1 00:01:24,697 --> 00:01:28,182 "Answers lie under crossing 1114 Miss Delane." 2 00:03:56,034 --> 00:04:00,519 Bangkok, Thailand National Archives Data Center 3 00:04:14,154 --> 00:04:17,078 Everything okay down there? 4 00:04:17,164 --> 00:04:19,648 A piece of cake. 5 00:04:23,127 --> 00:04:28,098 - That locks it? - Yep, centuries of Thai history, save as Fort Knox. 6 00:04:28,927 --> 00:04:31,411 Watch, ah... 7 00:04:32,710 --> 00:04:36,195 Relax, I'm a professionals. 8 00:04:44,161 --> 00:04:47,304 Okay, now your servers are down cause the power serge or 9 00:04:47,390 --> 00:04:51,184 a grid mulfunction or may be even a bomb... 10 00:04:51,270 --> 00:04:56,738 Now, if an intruder tries to reboot the servers or access the data, 11 00:04:56,824 --> 00:04:59,502 you will always get...this screen. 12 00:04:59,588 --> 00:05:02,666 And this, is your bios-level password. 13 00:05:03,104 --> 00:05:06,588 Doubt it, nothing will work in this room, okay... 14 00:05:09,204 --> 00:05:12,579 - Oh, you memorized? - Always....just in case... 15 00:05:18,704 --> 00:05:21,388 - See! - Good! 16 00:05:23,471 --> 00:05:26,653 Oh, when do lights come back on? 17 00:05:26,582 --> 00:05:31,562 Alright, ah...you're gonna have to like call an electrician. 18 00:05:56,933 --> 00:05:59,812 - Hi! - Yes, Mr. Peterson? 19 00:06:01,277 --> 00:06:04,246 - Hi, yes ah! My flight is tomorrow. - Global Skies, Flight 4400. 20 00:06:04,332 --> 00:06:07,808 Departing at four. Would you like me to arrange a taxi? 21 00:06:07,907 --> 00:06:11,390 - Yes, please!. - Oh! And you have a package, sir! 22 00:07:08,135 --> 00:07:10,209 And welcome back to the broadcast... 23 00:07:10,295 --> 00:07:13,441 Today in the US Congress, debate continues to rage 24 00:07:13,527 --> 00:07:16,403 over controversial security funding bill, 25 00:07:16,489 --> 00:07:20,302 if pass the measure, known as Senate Bill 2330 Vote 26 00:07:20,388 --> 00:07:25,368 will authorise the NSA to upgrade its current surveillance technology worldwide... 27 00:07:29,084 --> 00:07:32,665 Why rush home? Half price rates at hotel. 28 00:07:34,713 --> 00:07:36,459 This weekend only, Mr Peterson. 29 00:07:36,545 --> 00:07:38,812 Hi, what kind of special rate you have this weekend? 30 00:07:38,898 --> 00:07:42,316 - We're offering a half price rate, sir. - Really? 31 00:07:42,403 --> 00:07:45,161 Okay, um... Book me for one more night. And would you please... 32 00:07:45,247 --> 00:07:49,036 - And would you like to book Global Skies? - That's right, Global Skies, Flight 4400. 33 00:07:49,122 --> 00:07:52,053 - But leaving on Saturday instead. - No problem, mister Peterson! Enjoy your stay! 34 00:07:52,140 --> 00:07:54,423 Excellent! 35 00:07:58,354 --> 00:08:01,838 Moscow, Russia 36 00:08:12,454 --> 00:08:15,536 New Phone Deteched 37 00:08:27,747 --> 00:08:33,428 ...And in the US Congress today, controversial Senate Bill 2330 failed by a single vote. 38 00:08:34,020 --> 00:08:37,601 NAS Director, Raymond Burke, annouce spoken alphabetically upgrade... 39 00:08:37,687 --> 00:08:40,291 was not available in the congress... 40 00:08:40,377 --> 00:08:42,851 and we were getting breaking news now out of Bangkok, Thailand. 41 00:08:42,937 --> 00:08:45,239 It seems Globak Skies Flight 4400... 42 00:08:45,327 --> 00:08:49,302 has crushed on a small town outside Bangkok shortly after take off... 43 00:08:49,389 --> 00:08:52,270 all 126 passengers had been killed instantly. 44 00:08:52,677 --> 00:08:55,855 No words yet might had caused the crush... 45 00:09:00,684 --> 00:09:03,963 Make money! Buy shares of Syzor. 46 00:09:10,164 --> 00:09:12,630 Hey, thank you for the manager for the innovate advertising... 47 00:09:12,716 --> 00:09:15,041 It was life saver, literally. 48 00:09:15,127 --> 00:09:17,247 Advertising, sir? 49 00:09:17,333 --> 00:09:19,486 ...the text message! 50 00:09:19,572 --> 00:09:24,057 I'm not familiar without permission or techniques, sir, but I will pass your compliments along... 51 00:09:42,031 --> 00:09:45,020 This weekend only, Mr. Peterson. 52 00:09:45,106 --> 00:09:48,591 No, the sender filer blank I am looking right at it... 53 00:09:51,281 --> 00:09:55,963 Unknown sender? What do you mean unknown sender? 54 00:09:57,689 --> 00:10:00,471 Okay, could you put a trace on it or something? 55 00:10:00,564 --> 00:10:03,049 Why not? 56 00:10:06,080 --> 00:10:09,557 ...The biggest news of Wall Street today was the sky rocketing Syzor... 57 00:10:09,643 --> 00:10:12,817 which by market closed, hit more than triple its value of opening veil. 58 00:10:12,905 --> 00:10:16,770 If you're Syzor's share, you're a happy investors tonight! 59 00:10:20,328 --> 00:10:22,445 Checking out! 60 00:10:22,531 --> 00:10:26,609 - Did you have a nice stay with us, sir? - Yes, thanks. 61 00:10:30,830 --> 00:10:34,315 You're all set, sir. Have a nice flight. 62 00:10:35,885 --> 00:10:38,864 Is something wrong, sir? 63 00:10:40,174 --> 00:10:43,153 I think I need you to change my flight again. 64 00:10:43,239 --> 00:10:46,119 Prague, Czech Republic. 65 00:11:01,677 --> 00:11:03,877 Sir, do you need a ride? 66 00:11:03,963 --> 00:11:07,984 Taxi 720 to Prague metro, might only currency 20 euros. 67 00:11:08,070 --> 00:11:11,950 - Yeah...I know! - How can you not trust this face...um? 68 00:11:13,229 --> 00:11:15,812 Alright, where to? 69 00:11:19,403 --> 00:11:21,434 Riches await in Prague... 70 00:11:21,520 --> 00:11:24,520 My name is Yuri, I am from Moscow. 71 00:11:24,606 --> 00:11:28,007 - Where're you from? - The United States. 72 00:11:28,093 --> 00:11:30,578 Ah, American. 73 00:11:31,093 --> 00:11:34,367 - What hotel you're staying? - Ah, the Empire. 74 00:11:34,453 --> 00:11:37,333 Go to Hotel Empire. - Good hotel. 75 00:11:37,804 --> 00:11:40,289 Is that the GZT650? 76 00:11:40,489 --> 00:11:42,471 I'm sorry, what? 77 00:11:42,557 --> 00:11:46,177 Your mobile, your phone, GPS could be built-in the MTS. 78 00:11:46,263 --> 00:11:50,044 Hasn't hit the street yet! Where do you get it? 79 00:11:50,364 --> 00:11:53,848 - It was a gift! - Good gift! 80 00:11:54,692 --> 00:11:59,122 If you need accessories, ear-piece, charger...let me know... 81 00:11:59,208 --> 00:12:03,473 Driving job is just a spare time, I can unlock phone, anything you need... 82 00:12:03,841 --> 00:12:06,325 Small Fee! 83 00:12:41,703 --> 00:12:44,187 - All set, sir? - Yes. 84 00:12:44,703 --> 00:12:47,187 And how you would be paying? 85 00:12:51,869 --> 00:12:54,757 You know what? Make that a suite. 86 00:12:54,843 --> 00:12:59,093 I've already spoken with DHL, they said the package came from your mail order house. 87 00:12:59,181 --> 00:13:01,424 That's correct, I'm not denying it, sir. 88 00:13:01,510 --> 00:13:03,994 Okay, okay, I know you're not denying that, I was just trying to figure out who paid for the item you sent me... 89 00:13:04,679 --> 00:13:07,460 - I can't disclose it. - Why can't you disclose it? 90 00:13:07,648 --> 00:13:10,414 It's strick company policy to check against our client file privacy, sir! 91 00:13:10,500 --> 00:13:13,677 Slot Machine 13. - I'll call you back. 92 00:14:05,664 --> 00:14:09,148 3 more spins. 4th is JACKPOT 93 00:14:11,205 --> 00:14:13,192 Hey, how you're doing? 94 00:14:13,278 --> 00:14:16,861 I was wondering if I could play this slot, I was superstitious about this number... 95 00:14:17,484 --> 00:14:20,968 Sorry, I'm keeping this one more familiar... my wife over there... 96 00:14:24,528 --> 00:14:27,507 - Hm.... - I'll give you 20 Euros. 97 00:14:28,830 --> 00:14:32,901 Ok, ok...40...you can pocket 20, and get the rest to your wife. 98 00:14:36,322 --> 00:14:38,616 A 100 Euros. 99 00:14:38,702 --> 00:14:41,187 Okay! 100 00:15:21,554 --> 00:15:25,096 Sir! Better take a look at this! 101 00:15:27,181 --> 00:15:28,504 What do you get? 102 00:15:28,590 --> 00:15:33,210 This guy pay for that guy to sit on his slot, and hit us for 100,000 Euros! 103 00:15:33,296 --> 00:15:35,848 I can know the machine wouldn't pay off. 104 00:15:35,934 --> 00:15:39,234 - Send up his stats.. - Go finding... 105 00:15:40,231 --> 00:15:44,158 Hotel guest Max Peterson. Arrive today from Bangkok. 106 00:15:44,244 --> 00:15:49,065 - Americans citizen. Born in Omaha. - Seen in our books? 107 00:15:51,117 --> 00:15:55,018 He's a ghost, nothing in our database or Interpol's. 108 00:15:55,817 --> 00:15:58,684 Now we must keep an eye on him. 109 00:15:59,200 --> 00:16:02,424 - Your receipt, welcome. - Thank you! 110 00:16:08,221 --> 00:16:10,924 Blackjack table 6. Now. 111 00:16:16,398 --> 00:16:20,007 - Cash or chips, sir? - Chips. 112 00:16:30,023 --> 00:16:32,716 Zoom him over there. 113 00:16:39,513 --> 00:16:42,036 - Get you anything? - Ginger Ale. 114 00:16:42,122 --> 00:16:45,614 No, make that scotch, mint. 115 00:16:52,080 --> 00:16:53,374 BET ALL 116 00:16:53,460 --> 00:16:56,843 Deal it please, you sir? 117 00:17:24,018 --> 00:17:26,424 It's 100,000! 118 00:17:26,510 --> 00:17:29,088 Good luck! 119 00:17:37,046 --> 00:17:39,692 Blackjack! 120 00:17:44,281 --> 00:17:47,020 Play that again! 121 00:17:48,062 --> 00:17:51,760 Now stop it there. Zoom in. 122 00:17:52,406 --> 00:17:55,901 Son of the bitch, it's his phone! 123 00:17:57,083 --> 00:17:59,734 Send in, Martin. 124 00:18:01,078 --> 00:18:03,973 Can you won on this from me? 125 00:18:09,051 --> 00:18:12,385 Mobiles are forbidden in casino. 126 00:18:16,197 --> 00:18:19,286 There, happy? 127 00:18:48,348 --> 00:18:49,578 Yuri! 128 00:18:49,666 --> 00:18:54,250 Hey, ...this is Max Peterson, you pick me up earlier! 129 00:18:54,338 --> 00:18:58,635 - Ah, Max Peterson with the GTZ650. - Right, I need your help. 130 00:18:58,723 --> 00:19:03,261 - I need to be able to read text messages without looking at my phone. - Why? 131 00:19:03,348 --> 00:19:07,391 - Cell phones aren't allow in the casino. - Ah...you want to cheat? 132 00:19:07,479 --> 00:19:12,661 No...no...no.....it's my mother, she needs to contact me! 133 00:19:12,749 --> 00:19:17,473 Your mother? Ok, I'll book you up, 500 Euros. 134 00:19:17,560 --> 00:19:20,619 500? Hey, hey...I'll Call Radio Shack! 135 00:19:20,707 --> 00:19:26,119 Not Radio Shack in Prague. Only Yuri, I'll book you up, bye bye! 136 00:19:35,145 --> 00:19:38,094 - Kamila, where are you going? - Home! 137 00:19:38,182 --> 00:19:41,072 Where do you think I'm going? 138 00:19:45,000 --> 00:19:47,901 - Kamila, come...come back...! - Back off! 139 00:19:47,989 --> 00:19:51,745 - One more drink...let's get one more drinks...I said to stay! - I said I was leaving...I said I was going home. 140 00:19:51,833 --> 00:19:54,276 Kamila! 141 00:19:55,750 --> 00:19:57,635 - Hey, she said leave her alone, okay? - Piss off! 142 00:19:57,723 --> 00:20:00,692 Hey, let her go! 143 00:20:49,086 --> 00:20:51,921 - Are you okay? - Um......! 144 00:20:53,161 --> 00:20:55,708 Are you okay? 145 00:20:56,718 --> 00:20:58,807 Ah...yeah! 146 00:20:58,895 --> 00:21:02,697 - Can I help to let you up. - Okay! 147 00:21:06,505 --> 00:21:10,438 I am sorry, I didn't know he was like that! 148 00:21:10,526 --> 00:21:13,182 Oh...know what's...it's okay! 149 00:21:13,269 --> 00:21:17,000 - He's gone, right? - Yeah, security! 150 00:21:17,208 --> 00:21:20,067 I'm Kamila, by the way! 151 00:21:21,238 --> 00:21:25,906 - Max! - Max, American, long way from home! 152 00:21:25,994 --> 00:21:32,520 - Yeah, I'm just here doing a little game once! - Oh yeah, how's that treating you? 153 00:21:32,644 --> 00:21:35,447 Better now! 154 00:21:42,000 --> 00:21:45,698 - Okay, ...could you excuse me just one moment? - Okay! 155 00:21:45,786 --> 00:21:48,167 - Hello. - It's Yuri. Meet me at the parking lot. 156 00:21:48,255 --> 00:21:51,000 Yes, it seems now the bad time. 157 00:21:54,050 --> 00:21:58,781 I get to go downstairs for a minute, but um...may be I can buy you a drink later! 158 00:21:58,869 --> 00:22:01,739 I really should be going! 159 00:22:05,056 --> 00:22:08,296 - Thank you again for helping me! 160 00:22:12,962 --> 00:22:15,890 Can I see you again? 161 00:22:18,447 --> 00:22:21,197 I'll call you here! 162 00:22:23,723 --> 00:22:26,317 Good night! 163 00:22:27,442 --> 00:22:32,536 - Where are they coming from? - According to his cell provider... 164 00:22:33,708 --> 00:22:38,687 - Sacred, there's no records of his text messages. - How...how's that possible? 165 00:22:39,390 --> 00:22:42,489 Technically, it isn't! 166 00:22:48,993 --> 00:22:50,635 - Hey! - Hi! 167 00:22:50,722 --> 00:22:54,040 - Give me your phone. - Right! 168 00:23:00,909 --> 00:23:05,140 - What are you doing? - Letter text speech transmitter. 169 00:23:11,109 --> 00:23:13,489 It kicks ass! 170 00:23:13,576 --> 00:23:16,322 Mother, ah...? 171 00:23:17,750 --> 00:23:20,562 Bet All 172 00:23:21,223 --> 00:23:25,401 Now sent that as SMS, there's mis-indicated! 173 00:23:25,489 --> 00:23:29,625 - Who gives gift like this? - I'm not really sure! 174 00:23:30,040 --> 00:23:34,839 - Do you think you might be figured out who send those? - Not here, only back in Moscow! 175 00:23:34,927 --> 00:23:37,339 - Really, why not here? 176 00:23:37,427 --> 00:23:41,276 In Moscow we have an agreement connection can find out anything. 177 00:23:41,364 --> 00:23:45,089 Yeah...but the...I can't go to Moscow. 178 00:23:45,177 --> 00:23:48,494 - You change mind, give it a thought! 179 00:23:51,805 --> 00:23:55,640 - Thanks...Yuri! - You forget something? 180 00:24:02,203 --> 00:24:06,661 Nice doing business, say hey to mother! 181 00:24:07,046 --> 00:24:10,598 Castle Slot, east wing. 182 00:24:14,786 --> 00:24:17,343 He's back! 183 00:24:17,883 --> 00:24:21,062 - Where's he headed? - East wing...! 184 00:24:21,150 --> 00:24:23,239 East wing? 185 00:24:25,769 --> 00:24:29,166 Maximum bet on next hall 186 00:25:01,508 --> 00:25:03,692 Yes! 187 00:25:10,493 --> 00:25:14,644 Hold it right there, don't let that guy leave...! 188 00:25:54,462 --> 00:26:00,670 Max Peterson? Special Agent Grant with the FBI, put your hands behind your back! 189 00:26:01,139 --> 00:26:03,088 Now! 190 00:26:11,026 --> 00:26:13,338 Grant? 191 00:26:14,463 --> 00:26:17,343 What the fuck you're doing here? 192 00:26:17,456 --> 00:26:20,859 Look I don't care what this guy did, alright! He rapes us up, he stays here! 193 00:26:20,947 --> 00:26:23,385 - He comes with us. - I'm not in the Bureau anymore... 194 00:26:23,473 --> 00:26:28,958 - You don't get me orders. - I don't have to, but taking sunshines out of here. 195 00:26:30,833 --> 00:26:34,145 Minimal good to see you stole a prick! 196 00:26:35,369 --> 00:26:38,135 Nice tie! 197 00:27:16,154 --> 00:27:20,469 - Tell me about the phone! - Look, I didn't know whatever it is, I am really sorry...! 198 00:27:20,557 --> 00:27:27,713 Okay, I'll get you started. You bought it online with credit card of one Stuart Wallace. 199 00:27:29,088 --> 00:27:32,688 Then you came here and use it to rob casino! 200 00:27:32,776 --> 00:27:34,318 How am I doing so far? 201 00:27:34,406 --> 00:27:39,015 I swear to God, I don't know what you're talking about, alright...this phone came to me in the mail! 202 00:27:41,208 --> 00:27:44,072 Who're you working with, Mr. Peterson? 203 00:27:44,160 --> 00:27:48,317 Look, ah...nobody...I don't know what you're talking about? 204 00:27:49,114 --> 00:27:51,593 I'll make it easy! 205 00:27:51,680 --> 00:27:57,177 Yuri Malanin...unknown hacker from Moscow! 206 00:27:59,947 --> 00:28:03,037 We have a team of you and him exchanging equipment. 207 00:28:03,125 --> 00:28:06,739 No...no... I just met today, he picked me up from the airport, okay! 208 00:28:06,826 --> 00:28:12,500 - Who's sending the messages? - Told you...I don't know, I get the package...ah... 209 00:28:16,030 --> 00:28:18,813 You know no one knows you're here! 210 00:28:18,901 --> 00:28:22,369 Who's sending the messages? 211 00:28:23,758 --> 00:28:28,072 - I swear...you get to believe I don't know. - Who's sending the messages? 212 00:28:28,159 --> 00:28:31,348 Please! I don't know! 213 00:28:44,005 --> 00:28:46,162 Oh...oh...gouch...I....I....I... 214 00:28:46,250 --> 00:28:48,588 - Goodbye, sunshine! - No, God! 215 00:28:56,243 --> 00:28:59,545 I don't know who send the messages, okay? 216 00:29:00,727 --> 00:29:03,185 You know what? 217 00:29:04,484 --> 00:29:07,359 I believe you! 218 00:29:27,562 --> 00:29:31,391 - Ah...still resourceful, lastly! - This is my town, remember? 219 00:29:31,479 --> 00:29:36,339 - Have a seat, can we get you something? Cappuccino? - What are you doing here, Dave? 220 00:29:36,427 --> 00:29:39,843 - We clean our own house. - This is bigger than your house, John. 221 00:29:39,927 --> 00:29:45,239 You think I fly here and pull the string so conducted this operation if it wasn't? 222 00:29:47,540 --> 00:29:50,208 Alright well, and how about you clue me in... 223 00:29:50,295 --> 00:29:52,693 and said you own me at least that much! 224 00:29:52,781 --> 00:29:56,156 Yeah, now I'd take coffee, black, thank you! 225 00:30:03,000 --> 00:30:04,964 Okay, John! 226 00:30:05,052 --> 00:30:10,697 We'd been investigating people receiving financial tip via text in SMS. 227 00:30:10,784 --> 00:30:15,369 The recipients of all have been American, other than that fixing random. 228 00:30:15,457 --> 00:30:19,343 The first was an executive expurgator, a major quid bureau. 229 00:30:19,427 --> 00:30:21,786 Next the realtor! 230 00:30:21,979 --> 00:30:26,140 They both receive tips to buy stocks, the stocks went up! 231 00:30:26,227 --> 00:30:28,744 Once a perosn gets hooked on making easy money... 232 00:30:28,832 --> 00:30:31,536 we think they start receiving instructions... 233 00:30:31,718 --> 00:30:37,239 last week we find another... an IT Administrate at the Department of Defense. 234 00:30:38,076 --> 00:30:43,625 She makes a million dollars buying stocks before co-worker knows that she was receiving unusual text messages! 235 00:30:43,711 --> 00:30:49,915 And one night, she received the messages...and shuts down the firewalls to the Pentagon servers. 236 00:30:50,000 --> 00:30:51,780 Who's sending the messages? 237 00:30:51,864 --> 00:30:55,313 The sender's field on the text is always blank and untraceable. 238 00:30:55,401 --> 00:30:59,322 - Okay, did you interrogant the recipients? - I would...! 239 00:31:00,213 --> 00:31:02,885 but they're all dead! 240 00:31:10,651 --> 00:31:12,505 Now you see why this guy is so important! 241 00:31:12,593 --> 00:31:14,633 You get tip to the woman, how did you find Peterson? 242 00:31:14,718 --> 00:31:19,927 We intersect this similar text in Bangkok, ID him, show his sudden ticket to Prague! 243 00:31:20,015 --> 00:31:23,766 - I hoop into a next flight. - Doesn't sound like FBI's technology? 244 00:31:23,854 --> 00:31:29,239 - I'm co-ordinating with Burke and NSA on this. - Oh, Mr., total informations when it's up? 245 00:31:29,327 --> 00:31:32,363 Yeah, it shouldn't break that to the DOD incidents. 246 00:31:32,447 --> 00:31:37,770 They can trace the text with Mr. Peterson plays ball, can I count on your help? 247 00:31:42,612 --> 00:31:47,047 - You have a good nap, sunshine? - You're alright?! 248 00:31:48,567 --> 00:31:52,526 Option one, you can help us nail these bastards... 249 00:31:52,612 --> 00:31:56,099 Option two, you can go to prison for fraud. 250 00:31:56,296 --> 00:32:01,750 - So what would you be, one or two? - Oh gee...let me think! 251 00:32:02,932 --> 00:32:08,041 - Good! - Come on, let's me bring you right back to the hotel! 252 00:32:10,302 --> 00:32:13,333 I'll hold on to this till tonight... 253 00:32:13,990 --> 00:32:18,593 you...stay confine to the hotel and act normal! 254 00:32:18,677 --> 00:32:20,911 Normal? 255 00:32:28,134 --> 00:32:32,218 Fort Meade, Maryland NSA Headquarter 256 00:32:32,302 --> 00:32:35,937 - It's Grant for you, sir! - Coffee is cold. 257 00:32:36,404 --> 00:32:39,394 - Morning, Grant! - Hhh...afternoon, sir! 258 00:32:39,479 --> 00:32:43,395 Right, now we can get this small talk out of the way, what's our status? 259 00:32:43,479 --> 00:32:45,656 - We get Peterson! - And? 260 00:32:45,740 --> 00:32:49,395 Hmm...he doesn't know anything! Would have been playing him doing him anonymously! 261 00:32:49,479 --> 00:32:52,550 - Why him, any idea? - Not yet sir! 262 00:32:54,004 --> 00:32:59,844 - When can we go 'live? - We can be ready in....3 hours, sir! 263 00:33:00,301 --> 00:33:04,717 Done, tracking protocol in 3 hours, folks! 264 00:33:10,623 --> 00:33:14,333 - Someday all these will be yours! - Really? 265 00:33:14,676 --> 00:33:16,525 No! 266 00:33:17,791 --> 00:33:21,967 Prague, Czech Republic 267 00:33:45,000 --> 00:33:46,973 Sir! 268 00:33:51,046 --> 00:33:55,009 John, I need some answers! 269 00:33:55,920 --> 00:34:00,546 I'm sorry, Mr. Muller, I haven't get anything for you yet! 270 00:34:02,796 --> 00:34:08,476 A man walks into my casino and nothing more than a foul... and walks out with 3 million Euros... 271 00:34:08,562 --> 00:34:12,869 If my casino is vulnerable, what about my banks? what about my commodity operations? 272 00:34:12,955 --> 00:34:18,495 I need to know that some fool with a foul can't bring down a multi-billion empire! 273 00:34:18,581 --> 00:34:24,000 - I'll find whoever is behind this. - How just who, John, how? 274 00:34:24,510 --> 00:34:26,750 Of course! 275 00:34:28,510 --> 00:34:31,937 - You like Archery, John? - I am sorry? 276 00:34:32,022 --> 00:34:33,835 Archery! 277 00:34:34,321 --> 00:34:37,273 I was quite an archery when I was young, I was passionated about it. 278 00:34:37,359 --> 00:34:39,004 Use to make my own arrows! 279 00:34:39,092 --> 00:34:43,468 Do you know the secret of making an arrow that would fly to the tuck? 280 00:34:44,438 --> 00:34:49,061 You need strong feathers, so I bought myself a falcon. 281 00:34:49,145 --> 00:34:52,322 Call him 'Apollo' after the goddam archery! 282 00:34:52,410 --> 00:34:57,870 Mildly creature, beautiful, proud...magnificent feathers... 283 00:34:59,826 --> 00:35:04,485 Yes, and one day, Apollo was flying the grounds here, flying freely! 284 00:35:04,571 --> 00:35:11,125 I was watching him, admiring him, and pick up my bow and shot him... 285 00:35:11,209 --> 00:35:14,762 straight through the heart, died instantly! 286 00:35:17,083 --> 00:35:20,273 Do you know why I did that, John? 287 00:35:20,361 --> 00:35:22,446 To remind myself... 288 00:35:22,572 --> 00:35:25,665 It's the seemingly, harmless traces we leave behind... 289 00:35:25,750 --> 00:35:29,387 and later can be used to destroy us! 290 00:35:31,229 --> 00:35:34,550 Feathers, John, feathers... 291 00:35:35,106 --> 00:35:37,739 I think I understand! 292 00:35:44,009 --> 00:35:50,571 - Follow the messengers, John, bring me the sender. - Yes, sir. 293 00:36:08,978 --> 00:36:11,621 - Yeah? - Hi, it's Kamila. 294 00:36:11,707 --> 00:36:18,022 - Wow, hi, where're you? - See, you basically protect data from hackers. 295 00:36:18,110 --> 00:36:22,135 Believe me, it's not exciting as it sounds. 296 00:36:22,497 --> 00:36:27,246 Don't get me wrong, it's not a bad job, I get travel sometimes. 297 00:36:27,607 --> 00:36:30,385 But why...computers? 298 00:36:31,007 --> 00:36:35,489 Oh...I don't know, they are reliable, they're always follow the programming. 299 00:36:35,575 --> 00:36:39,425 - What is it, post people? - Well, yeah! 300 00:36:39,510 --> 00:36:44,706 I mean once computers tell you something, it doesn't really hide what it means. 301 00:36:46,282 --> 00:36:48,044 What? 302 00:36:48,132 --> 00:36:51,669 Someone's story back from bad breaker! 303 00:36:54,978 --> 00:36:57,382 Ah, beautiful enwise! 304 00:37:02,303 --> 00:37:04,664 - So where're you from? - The States. 305 00:37:04,750 --> 00:37:08,122 - And bounce around a lot! - And you live in Prague? 306 00:37:08,208 --> 00:37:13,540 - Yeah, I'm studying photography in the university. - So now you're a photographer. 307 00:37:13,899 --> 00:37:15,934 Not exactly! 308 00:37:17,205 --> 00:37:21,554 Well...ah...we are all in university, I guess that's all! 309 00:37:26,083 --> 00:37:28,038 Oh great! 310 00:37:29,083 --> 00:37:31,027 - Ah, I get to go! - Again? 311 00:37:31,113 --> 00:37:35,625 Yeah, I am sorry, I am really sorry, can I buy you dinner later, please? 312 00:37:36,153 --> 00:37:38,443 I don't know! 313 00:37:40,290 --> 00:37:43,510 - I'll cook. - You cook? 314 00:37:43,623 --> 00:37:46,010 Let's do that, okay! 315 00:37:47,179 --> 00:37:49,647 I'll see you later, okay! 316 00:37:59,393 --> 00:38:03,010 We visualize the trace, we need 3 messages for the log! 317 00:38:03,095 --> 00:38:06,052 - What if I don't get 3? - Then we will wait until we're done! 318 00:38:06,136 --> 00:38:09,975 - And then we keep following the instructions. - Whatever they say! 319 00:38:10,061 --> 00:38:13,455 Why do you even care? It's not your money. 320 00:38:15,657 --> 00:38:17,375 What about my 3 million? 321 00:38:17,461 --> 00:38:20,253 Your 3 millon, yeah? I am looking right into that! 322 00:38:25,511 --> 00:38:28,550 - Grant? - Yes sir, we're ready online here. 323 00:38:28,635 --> 00:38:32,346 Good, we're 'live people! 324 00:38:48,489 --> 00:38:50,770 Ha...what a douche...! 325 00:38:55,365 --> 00:38:59,260 VIP, Blackjack, Seat 5 326 00:39:02,009 --> 00:39:03,689 Here we go. 327 00:39:03,777 --> 00:39:07,180 - Target in this one active. - Trunk line 3, negative block! 328 00:39:07,366 --> 00:39:10,701 Transit trunk bubble number 4 active source, traced and locked! 329 00:39:10,789 --> 00:39:14,218 - Localisation armed. - Plus also locked on! 330 00:39:22,003 --> 00:39:24,304 Change, please! 331 00:39:41,063 --> 00:39:43,642 Bet All 332 00:39:45,663 --> 00:39:46,906 Second text. 333 00:39:46,992 --> 00:39:49,854 - Sending SMS messages... - Locked, and tracking SMS messages... 334 00:39:49,940 --> 00:39:51,770 System is finding source origin... 335 00:39:51,855 --> 00:39:55,918 - Messages are coming from inside US territory, sir! - One more. 336 00:39:56,761 --> 00:39:59,079 Bet, sir? 337 00:40:17,751 --> 00:40:21,750 7, 19, 19, 13... 338 00:40:25,329 --> 00:40:27,700 Card? 339 00:41:00,281 --> 00:41:04,531 That was your only warning, no more interference. 340 00:41:04,617 --> 00:41:07,914 Turing the phone off again, I'll kill you. 341 00:41:08,000 --> 00:41:10,684 - We get them! - All logout! 342 00:41:10,864 --> 00:41:12,947 - Tranquilization completed. - Call them and say come in! 343 00:41:13,032 --> 00:41:17,042 - We're finding co-ordinates... - Latitude North which in 42 and East 29. 344 00:41:17,128 --> 00:41:20,895 The messages are coming from...Maryland. 345 00:41:20,980 --> 00:41:26,763 - Tracking and finding final co-ordinates... - North, 38 hours 57 minutes. 346 00:41:26,851 --> 00:41:28,687 Shut it down! 347 00:41:28,835 --> 00:41:32,273 All tracking system off, now! 348 00:41:37,020 --> 00:41:40,680 - Abort, I say again, abort! - Yes, sir. 349 00:41:41,003 --> 00:41:43,464 Source is Echelon. 350 00:41:45,809 --> 00:41:49,500 - We have an abort, pull them off now! - Woo...woo...what do you mean abort? 351 00:41:49,584 --> 00:41:52,072 Ture the phone off again- I'LL KILL YOU. 352 00:41:53,260 --> 00:41:56,750 - Let's go, Peterson. - Hey, don't turn off the phone! 353 00:41:56,836 --> 00:41:58,699 Come on. 354 00:41:59,521 --> 00:42:01,938 This is bullshit, what am I suppose to tell my boss? 355 00:42:02,024 --> 00:42:03,923 I don't care, them him it's classfied. 356 00:42:04,009 --> 00:42:09,756 - Classfied, that's not gonna satisfied him. - Well, it goes to your job, again! 357 00:42:11,947 --> 00:42:16,729 - What's going on? - The investigation has been terminated. 358 00:42:18,003 --> 00:42:20,718 It's about Echelon, isn't it? 359 00:42:22,200 --> 00:42:26,822 You always have a big month, you should keep it shut! 360 00:42:27,486 --> 00:42:29,909 Both of you! 361 00:42:36,110 --> 00:42:41,791 - What's Echelon? - It's NSA central computer, filter off all global communication! 362 00:42:43,074 --> 00:42:47,491 We'd been sold, we'd been seeing messages, it's using me and NSA? 363 00:42:47,579 --> 00:42:49,623 Exactly. 364 00:42:50,166 --> 00:42:54,253 Alright, Echelon's been compromised. Find out what's the hell going on. 365 00:42:55,599 --> 00:42:56,891 I don't show any unauthorised data access. 366 00:42:56,977 --> 00:42:59,898 Somebody get in, I need to know how they did it, and who it was... 367 00:42:59,986 --> 00:43:04,086 Well, I can monitor the input if someone is remotely manipulating, we'll see in real time. 368 00:43:04,177 --> 00:43:06,305 - Do it! - It's gonna take us some time if we figure... 369 00:43:06,393 --> 00:43:08,918 Just do it now! 370 00:43:09,697 --> 00:43:13,783 Prague, Czech Republic. 371 00:43:20,044 --> 00:43:21,805 Well? 372 00:43:22,278 --> 00:43:25,951 Echelon is dracula, can access any security system on the planet! 373 00:43:26,039 --> 00:43:29,559 I know what's Echelon capable of, I need to know who can hack into it. 374 00:43:29,645 --> 00:43:31,926 Well, someone with some serious know how... 375 00:43:32,010 --> 00:43:36,929 my guess is...foreign power or may be even an insider! 376 00:43:37,346 --> 00:43:40,789 - What're their NSA's plans? - We've get to keep a lead on this thing now... 377 00:43:40,875 --> 00:43:45,875 they get the phone, so they're trying to trace the messages without Peterson! 378 00:43:47,280 --> 00:43:50,569 You said there were others who receives messages... 379 00:43:50,655 --> 00:43:53,377 Yes, but the...it looks like it seems random... 380 00:43:53,465 --> 00:43:56,489 Nothing's random! 381 00:43:58,416 --> 00:44:02,627 Track Peterson, he leads us to who's doing this! 382 00:44:02,715 --> 00:44:07,961 - What makes you think so certain about this person aldready? - Because he hasn't dead yet! 383 00:44:10,896 --> 00:44:13,221 You said the NSA is not gonna tolerate any outside investigation... 384 00:44:13,309 --> 00:44:19,081 John, just keep him alive, otherwise your're not worth the NSA to deal with! 385 00:44:21,051 --> 00:44:24,903 - Who is it? - Navy Seals, sir. We can handle themselves! 386 00:44:24,989 --> 00:44:28,041 - Not exactly, his twin! - We'll do. 387 00:44:28,126 --> 00:44:31,440 There's a line aside we're doubt it'll be from a distance. 388 00:44:31,528 --> 00:44:35,105 What about Reed and Peterson? Did they know? 389 00:44:35,229 --> 00:44:38,607 - They will stay quiet, sir. - Reed I trust, Peterson I doubt. 390 00:44:38,695 --> 00:44:42,752 He's still scare to be a threat, I guarantee it! 391 00:44:48,041 --> 00:44:50,363 We are ready here, sir. 392 00:44:51,510 --> 00:44:56,435 Forgive me for asking, but are you sure you don't want to use Peterson on this? 393 00:44:56,572 --> 00:45:01,448 Grant, you have your orders, now follow them! 394 00:45:08,721 --> 00:45:13,650 - Waiting for the order on Peterson, sir! - Procced! 395 00:45:16,000 --> 00:45:20,555 - Whoo, this was...excellent and amazying! - Thank you! 396 00:45:20,625 --> 00:45:24,011 - Oh...oh...let me help you... - No, stay here... 397 00:45:28,870 --> 00:45:34,032 - You take these photographs yourself? - Yeah, you like them? 398 00:45:34,033 --> 00:45:35,814 Yeah, yeah, they're beautiful! 399 00:45:35,958 --> 00:45:39,148 That's always been my dream to live in Paris. 400 00:45:39,585 --> 00:45:43,316 - Woo, what's stopping you? - Um...reality. 401 00:45:43,318 --> 00:45:46,139 It's not always look like the way you dreams. 402 00:45:46,215 --> 00:45:50,788 - Ah...I can't say... - Come on, Max, you must talk something! 403 00:45:50,789 --> 00:45:59,959 I guess...um...ah...all I really want this to be useful... 404 00:46:07,216 --> 00:46:12,513 And just once...you know...make a real difference. 405 00:46:13,294 --> 00:46:15,785 You'll get your chance! 406 00:46:28,803 --> 00:46:31,008 Ah...never been! 407 00:46:31,105 --> 00:46:36,569 Ou...you're missing out, everyone has to disappear at least once! 408 00:46:36,570 --> 00:46:41,145 - What's so special, then? - Harder to describe, really! 409 00:46:42,672 --> 00:46:44,721 Tell me. 410 00:46:45,885 --> 00:46:50,413 It is...ah...the way the street look... 411 00:46:50,414 --> 00:46:54,437 and the life that people endears... 412 00:46:54,438 --> 00:46:57,070 and the rain... 413 00:46:57,281 --> 00:47:00,571 the way it takes into eye's direction... 414 00:47:01,083 --> 00:47:03,686 makes everything a painting... 415 00:47:03,812 --> 00:47:08,070 And it just... 416 00:47:53,906 --> 00:47:57,142 - Yeah. - Is he still there? 417 00:47:59,676 --> 00:48:04,602 - Yeah! - Good, keep him there. I'm on my way. 418 00:48:04,603 --> 00:48:06,652 - And Kamila? - Yeah. 419 00:48:06,653 --> 00:48:09,444 Keep prepare for everything. 420 00:48:10,450 --> 00:48:14,102 1 and a 4...could be...hm... 421 00:48:14,323 --> 00:48:17,166 Have fun, my ass! 422 00:48:20,206 --> 00:48:23,236 - Anything? - Nothing. 423 00:48:27,461 --> 00:48:30,668 10 AM Kaprova & Kriz.... 424 00:48:30,669 --> 00:48:32,669 - Krizovnicka. - Come on, let's move it! 425 00:48:32,669 --> 00:48:36,815 Target seem this one is active, system is finding co-ordinates. 426 00:48:37,000 --> 00:48:39,981 Transit trunk now bubble 4 is active! 427 00:49:02,552 --> 00:49:05,354 Status...cannel 7 is active. Negative logout. 428 00:49:05,455 --> 00:49:08,981 Intercept tracer active. Negative block. 429 00:49:18,811 --> 00:49:21,662 CROSS NOW. 430 00:49:23,021 --> 00:49:27,627 - It seems target just active. - The data stream is hacking. 431 00:50:17,560 --> 00:50:19,677 Morning! 432 00:50:21,995 --> 00:50:25,308 - Whoa...you look beautiful. - Hmm... 433 00:50:26,399 --> 00:50:28,597 - Ah...I hope you don't mind... - No, not at all. 434 00:50:28,699 --> 00:50:33,253 - What are you reading? - A little background on Echelon. 435 00:50:33,916 --> 00:50:35,986 NSA's filtering computer. 436 00:50:35,987 --> 00:50:40,729 Did you know that the NSA intercepts every phone call we make, every e-mail and every text? 437 00:50:40,730 --> 00:50:44,966 - You just said you assume that. - Yeah, well, that was just exist now. 438 00:50:44,967 --> 00:50:48,664 The upgrade that fail, we'll put a camera in every person's home. 439 00:50:48,781 --> 00:50:53,677 - Ha...okay...now you just sound paranoid. - No, NSA actually admits it. 440 00:50:53,766 --> 00:50:55,460 Look, come on. 441 00:50:55,461 --> 00:51:00,202 See the upgrade would decentralise Echelon to operate in every computer on the net. 442 00:51:00,420 --> 00:51:03,207 This...would be Echelon. 443 00:51:03,208 --> 00:51:06,739 No matter what you download, reading or what you type, watching you on your webcam. 444 00:51:06,740 --> 00:51:09,892 - Jesus! - Yeah...I wish there would be no stopping it... 445 00:51:09,893 --> 00:51:14,263 - unless you turn off all the computers in the world! - A global police's sack! 446 00:51:14,264 --> 00:51:18,602 Exactly, and this only fail by one vote! 447 00:51:19,478 --> 00:51:23,799 I bet the vote work back in Omaha! 448 00:51:27,444 --> 00:51:29,564 What? 449 00:51:30,935 --> 00:51:34,089 I never said it was from Omaha. 450 00:51:38,231 --> 00:51:40,792 So how'd you know that? 451 00:51:44,550 --> 00:51:48,322 Kamila, look at me! 452 00:51:55,236 --> 00:51:58,125 Then how do you work for? 453 00:52:04,451 --> 00:52:06,773 Get down! 454 00:52:08,167 --> 00:52:09,584 Stay! 455 00:52:09,585 --> 00:52:11,872 Now! 456 00:52:29,090 --> 00:52:31,164 Bathroom! 457 00:52:32,771 --> 00:52:35,657 - Stay down. - Ok? 458 00:52:41,147 --> 00:52:43,479 He's with the girl. 459 00:52:44,278 --> 00:52:46,639 Get in the back. 460 00:56:19,594 --> 00:56:21,792 Are you alright? 461 00:56:22,062 --> 00:56:25,841 Get him out of here. I'll be fine. 462 00:56:29,059 --> 00:56:31,250 Come on. 463 00:56:37,666 --> 00:56:39,937 Just go! 464 00:56:49,245 --> 00:56:51,243 Sir? 465 00:56:51,309 --> 00:56:54,205 - Give me some good news. - I'm sorry, sir! 466 00:56:54,206 --> 00:56:59,225 We monitor every streams...but someone's getting in and I honestly don't know how! 467 00:57:08,528 --> 00:57:12,700 - Yeah? - I'm afraid I had some bad news, sir! Peterson get away! 468 00:57:12,701 --> 00:57:15,353 - What? - It was a girl, she kills two of my men! 469 00:57:15,354 --> 00:57:19,139 Stupid, son of the bitches! 470 00:57:30,257 --> 00:57:34,979 I see you. I want Max or you die, Agent Grant. 471 00:57:56,060 --> 00:57:57,303 Are you alright? 472 00:57:57,304 --> 00:58:01,049 I told you not to turn off the phone, it says it's gonna kill me! 473 00:58:01,050 --> 00:58:05,187 It wasn't them, alright...it's NSA. 474 00:58:05,269 --> 00:58:07,549 What do we do? Do we hide? 475 00:58:07,550 --> 00:58:12,443 Hide? You don't hide from these guys. All we get to do is to figure out who's behind this... 476 00:58:12,444 --> 00:58:15,364 and let's see if NSA would cut a deal. 477 00:58:15,476 --> 00:58:19,868 - How we suppose to do that? - That...that I don't know. 478 00:58:24,035 --> 00:58:27,571 - Yuri... - Woo...the cabie with the ear-piece? 479 00:58:27,572 --> 00:58:31,729 Yeah...he said with my SIM he can find out who's sending messages. 480 00:58:31,730 --> 00:58:34,426 Look, I think this is a little bit out of his league. 481 00:58:34,427 --> 00:58:37,602 Besides he's already skip down... hoop on a plane back to Moscow. 482 00:58:37,707 --> 00:58:40,805 - Oh I'll call. - Hey, you're not calling anybody, alright! 483 00:58:40,806 --> 00:58:43,188 One call, we'll gonna pop up on the grid. 484 00:58:43,189 --> 00:58:46,708 - Fine, so we go to Moscow. - Oh...just like that, being you, just go to Moscow. 485 00:58:46,709 --> 00:58:50,227 Oh...you get a better idea? Split it out! 486 00:58:51,684 --> 00:58:55,154 - I'll go myself, let me help! - Look, you would not be alive right now... 487 00:58:55,155 --> 00:59:01,102 I could not be alive if I don't get answers soon...so stop the car! 488 00:59:02,125 --> 00:59:05,208 Stop the goddamn car. 489 00:59:05,420 --> 00:59:07,678 Alright. 490 00:59:23,443 --> 00:59:25,746 Where the hell you think you gonna go? 491 00:59:25,747 --> 00:59:29,024 They get your phone, remember? 492 00:59:31,492 --> 00:59:34,669 I get your SIM card information. 493 00:59:34,670 --> 00:59:37,660 Kamila clone it. 494 00:59:38,008 --> 00:59:42,361 That's great! She's really want to bother me on, didn't she! 495 00:59:42,362 --> 00:59:46,122 Yeah, let's said she did. She risks her life protecting you! 496 00:59:46,123 --> 00:59:49,428 You know a lot of woman would do that for you? 497 00:59:50,006 --> 00:59:52,093 Forget about Kamila. 498 00:59:52,093 --> 00:59:54,635 You get me to Moscow or not? 499 00:59:54,635 --> 00:59:58,236 Mueller can, but I don't know how I can convince him to do that. 500 00:59:58,237 --> 01:00:00,457 Russian cabie can do with the NSA kit? 501 01:00:00,458 --> 01:00:03,247 Yuri says yes, equipment, he's get connections... 502 01:00:03,248 --> 01:00:06,308 - That's not good enough! - Listen, that's precausion...we bought 503 01:00:06,329 --> 01:00:08,468 photography modeller from the Russians. 504 01:00:08,708 --> 01:00:12,149 And that the things that we don't have, shitest Chinese and the rally don't have, 505 01:00:12,199 --> 01:00:16,190 I don't know how they get it with they jive in! 506 01:00:17,353 --> 01:00:19,664 Alright, may be so! 507 01:00:19,885 --> 01:00:22,871 What makes you think we could trust this guy? 508 01:00:22,872 --> 01:00:27,018 We could trust my help a lot more than trust your buddy from NSA! 509 01:00:31,479 --> 01:00:37,991 Ok, I'll get us to Moscow. You better be right about this. 510 01:00:40,045 --> 01:00:44,698 Moscow, Russia 511 01:01:14,945 --> 01:01:16,690 Sir... 512 01:01:16,691 --> 01:01:19,784 Official recognition get a pick. 513 01:01:20,007 --> 01:01:22,641 Moscow! 514 01:01:28,153 --> 01:01:30,485 So there we're going! 515 01:01:31,209 --> 01:01:34,897 Your seat belt broken, it won't fasten! 516 01:01:34,898 --> 01:01:38,340 - Why you need fasten? - 'Cause it's the law. 517 01:01:38,341 --> 01:01:42,722 .........russian......... 518 01:01:42,724 --> 01:01:45,645 Welcome to Moscow. 519 01:01:53,047 --> 01:01:56,554 - Yes, sir? - They're in Moscow. 520 01:02:16,696 --> 01:02:20,105 Is that a B or 6? 521 01:02:21,093 --> 01:02:24,002 Max GTZ650? 522 01:02:24,354 --> 01:02:27,183 You come to Moscow afterall. 523 01:02:28,000 --> 01:02:29,991 Who this man? 524 01:02:29,992 --> 01:02:34,400 - He's cool. - Don't look cool. What do you want? 525 01:02:34,402 --> 01:02:36,701 Answers. 526 01:02:36,843 --> 01:02:39,459 It's my SIM info. 527 01:02:40,810 --> 01:02:43,303 - It's been you all along, hasn't it? - Reed... - Shut up! 528 01:02:43,304 --> 01:02:48,274 It's just happen you pick Max up at the airport knows all about his phone and offer to help him? 529 01:02:48,275 --> 01:02:51,275 - I don't send messages, I swear. - Prove it! 530 01:02:51,277 --> 01:02:55,938 You'll see all this well and find out who're sending the messages. 531 01:02:56,006 --> 01:03:00,285 Reed, listen to me. We get to trust somebody. 532 01:03:01,635 --> 01:03:04,045 Just give me 3 hours. 533 01:03:04,047 --> 01:03:08,251 You try to run, I wll hunt you down. 534 01:03:11,781 --> 01:03:13,979 Come on. 535 01:03:21,602 --> 01:03:24,146 You are offen quiet. 536 01:03:24,284 --> 01:03:26,770 It's just strange being here. 537 01:03:26,888 --> 01:03:30,405 It was 'Cold War' centralise started up the bureau. 538 01:03:30,406 --> 01:03:34,138 You and FBI with Grant? Do you like it? 539 01:03:34,425 --> 01:03:38,316 - Yeah, I did. - So why you're leaving? 540 01:03:38,379 --> 01:03:40,663 I had a big mouth. 541 01:03:40,916 --> 01:03:43,178 Patriot Act was awfully millow. 542 01:03:43,179 --> 01:03:48,655 Pushing straight with the safeguard with Burke and NSA wanted the fast track for approval... 543 01:03:48,656 --> 01:03:52,778 I didn't appreciate that somebody on the inside speaking at! 544 01:03:52,783 --> 01:03:55,302 So you're forced out! 545 01:03:55,647 --> 01:03:58,510 Oh...he had Grant take care of that! 546 01:03:58,511 --> 01:04:01,926 That's it? You just left? 547 01:04:02,095 --> 01:04:06,033 - What's good at freedom of speech, we can't use it! - You just can't leave! 548 01:04:06,034 --> 01:04:08,879 - Why not? - Reed. 549 01:04:08,881 --> 01:04:12,761 Don't abstract me it's a kind of guy who can had people's money or plot a casino! 550 01:04:12,762 --> 01:04:16,657 Hey look...I'm taking care of myself! 551 01:04:17,211 --> 01:04:20,771 - And what are you doing here? - Getting paid to find out who's doing this! 552 01:04:20,772 --> 01:04:26,124 - And you don't care who is this or why? - Not even a little! 553 01:04:27,833 --> 01:04:31,355 Just think you'll feel sorry for yourself. 554 01:04:35,097 --> 01:04:38,139 Let's just get back, okay? 555 01:04:51,533 --> 01:04:53,931 - Did you figure it out? - Yeah! 556 01:04:53,933 --> 01:04:59,115 - So who had sent out the messages? - You won't like answers. 557 01:05:05,417 --> 01:05:09,688 This is the inter input / output stream for all the messages sent to SIM. 558 01:05:09,689 --> 01:05:12,113 Box is empty. 559 01:05:12,114 --> 01:05:15,594 Nobody use Echelon to send messages! 560 01:05:15,595 --> 01:05:17,860 Echelon sent them itself. 561 01:05:17,879 --> 01:05:21,059 You get to be kidding me? That's your explanation? 562 01:05:21,060 --> 01:05:24,252 - Wait, are you saying that it's alive? - No, just following its programming. 563 01:05:24,253 --> 01:05:26,704 That's your explanation? 564 01:05:27,813 --> 01:05:30,645 - I knew you wouldn't believe me. - Yeah, you are damn right I don't believe you! 565 01:05:30,646 --> 01:05:33,148 You tell me to figure to this! 566 01:05:35,876 --> 01:05:41,449 This list is all Echelon intercept calls containing SIM information and name Max Peterson. 567 01:05:41,545 --> 01:05:45,149 First I sub-search for information related to Flight 4400. 568 01:05:45,225 --> 01:05:50,800 Night before you used the phone. Echelon intercept that few analysis that Savanna Pool airport and cab. 569 01:05:50,801 --> 01:05:57,629 That's result indicate fuel efficiency exceeds maximum, but fuel provider reports normal as caused! 570 01:05:57,631 --> 01:06:03,756 - Echelon knew Flight 4400 would crush. - Yes, with probability of 94.67%. 571 01:06:03,757 --> 01:06:06,181 Not buying it! 572 01:06:06,239 --> 01:06:08,079 - No? - No! 573 01:06:08,080 --> 01:06:12,198 Ok, let's get better. Their crush, Echelon intercept SMS, 574 01:06:12,199 --> 01:06:15,302 sender was Chairman of Board of their corporation. 575 01:06:15,302 --> 01:06:18,540 Recipient was Li Lin Chao, director of Syzor. 576 01:06:18,541 --> 01:06:22,757 Message by the read: "Congratulations, our board has ratified your bid." 577 01:06:22,758 --> 01:06:26,407 - So Echelon intercepts SMS for a little insider's trading. - Precisely! 578 01:06:26,408 --> 01:06:29,616 Big deal? Anyone with access Echelon could have done that! 579 01:06:29,617 --> 01:06:36,178 May be so! But only computer could have known that tip by casino and high pay slot could pay off in one night! 580 01:06:36,406 --> 01:06:39,643 - And the Blackjack tables? - Simple card counting! 581 01:06:39,644 --> 01:06:46,084 It's just watch the table, and calculate probability of Blackjack or... 582 01:06:46,085 --> 01:06:47,832 No one can count that fast! 583 01:06:47,833 --> 01:06:50,787 Echelon could access any security cameras in the world... 584 01:06:50,873 --> 01:06:53,922 Nobody to use Echelon to send messages! 585 01:06:53,923 --> 01:06:56,574 Echelon sent them itself! 586 01:06:56,718 --> 01:07:02,489 - So, if Max has phone, it has Max. - But why me? 587 01:07:02,490 --> 01:07:06,565 What so special about me? Shit! 588 01:07:07,051 --> 01:07:11,645 - How do we get out of here? - This stairway, hurry! 589 01:07:18,001 --> 01:07:20,333 Stairway! 590 01:07:58,080 --> 01:07:59,978 No! 591 01:09:31,040 --> 01:09:35,133 - FBI crash course? - Brooklyn childhood. 592 01:09:58,337 --> 01:10:00,560 Fuck this! 593 01:10:26,799 --> 01:10:29,158 Look for map. 594 01:10:41,454 --> 01:10:44,082 Ah...it's in Cyrillisch. 595 01:10:44,184 --> 01:10:45,291 - Left or right? - I don't know! 596 01:10:45,291 --> 01:10:49,284 - Left or right? Left or right? - Left! 597 01:10:54,125 --> 01:10:57,433 - I mean right. - Great! 598 01:11:05,870 --> 01:11:08,416 Hold on. 599 01:11:24,460 --> 01:11:29,125 - Reed, let's talk. - Alright, Grant, I'll start. 600 01:11:49,200 --> 01:11:54,590 - Jackass, I wasn't trying to kill you! - Grab his another gun, it's on his ankle. 601 01:11:56,006 --> 01:11:59,193 - I can prove. - Easy. 602 01:12:02,873 --> 01:12:05,962 I see you I want Max or you die Agent Grant. 603 01:12:06,355 --> 01:12:08,922 Shit, alright, on your feet, Grant. 604 01:12:08,923 --> 01:12:12,831 Let's go, move it! Come on! 605 01:12:19,788 --> 01:12:22,436 I see you, I want Max. 606 01:12:22,437 --> 01:12:23,512 I need you. 607 01:12:23,513 --> 01:12:26,797 It'll only deal with you, not even Burke can touch you now! 608 01:12:26,798 --> 01:12:30,002 Yeah? Funny way of showing it! 609 01:12:30,003 --> 01:12:34,271 - Until resumes contact, we stuck on... - What do mean, it? 610 01:12:34,386 --> 01:12:38,645 We believe that Echelon may be sending the messages itself. 611 01:12:39,083 --> 01:12:42,315 Will you help us, Peterson? 612 01:12:42,316 --> 01:12:45,363 Will you help us? 613 01:12:45,450 --> 01:12:48,120 - Can I trust you? - Of course, you can trust me. 614 01:12:48,121 --> 01:12:52,103 - I said: "Can I trust you?" - Whoo...Max, what are you doing? 615 01:12:52,104 --> 01:12:56,556 - Can I trust you? - Quit fucking around, man! 616 01:12:56,833 --> 01:12:59,791 You can trust me. 617 01:12:59,791 --> 01:13:02,415 You know what? 618 01:13:02,416 --> 01:13:06,895 - I believe you, sunshine! - Give me that gun, damn thing. 619 01:13:06,896 --> 01:13:10,157 That was loud. 620 01:13:18,016 --> 01:13:20,495 What does it say? 621 01:13:20,496 --> 01:13:22,602 What the hell is that means? 622 01:13:22,603 --> 01:13:26,666 "Welcome back, Mr. Peterson. Go to 68113. Acct 2T9" It's a zip code, it's just a first installation I did. 623 01:13:26,667 --> 01:13:29,611 In Omaha. 624 01:13:29,770 --> 01:13:34,445 North Atlantic 625 01:13:41,386 --> 01:13:44,476 Sir, the NSA had uploaded the informations on the Omaha facility. 626 01:13:44,477 --> 01:13:47,332 - Are we set up? - Yes, we are coordinating with local SWAT. 627 01:13:47,333 --> 01:13:50,147 Good! 628 01:13:50,918 --> 01:13:56,354 The facility is a converted hang aboard by start-up planning release bandwidth. 629 01:13:56,410 --> 01:13:59,228 That ring a bell? 630 01:13:59,229 --> 01:14:02,381 I remember it's a strange building, house serverings. 631 01:14:02,382 --> 01:14:06,372 Eventually for potential clients. The company will sold it for auction before it even open. 632 01:14:06,373 --> 01:14:11,003 The place hasn't been an entrance since time of sale. We're still trying to locate the counter owner. 633 01:14:11,004 --> 01:14:14,657 - What you do there? - Same thing I'll always do. 634 01:14:14,658 --> 01:14:19,389 - Install Bios level fail safe circuitrie! - Bios what? 635 01:14:19,390 --> 01:14:23,575 - Password protection! - I'm impressed! 636 01:14:23,576 --> 01:14:27,016 Always thought you were a little stupid! 637 01:14:27,379 --> 01:14:32,699 You means stupid like, build a computer then, knows absolutely everything? 638 01:14:32,700 --> 01:14:35,542 And lose control of it? 639 01:14:35,543 --> 01:14:39,466 Omaha, Nebraska 640 01:15:02,251 --> 01:15:07,632 - Special Agent Grant, FBI. Are you ready? - It's about, sir! 641 01:16:01,005 --> 01:16:05,155 - All clear! - We'll take over from here. 642 01:16:18,872 --> 01:16:22,278 - Activate the grip. - Yes, sir! 643 01:16:30,003 --> 01:16:33,284 Ok, now what? 644 01:16:39,264 --> 01:16:44,650 - Authorize Bios? You know how to do that? - Yeah! 645 01:16:50,220 --> 01:16:55,716 - Sir, we get the next text message: 'Authorize Bios'. - Hang on! 646 01:16:56,591 --> 01:16:58,748 What the hell is 'Authorize Bios'? 647 01:16:58,749 --> 01:17:01,937 It opens the server for access so outside data can get in. 648 01:17:01,937 --> 01:17:03,100 Why would they want that? 649 01:17:03,101 --> 01:17:06,083 I don't know, but it will allow to see what's on the servers. 650 01:17:06,083 --> 01:17:08,887 Are you sure you want to opening up a pan door box of virus? 651 01:17:08,888 --> 01:17:13,208 No sir. They can preventing any existing files and drives from getting in. 652 01:17:16,663 --> 01:17:18,624 Grant... 653 01:17:18,625 --> 01:17:21,750 - Do it. - Yes, sir! 654 01:17:26,216 --> 01:17:29,082 Turn it on! 655 01:17:29,297 --> 01:17:31,880 Yeah! 656 01:17:34,251 --> 01:17:38,101 Yeah, try not to fuck it up, Max. 657 01:17:56,470 --> 01:17:59,830 So far so good! 658 01:18:07,288 --> 01:18:11,262 Alright, I use my admin for password! 659 01:18:13,870 --> 01:18:15,973 Are you ready? 660 01:18:15,974 --> 01:18:19,098 Do it. 661 01:18:23,541 --> 01:18:26,737 Step back, Peterson. 662 01:18:35,627 --> 01:18:38,736 What do we have? 663 01:18:40,444 --> 01:18:42,248 - Nothing, sir! - No, check again! 664 01:18:42,249 --> 01:18:43,727 I'm positive. 665 01:18:43,728 --> 01:18:47,041 Command search for boot up filmware, the drive was formatted, but... 666 01:18:47,042 --> 01:18:49,891 I don't see any data. 667 01:18:49,892 --> 01:18:54,473 Try hold, people! Everybody out! 668 01:19:13,545 --> 01:19:16,640 Sir? I'm seeing an outbreak of copy routie. 669 01:19:16,641 --> 01:19:19,831 A massive outflow. 670 01:19:24,076 --> 01:19:28,148 I'll get it. We finally track down the guy who owned this place! 671 01:19:28,149 --> 01:19:29,456 Great, now get him on the line. 672 01:19:29,457 --> 01:19:32,057 - That's gonna be difficult, he's dead! - What? 673 01:19:32,058 --> 01:19:35,108 Stuart Wallace. 674 01:19:41,549 --> 01:19:44,972 - Get your man out of here, we'll catch up! - Alright, you'll get it. 675 01:19:44,973 --> 01:19:47,661 Let's go! 676 01:19:48,034 --> 01:19:51,958 - Who's Stuart Wallace? - He's a realtor. 677 01:19:51,959 --> 01:19:57,123 - His credit card bought your phone! - One of the other recipients! 678 01:19:58,875 --> 01:20:01,734 I had a bad feeling about this. 679 01:20:07,191 --> 01:20:09,905 Hey, Max! 680 01:20:16,830 --> 01:20:21,568 - Echelon is moving in. - What's going on? 681 01:20:25,306 --> 01:20:29,064 - Where's it going? - Looks like... 682 01:20:29,244 --> 01:20:32,134 Nebraska. 683 01:20:36,852 --> 01:20:39,167 - Do a goddamn reboot. - We can't. 684 01:20:39,168 --> 01:20:42,816 - What? - It's no longer here, sir! 685 01:20:42,817 --> 01:20:45,249 Echelon is gone. 686 01:20:45,250 --> 01:20:49,500 Are you trying to tell me our multi-million dollar programme just get up and left? 687 01:20:49,501 --> 01:20:52,431 On his own? 688 01:20:52,868 --> 01:20:56,030 What the hell are you looking at? 689 01:21:01,001 --> 01:21:04,616 Alright, that's why he picked you and...want it to move...and you were the only one with the key... 690 01:21:04,617 --> 01:21:07,400 Yes, but get out and pass NSA firewalls, what it needed... 691 01:21:07,401 --> 01:21:11,980 - Someone at the Pentagon. - Right. 692 01:21:12,645 --> 01:21:15,793 Ok, why is it even needed to leave NSA at all, 693 01:21:15,794 --> 01:21:19,675 what could possibly do it here that couldn't do there? 694 01:21:23,854 --> 01:21:25,327 Echelon Upgrade 695 01:21:25,328 --> 01:21:28,818 - Now here's your answer. - What is it? 696 01:21:29,539 --> 01:21:33,743 Sir, come take a look at this. 697 01:21:35,587 --> 01:21:40,122 - Now what? - It's...upgrading itself! 698 01:21:40,461 --> 01:21:42,409 The upgrade? 699 01:21:42,410 --> 01:21:46,249 The Congress went a long way, so it's giving it to itself. 700 01:21:46,250 --> 01:21:50,667 - It couldn't do that in NSA, could it? - No, it is a temporary house. 701 01:21:50,668 --> 01:21:55,298 Long enough to take bridge into every computers on the net. 702 01:21:56,005 --> 01:22:00,333 - How could we stop it? - Shut it down! 703 01:22:06,346 --> 01:22:10,160 - Don't try it! - What's that? 704 01:22:11,083 --> 01:22:14,536 Looks like...financial records. 705 01:22:14,750 --> 01:22:17,166 Oh, my God! 706 01:22:17,167 --> 01:22:20,685 It's taking entire country's money as hostage. 707 01:22:21,162 --> 01:22:25,496 Of course, 4 recipients work the hacks on us...right... 708 01:22:25,497 --> 01:22:28,699 and launch credit data to the facility in the country... 709 01:22:28,700 --> 01:22:32,935 - Make sense! - So if we turn it off, or we blow this place... 710 01:22:33,005 --> 01:22:37,043 - will it lose everything? - No...no...no...hold on, if I could get around our security fail-safe, somehow... 711 01:22:37,044 --> 01:22:40,624 I might be able to stop the upgrade without losing the money. 712 01:22:40,625 --> 01:22:43,751 - Get to it. - Alright. 713 01:22:47,208 --> 01:22:50,616 Alright, Max, come one! 714 01:22:50,617 --> 01:22:54,479 Exactly, you know it. 715 01:22:54,580 --> 01:22:59,522 Ok, I'll you Tuesday. You too, sir! And thank you, Mr. president. 716 01:23:00,620 --> 01:23:04,720 - Ah...it's Grant for you, sir. - The coffee is cold. 717 01:23:05,735 --> 01:23:09,815 - Grant? - Sir, it's get it by the ball, he's trying to find a safe way to shut it down. 718 01:23:09,816 --> 01:23:14,464 Shut it down? Why the hell would I do that? 719 01:23:16,000 --> 01:23:17,271 ACCESS DENIED - Shit! 720 01:23:17,272 --> 01:23:18,597 Listen to me. 721 01:23:18,598 --> 01:23:26,020 Last week one liberal senator switches our vote the last minute and mob ball the greatest surveillance tool ever created. 722 01:23:26,020 --> 01:23:30,631 Now we are just 10 minutes away from realising the greatest security advance in my lifetime... 723 01:23:30,632 --> 01:23:32,500 And you want to shut it down? 724 01:23:32,500 --> 01:23:38,490 Sir, if we do this, we wouldn't have security, it will! 725 01:23:49,018 --> 01:23:51,665 Look I'll be lying if I said I thought this house is gonna go down, but the bottom line is... 726 01:23:51,666 --> 01:23:54,912 the president wants this, I want this! 727 01:23:54,913 --> 01:23:59,365 And the country will be saver with this, so end of story! 728 01:24:01,291 --> 01:24:04,554 Let me try talking to him. 729 01:24:06,000 --> 01:24:09,176 - Burke, this is Reed. - Reed. 730 01:24:09,178 --> 01:24:14,254 - I am sorry you get caught in the crossfire on this one. - Yeah, I'm sure you are! 731 01:24:23,494 --> 01:24:27,583 Have you thought of the consequences, this thing had killed 4 people already! 732 01:24:27,584 --> 01:24:31,235 Which is unfortunate. But Spencer assures me its mulfunctioning... 733 01:24:31,236 --> 01:24:35,044 because it hasn't been permitted to follow it's original programming. 734 01:24:35,045 --> 01:24:37,448 Getting up the upgrade will cure that! 735 01:24:37,449 --> 01:24:41,978 - Once it installed, you have no control of it. - We are at war, Reed! 736 01:24:41,979 --> 01:24:45,932 It's the computer act to the liberation, as small price to pay! 737 01:24:45,933 --> 01:24:48,247 Anyway we programme it, it's on our side! 738 01:24:48,248 --> 01:24:50,612 Don't bet on that! 739 01:24:54,541 --> 01:24:56,838 ACCESS DENIED 740 01:24:56,839 --> 01:24:58,085 Damn it. 741 01:24:58,086 --> 01:25:02,786 Peterson thinks he can shut it down without losing any of the money, and I'm going to let him! 742 01:25:03,127 --> 01:25:08,042 You're forgetting yourself, Mister! You do not have the authority! 743 01:25:09,791 --> 01:25:12,073 But I do! 744 01:25:12,074 --> 01:25:16,001 Sorry, sir. I have to get strong on this! 745 01:25:16,490 --> 01:25:21,407 Say that again, Grant. And this time choose your word very carefully. 746 01:25:21,408 --> 01:25:26,390 Yes, sir. I'm authorising Peterson to shut it down. 747 01:25:26,391 --> 01:25:32,009 If your son might touch one key on that computer so help me God I've you hall up in treason and watch your ass hung in the public square... 748 01:25:32,011 --> 01:25:35,140 You understand me? 749 01:25:35,141 --> 01:25:37,513 Do you? 750 01:25:37,514 --> 01:25:40,790 We'll see who hang soon! 751 01:25:46,012 --> 01:25:48,347 So how long you figure we have till they come back? 752 01:25:48,348 --> 01:25:51,618 SWAT local, Burke wouldn't want any witnesses. 753 01:25:51,619 --> 01:25:57,555 But my men...my foreman men...few minutes! 754 01:25:58,169 --> 01:26:01,551 What kind of artillery you get in this wagen? 755 01:26:02,459 --> 01:26:05,453 Welcome back, baby! 756 01:26:08,740 --> 01:26:11,101 Fletcher. 757 01:26:11,496 --> 01:26:15,741 Are you sure, sir? Alright! 758 01:26:27,314 --> 01:26:31,200 - What are you doing, Max? Any progress? - Ah...not yet! 759 01:26:31,201 --> 01:26:34,683 Take your sweet time. 760 01:27:15,583 --> 01:27:18,969 - Can you hear me? - Yes. 761 01:27:19,215 --> 01:27:23,179 I've ordered to take this building by forece if necessary! 762 01:27:23,180 --> 01:27:28,094 - I need you to stand down. - I can't do that. 763 01:27:28,881 --> 01:27:30,724 So what is your basic demand means? 764 01:27:30,725 --> 01:27:34,036 To protect the National Security of the United States. 765 01:27:34,037 --> 01:27:36,629 National Security? 766 01:27:38,244 --> 01:27:43,797 - Sir, I need to you throw down your weapons. - Sorry I can't do that. 767 01:27:50,498 --> 01:27:52,435 Defining "The United States". 768 01:27:52,436 --> 01:27:56,235 In nation of citizens with freedoms, protected by the Constitution! 769 01:27:56,236 --> 01:28:01,941 Ok...so...per your mandate...you must defend the freedom of the Unit States' citizens? 770 01:28:01,942 --> 01:28:04,375 Yes. 771 01:28:04,375 --> 01:28:07,104 Damn it, Grant, don't make me do this! 772 01:28:07,105 --> 01:28:10,686 And...any threat to that freedom...must be eliminated? 773 01:28:10,687 --> 01:28:13,348 Yes! 774 01:28:16,751 --> 01:28:20,473 Search all Articles for syllables 2330... 775 01:28:26,379 --> 01:28:29,746 This is your last chance. 776 01:29:03,038 --> 01:29:07,248 Now, come one...come on...hurry up! 777 01:29:13,715 --> 01:29:17,472 Come on! Come on...what takes it so long? 778 01:29:25,027 --> 01:29:28,912 Let's go, Max. We can't hold them all that! 779 01:29:28,913 --> 01:29:32,785 Hold on! Come on, get it already! 780 01:29:37,268 --> 01:29:39,958 Come on. 781 01:29:53,339 --> 01:29:56,546 More, more! 782 01:30:29,018 --> 01:30:32,682 Echelon is a threat to freedom. 783 01:30:32,683 --> 01:30:36,145 TRANSFER COMPLETE DO YOU WISH TO INSTALL ECHELON UPGRADE? 784 01:30:41,003 --> 01:30:42,348 I did it! 785 01:30:42,349 --> 01:30:44,884 Shutting Down! 786 01:30:52,520 --> 01:30:55,474 - Oh, shit! - I did it! 787 01:31:08,576 --> 01:31:11,702 Don't move! 788 01:31:15,782 --> 01:31:18,909 Get 'em out of here! 789 01:31:21,649 --> 01:31:23,957 Fort Meade, Maryland NSA Headquarter 790 01:31:23,958 --> 01:31:25,562 No, Mr. President. 791 01:31:25,562 --> 01:31:31,196 Echelon is completely offline until we figure out a way to solve the mulfunction... 792 01:31:31,198 --> 01:31:35,937 Of course not! Yes, sir, I understand you can. 793 01:31:36,063 --> 01:31:40,426 Yes, sir. It is entirely my responsibility! 794 01:31:41,507 --> 01:31:44,692 Goodbye, Mr. President. 795 01:31:55,729 --> 01:31:58,783 - Your car is waiting, sir! - Where's first? 796 01:31:58,784 --> 01:32:02,588 The Senate and Intelligence Oversight Committee. 797 01:32:08,119 --> 01:32:12,223 Do you know 3 most important words in politics? 798 01:32:14,107 --> 01:32:17,014 No, sir! 799 01:32:17,276 --> 01:32:20,484 Don't get caught! 800 01:32:33,316 --> 01:32:36,090 PROBLEM SOLVED! 801 01:32:40,826 --> 01:32:43,950 Alright, let's go, Peterson. 802 01:32:51,518 --> 01:32:54,941 - Here he is! - So they are not pressing charges? 803 01:32:54,942 --> 01:32:59,287 They're really don't want the public to hear 'bout this one. 804 01:32:59,288 --> 01:33:03,930 Ah...do me a favor. Keep your month shut this time, please! 805 01:33:03,931 --> 01:33:06,618 And...who paid our bail? 806 01:33:06,619 --> 01:33:11,287 Ah...nobody special, just somebody who took a bullet from you! 807 01:33:12,472 --> 01:33:14,935 Hey! 808 01:33:22,014 --> 01:33:25,492 So what do you think? You gonna come back? 809 01:33:25,712 --> 01:33:30,095 I don't know, may be! If I can get my old office back! 810 01:33:30,145 --> 01:33:34,025 - Oh...what old office? - That old office at the corner with the view? 811 01:33:34,026 --> 01:33:36,873 Oh...you mean mine? 812 01:33:37,890 --> 01:33:41,293 - Thanks to get us out. - Not me, Mueller. 813 01:33:41,294 --> 01:33:45,826 He's a hard man to say 'NO' to, especially he wants to keep the story out of front page. 814 01:33:45,827 --> 01:33:50,931 - He set you all the way to tell me that? - And give you this. 815 01:33:53,005 --> 01:33:55,187 He says you deserve this. 816 01:33:55,187 --> 01:33:58,758 "Bank Suisse Incoming Transfer - Max Peterson: 3 million Euro." 817 01:33:58,886 --> 01:34:03,890 - Ah...I don't know what to say! - Just say...you'll stay out of casino. 818 01:34:06,662 --> 01:34:10,507 - When are you heading back? - Tonight! 819 01:34:10,936 --> 01:34:13,747 I'm gonna need a detour! 820 01:34:13,748 --> 01:34:16,546 Where? 821 01:34:16,547 --> 01:34:19,458 Paris. 822 01:34:19,543 --> 01:34:26,831 Well the cheques in Euro. I just figure where's a good place to cash in? 823 01:34:29,624 --> 01:34:32,653 That a "Yes"? 824 01:34:40,516 --> 01:34:44,073 - Is it...? Congrats Max! Say hi to mother. 825 01:34:44,640 --> 01:34:48,769 - Yuri. - Who's Yuri? 826 01:35:31,799 --> 01:35:37,506 Moscow, Russia The Kremlin 827 01:35:58,854 --> 01:36:01,353 Captain? 828 01:36:01,354 --> 01:36:02,655 What? 829 01:36:02,657 --> 01:36:05,457 I congratulate you, Major! 830 01:36:05,458 --> 01:36:08,658 It was a real threat to the world, but you took care of it. 831 01:36:08,659 --> 01:36:12,894 Soon they will restore it or will invent something else. 832 01:36:12,895 --> 01:36:18,924 Of course... of course... However, for this reason we exist. 833 01:36:19,826 --> 01:36:26,212 At least this time they made sure that not everything that man creates is good for them. 834 01:36:26,213 --> 01:36:31,242 It seems that today we were able to convince the Americans to take the right decision. 835 01:36:31,243 --> 01:36:33,926 Yes. 836 01:36:39,495 --> 01:36:42,659 I'd like to...believe in it.