47:57,818
but what about the loot?
1019
01:47:58,603 --> 01:47:59,900
You don't have the money
1020
01:48:04,166 --> 01:48:04,632
I do
1021
01:48:08,339 --> 01:48:14,141
Right now Ali is
delivering the cash, nice?
1022
01:48:19,257 --> 01:48:22,715
You're wasting your time
with the police
1023
01:48:24,507 --> 01:48:24,973
You're very good
1024
01:48:26,592 --> 01:48:31,222
Ali was with you.
You planted him
1025
01:48:32,466 --> 01:48:33,592
Don't blame me.
1026
01:48:34,936 --> 01:48:36,198
You took him on
1027
01:48:40,499 --> 01:48:44,799
That fight was a sham?
1028
01:48:46,757 --> 01:48:51,217
He took real blows.
Sorry if that hurts you
1029
01:48:57,708 --> 01:49:04,511
After Rohit, I'd go to Ali looking
for another rider. You knew it?
1030
01:49:05,603 --> 01:49:07,195
No. I hoped
1031
01:49:10,050 --> 01:49:11,017
Mind blowing
1032
01:49:11,788 --> 01:49:13,585
Ali and you
1033
01:49:14,919 --> 01:49:15,886
You got me man
1034
01:49:18,118 --> 01:49:21,349
It was a perfect plan - Not was
1035
01:49:23,960 --> 01:49:25,086
It is a perfect plan
1036
01:49:26,739 --> 01:49:27,865
One thing Jai
1037
01:49:31,607 --> 01:49:37,239
Nothing is permanent
Not you, not I
1038
01:49:38,702 --> 01:49:42,866
Neither plan, Nor time
1039
01:49:52,990 --> 01:49:53,957
See?
1040
01:49:54,275 --> 01:49:55,674
Time changes
1041
01:49:59,942 --> 01:50:00,909
What happened to the lights?
1042
01:50:01,161 --> 01:50:02,458
Check the lights
1043
01:50:10,582 --> 01:50:12,015
Run Kabir
1044
01:50:14,024 --> 01:50:14,991
Run for your life
1045
01:50:30,226 --> 01:50:31,488
True sweetheart
1046
01:50:33,319 --> 01:50:34,786
There's lots of money in crime.
1047
01:50:36,102 --> 01:50:37,399
But respectability? Not a shred
1048
01:50:42,532 --> 01:50:45,831
Kabir won't spare you
- Kabir has become mincemeat
1049
01:50:46,185 --> 01:50:49,985
You know Jai?
One danger-full guy
1050
01:50:54,007 --> 01:50:56,134
For a 3000 buck job...?
- Please sweetheart
1051
01:50:56,441 --> 01:50:57,908
Not just for the money.
1052
01:50:58,179 --> 01:50:59,646
The starched uniform is a perk
1053
01:51:01,307 --> 01:51:04,606
After being with Jai, I admit.
It's a respectable job
1054
01:51:05,548 --> 01:51:09,109
Once we're mister-missus...
you will...
1055
01:51:09,477 --> 01:51:10,774
say it with pride.
My husband, police
1056
01:51:12,780 --> 01:51:14,907
Just say you love me
before you run for it
1057
01:51:16,258 --> 01:51:17,725
I'm not running
1058
01:51:17,997 --> 01:51:22,957
Even if I run
I won't come back to you
1059
01:51:24,428 --> 01:51:28,728
Guarantee! Our marriage certificate
was stamped up above. You will come
1060
01:51:29,297 --> 01:51:32,095
Mummy has even thought up names
for our kids. Want to hear?
1061
01:51:33,991 --> 01:51:36,619
Sweetheart, here comes
their Uncle Jai
1062
01:51:54,155 --> 01:51:56,123
Kabir bhai, happy new year
1063
01:51:57,355 --> 01:52:02,258
You took long
I was just telling Sheena
1064
01:52:03,195 --> 01:52:05,163
You're late. She went off to sleep
1065
01:52:05,454 --> 01:52:06,421
Bored
1066
01:52:10,148 --> 01:52:10,944
What...?
1067
01:52:11,364 --> 01:52:14,333
Everyone warned me.
I never heeded
1068
01:52:30,036 --> 01:52:32,266
First ever time I failed
to make out a man
1069
01:52:46,826 --> 01:52:51,627
Sheena, I guess you hate him the most
1070
01:53:12,034 --> 01:53:18,496
Sweetheart. You'll kill me?
1071
01:53:44,540 --> 01:53:47,839
Not here. Let's move out.
1072
01:53:49,062 --> 01:53:51,189
Come on Sheena
Come on let's go
1073
01:53:51,495 --> 01:53:52,962
She isn't coming
1074
01:54:02,204 --> 01:54:10,236
Sweetheart... they're gone
You didn't
1075
01:54:24,003 --> 01:54:26,631
Now I'm relaxed
1076
01:54:30,365 --> 01:54:34,062
Move Ali
- Now...?
1077
01:54:34,468 --> 01:54:37,437
No I'm staying here
1078
01:54:41,004 --> 01:54:42,301
Crazy
1079
01:54:45,558 --> 01:54:52,020
I'll be back
Sweetheart, don't vanish again
1080
01:55:14,067 --> 01:55:16,535
Yes yes. Thank you
1081
01:55:17,544 --> 01:55:19,011
Very okay very okay
1082
01:55:20,675 --> 01:55:21,972
Your timing's all out.
1083
01:55:22,274 --> 01:55:24,367
First time in life...
I start on a love scene.
1084
01:55:24,674 --> 01:55:25,641
And you get shooting
1085
01:55:25,889 --> 01:55:28,357
I could've been shot.
- Were you?
1086
01:55:28,669 --> 01:55:31,638
Where we you when he was
grinding me at gunpoint?
1087
01:55:33,537 --> 01:55:36,995
Didn't I save you?
- My good luck. Mummy's blessings
1088
01:55:37,363 --> 01:55:38,159
Thank you Mummy
1089
01:55:38,752 --> 01:55:40,379
You didn't take the bullet.
- If I did...
1090
01:55:41,012 --> 01:55:42,309
I'd end up in a police station.
1091
01:55:42,576 --> 01:55:44,203
Martyr in a photo frame
1092
01:55:44,490 --> 01:55:49,120
Police station?
- Yes... I'm a cop no?
1093
01:55:50,575 --> 01:55:53,703
Until we've caught them,
you're only Ali. Get it?
1094
01:55:55,094 --> 01:55:58,552
So I get to die for free?
- Are you dead and gone?
1095
01:55:58,919 --> 01:56:01,046
But I'm going. I resign.
1096
01:56:01,353 --> 01:56:02,820
No life guarantee, so I resign
1097
01:56:03,613 --> 01:56:04,409
You swim?
1098
01:56:07,262 --> 01:56:09,230
I'll resign when I touch base.
1099
01:56:09,869 --> 01:56:13,327
Take me ashore.
- There
1100
01:57:10,886 --> 01:57:12,353
What are you trying? Why?
1101
01:57:59,038 --> 01:57:59,834
Hold on
1102
01:58:07,905 --> 01:58:09,031
Buck up
1103
01:58:18,373 --> 01:58:20,967
Boating on streets
Needs a driving lesson
1104
01:58:39,891 --> 01:58:40,687
fast
1105
01:58:46,638 --> 01:58:47,366
Faster
1106
01:58:47,612 --> 01:58:49,580
Jai overdrive. Overtake him
1107
01:59:25,264 --> 01:59:26,060
Drive
1108
02:00:31,494 --> 02:00:32,119
Come on
1109
02:01:53,896 --> 02:01:54,760
Bye Boom-bastic
1110
02:02:25,706 --> 02:02:27,003
Hi. Big Brother
1111
02:02:27,271 --> 02:02:27,896
All fine?
1112
02:02:28,488 --> 02:02:29,955
You're blocking my view
1113
02:02:30,225 --> 02:02:34,525
Why aren't you stopping? Stop
1114
02:02:34,921 --> 02:02:36,718
Mistake. Sorry
1115
02:02:38,224 --> 02:02:39,350
Sorry Jai
1116
02:02:39,788 --> 02:02:40,254
Idiot
1117
02:02:40,484 --> 02:02:42,281
Driving this mac was fun. So...
1118
02:02:42,570 --> 02:02:44,037
You can't see?
- No...
1119
02:02:44,309 --> 02:02:45,105
I was dangling...
1120
02:04:00,173 --> 02:04:02,733
Like I said... you're thief
1121
02:04:03,059 --> 02:04:05,027
You run. I get you
1122
02:04:05,317 --> 02:04:06,614
Like I said...
1123
02:04:07,576 --> 02:04:11,706
I'll walk right through you
You'll never catch me
1124
02:05:04,839 --> 02:05:06,238
What a waste of life
1125
02:05:08,210 --> 02:05:12,670
If you weren't a thief
we would've been friends
1126
02:05:19,717 --> 02:05:22,015
Now I'm a policeman?
1127
02:05:22,326 --> 02:05:27,127
We'll see
- Means what man?
1128
02:05:28,412 --> 02:05:31,040
I ought to get a chance
to become a decent guy
1129
02:05:31,263 --> 02:05:32,161
Like I said, we'll see
1130
02:05:32,828 --> 02:05:35,695
Sub Inspector or Inspector?
Who's higher up?
1131
02:05:36,547 --> 02:05:37,514
You'll find out
1132
02:05:38,216 --> 02:05:42,414
Okay don't send Sheena to jail.
- Why? She isn't a thief?
1133
02:05:42,978 --> 02:05:46,914
But she's marrying a policeman.
She deserves a discount?
1134
02:05:47,706 --> 02:05:53,167
A reservation in ladies' jail.
- Only if I'm posted there
1135
02:05:54,000 --> 02:05:55,433
Yes...?
- Shut up
1136
02:05:56,433 --> 02:06:06,433
Downloaded From www.AllSubs.org