1
00:00:00,802 --> 00:00:03,566
Yeah, baby,
look at that.
2
00:00:05,807 --> 00:00:07,707
NICK: Hold this
for me, Cliff.
3
00:00:07,809 --> 00:00:11,176
One to the neck, I broke
it off. The body's clean.
4
00:00:12,681 --> 00:00:15,411
Okay, baby,
you are a man in full,
5
00:00:15,517 --> 00:00:18,975
but how's about putting the head
that way so the blood runs downhill
6
00:00:19,087 --> 00:00:20,850
instead of all over our
shit? Again, Cliff, thank you.
7
00:00:20,956 --> 00:00:23,015
Okay, and how's
about you make sure
8
00:00:23,124 --> 00:00:25,115
to cinch off
the esophagus this time
9
00:00:25,227 --> 00:00:26,660
so you don't
foul the meat?
10
00:00:26,761 --> 00:00:29,059
Oh, I'm sorry, are you
going to do this or am I?
11
00:00:31,032 --> 00:00:34,524
Hey, I ran into your friends.
They looked a little spooked.
12
00:00:34,636 --> 00:00:36,433
What did you say to them? Just...
13
00:00:36,538 --> 00:00:38,836
Hey, Cliff,
can I see that thing?
14
00:00:41,109 --> 00:00:42,406
Thank you.
15
00:00:45,447 --> 00:00:51,215
See, I spent a summer in the meat
department at the Piggly Wiggly,
16
00:00:51,319 --> 00:00:54,413
so this ain't
nothing to me.
17
00:00:54,823 --> 00:00:57,792
But if you're squeamish...
18
00:00:58,393 --> 00:01:01,453
You wanna get all the way
back here, the anus.
19
00:01:01,563 --> 00:01:03,861
And now what
you want to do is
20
00:01:03,965 --> 00:01:07,799
get the bag,
the gut bag, out.
21
00:01:09,905 --> 00:01:14,137
I mean, I find that more
interesting than gory, really.
22
00:01:17,779 --> 00:01:19,337
You guys hungry?
23
00:01:23,951 --> 00:01:25,942
You might wanna
bury that.
24
00:01:29,856 --> 00:01:30,914
Okay.
25
00:01:32,626 --> 00:01:37,256
These two have graduated to
the official crazy category.
26
00:01:37,364 --> 00:01:39,127
You know that, right?
27
00:01:39,600 --> 00:01:42,626
So, let's just pack our
bags and get out of here.
28
00:01:42,736 --> 00:01:44,636
We can make up
some excuse. We can...
29
00:01:44,738 --> 00:01:48,071
What, like what? Like, "We
think you're the killers?"
30
00:01:48,175 --> 00:01:49,870
No, but we can...
31
00:01:49,977 --> 00:01:52,707
We can say one of us doesn't
feel good or something.
32
00:01:52,813 --> 00:01:54,041
Look, we don't have to
go through with this.
33
00:01:54,147 --> 00:01:55,341
We can just
pack up our bags.
34
00:01:55,449 --> 00:01:56,882
Look, it was hard
enough getting in here.
35
00:01:56,984 --> 00:01:58,713
We can't just leave.
36
00:02:00,187 --> 00:02:01,916
What do you suggest?
37
00:02:05,525 --> 00:02:07,459
It's only two more
miles to the beach, right?
38
00:02:07,995 --> 00:02:09,428
Two long miles.
39
00:02:09,529 --> 00:02:13,158
I know, but I think we
have to ride this thing out.
40
00:02:14,334 --> 00:02:16,131
Keep Nick talking.
41
00:02:16,236 --> 00:02:17,669
Keep him thinking
he's going to be
42
00:02:17,771 --> 00:02:19,500
the star of some
Hollywood movie.
43
00:02:19,606 --> 00:02:23,599
Keep them both happy so that
everybody gets to the beach alive.
44
00:02:28,515 --> 00:02:30,676
But we keep
our game face on.
45
00:02:31,718 --> 00:02:34,346
Do not let them know
that anything is wrong here.
46
00:02:34,454 --> 00:02:38,914
Do you understand me?
Hey, do you understand me?
47
00:02:41,161 --> 00:02:42,788
GINA: Can you
hold that for me?
48
00:02:54,474 --> 00:02:57,568
I just thought we were
gonna have a real honeymoon.
49
00:03:06,053 --> 00:03:09,147
OFFICER: Rise and shine.
It's your wake-up call.
50
00:03:10,023 --> 00:03:11,684
Out of the tent now.
51
00:03:11,792 --> 00:03:13,157
(HELICOPTER WHIRRING)
52
00:03:13,960 --> 00:03:15,484
Outside now.
53
00:03:17,698 --> 00:03:20,394
We want to see
everybody's smiling face.
54
00:03:24,438 --> 00:03:26,872
Shit! It was
only one goat.
55
00:03:39,686 --> 00:03:41,677
This is
the Kauai County Police.
56
00:03:41,788 --> 00:03:45,246
We want you face down
on the ground now.
57
00:03:49,429 --> 00:03:52,125
We want to see your hands.
Show me your hands.
58
00:03:54,166 --> 00:03:56,225
I repeat. Do not...
59
00:03:57,135 --> 00:03:58,898
These boys are
coming in heavy.
60
00:03:59,004 --> 00:04:02,337
You might want to hang back,
let them do their thing.
61
00:04:04,976 --> 00:04:07,171
OFFICER: Get down on
the ground! Fucking pigs!
62
00:04:07,279 --> 00:04:09,270
Fuck you messing
with us for, man?
63
00:04:09,381 --> 00:04:11,315
We ain't got nothing
to do with it, nothing!
64
00:04:14,586 --> 00:04:16,577
Let's hold it
right there.
65
00:04:19,191 --> 00:04:21,159
What the hell
did they do?
66
00:04:21,460 --> 00:04:22,688
Can't say.
67
00:04:22,794 --> 00:04:24,489
Fucking groping me!
68
00:04:26,498 --> 00:04:28,227
All right, man,
all right! Relax!
69
00:04:28,333 --> 00:04:31,131
Does it have something to do
with the murders on Honolulu?
70
00:04:32,070 --> 00:04:33,662
Really can't say.
71
00:04:34,573 --> 00:04:39,135
Wait a minute. It's those
guys! It's Kale and Cleo.
72
00:04:39,244 --> 00:04:40,609
They think it's them.
73
00:04:40,779 --> 00:04:43,475
Hey, baby, don't worry! Relax!
They ain't got nothing on us!
74
00:04:43,582 --> 00:04:45,743
I'm gonna sue
your fucking ass!
75
00:04:45,851 --> 00:04:48,046
Hey, go ahead, man.
Look all you want.
76
00:04:48,153 --> 00:04:51,020
Think there's a gun in
there? Show me a gun.
77
00:04:52,457 --> 00:04:54,084
CLEO: Kale! Kale!
78
00:04:54,926 --> 00:04:57,690
We almost picked
these guys up in our car.
79
00:05:03,435 --> 00:05:07,030
Baby! Baby, don't let
them take me! Let me out!
80
00:05:18,884 --> 00:05:19,942
What the fuck, man?
81
00:05:21,186 --> 00:05:22,175
Wow.
82
00:05:26,224 --> 00:05:27,191
You know,
I have to admit,
83
00:05:27,292 --> 00:05:30,193
I thought it might
have been you guys.
84
00:05:31,162 --> 00:05:32,754
(CHUCKLING)
What? You're joking!
85
00:05:32,864 --> 00:05:34,764
So much for our
game face, huh?
86
00:05:35,367 --> 00:05:37,631
I can't believe it 'cause
I thought it was you.
87
00:05:37,736 --> 00:05:39,203
Oh, my God, it is!
88
00:05:43,008 --> 00:05:44,669
You! The killer.
89
00:06:04,930 --> 00:06:05,897
(GINA PANTING)
90
00:06:07,532 --> 00:06:09,159
Well, whoopty-tah!
91
00:06:13,004 --> 00:06:15,199
Ample time to
sunset, too, huh?
92
00:06:16,708 --> 00:06:18,073
Outstanding.
93
00:06:22,514 --> 00:06:23,538
Yes!
94
00:06:24,182 --> 00:06:28,209
Hey, you guys, can you get a shot
of us, in front of this rainbow?
95
00:06:28,353 --> 00:06:30,583
Baby, I look like hell.
96
00:06:30,689 --> 00:06:32,350
Oh, come on.
No, you look great.
97
00:06:32,457 --> 00:06:34,152
You're a good liar.
98
00:06:35,627 --> 00:06:36,616
All right,
here you go.
99
00:06:36,728 --> 00:06:37,888
Okay.
100
00:06:39,731 --> 00:06:41,255
Just point
and shoot it, huh?
101
00:06:41,366 --> 00:06:42,355
Yeah.
102
00:06:42,467 --> 00:06:44,458
Okay. Rolling.
Go ahead.
103
00:06:44,569 --> 00:06:46,264
Hey.
Hey.
104
00:06:47,105 --> 00:06:50,871
We survived the trail and our honeymoon.
105
00:06:50,976 --> 00:06:52,000
(LAUGHING)
106
00:07:45,463 --> 00:07:47,294
(INDISTINCT CHATTERING)
107
00:07:56,007 --> 00:07:57,372
Hut. Hut.
108
00:08:16,460 --> 00:08:17,222
Hey. Hey!
109
00:08:17,327 --> 00:08:19,989
Hey, there's sea caves
down the coast.
110
00:08:20,096 --> 00:08:21,495
Yeah.
111
00:08:21,598 --> 00:08:24,465
Read about that. West-southwest,
around this point, I guess.
112
00:08:24,568 --> 00:08:26,001
Well, let's do it.
113
00:08:26,102 --> 00:08:27,364
(LAUGHING)
114
00:08:28,038 --> 00:08:29,630
No, I cut a deal
with these guys.
115
00:08:29,739 --> 00:08:32,674
I got two kayaks,
one hour, 40 bucks.
116
00:08:33,076 --> 00:08:34,873
And, no, you don't owe me 20.
117
00:08:35,312 --> 00:08:37,143
Yeah, I just
got plans is all.
118
00:08:37,347 --> 00:08:39,212
What kind of plans
could you have?
119
00:08:39,316 --> 00:08:40,647
Covert plans.
120
00:08:40,750 --> 00:08:42,479
You do know how
to handle a kayak?
121
00:08:42,586 --> 00:08:45,077
Pallie, I've done
shark fishing in a kayak.
122
00:08:45,188 --> 00:08:47,053
Coast of Alaska.
123
00:08:47,157 --> 00:08:48,590
Caught a 400-pound
salmon shark.
124
00:08:48,692 --> 00:08:51,126
He put up a hell of a fight, but
you know who's gonna win that battle.
125
00:08:51,228 --> 00:08:53,253
Nick, are any
of your stories true?
126
00:08:53,363 --> 00:08:55,194
You want me to send you pictures? Yeah.
127
00:08:55,298 --> 00:08:57,232
Yeah.
Come on, let's go.
128
00:08:58,835 --> 00:09:02,100
Come on, it'll give us a chance
to talk about our movie deal.
129
00:09:06,076 --> 00:09:07,236
Cydney!
130
00:09:08,879 --> 00:09:12,212
Tell her I'll be back for
a sunset walk! Me and Gina.
131
00:09:16,720 --> 00:09:17,812
(WHOOPING)
132
00:09:28,598 --> 00:09:30,361
Where are they going?
133
00:09:35,372 --> 00:09:36,430
What?
134
00:09:37,607 --> 00:09:41,099
CYDNEY: The sea caves!
They won't be long!
135
00:09:42,812 --> 00:09:44,507
Son of a bitch.
136
00:11:01,591 --> 00:11:02,751
(GASPS)
137
00:11:04,160 --> 00:11:07,061
Nick! Wait! Don't go!
138
00:11:09,366 --> 00:11:10,833
Come back!
139
00:11:11,868 --> 00:11:13,165
Hey, what is she saying?
140
00:11:13,970 --> 00:11:15,267
I don't know.
141
00:11:15,705 --> 00:11:17,468
Come back, come back.
142
00:11:18,608 --> 00:11:20,337
She's got a nice bounce
to her, though, don't she?
143
00:11:21,077 --> 00:11:22,135
Nick!
144
00:11:22,579 --> 00:11:24,706
Sunset!
I'm coming back!
145
00:11:25,915 --> 00:11:27,815
Damn it! Nick!
146
00:11:47,604 --> 00:11:50,471
Come on, come on, come on, come
on. Come on, come on, come on.
147
00:11:53,343 --> 00:11:55,334
Stupid hunk of shit!
148
00:12:33,850 --> 00:12:34,908
Shit!
149
00:12:51,501 --> 00:12:53,867
What, are you
running out of gas?
150
00:12:57,373 --> 00:12:59,671
Our own tactical
frequency, huh?
151
00:13:00,076 --> 00:13:03,045
I just want to make sure
we get you back in time.
152
00:13:03,146 --> 00:13:04,875
Copy that. Jedi out.
153
00:13:05,048 --> 00:13:06,276
Jedi out.
154
00:13:43,686 --> 00:13:45,051
Outstanding.
155
00:14:13,016 --> 00:14:14,210
(GRUNTING)
156
00:14:32,402 --> 00:14:35,860
Shit. Where are you?
157
00:14:37,006 --> 00:14:39,839
Hey! Gotta ask you something.
158
00:14:41,511 --> 00:14:42,705
Shoot.
159
00:14:42,979 --> 00:14:44,173
What is that...
160
00:14:47,050 --> 00:14:49,712
"Shake that bush.' '
What does that mean?
161
00:14:50,620 --> 00:14:51,951
Kidding me?
162
00:14:54,557 --> 00:14:56,957
What, it's some
Special Ops lingo?
163
00:14:58,127 --> 00:14:59,389
(LAUGHING)
164
00:15:01,898 --> 00:15:06,665
"What we've got here is
failure to communicate.' '
165
00:15:10,406 --> 00:15:12,306
It's Paul Newman
in Cool Hand Luke.
166
00:15:12,575 --> 00:15:14,406
Right before he breaks
from the chain gang.
167
00:15:14,510 --> 00:15:16,273
You should know that.
168
00:15:16,946 --> 00:15:18,436
I should, yeah.
169
00:15:33,997 --> 00:15:35,589
He goes in alive.
170
00:16:03,026 --> 00:16:05,494
CLIFF: Well, the stories
were great, Nick.
171
00:16:06,963 --> 00:16:08,263
They're really helpful.
172
00:16:08,264 --> 00:16:08,456
They're really helpful.
173
00:16:08,563 --> 00:16:12,966
But your "situational awareness,"
it actually kind of sucks.
174
00:16:18,740 --> 00:16:20,230
Cliff?
Call me Nick.
175
00:16:22,176 --> 00:16:23,137
(GASPS)
176
00:17:29,944 --> 00:17:31,275
Rule number one?
177
00:17:33,581 --> 00:17:35,640
Never cut
forensics a break.
178
00:17:46,594 --> 00:17:49,085
CYDNEY: It always amazes me how
much people talk about themselves
179
00:17:49,197 --> 00:17:50,323
when they're on vacation.
180
00:17:50,431 --> 00:17:52,592
Talk to people
they just met.
181
00:17:55,370 --> 00:17:57,463
It always amazes me how much
people talk about themselves
182
00:17:57,572 --> 00:17:58,834
when they're on vacation.
183
00:17:59,006 --> 00:18:00,371
Talk to people
they just met.
184
00:18:01,743 --> 00:18:03,267
How did she say it?
185
00:18:04,245 --> 00:18:06,577
It always amazes me how much
people talk about themselves
186
00:18:06,681 --> 00:18:07,943
when they're on vacation.
187
00:18:08,182 --> 00:18:09,672
Talk to people
they just met.
188
00:18:09,851 --> 00:18:11,216
(HUMMING)
189
00:18:11,486 --> 00:18:13,215
Wait. What was
the other one?
190
00:18:13,321 --> 00:18:14,720
Um...
191
00:18:15,022 --> 00:18:16,683
We say screenwriter.
192
00:18:17,158 --> 00:18:18,989
We say screenwriter.
Writer.
193
00:18:19,427 --> 00:18:20,792
We say screenwriter.
194
00:18:20,962 --> 00:18:22,793
I'm gonna give you
some looks.
195
00:18:24,766 --> 00:18:27,234
Yep, working on
a two-week punch-up.
196
00:18:27,435 --> 00:18:28,732
Oh.
197
00:18:29,637 --> 00:18:32,435
And we invited... I had
to invite my other sisters.
198
00:18:32,540 --> 00:18:34,132
You know,
my sorority sisters.
199
00:18:34,242 --> 00:18:36,267
BRIDESMAID: I basically
hooked them up.
200
00:18:36,377 --> 00:18:38,140
Check this out! Hello!
201
00:18:38,246 --> 00:18:41,272
Yeah, we're in
pre-production in Canada.
202
00:18:41,382 --> 00:18:43,646
My little brother
getting married before me.
203
00:18:44,018 --> 00:18:45,747
Hey, bartender!
Another beer over here!
204
00:18:45,853 --> 00:18:47,013
Hey, my brother's a dick!
205
00:18:47,121 --> 00:18:49,783
I don't know why I'm telling you
this. I just came here to dance.
206
00:18:49,891 --> 00:18:52,416
You dance with who brung you,
Cliffie. You dance with who brung you.
207
00:18:52,527 --> 00:18:53,619
I absolutely love you.
208
00:18:53,728 --> 00:18:54,752
That's my friend.
209
00:18:54,862 --> 00:18:56,853
Just the most
magical weekend.
210
00:18:56,964 --> 00:18:58,659
Our wedding haul!
Our wedding haul!
211
00:18:58,800 --> 00:19:01,064
Magical. Magical.
212
00:19:08,643 --> 00:19:11,043
This is the happiest day
of my life.
213
00:19:23,491 --> 00:19:25,322
She was kind of
classy, huh?
214
00:19:25,993 --> 00:19:28,427
Hey, rule two,
215
00:19:29,897 --> 00:19:31,455
keep your game face on.
216
00:19:35,503 --> 00:19:36,800
Come on, honey.
217
00:19:57,525 --> 00:20:00,358
Babe, get a picture of me
with Honolulu in the back.
218
00:20:01,496 --> 00:20:03,123
Uh, I have
a better idea.
219
00:20:03,231 --> 00:20:04,664
NICK: Come on, come on, come
on! Let's get the both of us.
220
00:20:04,765 --> 00:20:05,959
Right there!
It's right there!
221
00:20:07,468 --> 00:20:08,560
Excuse me.
222
00:20:08,669 --> 00:20:10,034
NICK: Come on, run, run!
We got to run!
223
00:20:11,138 --> 00:20:12,435
Wait, wait, wait!
224
00:20:12,540 --> 00:20:13,802
Oh, crap!
225
00:20:14,342 --> 00:20:15,366
Honolulu!
226
00:20:15,476 --> 00:20:16,943
(BOTH WHOOPING)
Hawaii!
227
00:20:17,311 --> 00:20:19,142
We made it,
we made it!
228
00:20:19,714 --> 00:20:20,806
Shit.
229
00:20:23,484 --> 00:20:25,315
Maybe that wasn't
the one to Kauai.
230
00:20:25,620 --> 00:20:27,053
Pretty sure it was, doll,
baby. No, no, no, no.
231
00:20:27,154 --> 00:20:29,349
It was probably the one
to Maui, smaller boat.
232
00:20:29,457 --> 00:20:31,186
We're looking for
something more substantial,
233
00:20:31,292 --> 00:20:32,452
something with
some big-ass...
234
00:20:32,560 --> 00:20:34,050
Wanna look
right there?
235
00:20:34,161 --> 00:20:35,856
Pretty sure it was.
236
00:20:35,963 --> 00:20:37,590
Let's see how much
time we need to kill.
237
00:20:37,698 --> 00:20:39,256
You know, if you were
so frigging smart,
238
00:20:39,367 --> 00:20:40,698
you'd play stupid
once in a while.
239
00:20:40,801 --> 00:20:41,995
That'd be your job.
240
00:20:45,673 --> 00:20:47,231
Something
I can show you?
241
00:20:49,043 --> 00:20:54,879
Well, not me, but see that
dangerously handsome man over there?
242
00:20:55,283 --> 00:20:57,046
When he comes in here and
asks you what I was looking at,
243
00:20:57,151 --> 00:20:59,051
can you show him this ring?
244
00:20:59,186 --> 00:21:01,120
And that one.
245
00:21:01,389 --> 00:21:04,722
And let's not deny him that
little rascal right there.
246
00:21:05,126 --> 00:21:08,562
Seems like he's more interested
in water sports right now.
247
00:21:08,696 --> 00:21:12,564
Well, that's just an operational
cover. Trust me, he is watching us.
248
00:21:13,100 --> 00:21:15,568
Any second now he's
going to come on in here,
249
00:21:15,670 --> 00:21:18,696
drag me out and
then forget something.
250
00:21:18,973 --> 00:21:21,203
Need to double back
and ask you all private-like
251
00:21:21,309 --> 00:21:23,140
what it was that
I was looking at.
252
00:21:23,311 --> 00:21:25,677
Been playing
this game a while?
253
00:21:25,947 --> 00:21:30,384
Nicko. I love him to tears, but
he does take his own sweet time.
254
00:21:30,952 --> 00:21:32,852
NICK: Anytime, hon.
255
00:21:35,790 --> 00:21:38,281
You know what? Also, show
him that one right there.
256
00:21:38,459 --> 00:21:39,983
Okay. Just those four.
257
00:21:42,496 --> 00:21:44,020
Shit!
What?
258
00:21:44,231 --> 00:21:45,391
I left my drink.
259
00:21:45,633 --> 00:21:47,157
Well, let's go back and
get it. No, no, no, no.
260
00:21:47,268 --> 00:21:49,236
I'll get it. Here. Um...
261
00:21:50,871 --> 00:21:52,361
I'm sorry.
262
00:21:52,707 --> 00:21:54,038
It's okay.
263
00:21:55,509 --> 00:21:56,942
I'll wait right here.
264
00:22:01,282 --> 00:22:05,412
And let's not forget this
little rascal, right here.
265
00:22:07,922 --> 00:22:08,980
Phew!
266
00:22:09,290 --> 00:22:11,281
So, I take it you're
planning the next step?
267
00:22:11,392 --> 00:22:12,950
Oh, I got plans.
268
00:22:14,228 --> 00:22:15,923
Covert plans.
269
00:22:16,764 --> 00:22:19,756
I'm going to make a sunset
proposal on Kalalau Beach.
270
00:22:19,867 --> 00:22:22,768
Okay, I just need to make sure
that this isn't going to be,
271
00:22:23,070 --> 00:22:25,300
you know, underwhelming
compared to whatever's stuck
272
00:22:25,406 --> 00:22:27,636
inside of that twangy
little head of hers.
273
00:22:28,342 --> 00:22:30,207
You know what?
Let me...
274
00:22:34,915 --> 00:22:36,610
Is that gonna work?
275
00:22:37,485 --> 00:22:39,214
If it's truly
gonna disappoint her,
276
00:22:39,320 --> 00:22:40,617
I'll roll over and
play dead for you.
277
00:22:40,721 --> 00:22:42,154
I'm gonna be the easiest
mark you ever had.
278
00:22:42,256 --> 00:22:44,281
Just please,
help me get it right.
279
00:22:44,525 --> 00:22:48,256
Gina is gonna be the first and
last for me. She is the one.
280
00:22:49,764 --> 00:22:51,629
Well, to tell you
the truth,
281
00:22:55,403 --> 00:22:57,633
I think she'll love
anything you give her.
282
00:22:57,738 --> 00:22:59,399
GINA: So, you didn't
buy anything?
283
00:22:59,507 --> 00:23:01,338
What would I want
to buy in there?
284
00:23:01,442 --> 00:23:03,000
I don't know.
I mean, you just...
285
00:23:03,110 --> 00:23:04,202
You know,
it took you so long,
286
00:23:04,311 --> 00:23:05,573
I was thinking
maybe they got you.
287
00:23:05,680 --> 00:23:07,375
No, no,
I got away clean.
288
00:23:07,515 --> 00:23:10,382
Hey, it's 1600.
We should catch that ferry.
289
00:23:14,655 --> 00:23:16,919
Where's your drink?
God damn it!
290
00:23:19,694 --> 00:23:22,424
No! You big dope.
291
00:23:22,563 --> 00:23:24,087
(SIREN WAILING)
292
00:23:27,034 --> 00:23:30,492
This is the scene right now in
the harbor area near Pier 19,
293
00:23:30,738 --> 00:23:33,070
where, late today,
a city trash collector
294
00:23:33,174 --> 00:23:36,268
stumbled across what appears
to be another double homicide.
295
00:23:36,377 --> 00:23:39,039
Come on, this ain't got
nothing to do with us.
296
00:23:46,854 --> 00:23:50,119
MAN: Congratulations, Mr. Anderson.
It's part of the honeymoon package.
297
00:23:50,624 --> 00:23:52,353
CLIFF: Thanks,
you're the best.
298
00:23:53,494 --> 00:23:54,552
Take this.
299
00:23:55,830 --> 00:23:58,697
MAN ON TV: the main compound
used in gasoline additives,
300
00:23:58,799 --> 00:24:00,994
like the one Irene
allegedly swallowed.
301
00:24:01,335 --> 00:24:03,599
The forensic investigation
continues.
302
00:24:03,704 --> 00:24:06,070
Examiners analyzed
Irene's blood samples
303
00:24:06,173 --> 00:24:08,107
by using a gas...
304
00:24:08,642 --> 00:24:10,337
Fucking repeat.
305
00:24:36,270 --> 00:24:37,760
Tell me it'll never end.
306
00:24:39,440 --> 00:24:40,805
It'll end.
307
00:24:42,109 --> 00:24:45,203
Trick is to have
more starts than ends,
308
00:24:45,546 --> 00:24:50,540
keep this whole C- world
always playing catch-up.
309
00:24:57,024 --> 00:24:58,924
All I wanna do is
catch up on my sleep.
310
00:25:01,095 --> 00:25:02,119
Rule number three...
311
00:25:02,229 --> 00:25:03,856
Go away with your rules.
312
00:25:04,198 --> 00:25:06,792
Okay? Nothing is getting me
off this balcony today.
313
00:25:08,702 --> 00:25:09,896
(GASPS)
314
00:25:10,437 --> 00:25:12,371
You are such
an incredible asshole.
315
00:25:12,473 --> 00:25:13,804
Asshole!
316
00:25:14,708 --> 00:25:18,667
Hey, never wear the same
skin too long. Keep moving.
317
00:25:22,383 --> 00:25:25,841
Hey, baby, look, it's Kale and
Cleo getting married in Oahu.
318
00:25:27,555 --> 00:25:28,886
Suitable for framing.
319
00:25:31,826 --> 00:25:33,521
While we're
still young, Cliff.
320
00:25:33,627 --> 00:25:34,651
One sec.
321
00:25:38,933 --> 00:25:40,400
Here's your permits.
322
00:25:40,501 --> 00:25:43,595
I'm gonna head on back to town.
Careful on that trail. Huh?
323
00:25:44,438 --> 00:25:46,429
Mess you up good
unless you know it good.
324
00:25:46,907 --> 00:25:48,272
Hey, wait a minute.
325
00:25:48,375 --> 00:25:51,538
Hey, maybe you are allowed
to carry guns out here.
326
00:25:51,745 --> 00:25:53,770
Guns? No, no.
Who got guns?
327
00:25:53,948 --> 00:25:57,111
A guy named Kale,
runs with a girl named Cleo.
328
00:25:57,451 --> 00:26:01,581
I think it was a 9mm. I'm not
too good at these things, so...
329
00:26:01,689 --> 00:26:05,022
Maybe when you get back you can
tell somebody about it, okay?
330
00:26:05,626 --> 00:26:08,151
Let the cops decide
if it's important or not.
331
00:26:09,063 --> 00:26:11,657
You keep shaking that bush
so we know you're there.
332
00:26:11,999 --> 00:26:14,524
Keep shaking
that bush, Luke!
333
00:26:15,836 --> 00:26:17,827
What is this idiot
talking about?
334
00:26:21,809 --> 00:26:24,972
I say we let Nick keep
pitching his stories,
335
00:26:25,613 --> 00:26:27,376
let him dig
his own grave.
336
00:26:28,716 --> 00:26:32,152
This isn't Honolulu, and he's not
some soft-boy screenplay writer.
337
00:26:32,253 --> 00:26:35,313
What? You actually
buy this Jedi shit?
338
00:26:36,357 --> 00:26:39,383
Gets his skull opened by a
landmine and just walks it off?
339
00:26:39,493 --> 00:26:40,551
He's trying to
impress me.
340
00:26:40,661 --> 00:26:43,687
Me, because he thinks that I'm
gonna make a movie about his life.
341
00:26:43,797 --> 00:26:46,857
Everything becomes
exaggerated and overblown.
342
00:26:47,368 --> 00:26:49,700
Trust me. I know a
narcissist when I see one.
343
00:26:49,970 --> 00:26:52,063
This guy, amateur hour.
344
00:26:52,640 --> 00:26:54,005
Screenwriter.
345
00:26:54,608 --> 00:26:57,509
I don't know. If half
his stories are true...
346
00:26:57,611 --> 00:26:58,771
Look.
347
00:26:59,146 --> 00:27:02,638
I know exactly what he is.
He has no clue what I am.
348
00:27:02,750 --> 00:27:04,911
That's the advantage
that we exploit.
349
00:27:06,754 --> 00:27:08,381
We'll do it
on the beach.
350
00:27:09,223 --> 00:27:10,713
There'll be people there.
351
00:27:11,425 --> 00:27:12,551
So?
352
00:27:12,660 --> 00:27:14,252
I just think
we're rushing.
353
00:27:16,931 --> 00:27:19,195
Don't tell me you're
starting to like Gina.
354
00:27:19,800 --> 00:27:22,132
See, that's
your mistake.
355
00:27:22,303 --> 00:27:23,827
You get too close.
You get too attached.
356
00:27:23,938 --> 00:27:26,065
Maybe I'm starting
to like Cydney.
357
00:27:27,174 --> 00:27:28,368
Bigger mistake.
358
00:27:30,678 --> 00:27:31,872
She's a nice girl.
359
00:27:33,647 --> 00:27:36,980
Now, I want you to start thinking about
me the way Cliff would think of her.
360
00:27:37,084 --> 00:27:38,415
Even if it's not real,
361
00:27:38,519 --> 00:27:41,579
even if you're physically
incapable of feeling anything,
362
00:27:44,425 --> 00:27:46,188
I'd like you to
pretend that part, too.
363
00:27:50,864 --> 00:27:52,161
(GRUNTING)
364
00:27:53,567 --> 00:27:56,559
We're supposed to be
on our honeymoon. Okay?
365
00:27:56,670 --> 00:27:59,867
This is one of the most beautiful
places on Earth, rain or shine.
366
00:27:59,974 --> 00:28:03,842
So, slow down that
overactive brain of yours.
367
00:28:03,944 --> 00:28:05,502
I want to enjoy
myself here.
368
00:28:08,182 --> 00:28:11,413
Babe, we're gonna be fine.
369
00:28:33,073 --> 00:28:37,703
CLIFF: Sometimes it seems like
nothing exists until we get there,
370
00:28:37,811 --> 00:28:39,608
until we put our eyes on it.
371
00:28:39,713 --> 00:28:42,307
Like the whole fucking
world was manufactured
372
00:28:42,416 --> 00:28:44,816
for our wants
and needs, you know?
373
00:28:49,123 --> 00:28:50,215
Think it'll be
a nice sunset?
374
00:28:50,324 --> 00:28:51,848
I mean, like, if I take...
375
00:28:51,959 --> 00:28:56,362
If I just turn my head, you
know, for just a minute and...
376
00:28:56,463 --> 00:28:59,591
But don't tell me. But
does everything just stop?
377
00:28:59,800 --> 00:29:05,830
Just shut down, go into some
energy-saving hibernation mode
378
00:29:06,507 --> 00:29:09,999
till I choose to
reactivate them by simply...
379
00:29:10,210 --> 00:29:11,973
(MAKING WHIRRING SOUND)
380
00:29:14,782 --> 00:29:17,478
You should say sweet
stuff to me sometimes.
381
00:29:17,651 --> 00:29:19,812
Look at this.
Look at this.
382
00:29:20,020 --> 00:29:22,454
I mean, fucking idiots, man.
383
00:29:23,757 --> 00:29:24,815
Just say it.
384
00:29:24,925 --> 00:29:27,416
How many times
do I need to tell you?
385
00:29:27,761 --> 00:29:31,424
If there's anyone in this world
that I could love, it's you.
386
00:29:31,899 --> 00:29:33,696
Why is that never enough?
387
00:29:33,801 --> 00:29:35,291
Just forget about it.
388
00:29:42,743 --> 00:29:47,908
Look, you helped create this
fevered dream of immortality.
389
00:29:48,582 --> 00:29:51,107
You are
the privileged witness
390
00:29:51,218 --> 00:29:54,619
who's going to help me
lead 100 different lives.
391
00:30:04,565 --> 00:30:06,624
How about this
for a new rule?
392
00:30:08,235 --> 00:30:11,466
Always be sincere
even if you're not.
393
00:30:14,074 --> 00:30:16,599
I know that
in some bent way
394
00:30:16,710 --> 00:30:19,702
your need for detachment
fits my need for attachment.
395
00:30:19,813 --> 00:30:20,837
That's it.
396
00:30:20,948 --> 00:30:24,315
It's fitting fuck and a
fucking fit. I get it, okay?
397
00:30:25,853 --> 00:30:28,344
Let's stop lying
to ourselves, okay?
398
00:30:33,093 --> 00:30:34,720
I'm not lying now.
399
00:30:35,262 --> 00:30:37,457
I love the idea
of loving you.
400
00:30:39,867 --> 00:30:41,698
And I love hearing it.
401
00:30:45,906 --> 00:30:47,806
It's sick and it's sad.
402
00:30:48,142 --> 00:30:49,200
(CHUCKLES)
403
00:30:52,713 --> 00:30:54,738
Does that make
me crazy, Rocky?
404
00:30:54,848 --> 00:30:56,782
Am I crazy? Am I?
405
00:30:57,651 --> 00:30:59,812
It makes you exciting.
406
00:31:20,274 --> 00:31:21,935
Well, whoopty-tah.
407
00:31:28,181 --> 00:31:29,375
Outstanding.
408
00:31:33,953 --> 00:31:35,818
No!
409
00:31:53,239 --> 00:31:54,206
(GRUNTS)
410
00:32:03,216 --> 00:32:04,547
(BOTH GRUNTING)
411
00:32:34,714 --> 00:32:35,738
(GROANING)
412
00:32:39,085 --> 00:32:40,416
(GRUNTING IN PAIN)
413
00:33:05,778 --> 00:33:07,006
(SCREAMING)
414
00:33:15,321 --> 00:33:16,811
(GASPING)
415
00:33:29,101 --> 00:33:30,159
(SHRIEKING)
416
00:33:40,880 --> 00:33:41,938
Nick!
417
00:33:48,954 --> 00:33:50,012
Nick!
418
00:35:03,127 --> 00:35:05,061
(CELL PHONE RINGING)
419
00:35:17,275 --> 00:35:18,640
(WHISPERING)
Who is this?
420
00:35:19,043 --> 00:35:20,340
Hello, my name is Woody
421
00:35:20,444 --> 00:35:22,275
and I'm calling to make sure
you're getting the most
422
00:35:22,380 --> 00:35:24,575
out of your AT& T calling
plan. Sweet, flaming Jesus,
423
00:35:24,682 --> 00:35:26,149
you don't work
the whole time.
424
00:35:26,250 --> 00:35:27,774
Where're you at?
What state are you in?
425
00:35:27,952 --> 00:35:29,476
I'm not supposed to say.
426
00:35:29,587 --> 00:35:32,420
Okay, Woody, there's been
some murders in Honolulu.
427
00:35:32,523 --> 00:35:34,423
Maybe you've heard,
maybe you haven't.
428
00:35:34,525 --> 00:35:36,550
But they are coming after
me and I need your help.
429
00:35:36,661 --> 00:35:40,097
Can you do this for me,
Woody? Woody, are you there?
430
00:35:41,265 --> 00:35:43,199
I hear your
concerns, Madam,
431
00:35:43,301 --> 00:35:45,428
but with our free-to-roam
plan, we can offer you
432
00:35:45,536 --> 00:35:47,299
more minutes regardless
of the time of day...
433
00:35:47,405 --> 00:35:50,033
Screw the calling plan
and listen to me good, okay?
434
00:35:50,141 --> 00:35:52,905
You're going to be
my 911 boy, okay, Woody?
435
00:35:53,010 --> 00:35:56,309
All right. I need you to call the
Princeville, Kauai Police Department,
436
00:35:56,414 --> 00:35:59,042
and you tell them that
I can have the killers
437
00:35:59,150 --> 00:36:01,948
to the Kalalau Beach
in about 30 minutes.
438
00:36:02,253 --> 00:36:05,381
Can you do that
for me? Woody!
439
00:36:05,957 --> 00:36:07,424
I'm placing you
on a brief hold.
440
00:36:07,525 --> 00:36:09,322
No! No, you do not
put me on hold!
441
00:36:09,493 --> 00:36:11,290
You do not check
with your supervisor.
442
00:36:11,395 --> 00:36:13,556
I need you to
just do it! Okay?
443
00:36:13,664 --> 00:36:15,495
And I also need you
to maybe call
444
00:36:15,599 --> 00:36:18,033
for some air ambulance
or something because...
445
00:36:23,174 --> 00:36:24,300
Hello?
446
00:36:25,176 --> 00:36:26,609
Hello, Madam?
447
00:36:28,045 --> 00:36:29,171
Hello?
448
00:36:29,714 --> 00:36:31,079
Please tell me that
you will do this for me.
449
00:36:31,182 --> 00:36:32,444
Please, please,
please, please.
450
00:36:32,550 --> 00:36:34,450
Swear to me that you will.
451
00:36:34,552 --> 00:36:36,452
This is in the Pacific Ocean?
452
00:36:36,554 --> 00:36:37,646
Jesus!
453
00:36:37,755 --> 00:36:39,086
God, I hope you're
recording this call!
454
00:36:39,190 --> 00:36:40,748
Yes, it is
in the Pacific Ocean!
455
00:36:41,058 --> 00:36:44,118
Yes, it is one of the five islands!
- More to the left.
456
00:36:45,830 --> 00:36:48,298
I'm on Kauai,
in the Hawaiian
457
00:36:48,399 --> 00:36:51,061
chain of islands.
More.
458
00:36:51,802 --> 00:36:54,965
You are almost there.
A little more, baby.
459
00:36:55,806 --> 00:36:57,171
Right there.
460
00:37:28,139 --> 00:37:29,766
(GROANING)
461
00:37:40,284 --> 00:37:41,512
(SCREAMING)
462
00:38:00,004 --> 00:38:01,130
(GROANING IN PAIN)
463
00:38:18,689 --> 00:38:19,815
Bitch!
464
00:38:25,963 --> 00:38:27,328
She got a call off!
465
00:38:27,431 --> 00:38:29,922
Ask for help
back at the beach!
466
00:38:30,734 --> 00:38:33,794
Remember, nothing exists
until we get there.
467
00:38:33,904 --> 00:38:35,064
Got it.
468
00:38:35,406 --> 00:38:39,433
But, Rocky, nothing
exists until I get there.
469
00:39:06,036 --> 00:39:07,003
(GASPS)
470
00:39:46,010 --> 00:39:47,272
Here I come, baby.
471
00:40:36,292 --> 00:40:37,953
(EXCLAIMS)
Whoa, whoa!
472
00:40:38,060 --> 00:40:39,891
Didn't mean to scare you. But
you haven't seen two dudes,
473
00:40:39,995 --> 00:40:41,986
two kayaks?
He shot my boyfriend!
474
00:40:42,098 --> 00:40:43,360
He shot me
in the fucking hand.
475
00:40:43,466 --> 00:40:44,933
So, let's just go back to
the beach. Let me see that.
476
00:40:45,034 --> 00:40:46,058
No! Let go of me! Let go!
477
00:40:46,168 --> 00:40:47,157
Hey, listen to me.
I'm an EMT. Okay?
478
00:40:47,269 --> 00:40:48,702
I don't care who you are.
If you let me take a look,
479
00:40:48,804 --> 00:40:50,396
I can help you. Let's get
her down. I need to go, okay?
480
00:40:50,506 --> 00:40:52,497
'Cause he is right behind
me. No! Let me... No!
481
00:40:52,608 --> 00:40:54,007
Hold on. Calm down.
482
00:40:54,110 --> 00:40:55,372
Come here.
Come here, come here.
483
00:40:55,478 --> 00:40:57,878
Let me take
a look at that shot.
484
00:40:57,980 --> 00:40:59,641
Okay. Okay, I'll go down.
You're in shock, okay?
485
00:40:59,749 --> 00:41:00,977
I'll go down.
Calm down. Calm down.
486
00:41:05,254 --> 00:41:06,585
Okay, and there's
going to be help...
487
00:41:06,689 --> 00:41:07,917
Hey!
488
00:41:08,524 --> 00:41:10,424
Hey, hey, hey, hey!
Get her, get her.
489
00:41:10,526 --> 00:41:12,357
Put her down. Listen to me! You're safe!
490
00:41:12,461 --> 00:41:13,860
Calm down.
491
00:41:13,996 --> 00:41:15,987
He was right behind
me just a minute ago.
492
00:41:16,098 --> 00:41:17,827
You don't understand.
Who are you talking about?
493
00:41:17,933 --> 00:41:18,991
He...
494
00:41:20,269 --> 00:41:22,533
Gina?
You feeling better?
495
00:41:23,038 --> 00:41:24,062
Huh?
496
00:41:48,030 --> 00:41:49,054
Hey!
497
00:41:50,733 --> 00:41:51,757
Hey!
498
00:41:52,935 --> 00:41:54,493
Relax. Relax. We need
to go right now, okay?
499
00:41:54,603 --> 00:41:55,865
Do you hear me?
500
00:41:55,971 --> 00:41:59,930
She's a friend of my wife. She has
a little issue with crystal meth.
501
00:42:00,042 --> 00:42:02,203
Okay? Normally
she's pretty functional,
502
00:42:02,311 --> 00:42:04,211
but obviously
this ain't normal.
503
00:42:04,947 --> 00:42:06,642
(CRYING)
He killed my Nicko!
504
00:42:07,450 --> 00:42:08,610
Come on!
505
00:42:08,717 --> 00:42:11,049
He wants to be us!
That's what he wants, okay?
506
00:42:11,153 --> 00:42:13,314
Him and his girlfriend
want to be us!
507
00:42:13,422 --> 00:42:16,721
She's iced out of her mind right
now. I mean it's been a whole...
508
00:42:16,826 --> 00:42:18,885
Look, look, look,
look. Come here.
509
00:42:18,994 --> 00:42:20,757
No. No, no, no.
Don't go by him.
510
00:42:20,863 --> 00:42:22,160
Don't go. Don't go.
511
00:42:22,264 --> 00:42:23,390
Look at this.
512
00:42:24,099 --> 00:42:25,760
I've been finding
these the whole trip.
513
00:42:25,868 --> 00:42:27,893
I think she just got in
over her head this time.
514
00:42:28,003 --> 00:42:30,972
So, I hope we don't have to involve
the police or anything like that.
515
00:42:31,106 --> 00:42:33,472
I mean, I promise I'll
get her back safe, okay?
516
00:42:33,576 --> 00:42:35,510
Don't listen to him!
Don't listen to him!
517
00:42:35,611 --> 00:42:36,703
MAN: Look, man, we're
just out here because
518
00:42:36,812 --> 00:42:38,541
someone took off
with two of our boats.
519
00:42:38,747 --> 00:42:41,272
The last thing we want is to get
involved in somebody else's mess.
520
00:42:41,383 --> 00:42:42,543
Okay. Cool.
Right?
521
00:42:42,651 --> 00:42:44,084
Yeah, right.
Cool.
522
00:42:44,186 --> 00:42:46,177
Except...
Except what?
523
00:42:46,355 --> 00:42:50,086
You know, it's just that I don't
get why her pupils are normal
524
00:42:50,192 --> 00:42:51,750
and yours are
the size of olives.
525
00:42:57,599 --> 00:43:00,796
Guys, that was
a perfectly good story.
526
00:43:05,507 --> 00:43:06,735
(SCREAMS)
527
00:43:13,382 --> 00:43:17,284
Fuck! Count your
fucking shots! Gina, hey!
528
00:43:32,300 --> 00:43:33,460
No way.
529
00:43:36,438 --> 00:43:37,530
(CLIFF SCREAMING)
530
00:44:25,620 --> 00:44:26,746
Nicko.
531
00:44:34,962 --> 00:44:36,156
(GROANING)
532
00:44:38,733 --> 00:44:40,291
How many people?
533
00:44:41,202 --> 00:44:43,170
Enough to get good at it.
534
00:44:43,671 --> 00:44:45,605
(EXCLAIMING) I bit
my tongue. I hate that.
535
00:44:45,706 --> 00:44:47,731
That's going to stop
hurting in a second.
536
00:44:47,842 --> 00:44:50,936
Oh, why, Nick?
You think this is it, huh?
537
00:44:51,045 --> 00:44:53,138
Bad guy buys it,
crowd goes nuts.
538
00:44:53,247 --> 00:44:56,648
You know what I hate about that
ending, aside from it being clich�?
539
00:44:56,751 --> 00:45:00,187
It's your version of
reality, pallie. Not mine!
540
00:45:04,191 --> 00:45:07,957
It would feel so good to squeeze
that trigger right now, wouldn't it?
541
00:45:08,062 --> 00:45:09,256
Yeah.
542
00:45:13,167 --> 00:45:15,362
But you kill me,
you kill yourself.
543
00:45:15,469 --> 00:45:16,663
OFFICER: This is
the Hawaii County Police.
544
00:45:16,771 --> 00:45:17,931
You ain't
going to do that.
545
00:45:18,039 --> 00:45:21,998
Weapons down.
Put your weapons down!
546
00:45:22,276 --> 00:45:24,039
You've got
too much to live for.
547
00:45:24,145 --> 00:45:25,874
You've got
too many attachments.
548
00:45:25,980 --> 00:45:29,507
You're just too soft! Here, kitty,
kitty, kitty, kitty, kitty, kitty.
549
00:45:29,617 --> 00:45:31,642
It's the guy standing
with the weapon, correct?
550
00:45:31,752 --> 00:45:34,448
He is the one you
told us about, correct?
551
00:45:35,389 --> 00:45:38,187
The area is closed.
All trails are blocked.
552
00:45:38,292 --> 00:45:39,782
Come on, Nick!
Come on! Do it!
553
00:45:39,927 --> 00:45:41,019
I said drop all weapons.
554
00:45:41,128 --> 00:45:42,720
If you don't kill me,
I'll just come back!
555
00:45:42,830 --> 00:45:45,128
These fucking idiots
can't keep me locked up!
556
00:45:45,232 --> 00:45:46,494
Hey, hey!
One year from today.
557
00:45:46,600 --> 00:45:49,694
Honolulu, Pier 19, okay?
Around noon. Be there!
558
00:45:51,138 --> 00:45:52,435
Weapon ready.
559
00:45:52,673 --> 00:45:53,662
Someone's going
to brush by you,
560
00:45:53,774 --> 00:45:54,968
maybe give you
a little nudge.
561
00:45:55,076 --> 00:45:57,067
They might not
look like me. Okay?
562
00:45:57,178 --> 00:45:59,442
Might look a little
something like you.
563
00:45:59,547 --> 00:46:00,980
Circle the date, Nick,
564
00:46:01,082 --> 00:46:03,448
because that is the day
that you're going to realize
565
00:46:03,551 --> 00:46:05,951
just how good
I really fucking am!
566
00:46:06,087 --> 00:46:08,555
I have to know I'm about
to kill the right man.
567
00:46:08,689 --> 00:46:10,156
Now, is he
the one I want?
568
00:46:11,892 --> 00:46:14,861
Come on! Do it! Just
do it. Come on. Do it!
569
00:46:15,563 --> 00:46:16,791
Do it.
570
00:46:19,567 --> 00:46:21,000
Outstanding!
571
00:46:27,241 --> 00:46:28,469
GINA: Get away.
572
00:46:29,176 --> 00:46:30,438
Get away.
573
00:46:30,978 --> 00:46:32,206
Get away.
574
00:46:34,148 --> 00:46:37,174
Don't die on me. Don't
die on me again. Christ.
575
00:46:37,284 --> 00:46:38,308
(CRYING)
576
00:46:45,793 --> 00:46:48,261
I would have done it
if I were you.
577
00:46:58,439 --> 00:47:00,168
Well, you ain't him.
578
00:47:18,926 --> 00:47:20,518
The one you want,
579
00:47:22,563 --> 00:47:25,054
the one who killed
all those people
580
00:47:26,300 --> 00:47:29,064
and the one that
I let fuck up my life
581
00:47:30,871 --> 00:47:35,831
is the same guy who's
about to pick up that gun.
582
00:47:41,382 --> 00:47:42,406
(GUN FIRES)
583
00:47:47,621 --> 00:47:49,213
Yeah. Him.
584
00:48:04,505 --> 00:48:06,302
(CHATTERING ON POLICE RADIO)
585
00:48:14,115 --> 00:48:15,946
(GROANING)
What are you doing?
586
00:48:16,050 --> 00:48:17,210
It's all right.
587
00:48:22,156 --> 00:48:23,714
This is for you.
588
00:48:26,160 --> 00:48:27,457
Holy crap.
589
00:48:33,467 --> 00:48:36,197
Did you get it from
that store in Honolulu?
590
00:48:36,303 --> 00:48:37,565
EBay.
591
00:48:39,039 --> 00:48:40,097
EBay.
592
00:48:43,777 --> 00:48:45,745
How long
have you had it?
593
00:48:47,581 --> 00:48:49,105
A year and a half.
594
00:48:49,216 --> 00:48:50,547
A year and a half?
595
00:48:51,118 --> 00:48:54,246
Well, what are you waiting
for, you dumb bastard?
596
00:48:55,222 --> 00:48:56,814
The right moment.
597
00:49:03,397 --> 00:49:06,696
Baby, you are
a man in full.
598
00:49:23,417 --> 00:49:24,884
Wait a second.
599
00:49:26,353 --> 00:49:27,479
(GROANS)
600
00:49:32,726 --> 00:49:35,991
Let's not do a honeymoon.
I don't need no honeymoon.