1
00:00:21,800 --> 00:00:26,800
SUNSHINE THROUGH THE RAIN

2
00:01:02,800 --> 00:01:04,600
You're staying home.

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,200
The sun is shining, but it's raining.

4
00:01:08,200 --> 00:01:11,400
Foxes hold their wedding
processions in this weather.

5
00:01:11,400 --> 00:01:14,600
And they don't like
anyone to see them.

6
00:01:15,600 --> 00:01:17,900
lf you do,
they'll be very angry.

7
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
You went and saw...

8
00:07:36,000 --> 00:07:38,400
... something you shouldn't have.

9
00:07:40,400 --> 00:07:42,300
l can't let you in now.

10
00:07:45,200 --> 00:07:47,700
An angry fox came looking for you.

11
00:07:49,700 --> 00:07:51,200
He left this.

12
00:08:09,900 --> 00:08:12,300
You're supposed to kill yourself.

13
00:08:14,900 --> 00:08:18,900
Go quickly and ask
their forgiveness.

14
00:08:20,900 --> 00:08:24,900
Give the knife back and tell them
how sorry you are.

15
00:08:31,100 --> 00:08:33,200
They don't usually forgive.

16
00:08:34,800 --> 00:08:37,300
You must be ready to die.

17
00:08:39,100 --> 00:08:41,300
Get going.

18
00:08:43,400 --> 00:08:48,400
Unless they forgive you,
l can't let you in.

19
00:08:49,500 --> 00:08:53,200
But l don't know where they live.

20
00:08:55,500 --> 00:08:57,100
You'll find out.

21
00:08:58,300 --> 00:09:02,200
On days like this
there are always rainbows.

22
00:09:04,500 --> 00:09:08,100
Foxes live under the rainbows.