1
00:01:08,400 --> 00:01:10,323
- How much?
- $1.50.
2
00:01:16,040 --> 00:01:19,283
Miss? Miss, your change.
3
00:01:30,600 --> 00:01:33,410
If you wish to find
the express trafn...
4
00:01:34,680 --> 00:01:36,603
try the B.M.T.
5
00:01:51,040 --> 00:01:52,963
Spare a little change?
6
00:01:53,040 --> 00:01:55,691
Anybody, spare a little change?
Lady?
7
00:01:55,760 --> 00:01:57,728
A little change?
I need some lunch.
8
00:01:57,800 --> 00:01:59,848
- Watch where you're going there, man.
- Anybody?
9
00:01:59,920 --> 00:02:02,446
Corrupt society
10
00:02:02,520 --> 00:02:05,603
I know the time will be here again
11
00:02:05,680 --> 00:02:11,005
When the taxes are taken
You know it will lead to the end
12
00:02:21,360 --> 00:02:23,727
- Look at you.
- Hi, Anton. Oh.
13
00:02:23,800 --> 00:02:26,565
- I've never seen you all dressed up
like this. - Well, do I look the part?
14
00:02:26,640 --> 00:02:28,563
Sure. Look at me.
15
00:02:30,360 --> 00:02:32,328
Oh.
16
00:02:33,640 --> 00:02:36,291
- Coffee?
- Oh. No. Yes! Oh, I'm so nervous.
17
00:02:39,040 --> 00:02:41,520
- Well, you're supposed to be nervous on
your wedding day. - Oh, right, right.
18
00:02:42,600 --> 00:02:47,401
- You really look absolutely gorgeous.
- Oh, thanks. I borrowed the dress.
19
00:02:47,480 --> 00:02:50,290
- It's a marvellous thing you're doing, Bronte.
Really. - Oh, Anton, please, no speeches.
20
00:02:50,360 --> 00:02:53,762
- I think you and Georges will-- -
No speeches. - Okay, no speeches.
21
00:02:54,520 --> 00:02:55,487
Hey, hey, Georges!
22
00:03:05,440 --> 00:03:06,441
Coming?
23
00:03:10,920 --> 00:03:12,843
More! More!
24
00:03:21,600 --> 00:03:24,126
- Nice to meet you.
- You too.
25
00:03:26,920 --> 00:03:29,651
- You were very good.
- So were you.
26
00:03:31,600 --> 00:03:34,126
Oh, here's Anton.
27
00:03:34,200 --> 00:03:36,123
That's a copy for you, Bronté.
28
00:03:42,800 --> 00:03:45,485
- I'll never forget Afrika.
- Africa?
29
00:03:45,560 --> 00:03:47,688
Yes, where we met.
30
00:03:47,760 --> 00:03:50,525
Oh, the coffee shop. Right.
31
00:03:50,600 --> 00:03:53,126
Okay, so, uh, good luck with your life.
32
00:03:53,200 --> 00:03:55,123
Et merci, Anton.
33
00:03:56,840 --> 00:03:58,922
- And good luck with your composing.
- With what?
34
00:04:00,480 --> 00:04:02,164
Your music.
35
00:04:02,240 --> 00:04:05,084
Oh, yes. Uh, right. Yes. Okay.
36
00:04:09,440 --> 00:04:11,363
- So what happens next?
- That's it.
37
00:04:11,440 --> 00:04:14,011
You don't even have to see him again.
38
00:04:16,760 --> 00:04:20,560
- You should take a look at that.
- Mm-hmm. Mm-hmm.
39
00:04:20,640 --> 00:04:23,803
That could potentially be a problem.
40
00:04:23,880 --> 00:04:26,486
Mm-hmm. Mm-hmm.
41
00:04:35,440 --> 00:04:37,363
Africa?
42
00:04:37,440 --> 00:04:40,922
Yes. That's where we met.
43
00:04:41,000 --> 00:04:43,924
And he's there now again.
44
00:04:44,000 --> 00:04:46,606
Uh, I wish he were here...
45
00:04:46,680 --> 00:04:48,808
but he's not.
46
00:04:48,880 --> 00:04:51,326
He'd love the apartment, though.
47
00:04:51,400 --> 00:04:53,880
He travels a great deal.
48
00:04:53,960 --> 00:04:57,601
But he's the quiet type.
We both are, really.
49
00:04:57,680 --> 00:04:59,682
What's he doing there?
50
00:04:59,760 --> 00:05:02,161
He's a composer.
51
00:05:02,240 --> 00:05:05,449
- African music.
- Not drums?
52
00:05:05,520 --> 00:05:08,967
We c0uldn't have someone
who played the drums here.
53
00:05:09,040 --> 00:05:13,250
Oh, no. No. He studies their music.
He's an academic.
54
00:05:13,320 --> 00:05:18,121
- He, himself, is not African?
- He's French.
55
00:05:18,200 --> 00:05:20,931
- Oh, oh, oh, French. Oh.
- Oh.
56
00:05:21,000 --> 00:05:24,243
What is this? “Green Guerillas.”
57
00:05:24,320 --> 00:05:26,243
Not some sort of an army, is it ?
58
00:05:26,320 --> 00:05:28,448
It's a volunteer garden group,
Mrs Bird.
59
00:05:28,520 --> 00:05:30,443
They do very good work
amongst the poor.
60
00:05:30,520 --> 00:05:33,967
And you'll notice that Mrs Fauré
is also with our city parks department.
61
00:05:34,040 --> 00:05:36,771
Uh, we did have problems
with a recent tenant...
62
00:05:36,840 --> 00:05:41,129
a single gentleman, uh, who, uh,
neglected the responsibilities...
63
00:05:41,200 --> 00:05:43,931
associated with 12-F.
64
00:05:44,000 --> 00:05:45,604
Mmm, that's why the board feels...
65
00:05:45,680 --> 00:05:48,729
that a young married couple
would be more suitable.
66
00:05:48,800 --> 00:05:52,930
Well, I think it's the fact that Mrs Fauré is a
horticulturist that's very much in her favour.
67
00:05:53,000 --> 00:05:58,882
- Yes, but it is highly irregular to give our approval
without meeting Mr Fauré. -l like the couple from the bank.
68
00:05:58,960 --> 00:06:02,601
- Not the one with the dog.
- Look, I'm very aware of the situation.
69
00:06:02,680 --> 00:06:04,682
It's just that...
70
00:06:04,760 --> 00:06:08,685
well, I could bring the garden back
to the way the late professor had it.
71
00:06:08,760 --> 00:06:12,401
I don't want to get too technical, but
the moracus syconia needs thinning...
72
00:06:12,480 --> 00:06:16,929
and the crinums and the zamias
are sadly neglected.
73
00:06:17,000 --> 00:06:20,209
The chamaedorea's root bound,
and special care must be taken...
74
00:06:20,280 --> 00:06:22,601
for the poor cyathaceae dicksonia.
75
00:06:22,680 --> 00:06:25,684
Not to mention the cordyline
or the heliconia.
76
00:06:25,760 --> 00:06:27,922
And there's work
nurturing the aspidistra...
77
00:06:28,000 --> 00:06:31,163
begonias, the bromeliads.
78
00:07:32,320 --> 00:07:34,049
Oh!
79
00:08:20,680 --> 00:08:22,444
Yo, baby!
80
00:08:37,920 --> 00:08:39,843
Yo, Bronté!
81
00:08:39,920 --> 00:08:42,207
The city fathers give
their blessing to the project.
82
00:08:42,280 --> 00:08:46,569
- All right!
- Yeah. Talk about the 11th hour, huh?
83
00:08:46,640 --> 00:08:48,881
- I've got some good news.
- Oh, what's that?
84
00:08:48,960 --> 00:08:51,725
How about 3,000 square feet
ofquality topsoil?
85
00:08:51,800 --> 00:08:53,723
- You're kidding!
- No. Get this.
86
00:08:53,800 --> 00:08:56,724
Burger King does this- this big
press hype over at the Sheraton Centre.
87
00:08:56,800 --> 00:08:58,882
- Uh-huh.
- They recreate Texas or something. - Hey.
88
00:08:58,960 --> 00:09:00,883
A giant burger city
in the middle ofTexas.
89
00:09:00,960 --> 00:09:03,281
Anyway, they don't know what they're gonna
do with the soil when they're all through.
90
00:09:03,360 --> 00:09:05,727
Dave says, “I know just the guy
who'll take it offyour hands.” Me.
91
00:09:05,800 --> 00:09:07,928
- Uh-huh.
- Hey, Harry, how you doin', man?
92
00:09:08,000 --> 00:09:09,923
Look at this.
We're officially approved.
93
00:09:12,840 --> 00:09:15,081
Hey, let's g0!
94
00:09:21,880 --> 00:09:23,803
All right!
95
00:09:24,880 --> 00:09:26,848
Burger King!
96
00:09:26,920 --> 00:09:31,005
- Burger King!
- Let's hear it for Phil!
97
00:09:31,080 --> 00:09:35,244
Who can use a box of periwinkles?
Here you go. Tomatoes.
98
00:09:54,960 --> 00:09:56,769
All right, yea!
99
00:09:57,720 --> 00:10:01,645
Italian would be great,
but ask Bronté and Phil.
100
00:10:03,680 --> 00:10:05,921
- Yeah, 'cause I'm starved.
- I am too.
101
00:10:07,240 --> 00:10:10,926
- Hey, Bronte, are you hungry? Wanna get something
to eat? How about you? - Yeah? Oh, yeah. Yeah.
102
00:10:11,000 --> 00:10:13,241
- Yeah. - The four of us get something
to eat? - Ten minutes? Let's go.
103
00:10:13,320 --> 00:10:14,890
- The All Nations okay?
- Yeah.
104
00:10:14,960 --> 00:10:17,884
- Hey. Ah.
- Mmm.
105
00:10:17,960 --> 00:10:20,804
- A little pasta. - Like maybe we could think
of certain plants that we could put in there.
106
00:10:20,880 --> 00:10:22,803
- Yeah. - Can we order?
- I'm not your waiter.
107
00:10:22,880 --> 00:10:26,327
- Great. So who is our waiter? - Yeah.
- Well, we'll leave it up to you.
108
00:10:26,400 --> 00:10:29,449
- Hey, man, are you our waiter?
- No, sir. Georges, les caries.
109
00:10:31,280 --> 00:10:33,601
- Do you want an antipasto?
- Let's get out of here. it's awful.
110
00:10:33,680 --> 00:10:36,650
I don't think we'll find anyplace else
open this time of night.
111
00:10:36,720 --> 00:10:39,690
Look at this. Look at this time.
We have been sitting here a longtime.
112
00:10:49,920 --> 00:10:52,844
- You have chosen? _ Uh__
- Somebody else go ahead.
113
00:10:52,920 --> 00:10:55,207
Uh, what are your specials tonight?
114
00:10:55,280 --> 00:10:59,046
Uh, from Switzerland we have, um,
calves' liver with our special sauce...
115
00:10:59,120 --> 00:11:02,329
and, uh, from old England,
we have roast beef.
116
00:11:02,400 --> 00:11:04,323
- I don't eat meat.
- Why not?
117
00:11:05,720 --> 00:11:08,087
Pardon me?
118
00:11:08,160 --> 00:11:10,367
If you don't eat meat,
we have, uh, fish.
119
00:11:10,440 --> 00:11:12,283
No, I don't eat fish either.
I'm a vegetarian.
120
00:11:12,360 --> 00:11:14,442
- Ah.
- Do you have a vegetarian special?
121
00:11:14,520 --> 00:11:16,443
Of course.
All Nations vegetables.
122
00:11:16,520 --> 00:11:19,922
- Good. I'll have that, but no oil or salt.
- No salt for you. Okay.
123
00:11:20,000 --> 00:11:22,685
- Uh, I think I'll take the fish.
- Me too.
124
00:11:22,760 --> 00:11:25,730
Fish. Two for the fish. Okay.
125
00:11:25,800 --> 00:11:28,087
And, uh...
126
00:11:28,160 --> 00:11:30,686
for mademoiselle?
127
00:11:32,560 --> 00:11:34,483
Or is it madame?
128
00:12:28,200 --> 00:12:31,044
It's, uh,just here on the right.
129
00:12:31,120 --> 00:12:33,043
Just right here.
130
00:12:43,480 --> 00:12:45,960
- Let me come up?
- Mmm, no.
131
00:12:46,040 --> 00:12:48,088
What is it? A girls' dorm?
132
00:12:48,160 --> 00:12:50,401
I've never even seen your apartment.
What's with all the secrecy?
133
00:12:50,480 --> 00:12:53,131
- What secrecy?
- Well, most girls I've known...
134
00:12:53,200 --> 00:12:57,603
- have tried to crowd me, except you.
- Mm.
135
00:12:57,680 --> 00:12:59,682
I could do with
a little crowding from you.
136
00:12:59,760 --> 00:13:02,240
You coming or what?
137
00:13:02,320 --> 00:13:04,243
- Okay-
- okay-
138
00:13:20,520 --> 00:13:23,285
Evening, Mrs Fauré.
139
00:13:23,360 --> 00:13:26,011
- Hello, Oscar.
- There's some mail here...
140
00:13:26,080 --> 00:13:28,128
mostly addressed to Miss Parrish.
141
00:13:28,200 --> 00:13:30,931
I guess some folks
don't know you're married.
142
00:13:31,000 --> 00:13:33,526
- I still go by the name Parrish.
- Women's lib, huh?
143
00:13:33,600 --> 00:13:37,321
- Yes, I guess so.
- Nothing from Africa.
144
00:13:37,400 --> 00:13:40,006
- Oh.
- I already checked.
145
00:13:40,080 --> 00:13:44,130
- I guess he's still on safari, huh?
- Something like that.
146
00:13:44,200 --> 00:13:47,329
- Good night, Mrs Fauré.
- Good night, Oscar.
147
00:14:32,120 --> 00:14:34,122
- Hello?
- Mrs Fauré?
148
00:14:34,200 --> 00:14:36,123
- Yes?
- My name is Gors/(y.
149
00:14:36,200 --> 00:14:38,771
I'm with the investigations
department of the I.N.S.
150
00:14:38,840 --> 00:14:41,491
- The what?
- Immigration.
151
00:14:41,560 --> 00:14:43,483
My partner and I
are down in the lobby.
152
00:14:43,560 --> 00:14:47,121
We wondered if we might have a word
with you, uh, and, uh, your husband.
153
00:14:50,680 --> 00:14:52,648
Oh.
154
00:14:57,320 --> 00:15:00,290
- What is it you want to know?
- I just want to speak with Georges Fauré.
155
00:15:00,360 --> 00:15:02,886
- He doesn't work here any more.
- What?
156
00:15:02,960 --> 00:15:05,327
He was rude to a customer.
We don't stand for that.
157
00:15:05,400 --> 00:15:07,721
- Excuse me.
- No, please. I must find him.
158
00:15:07,800 --> 00:15:10,929
- Do you know where he lives?
- Georges Fauré is trouble.
159
00:15:11,000 --> 00:15:13,765
You would do best to avoid him.
160
00:15:13,840 --> 00:15:18,129
Now, ify0u'll excuse me, young lady.
I have customers waiting.
161
00:15:21,040 --> 00:15:22,769
You're a friend of Georges?
162
00:15:47,080 --> 00:15:50,209
Yo. Yo! Where are you going?
163
00:15:50,280 --> 00:15:52,282
- I'm to see Mrs Fauré.
- Oh?
164
00:15:52,360 --> 00:15:55,330
- And who are you?
- Mr Fauré.
165
00:15:55,400 --> 00:15:56,845
- Mr Fauré?
-Yes.
166
00:15:56,920 --> 00:15:59,526
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
I've never seen you before.
167
00:15:59,600 --> 00:16:01,807
- Welcome back. How was Africa?
- Africa?
168
00:16:01,880 --> 00:16:04,531
- Yeah. You got any bags?
- No, no. No,just me just me.
169
00:16:04,600 --> 00:16:06,568
You know, when I first seen you,
I thought to myself...
170
00:16:06,640 --> 00:16:08,563
“This guy just stepped
out of the jungle.”
171
00:16:08,640 --> 00:16:11,291
And I was right!
Oh, it's great to see you back.
172
00:16:11,360 --> 00:16:14,489
I hate to see a young couple like yourselves,
you know, separated like you've been.
173
00:16:14,560 --> 00:16:17,484
- It's bad for the marriage. Call me old-fashioned
if you want. - No, no, no, no, no, no.
174
00:16:17,560 --> 00:16:19,483
Oh, but that's what's wrong
with this country, you know?
175
00:16:19,560 --> 00:16:21,483
- The family is going down the toilet.
- The toilet? What-
176
00:16:21,560 --> 00:16:24,370
- The toilet. Yeah. Fifteen years I'm
married to the same woman. - What, uh-
177
00:16:24,440 --> 00:16:26,408
- See? See my kids there? Huh?
- Oh, yes. Yeah.
178
00:16:26,480 --> 00:16:29,450
I call her twice a day.
I don't go for that women's lib stuff.
179
00:16:29,520 --> 00:16:32,091
- No, sir. Couples living in sin,
that sort of thing. - Oh, no.
180
00:16:32,160 --> 00:16:34,561
- Oh, that's no good, no good at all.
- Oh, it's terrible, yeah.
181
00:16:56,240 --> 00:16:57,924
80--
182
00:16:58,000 --> 00:17:00,002
Well, come in.
183
00:17:08,080 --> 00:17:12,369
Right. Now, these people
are due here any minute, so, um-
184
00:17:13,640 --> 00:17:16,086
Look, I think we'd better talk
about the situation, don't you?
185
00:17:16,160 --> 00:17:20,370
You got my note? Of course you did,
otherwise you wouldn't be here.
186
00:17:20,440 --> 00:17:22,442
Uh, I spoke to my lawyer.
187
00:17:22,520 --> 00:17:26,320
He said not to panic.
it's probably just routine.
188
00:17:27,920 --> 00:17:30,048
- Have you got some coffee?
- Coffee?
189
00:17:30,120 --> 00:17:31,963
Yeah.
190
00:17:32,040 --> 00:17:34,441
Right! Good idea.
191
00:17:34,520 --> 00:17:38,809
We'll just have coffee
like any normal married couple.
192
00:17:40,560 --> 00:17:44,201
How's the composing? Didn't you
get the bigjob in California?
193
00:17:44,280 --> 00:17:46,203
No. I don't like them, you know?
194
00:17:47,960 --> 00:17:51,601
I prefer to be a waiter
than work for people like that.
195
00:17:51,680 --> 00:17:54,331
But you're not at
the restaurant any more.
196
00:17:54,400 --> 00:17:56,004
No, I quit.
197
00:17:58,480 --> 00:18:00,403
They said you were fired.
198
00:18:00,480 --> 00:18:04,166
Really? Funny.
199
00:18:04,240 --> 00:18:06,527
I hate that captain, you know?
200
00:18:06,600 --> 00:18:09,570
He's really a snob type. Ah.
201
00:18:12,560 --> 00:18:16,246
These people are due here any minute, and you
stroll around my apartment touching my things!
202
00:18:16,320 --> 00:18:20,006
Do you realize the situation
that you've put me in? Do you?
203
00:18:20,080 --> 00:18:22,003
I'm sorry, Betty.
204
00:18:25,960 --> 00:18:27,962
It's Bronté.
205
00:18:28,040 --> 00:18:29,530
Oh.
206
00:18:29,600 --> 00:18:31,887
This is hopeless.
207
00:18:33,320 --> 00:18:36,005
- The coffee?
- The coffee?
208
00:18:36,080 --> 00:18:39,880
- Yes. - I'm about to go to jail, you're gonna
be deported. But what about the coffee?
209
00:18:41,800 --> 00:18:44,167
Oh, my God, they're here.
210
00:18:44,240 --> 00:18:46,368
- Wait. Wait! I'll get it.
- Yeah?
211
00:18:46,440 --> 00:18:48,568
- Uh, may/ speak with Mr Faure, please?
- Yeah, this is Mr Fauré.
212
00:18:48,640 --> 00:18:50,563
- This is immigration.
- Ah, okay. Come on.
213
00:18:53,040 --> 00:18:54,530
What-
214
00:18:54,600 --> 00:18:58,286
- What are you doing?
- Better put them in my closet.
215
00:18:58,360 --> 00:18:59,566
Oh.
216
00:19:07,960 --> 00:19:09,325
Oh, God!
217
00:19:14,240 --> 00:19:16,163
Ring. Ring-
218
00:19:31,840 --> 00:19:34,241
- Oh, we have to talk, for God's sake.
- Talk about what?
219
00:19:34,320 --> 00:19:36,368
Our story. How we met.
They're gonna ask us questions.
220
00:19:36,440 --> 00:19:39,603
No, they just want to see us together,
that's all.
221
00:19:39,680 --> 00:19:41,364
This happened to a guy
at the restaurant.
222
00:19:41,440 --> 00:19:43,841
They see us, they go. Simple.
223
00:19:43,920 --> 00:19:47,129
Can you get it, chérie?
Let me do the talking.
224
00:19:47,200 --> 00:19:50,124
No, I'll do the talking. You don't speak much
English. I'll just tell them- I'll just tell-
225
00:19:50,200 --> 00:19:53,807
No! Now, relax. We're together.
226
00:19:53,880 --> 00:19:56,406
Okay? Don't panic.
227
00:20:01,720 --> 00:20:04,166
Now go.
228
00:20:14,240 --> 00:20:16,368
Hello.
229
00:20:16,440 --> 00:20:19,011
Oh, isn't this quaint?
230
00:20:19,080 --> 00:20:21,003
Thank you.
231
00:20:21,080 --> 00:20:23,003
Come on up.
232
00:20:27,800 --> 00:20:29,325
Georges?
233
00:20:32,440 --> 00:20:35,683
This is Mrs Sheehan and Mr Gorsky.
234
00:20:38,800 --> 00:20:40,802
- Hi.
- Hello.
235
00:20:42,400 --> 00:20:44,209
- Hi.
- Hi. Please sit down.
236
00:21:06,520 --> 00:21:08,522
- Mr Fauré?
- Georges, please.
237
00:21:08,600 --> 00:21:11,649
Yes. Now, you entered the country...
238
00:21:11,720 --> 00:21:14,007
five months ago
according to our records.
239
00:21:14,080 --> 00:21:16,208
Yes, and already I love it. You see?
240
00:21:16,280 --> 00:21:18,931
- Yes, well-
- Land of opportunity.
241
00:21:19,000 --> 00:21:22,209
- Such a great country. A-A-Already
I feel at home. - Yes.
242
00:21:22,280 --> 00:21:24,521
- Ah.
- So lucky.
243
00:21:24,600 --> 00:21:26,523
Beautiful wife.
244
00:21:26,600 --> 00:21:28,284
- Apartment.
- Yeah.
245
00:21:28,360 --> 00:21:30,328
- Plants.
- Oh.
246
00:21:30,400 --> 00:21:34,610
- So lucky. You see?
- Uh, well, um, your visa- a B-2...
247
00:21:34,680 --> 00:21:37,126
a tourist visa-
allowed you only six weeks.
248
00:21:37,200 --> 00:21:39,521
Now, that in itself is an offence...
249
00:21:39,600 --> 00:21:41,921
but more recent events
have overtaken that.
250
00:21:42,000 --> 00:21:45,243
Your marriage, of course,
gives you automatic residency status.
251
00:21:45,320 --> 00:21:49,370
- Now, this is your place of residence?
- Of course. - Yes.
252
00:21:49,440 --> 00:21:53,047
- You moved here after the marriage?
- Yes. Mm-hmm. - Mm-hmm.
253
00:21:53,120 --> 00:21:55,327
We spoke to the chairperson
of the building...
254
00:21:55,400 --> 00:21:58,404
and he said you'd been away,
Mr Fauré.
255
00:21:58,480 --> 00:22:00,960
- In Africa.
- Yes.
256
00:22:01,040 --> 00:22:03,122
- Shooting elephants.
- Oh.
257
00:22:03,200 --> 00:22:05,931
- With a camera. - Ah, a camera.
- Oh! - Of course.
258
00:22:06,000 --> 00:22:09,891
And he brought me back some plants.
Some violets. African violets.
259
00:22:09,960 --> 00:22:12,440
- The violets. - Mm. - Mm-hmm.
260
00:22:12,520 --> 00:22:16,286
And, uh, where did you live,
Mr Fauré, before the marriage?
261
00:22:16,360 --> 00:22:20,251
Oh, all over the place, you see, um-
262
00:22:20,320 --> 00:22:22,641
In the park, one night.
263
00:22:24,760 --> 00:22:27,001
- And, uh, where do you work?
- Pardon?
264
00:22:27,080 --> 00:22:31,005
My husband's a composer. He's working
on an important composition right now...
265
00:22:31,080 --> 00:22:33,321
based on his African research.
266
00:22:33,400 --> 00:22:37,325
A composer?
We don't, uh, have a note of that.
267
00:22:37,400 --> 00:22:39,323
And, uh, you write, what?
268
00:22:39,400 --> 00:22:42,006
Uh, rock 'n' roll?
269
00:22:42,080 --> 00:22:45,368
Ballet. I write for the ballet.
270
00:22:45,440 --> 00:22:47,807
Ballet.
271
00:22:47,880 --> 00:22:51,930
Your statement on your passport application
said you had no criminal convictions.
272
00:22:52,000 --> 00:22:54,765
Is that a true and correct statement?
273
00:22:54,840 --> 00:22:56,604
Of course.
274
00:22:56,680 --> 00:22:58,762
You speak French, Mrs Fauré?
275
00:22:58,840 --> 00:23:02,083
Not really. Not exactly.
276
00:23:02,160 --> 00:23:04,811
No barrier to love, though, hmm?
277
00:23:07,720 --> 00:23:10,326
Well, that about does it.
278
00:23:11,160 --> 00:23:13,083
We're sorry to have troubled you.
279
00:23:13,160 --> 00:23:15,401
There's been a major clampdown
on illegal aliens...
280
00:23:15,480 --> 00:23:19,929
marrying for residency status
and a green card.
281
00:23:20,000 --> 00:23:23,288
It's come down from the top.
The White House.
282
00:23:24,600 --> 00:23:27,843
Well, you don't want
to get the wrong type.
283
00:23:27,920 --> 00:23:31,686
- Precisely.
- We understand.
284
00:23:31,760 --> 00:23:35,162
As a matter of curiosity,
how did you two meet?
285
00:23:35,240 --> 00:23:37,686
I'm sure it was very romantic.
286
00:23:41,200 --> 00:23:43,282
- We- You go ahead.
- Well, uh- No, you, please.
287
00:23:43,360 --> 00:23:46,728
- Wejust- - Please, you- We sort
of crashed into each other. Boom!
288
00:23:46,800 --> 00:23:48,609
- Like that.
- Goodness.
289
00:23:48,680 --> 00:23:51,809
- Yes, I was, uh, carrying a lot
of parcels, and- - Parcels?
290
00:23:51,880 --> 00:23:54,087
- Yes, parcels. And then I-l picked
them up, and- - A-A-And- And Anton--
291
00:23:54,160 --> 00:23:56,128
- Don't forget about Anton.
- Ah, Anton, yes.
292
00:23:56,200 --> 00:23:59,170
- He was with Georges, and I knew him. - Anton,
yes. Yes, he also helped pick up the parcels.
293
00:23:59,240 --> 00:24:02,323
Yes, but the point is, darling,
is that he introduced us.
294
00:24:02,400 --> 00:24:06,166
Oh, that's right. He did.
He did, yes. Anton.
295
00:24:06,240 --> 00:24:09,961
- And? - Well- - So, and-
296
00:24:10,040 --> 00:24:13,283
- Ah, it was raining. And, uh...
- Oh, yes! We got soaked.
297
00:24:13,360 --> 00:24:15,727
I took one of her parcels
when I pick up mine.
298
00:24:15,800 --> 00:24:18,280
- Oh, you had parcels too?
- Ah.
299
00:24:18,360 --> 00:24:21,284
Uh, everyone had parcels.
So many parcels.
300
00:24:21,360 --> 00:24:24,728
So, uh, l-l-l-
I picked up one of hers.
301
00:24:24,800 --> 00:24:28,486
- By mistake.
- Yes, so I had, uh, my parcels...
302
00:24:28,560 --> 00:24:30,688
and, uh, her parcel...
303
00:24:30,760 --> 00:24:32,922
and I was, uhh...
304
00:24:33,000 --> 00:24:36,243
staggering around, like this.
305
00:24:43,560 --> 00:24:45,483
And, uh-
306
00:24:46,520 --> 00:24:49,091
Uh- Uh-
307
00:24:49,160 --> 00:24:51,811
- Somebody better get the telephone.
- It couldn't be for me.
308
00:24:51,880 --> 00:24:55,168
Well, it could be, dear,
but don't worry. I'll get it.
309
00:24:55,240 --> 00:24:59,404
We don't want to have a husband-and-wife
fight in front of our guests.
310
00:25:01,200 --> 00:25:03,328
Hello? Phil!
311
00:25:03,400 --> 00:25:06,051
You're still upstate, aren't you?
312
00:25:06,120 --> 00:25:09,920
- No, I'm not glad you're still there.
- Do go on, Mr Fauré.
313
00:25:10,000 --> 00:25:12,162
- Phil, I can't talk right now.
- Hmm?
314
00:25:12,240 --> 00:25:14,971
The parcels? You were up to
where you had her parcels.
315
00:25:15,040 --> 00:25:18,522
- Oh, yes. Yes.
- Oh! I'm excited.
316
00:25:18,600 --> 00:25:21,809
- So I found this extra parcel.
- Can I call you back?
317
00:25:21,880 --> 00:25:24,850
I knew I had 9, and now 10.
I say, “What was going on?”
318
00:25:24,920 --> 00:25:26,968
I say to myself.
319
00:25:27,040 --> 00:25:31,887
And I-l open it, and it was, um,
uh, ladies' underwears.
320
00:25:31,960 --> 00:25:33,769
Ladies' underwear.
321
00:25:35,920 --> 00:25:39,606
- Look, um- Mm-hmm.
- So, I called Anton...
322
00:25:39,680 --> 00:25:42,968
and he said, uh,
“It must belong to Betty.”
323
00:25:44,360 --> 00:25:45,850
You mean Bronté.
324
00:25:47,720 --> 00:25:50,963
Yes. Bronté.
325
00:25:51,040 --> 00:25:53,202
But I didn't know her name...
326
00:25:53,280 --> 00:25:56,762
and, uh, so, now I did.
327
00:25:56,840 --> 00:25:58,968
- So, um- Yeah.
- That's it.
328
00:25:59,040 --> 00:26:02,362
- May I use your bathroom?
- Hmm?
329
00:26:02,440 --> 00:26:06,001
- The bathroom?
- What for?
330
00:26:08,160 --> 00:26:10,128
Uh, well, I need to use it.
331
00:26:10,200 --> 00:26:12,965
- Uh, bathroom.
- Oh!
332
00:26:13,040 --> 00:26:15,850
- No, please, go ahead.
- Where is it?
333
00:26:15,920 --> 00:26:18,730
- What?
- Uh, the lavatory.
334
00:26:18,800 --> 00:26:20,723
Could you show me where it is?
335
00:26:20,800 --> 00:26:26,125
- Oh, yes. Please follow me.
- Why am I whispering?
336
00:26:28,240 --> 00:26:30,971
Oh, that's greafljust great.
337
00:26:47,640 --> 00:26:50,564
Oh! No, that used to be the bathroom...
338
00:26:50,640 --> 00:26:52,563
before the renovations.
339
00:26:52,640 --> 00:26:55,246
I keep forgetting.
340
00:26:55,320 --> 00:26:59,769
Voilà. This was the broom closet, but
we made it into the bedroom. You see?
341
00:26:59,840 --> 00:27:02,844
And this door is the bathroom.
342
00:27:02,920 --> 00:27:04,843
Voilà.
343
00:27:11,840 --> 00:27:14,320
Let him move into my apartment?
I can't believe you're saying this.
344
00:27:14,400 --> 00:27:16,641
Well, don't look so shocked.
Frankly, young lady...
345
00:27:16,720 --> 00:27:19,121
I think you have
your priorities all wrong, you kno-
346
00:27:19,200 --> 00:27:21,771
You married a man you didn't know
in order to get a greenhouse.
347
00:27:21,840 --> 00:27:23,808
That shocked me.
348
00:27:23,880 --> 00:27:25,848
All right, so I'm old-fashioned
when it comes to marriage.
349
00:27:25,920 --> 00:27:28,571
I happen to think that falling in love
has something to do with it.
350
00:27:28,640 --> 00:27:31,086
You don't? Fine.
351
00:27:31,160 --> 00:27:34,403
But if marrying a stranger doesn't
shock you, then letting him move in...
352
00:27:34,480 --> 00:27:36,289
and spend a couple of nights
sleeping on the sofa--
353
00:27:36,360 --> 00:27:39,523
- Well, that shouldn't shock you either.
- Oh, this isn't happening.
354
00:27:39,600 --> 00:27:41,523
They want a second interview on Monday.
This is Friday.
355
00:27:41,600 --> 00:27:44,206
- That gives you the weekend to get
your stories straight. - Two days?
356
00:27:44,280 --> 00:27:47,409
Well, I don't see why he has to move in. Why can't
hejust meet me here in the park or something?
357
00:27:47,480 --> 00:27:49,482
Because this interviews
going to be in-depth.
358
00:27:49,560 --> 00:27:51,483
They're gonna question you separately.
359
00:27:51,560 --> 00:27:53,961
They're gonna want to know the colour
of each other's toothbrush.
360
00:27:54,040 --> 00:27:57,203
Uh, what does he like to eat?
I don't know. Does he snore?
361
00:27:57,280 --> 00:27:59,567
You're gonna have to, uh,
study each other's habits.
362
00:27:59,640 --> 00:28:02,041
- It's like you're cramming for an exam.
- Oh, God!
363
00:28:02,120 --> 00:28:04,202
- Do I have no alternative?
- Sure.
364
00:28:04,280 --> 00:28:07,045
You can confess everything now,
he'll be deported...
365
00:28:07,120 --> 00:28:10,090
you could face charges,
and no more greenhouse.
366
00:28:10,160 --> 00:28:12,731
- It's like living in a police state.
- No, no.
367
00:28:12,800 --> 00:28:14,768
It's called breaking the law.
368
00:28:14,840 --> 00:28:17,730
Now, no matter how trivial
it may have seemed to you at the time...
369
00:28:17,800 --> 00:28:19,723
that's what you've done.
370
00:28:19,800 --> 00:28:23,600
Anyway, I think you should, uh, introduce
Georges to some of your friends.
371
00:28:23,680 --> 00:28:26,968
- My friends? - Let him get to know them.
Say he's visiting from Paris or something.
372
00:28:27,040 --> 00:28:29,964
No, I c0uldn't bear that.
He's such a slob.
373
00:28:30,040 --> 00:28:33,203
- I'll do it without anybody knowing.
- Well, that's up to you.
374
00:28:33,280 --> 00:28:36,762
But listen, get that story straight.
375
00:28:36,840 --> 00:28:39,411
Oh, by Monday evening
this'll all be over...
376
00:28:39,480 --> 00:28:41,687
and we can start planning the divorce.
377
00:28:41,760 --> 00:28:43,683
I can't wait.
378
00:29:14,560 --> 00:29:16,881
For your pond.
379
00:29:16,960 --> 00:29:19,531
Oh. Right. Thank you.
380
00:29:19,600 --> 00:29:22,206
Wait and I'll show you around.
Not that there's that much to see.
381
00:29:22,280 --> 00:29:24,282
You do know where the bathroom is.
382
00:29:39,880 --> 00:29:41,803
Shoo, shoo, shoo. Come on.
383
00:29:41,880 --> 00:29:44,121
Shoo. Shoo.
384
00:30:02,560 --> 00:30:05,962
Do you mind not smoking inside?
385
00:30:17,520 --> 00:30:19,887
- What's this?
- It's coffee. - No.
386
00:30:19,960 --> 00:30:23,362
Yes, it is. it's decaf.
387
00:30:23,440 --> 00:30:26,523
- Don't you have any real coffee?
- I'm afraid not.
388
00:30:27,440 --> 00:30:29,442
I'll make you the best coffee
you ever had.
389
00:30:29,520 --> 00:30:31,921
I only drink decaf.
390
00:30:32,000 --> 00:30:34,571
You'll change when you taste this.
391
00:30:34,640 --> 00:30:37,120
Look, I don't want anyone
to know about this, okay?
392
00:30:37,200 --> 00:30:39,885
So we have to make up a story
in case we run into any of my friends.
393
00:30:39,960 --> 00:30:42,486
Something simple.
You're an old friend.
394
00:30:42,560 --> 00:30:44,847
I admire your ballet music.
395
00:30:44,920 --> 00:30:46,922
You're visiting from Paris.
396
00:30:47,000 --> 00:30:49,810
You're staying with me
for a couple of nights.
397
00:30:49,880 --> 00:30:52,486
- You're gay.
- Gay? I don't want to be gay.
398
00:30:52,560 --> 00:30:54,642
Okay, you're not gay.
You'rejust an old friend...
399
00:30:54,720 --> 00:30:56,722
and the hotels are all booked up,
so here you are.
400
00:30:56,800 --> 00:30:59,246
Oh. Not a very good story.
401
00:30:59,320 --> 00:31:02,130
Well, you come up
with a better one then.
402
00:31:02,200 --> 00:31:04,806
Well, I don't know.
Something political?
403
00:31:08,560 --> 00:31:11,211
Terrorist, maybe? Hmm?
404
00:31:11,280 --> 00:31:15,569
No, not a terrorist.
But p0litical's good. A refugee.
405
00:31:15,640 --> 00:31:18,769
That's it. That'll work. Yes.
406
00:31:18,840 --> 00:31:20,763
No, we don't say anything.
407
00:31:20,840 --> 00:31:23,081
Just a friend staying
for a couple of nights.
408
00:31:23,160 --> 00:31:25,686
- This is New York.
- You're right.
409
00:31:25,760 --> 00:31:28,127
- Mm-hmm.
- Okay, you sleep on the couch...
410
00:31:28,200 --> 00:31:30,123
and we split expenses.
411
00:31:31,640 --> 00:31:35,042
I'll cook, hmm? Hmm?
412
00:31:42,960 --> 00:31:44,007
Oh.
413
00:31:56,560 --> 00:31:58,085
Good.
414
00:32:03,760 --> 00:32:06,525
Mm. It doesn't smell good.
Put it back, please.
415
00:32:20,000 --> 00:32:22,207
- Foryour birds? - What?
- This is a birdseed, no?
416
00:32:22,280 --> 00:32:24,806
- It's muesli.
- Put it back. I'll get some croissants.
417
00:32:24,880 --> 00:32:26,803
But I like birdseed.
418
00:32:30,600 --> 00:32:32,523
- Sure.
- No, okay. No, you-- - No.
419
00:32:32,600 --> 00:32:34,887
- Go ahead. No, please. No, no.
- No, go ahead. Choose, please.
420
00:32:34,960 --> 00:32:36,928
- Come on, honey.
- Coming.
421
00:32:41,200 --> 00:32:42,964
'3?
422
00:32:43,040 --> 00:32:46,408
Bronté? Oh, it is you! Hey!
423
00:32:46,480 --> 00:32:48,881
Lauren, what are you doing here?
424
00:32:48,960 --> 00:32:52,646
What am I doing here?
I'm, like, you know, buying food.
425
00:32:52,720 --> 00:32:54,802
Well, it's just not
your neighbourhood.
426
00:32:54,880 --> 00:32:56,803
Mother's having one of
her little musical soirees.
427
00:32:56,880 --> 00:33:00,248
I told her I'd pick up a few things for her.
When am I gonna see your new apartment?
428
00:33:00,320 --> 00:33:01,446
Hi.
429
00:33:02,520 --> 00:33:04,522
Hi.
430
00:33:07,280 --> 00:33:09,328
You're together?
431
00:33:09,400 --> 00:33:11,448
Sort of. This is an old friend.
432
00:33:11,520 --> 00:33:14,205
Georges Fauré, this is Lauren Adler.
433
00:33:14,280 --> 00:33:17,648
- Hi, Lauren.
-Ooh, that accent! You're French, right?
434
00:33:18,720 --> 00:33:22,327
Ooh. This is so weird. Everything
in my life has been French lately.
435
00:33:22,400 --> 00:33:26,246
Monday I buy ajacket. it's French.
Wednesday I go see a French movie.
436
00:33:26,320 --> 00:33:29,881
And then, last night, Tony says,
“Let's eat French.”
437
00:33:29,960 --> 00:33:33,646
it's like Carljung. What do you call it?
A coincidence- something.
438
00:33:33,720 --> 00:33:36,644
- Coincidence.
- Uh-huh.
439
00:33:36,720 --> 00:33:40,486
So, nice to meet you,
Brontes French friend.
440
00:33:40,560 --> 00:33:42,449
- Uh-huh.
- Well, Lauren-
441
00:33:42,520 --> 00:33:46,491
Look, if you want to eat French again,
eh, I'm cooking.
442
00:33:46,560 --> 00:33:48,847
For Bronté. Hmm?
443
00:33:48,920 --> 00:33:50,843
_ Uh__
- Mm-hmm.
444
00:33:53,840 --> 00:33:56,286
I adore Paris.
I'd go there all the time if I could.
445
00:33:56,360 --> 00:33:59,762
- Oh, yes, yes, I know. - Oh, thanks.
- Teach me, Daddy. Teach me.
446
00:33:59,840 --> 00:34:02,207
Oh, but the last time
was for six months.
447
00:34:02,280 --> 00:34:04,726
- Hi, Mrs- - Not right now!
- Oh, Mr Fauré!
448
00:34:04,800 --> 00:34:06,723
Mr Fauré! Kids, meet Mr Fauré.
449
00:34:06,800 --> 00:34:08,723
- He's the one that's been in Africa.
- Hi.
450
00:34:08,800 --> 00:34:10,723
Huh? My kids. Huh? Kids.
451
00:34:10,800 --> 00:34:12,882
Maybe you two will be thinking
about starting a family soon, huh?
452
00:34:12,960 --> 00:34:14,883
- Shh! - Oh, shh, shh!
- Georges!
453
00:34:14,960 --> 00:34:17,088
- Yes? - Georges!
- Yes, I'm coming.
454
00:34:17,160 --> 00:34:19,970
Hold the elevator!
Wait! Going up!
455
00:34:21,120 --> 00:34:23,122
Hold it! Hold it!
456
00:34:24,440 --> 00:34:27,171
Going up! Wait for me!
457
00:34:30,720 --> 00:34:32,802
They should fix those doors.
458
00:34:32,880 --> 00:34:35,360
S0meb0dy'll get killed around here.
459
00:34:43,280 --> 00:34:45,203
What did those government people want?
460
00:34:45,280 --> 00:34:47,851
- It's nothing.
- We don't know exactly what they want.
461
00:34:47,920 --> 00:34:50,605
- What's this?
- Georges' visa, a minor problem.
462
00:34:50,680 --> 00:34:54,241
They said,
does Mr Fauré do this and that?
463
00:34:54,320 --> 00:34:58,723
And about Mrs Fauré-
Did she go to Africa? And so on.
464
00:34:58,800 --> 00:35:01,167
Mrs Fauré?
465
00:35:01,240 --> 00:35:03,163
Georges' mother.
466
00:35:03,240 --> 00:35:05,766
- She died in Africa.
- Oh, I'm sorry.
467
00:35:05,840 --> 00:35:07,046
- Yes.
- Oh.
468
00:35:07,120 --> 00:35:09,646
Killed by the elephants.
469
00:35:19,360 --> 00:35:21,840
I could just sit here
and watch you all day, Georges.
470
00:35:21,920 --> 00:35:25,641
Some stroke of luck, huh, B,
having a French chef as a guest?
471
00:35:25,720 --> 00:35:27,643
Stop it, Lauren.
472
00:35:27,720 --> 00:35:29,961
So what are you doing
in New York, Georges?
473
00:35:30,040 --> 00:35:32,486
- I just crashed and-
- Georges is a political--
474
00:35:32,560 --> 00:35:35,086
- You go on. - No, go on.
- No, you, please.
475
00:35:35,160 --> 00:35:37,481
A political what?
476
00:35:37,560 --> 00:35:40,211
Political, um, ballet.
477
00:35:41,720 --> 00:35:44,530
I can't imagine
a political ballet.
478
00:35:44,600 --> 00:35:47,570
You know, it's sort of a-
479
00:35:47,640 --> 00:35:50,291
Georges writes for the ballet.
He's an old friend.
480
00:35:50,360 --> 00:35:52,249
- He's- - Not gay.
- Of course not.
481
00:35:52,320 --> 00:35:55,005
- Good.
- He just c0uldn't find a hotel.
482
00:35:55,080 --> 00:35:58,368
- And he's been in Africa.
- Look, we old friend.
483
00:35:58,440 --> 00:36:01,808
- Yeah.
- So I don't fuck her. Hmm?
484
00:36:09,920 --> 00:36:12,048
What, did you kill somebody
for this place?
485
00:36:12,120 --> 00:36:14,282
You probably cut them up
and used them for mulch.
486
00:36:14,360 --> 00:36:16,362
This is amazing!
487
00:36:16,440 --> 00:36:18,886
So is your French friend.
I want details later.
488
00:36:18,960 --> 00:36:21,088
Oh, Lauren, please.
489
00:36:21,160 --> 00:36:23,083
My mother would adore this.
490
00:36:23,160 --> 00:36:25,561
Oh, speaking of my mother,
guess what!
491
00:36:25,640 --> 00:36:27,563
She and Daddy are leaving New York.
492
00:36:27,640 --> 00:36:30,450
- No! What about her beautiful gardens?
- They're leaving.
493
00:36:30,520 --> 00:36:33,444
Anyway, I've told Daddy all about
the Green Worms or whatever they are.
494
00:36:33,520 --> 00:36:35,443
- Green Guerillas.
- Yeah, well, anyway...
495
00:36:35,520 --> 00:36:39,491
being this great old liberal, he says how he'd
like to give you and your group all the plants.
496
00:36:39,560 --> 00:36:42,643
No, not those beautiful trees.
497
00:36:42,720 --> 00:36:44,643
The trees, the plants, everything.
498
00:36:44,720 --> 00:36:48,361
Oh, that's fantastic! Our stocks
are so low. We're desperate for plants.
499
00:36:48,440 --> 00:36:50,681
Uh, well, wait a minute.
There's a problem.
500
00:36:50,760 --> 00:36:53,730
Mother won't hear of it.
But I don't know.
501
00:36:53,800 --> 00:36:57,327
I think if you talked to her,
maybe she'd change her mind.
502
00:36:57,400 --> 00:36:58,606
Georges.
503
00:37:00,800 --> 00:37:02,450
- No.
-Yeah.
504
00:37:04,360 --> 00:37:06,089
Bronté, you didn't eat anything.
505
00:37:06,160 --> 00:37:09,164
- It's not my kind of food.
- She likes birdseed.
506
00:37:09,240 --> 00:37:11,163
It's just not healthy,
all that butter.
507
00:37:11,240 --> 00:37:14,210
What's the point of life
if you don't enjoy yourself? Hmm?
508
00:37:14,280 --> 00:37:16,851
Do you mind?
509
00:37:16,920 --> 00:37:19,002
You're like an old married couple.
510
00:37:19,080 --> 00:37:20,809
Okay.
511
00:37:20,880 --> 00:37:22,882
So how did you two meet?
512
00:37:22,960 --> 00:37:27,124
Well, you know, Lauren,
I was, uh, carrying a lot of parcels-
513
00:37:27,200 --> 00:37:30,204
Lauren, it's along story.
Can I tell you later?
514
00:37:30,280 --> 00:37:33,682
- I've got lots ofwork I need to do,
cataloging plants. - I can take a hint.
515
00:37:33,760 --> 00:37:36,604
- No. Oh, finish your wine. lt's-
- Oh.
516
00:37:36,680 --> 00:37:38,808
A little bit more. Okay?
517
00:37:38,880 --> 00:37:41,963
- Nice to have met you, Georges.
- Nice to meet you, Lauren.
518
00:37:42,040 --> 00:37:43,963
Nice- Eh, I see you again. Huh?
519
00:37:46,920 --> 00:37:49,207
- He's gorgeous.
- Lauren, look, I--
520
00:37:49,280 --> 00:37:52,284
I can say this now.
I did not like Phil.
521
00:37:52,360 --> 00:37:54,601
Oh, so earnest, my God!
522
00:37:54,680 --> 00:37:57,286
Phil and I are still
very much together.
523
00:37:57,360 --> 00:37:59,442
Oh, I'm sorry.
Oh, I'm so embarrassed.
524
00:37:59,520 --> 00:38:03,286
I mean, I like Phil. He's very concerned
about the environment and all that.
525
00:38:03,360 --> 00:38:06,921
- Yes, he is.
- Oh, typical me, putting my foot in it.
526
00:38:07,000 --> 00:38:08,923
- Forget it.
- Well, in that case...
527
00:38:09,000 --> 00:38:11,765
I w0uldn't mind
seeing Georges again myself.
528
00:38:11,840 --> 00:38:14,684
He's dishy.
Gardeners are so weird.
529
00:38:14,760 --> 00:38:17,240
- Bye, Lauren.
- Ciao.
530
00:38:21,880 --> 00:38:24,087
Why did you ask her
to stay for lunch?
531
00:38:24,160 --> 00:38:26,970
This is my apartment.
This is not gonna work.
532
00:38:27,040 --> 00:38:29,646
No, it won't work if I don't know
everything about you.
533
00:38:29,720 --> 00:38:32,291
That silly story about the parcels!
534
00:38:32,360 --> 00:38:36,445
Your mother, the elephants, lying
to my friends. it's all so horrible.
535
00:38:36,520 --> 00:38:39,922
And I know you've got a cigarette,
so you can smoke it outside!
536
00:38:44,400 --> 00:38:47,085
You begin the lie when you married.
I didn't make you lie.
537
00:38:47,160 --> 00:38:51,085
- Well, I didn't ask her to lunch.
- You always blame me. You did it too.
538
00:38:51,160 --> 00:38:53,003
- Did what?
- Married me!
539
00:38:53,080 --> 00:38:55,560
I did it for the green card.
Why did you do it?
540
00:38:55,640 --> 00:38:57,927
- No one made you! No one!
- Outside! Outside!
541
00:38:58,000 --> 00:39:01,163
If you push me to be a beast,
I can be a beast, so take care!
542
00:39:02,840 --> 00:39:06,845
Now look what you've done,
you silly French oaf!
543
00:39:34,640 --> 00:39:36,165
Oh.
544
00:39:51,760 --> 00:39:54,570
- Hello? - Hey, 1'2'? me. ljusz'
wanted t0 thank you for' lunch.
545
00:39:54,640 --> 00:39:56,563
And that greenhouse!
I'm so jealous!
546
00:39:56,640 --> 00:39:59,405
Oh, Lauren, I'm so sorry
about lying to you.
547
00:39:59,480 --> 00:40:02,484
- Ly/hg t0 me? What a/'eyou talk/fig about?
- I mean, not telling you...
548
00:40:02,560 --> 00:40:04,722
y-y-you know,
not having you over here before.
549
00:40:04,800 --> 00:40:07,724
- You're my oldest friend.
- 0h, please, forget it, B.
550
00:40:07,800 --> 00:40:12,044
Oh, I haven't been myselflately.
You're right about that.
551
00:40:12,120 --> 00:40:14,122
Things are complicated right now.
552
00:40:14,200 --> 00:40:16,441
You know, Mother's having
this dinner party tonight.
553
00:40:16,520 --> 00:40:19,524
Well, I just spoke to her,
and she's invited you.
554
00:40:19,600 --> 00:40:21,807
Great chance for you
to work on her about the trees.
555
00:40:23,360 --> 00:40:25,283
You could bring Georges.
556
00:40:43,480 --> 00:40:45,130
What are you doing in here?
557
00:40:45,200 --> 00:40:48,124
I went and, uh, I bought
some beautiful tomatoes for you.
558
00:40:49,440 --> 00:40:51,886
Look, that's sweet, but-
559
00:40:51,960 --> 00:40:54,850
And outside- Come on.
Come outside.
560
00:40:54,920 --> 00:40:58,720
- And look here. We have radishes,
peppers, carrots. - Oh, no, my plants!
561
00:40:58,800 --> 00:41:02,043
- Just weeds. I pull- I pulled them out.
-No, this is my research!
562
00:41:02,120 --> 00:41:05,249
- Oh, I'm sorry. I bought this for you.
-just don't touch anything, okay?
563
00:41:05,320 --> 00:41:08,927
- Okay, okay. - And don't go in the
greenhouse any more. That's all I ask.
564
00:41:09,000 --> 00:41:12,846
It's my special place. Oh.
565
00:41:12,920 --> 00:41:15,924
- You like your plants better than people.
- Some people.
566
00:41:36,520 --> 00:41:38,045
Oh, God.
567
00:41:57,360 --> 00:41:59,522
Look. Truce, okay?
568
00:42:01,960 --> 00:42:04,247
I don't make the war.
569
00:42:06,000 --> 00:42:09,004
You asked me before why I did it-
the marriage.
570
00:42:09,080 --> 00:42:11,481
- Well, it was for the greenhouse.
- Greenhouse?
571
00:42:11,560 --> 00:42:13,881
I don't expect you to understand,
but that's why I did it.
572
00:42:13,960 --> 00:42:16,201
Oh, I understand.
573
00:42:16,280 --> 00:42:19,523
You want something, you take it. Hmm?
574
00:42:23,040 --> 00:42:26,601
We work tonight?
Study, just like school?
575
00:42:26,680 --> 00:42:28,921
- I have to go out.
- Then I'll come too.
576
00:42:29,000 --> 00:42:30,650
- No.
- Why?
577
00:42:30,720 --> 00:42:33,007
- Ah, your boyfriend, the vegetarian.
- No, he's away.
578
00:42:33,080 --> 00:42:37,005
- So!
- No, it's Lauren's parents' place.
579
00:42:37,080 --> 00:42:40,880
- Snob types, you'd call them.
- Oh. I will embarrass you, huh?
580
00:42:40,960 --> 00:42:43,008
- No. - Yes, too much oaf! - No.
581
00:42:43,080 --> 00:42:47,165
S- The Adlers are thinking about giving
some trees to a gardening group I'm in.
582
00:42:47,240 --> 00:42:49,971
- What's that?
-Oh, it's- it's just a gardening group.
583
00:42:50,040 --> 00:42:53,761
We go into poor areas,
like the Lower East Side, and-
584
00:42:53,840 --> 00:42:55,763
I came from that life.
You waste your time.
585
00:42:55,840 --> 00:42:58,810
- What?
- Yeah. Nothing will change down there.
586
00:42:58,880 --> 00:43:00,803
It will always be that way.
587
00:43:00,880 --> 00:43:02,803
- Better to forget about it.
- Forget about it?
588
00:43:02,880 --> 00:43:06,248
Yeah. Look, the trees are very good.
Yes, sure, sure.
589
00:43:06,320 --> 00:43:09,529
- But you can't eat the trees.
- Well, nothing changes without hope.
590
00:43:09,600 --> 00:43:12,410
- Oh, you think the gardens make hope?
- Well, it's something.
591
00:43:12,480 --> 00:43:15,768
The trees are very good, yes, but go
to the country if you want trees. Huh?
592
00:43:15,840 --> 00:43:18,207
You try telling that to the children.
593
00:43:18,280 --> 00:43:22,171
They live with chaos, despair.
594
00:43:22,240 --> 00:43:24,208
You may think it's nothing
to give them a garden to plant...
595
00:43:24,280 --> 00:43:27,011
or trees to climb,
but at least it's doing something.
596
00:43:28,680 --> 00:43:31,809
- If it amuses you, then do it.
-Amuses me?
597
00:43:45,680 --> 00:43:47,603
Chaos.
598
00:43:47,680 --> 00:43:50,286
Despair.
599
00:44:05,840 --> 00:44:09,890
- I'll take the mud slide.
- Mud slide it is. Okay.
600
00:44:09,960 --> 00:44:13,009
- Yeah!
- Oh, Richard!
601
00:44:23,000 --> 00:44:26,049
Now, little fish, swim!
602
00:44:27,960 --> 00:44:30,088
- Better down.
- What?
603
00:44:30,160 --> 00:44:32,083
Y-Your hair looks better down.
604
00:44:33,800 --> 00:44:35,723
I'll be back by 10:00.
We can work then.
605
00:44:35,800 --> 00:44:38,280
Please don't answer the phone
or let anyone in.
606
00:44:38,360 --> 00:44:40,283
Don't be late. Huh?
607
00:45:08,760 --> 00:45:12,128
- Thanks a lot. - Grab it!
- Cab! Taxi! Hey!
608
00:45:18,840 --> 00:45:20,763
- Into the garden.
- Thank you.
609
00:45:25,560 --> 00:45:28,245
I woke up maybe six weeks ago...
610
00:45:28,320 --> 00:45:31,369
and I said, “Saul, this is it.
We're leaving.”
611
00:45:31,440 --> 00:45:33,807
Bronté, how exquisite you look.
612
00:45:33,880 --> 00:45:36,247
- Thank you for asking me at the last
minute. - No, not at all. Not at all.
613
00:45:36,320 --> 00:45:38,561
It's just so wonderful to see you.
it's been so long.
614
00:45:38,640 --> 00:45:41,883
- And Lauren tells us you've got a brilliant
new apartment. - Yes. Is she here yet?
615
00:45:41,960 --> 00:45:44,440
My point is, it's not a question
of whether or not it's pornographic.
616
00:45:44,520 --> 00:45:47,046
The question is, whether or not it
qualifies as art. I mean, pornography is-
617
00:45:47,120 --> 00:45:50,363
But you- I mean, your own daughter!
Have you seen the stuff she does?
618
00:45:50,440 --> 00:45:53,364
Lafayette was on the horse
and got off the horse...
619
00:45:53,440 --> 00:45:57,240
and saluted my ancestor on both cheeks
with a big kiss.
620
00:45:57,320 --> 00:45:59,322
- Did he need to get off the horse?
- Now, it's very stupid...
621
00:45:59,400 --> 00:46:02,006
for these environmentalists
to plant trees...
622
00:46:02,080 --> 00:46:04,924
when they don't know
what they're doing.
623
00:46:05,000 --> 00:46:07,082
They don't listen to me,
needless to say.
624
00:46:07,160 --> 00:46:09,401
Of course,
I'm just your average layman...
625
00:46:09,480 --> 00:46:13,769
but I have written
the appropriate authorities.
626
00:46:13,840 --> 00:46:16,446
Oh, I'll go, Alberto.
That'll be Lauren.
627
00:46:16,520 --> 00:46:19,569
As an artist, our daughter reserves
the right to be late.
628
00:46:19,640 --> 00:46:21,165
Absolutely.
629
00:46:25,240 --> 00:46:27,163
- At last!
- Hi, Mother.
630
00:46:27,240 --> 00:46:30,881
This is Georges Fauré from Paris.
631
00:46:30,960 --> 00:46:32,689
- Hi.
-Oh?
632
00:46:32,760 --> 00:46:37,243
Come on in, Georges. Georges is Bronte's house
guest, but she was too shy to bring him.
633
00:46:37,320 --> 00:46:39,482
- You don't mind, do you, Mother?
- But of course not.
634
00:46:39,560 --> 00:46:44,088
- I went to pick up Bronté and
found him all alone. - Do come in.
635
00:46:44,160 --> 00:46:47,243
- Georges is a very important composer, Mother, so you
two will have lots to talk about. - Oh, no, no, no.
636
00:46:47,320 --> 00:46:49,687
- Oh!
- No, no.
637
00:46:49,760 --> 00:46:53,082
Mother plays the piano a little.
Get it? A little.
638
00:46:54,320 --> 00:46:57,483
Alberto, another place, if you will.
639
00:46:57,560 --> 00:47:01,201
Everybody, I'd like
to present Georges Fauré...
640
00:47:01,280 --> 00:47:03,726
a leading French composer.
641
00:47:03,800 --> 00:47:06,246
- Ah!
- Oh, no, no.
642
00:47:08,000 --> 00:47:09,923
Good evening.
643
00:47:10,000 --> 00:47:12,731
- You see the man sitting across from you?
- Mm-hmm.
644
00:47:12,800 --> 00:47:16,441
He's very important.
He's on the board of trustees.
645
00:47:16,520 --> 00:47:19,444
Do you live in Paris, Georges?
646
00:47:19,520 --> 00:47:23,206
Bronte, he was all by himself.
I really think he wanted to come out.
647
00:47:23,280 --> 00:47:25,044
It's okay. it's okay.
648
00:47:25,120 --> 00:47:28,442
Simon and Grace are about to celebrate
their 40th wedding anniversary.
649
00:47:28,520 --> 00:47:30,602
- Aw!
- Congratulations!
650
00:47:30,680 --> 00:47:32,091
Congratulations!
651
00:47:36,240 --> 00:47:39,687
- How long have you been married?
- I've been married 35 years. Sure.
652
00:47:39,760 --> 00:47:41,888
Are you married, Georges?
653
00:47:43,720 --> 00:47:46,849
Me? Well, uh...
654
00:47:46,920 --> 00:47:48,524
not usually.
655
00:47:48,600 --> 00:47:50,648
Whatever do you mean?
656
00:47:50,720 --> 00:47:54,406
Well, uh, not normally.
657
00:47:54,480 --> 00:47:57,484
- You're getting divorced?
- Yes, definitely. - Oh.
658
00:47:59,760 --> 00:48:01,683
B, you'll never get married.
659
00:48:01,760 --> 00:48:04,809
- What makes you say that?
- Oh, you've turned down enough offers.
660
00:48:04,880 --> 00:48:09,010
You're gonna wind up some kind of grand old Kate
Hepburn, surrounded by lots of beautiful plants.
661
00:48:09,080 --> 00:48:12,846
Most men I know are too boring or too
vulgar to spend the rest of your life with.
662
00:48:12,920 --> 00:48:15,287
- You should change your brand of men.
- Oh, really?
663
00:48:15,360 --> 00:48:18,489
Really, B. You're nice. You look for
the same thing in the man...
664
00:48:18,560 --> 00:48:20,688
and you wind up with two nices.
665
00:48:20,760 --> 00:48:23,206
Nice. What an awful word.
666
00:48:23,280 --> 00:48:27,410
- Well, Phil's nice, isn't he?
- Phil's different. He's a gardener.
667
00:48:28,720 --> 00:48:31,087
Are you any relation?
668
00:48:31,160 --> 00:48:32,685
Relation?
669
00:48:32,760 --> 00:48:36,242
- Any relation to the Fauré?
- Who's that?
670
00:48:37,160 --> 00:48:39,845
The Fauré. Gabriel.
671
00:48:41,560 --> 00:48:46,248
I love his chamber music
and his compositions for the harp.
672
00:48:46,320 --> 00:48:48,800
They're so sensual.
673
00:48:50,080 --> 00:48:52,048
- We depend on donations, and-
- Yeah.
674
00:48:52,120 --> 00:48:55,920
Wejust don't have any plants. If you could see how
these gardens change these children's lives--
675
00:48:56,000 --> 00:49:01,211
- They just don't have-- - I hear what you're saying,
and I do hope you'll understand, Bronté, but...
676
00:49:01,280 --> 00:49:03,681
to break up that garden
would be a crime.
677
00:49:03,760 --> 00:49:06,081
See, I just can't do it, dear.
678
00:49:06,160 --> 00:49:08,640
The pleasure it's given me
that it'll give to...
679
00:49:08,720 --> 00:49:10,927
well, to whoever buys the place.
680
00:49:11,000 --> 00:49:13,162
You do understand?
681
00:50:06,600 --> 00:50:10,241
- Thank you.
- And now, Georges Fauré.
682
00:50:10,320 --> 00:50:12,766
- Oh, yeah, Georges. - No. No, no,
no, I don't play well. - Please!
683
00:50:12,840 --> 00:50:15,241
- You know, I'm not writing.
- Oh, yes. - Please, Georges.
684
00:50:15,320 --> 00:50:18,642
- Well, uh, one of your earlier pieces,
perhaps? - We should be going. Uh-
685
00:50:18,720 --> 00:50:21,769
Yes, we really must go.
Georges has jet lag.
686
00:50:21,840 --> 00:50:24,047
Oh, why not, Georges?
just one piece.
687
00:50:24,120 --> 00:50:28,091
Oh, do you mind? It isn't often
we have a Fauré in the house.
688
00:50:28,160 --> 00:50:31,050
- Yes, that's true.
- Please! - Come on, Georges.
689
00:50:32,520 --> 00:50:34,045
Yes.
690
00:50:34,120 --> 00:50:36,088
Ah.
691
00:52:11,360 --> 00:52:13,522
It's not Mozart.
692
00:52:13,600 --> 00:52:15,887
I know.
693
00:52:25,120 --> 00:52:28,761
- Would you translate for me, madame?
- Would I--
694
00:52:36,040 --> 00:52:39,761
“Once I heard the sound
of the wind in the trees.”
695
00:52:39,840 --> 00:52:41,763
I think that's it.
696
00:52:48,680 --> 00:52:52,765
“Once I heard the sound
of the laughter of children.”
697
00:52:55,880 --> 00:53:00,363
“And I wept warm, salty tears
for the lost trees.”
698
00:53:08,200 --> 00:53:10,123
“Let the little children
come unto the trees...
699
00:53:10,200 --> 00:53:12,646
and I will give them hope,” he said.
700
00:53:17,360 --> 00:53:20,682
“But there are no trees
for the poor, lost, poor children.”
701
00:53:23,000 --> 00:53:24,923
“Decay is their toy.”
702
00:53:28,680 --> 00:53:30,682
“Despair is their game.”
703
00:53:34,680 --> 00:53:37,160
“They have only chaos to climb.”
704
00:53:48,680 --> 00:53:51,001
- Bravo! - Bravo! - Beautiful!
705
00:53:51,080 --> 00:53:53,526
Bravo!
706
00:53:53,600 --> 00:53:55,807
Bravo!
707
00:53:56,960 --> 00:53:59,167
I think you just got your trees.
708
00:53:59,240 --> 00:54:01,846
NO. no. no, no.
709
00:54:12,680 --> 00:54:14,330
No. I've got it.
710
00:54:19,920 --> 00:54:21,843
Excuse me.
711
00:54:28,480 --> 00:54:30,448
Ah. Lauren.
712
00:55:06,480 --> 00:55:09,290
Monticello face cream.
“Monticello.”
713
00:55:12,040 --> 00:55:14,691
Cream face. Okay.
714
00:55:18,120 --> 00:55:20,646
Face cream. Okay.
715
00:55:29,120 --> 00:55:31,646
- I hope it's okay.
- What? - The sofa.
716
00:55:31,720 --> 00:55:33,927
Oh, sure. Sure.
717
00:55:35,720 --> 00:55:39,008
- Thank you. - What for?
- For tonight. The song, the poem.
718
00:55:39,080 --> 00:55:41,924
Oh, that. No, I didn't do it for you.
I just did it for me.
719
00:55:42,000 --> 00:55:44,731
- Oh.
- You were mad when I came with Lauren.
720
00:55:44,800 --> 00:55:48,327
- Yes, I was. - And ifyou're
mad, uh, we don't study, huh?
721
00:55:48,400 --> 00:55:50,641
And if we don't study,
I don't get a green card.
722
00:55:54,680 --> 00:55:57,604
- Are you composing something now?
- Composing?
723
00:55:57,680 --> 00:56:00,001
Well, you're always
humming that little tune.
724
00:56:00,080 --> 00:56:05,644
- Me, hum? I don't hum.
- Yes, you do. All the time.
725
00:56:05,720 --> 00:56:08,610
Ifit bothers you, l-l-l'll stop.
726
00:56:08,680 --> 00:56:12,207
- No, I like it. - Oh, funny. it's
the first thing you like about me.
727
00:56:13,440 --> 00:56:17,001
I don't dislike you, Georges.
I have no opinion of you.
728
00:56:17,080 --> 00:56:20,926
I just want it over and my life
to continue as it was before.
729
00:56:21,000 --> 00:56:23,048
And I am waiting
for my life to begin.
730
00:56:31,000 --> 00:56:33,002
Okay. Let's get to work.
731
00:56:38,360 --> 00:56:40,328
And this, uh,
was at my grand mother's house.
732
00:56:40,400 --> 00:56:42,209
- She had these beautiful,
beautiful rose gardens. - Roses.
733
00:56:42,280 --> 00:56:44,123
Actually,
it was my-my grandfather...
734
00:56:44,200 --> 00:56:47,727
who started the rose garden
behind her house.
735
00:56:47,800 --> 00:56:49,802
That's at the beach.
736
00:56:51,240 --> 00:56:54,005
We always
bought these little hats.
737
00:56:54,080 --> 00:56:56,082
- And this is kindergarten.
- Mm.
738
00:56:57,400 --> 00:57:01,371
- Oh, and, uh, these are my
brothers and sisters. - Oh.
739
00:57:01,440 --> 00:57:03,841
My dad's a writer.
They live in Connecticut.
740
00:57:03,920 --> 00:57:05,570
He named us all
after famous writers.
741
00:57:05,640 --> 00:57:09,929
- Kind of puts a curse on your whole life.
- Mm.
742
00:57:10,000 --> 00:57:12,731
I think he wanted me
to be something artistic.
743
00:57:12,800 --> 00:57:16,771
It was okay when I was a dancer, but
he doesn't really care for gardening.
744
00:57:16,840 --> 00:57:18,763
- Hmm.
- That's Colette...
745
00:57:18,840 --> 00:57:20,888
- Colette. Mm-hmm.
- Austen, Lawrence and Elliot.
746
00:57:20,960 --> 00:57:25,045
- Colette, Austen, Lawrence, Elliot. - This
is my dad, but, uh, there's a better picture.
747
00:57:25,120 --> 00:57:27,487
- A strong face.
- A strong man.
748
00:57:27,560 --> 00:57:31,645
Very strong opinions.
In fact, you and my father--
749
00:57:31,720 --> 00:57:34,724
You c0uldn't
get two people more different.
750
00:57:34,800 --> 00:57:38,247
- Yeah, you'd hate each other.
- Why?
751
00:57:38,320 --> 00:57:41,608
Well, you're so right-wing
about everything.
752
00:57:41,680 --> 00:57:44,729
I'm not wing. You are
the one with the wing.
753
00:57:44,800 --> 00:57:48,009
- All your ideas are from the same place.
- That's not true.
754
00:57:48,080 --> 00:57:50,651
Huh?
755
00:57:50,720 --> 00:57:54,008
These are from college,
different demonstrations.
756
00:57:54,080 --> 00:57:56,526
- What for? - Oh, everything.
- Everything?
757
00:57:56,600 --> 00:57:58,284
- This is Lauren.
- Lauren, yeah?
758
00:57:58,360 --> 00:58:00,522
Yes.
759
00:58:00,600 --> 00:58:03,251
- And Phil?
-Yes, that's Phil.
760
00:58:03,320 --> 00:58:05,800
- Mm-hmm?
- Mm-hmm.
761
00:58:05,880 --> 00:58:08,770
You are in love with him? Hmm?
762
00:58:08,840 --> 00:58:12,606
Yes. Yes, I am.
He's kind and sensitive.
763
00:58:12,680 --> 00:58:14,842
Vegetarian?
764
00:58:14,920 --> 00:58:17,048
Yes, he cares about
what he puts in his body.
765
00:58:17,120 --> 00:58:20,442
Not like me, huh? Big pig.
766
00:58:26,760 --> 00:58:30,162
Oh. I was 12 years old
when I made that.
767
00:58:31,560 --> 00:58:35,167
- Didn't the kids at school tease you?
- School? No.
768
00:58:35,240 --> 00:58:39,723
I left school at 10 years.
This is the same as my fathers see.
769
00:58:39,800 --> 00:58:44,010
He was a mechanic,
but he always dreamed of the gypsies.
770
00:58:44,080 --> 00:58:47,209
He would like to be
a gypsy, travelling.
771
00:58:50,640 --> 00:58:56,044
This one given to me by the puta/n.
You know 'jouta/n”? Prostitute?
772
00:58:57,160 --> 00:58:59,401
Two girls in our town.
773
00:59:00,880 --> 00:59:04,282
Liane and Michelle.
774
00:59:04,360 --> 00:59:07,648
Michelle had lovely red hair,
long red hair.
775
00:59:07,720 --> 00:59:12,647
And this is how the heart is.
Love and hate.
776
00:59:12,720 --> 00:59:15,963
If some people say they love
everything, it's not true, you know?
777
00:59:16,040 --> 00:59:19,840
This is how the heart is.
This is my honesty.
778
00:59:21,960 --> 00:59:25,407
And this one when I was a bad boy
living in the street.
779
00:59:25,480 --> 00:59:28,404
This is a knife, for revenge.
780
00:59:28,480 --> 00:59:30,801
When someone
meant something bad to you, you-
781
00:59:30,880 --> 00:59:35,124
you make this tattoo
until you find him and kill him.
782
00:59:35,200 --> 00:59:39,603
Then you- you make another one here
with the knife put away.
783
00:59:39,680 --> 00:59:42,763
- But you don't have that one.
- I don't find him yet.
784
00:59:45,560 --> 00:59:49,167
- Were you ever in jail?
- Yeah.
785
00:59:49,240 --> 00:59:52,289
- What for?
-just kid stuff.
786
00:59:52,360 --> 00:59:55,250
Stealing cars. N-Nothing serious.
787
00:59:55,320 --> 00:59:57,243
Oh.
788
01:00:00,680 --> 01:00:04,002
And, uh,
when is your menstruation?
789
01:00:05,560 --> 01:00:07,449
_ My__
- Menstruation.
790
01:00:07,520 --> 01:00:09,921
Beginning of the month
or the end of the month? When?
791
01:00:10,000 --> 01:00:12,765
- Oh.
- Huh?
792
01:00:12,840 --> 01:00:15,969
It's at the-
it's the beginning of the month.
793
01:00:16,040 --> 01:00:18,805
Beginning. Okay.
794
01:00:23,640 --> 01:00:27,406
I didn't really believe
that you were a composer.
795
01:00:27,480 --> 01:00:30,563
I mean, we told so many lies,
it's hard to know what the truth is.
796
01:00:33,600 --> 01:00:36,888
You just have to
trust your instinct.
797
01:00:45,560 --> 01:00:47,005
Yeah.
798
01:00:50,400 --> 01:00:54,371
- This was my, uh, first
boyfriend from college. - Hmm.
799
01:00:54,440 --> 01:00:58,240
He was a musician too.
He played, uh...
800
01:00:58,320 --> 01:01:01,722
the slide trombone.
801
01:01:01,800 --> 01:01:04,690
And it was he who
first kissed those lips?
802
01:01:10,040 --> 01:01:12,042
I don't think
they're gonna ask you that.
803
01:01:13,600 --> 01:01:15,523
Good night.
804
01:01:29,640 --> 01:01:31,244
Hmm.
805
01:02:52,040 --> 01:02:54,771
- Bronté?
- Yes?
806
01:02:54,840 --> 01:02:57,650
What side of the bed
do you sleep on?
807
01:02:57,720 --> 01:03:00,087
The right side.
808
01:03:00,160 --> 01:03:02,162
Okay. I'll take the left side.
809
01:03:02,240 --> 01:03:04,163
Okay.
810
01:03:44,600 --> 01:03:46,284
Huh.
811
01:04:31,560 --> 01:04:34,370
Bronté, come on.
We have, uh, work to do.
812
01:04:43,720 --> 01:04:45,290
Work.
813
01:04:46,200 --> 01:04:48,123
“Africa, Sunday.
814
01:04:49,400 --> 01:04:51,368
“Chérie...
815
01:04:51,440 --> 01:04:54,683
“it is hot here in Africa...
816
01:04:54,760 --> 01:04:56,808
“and very green.
817
01:04:58,200 --> 01:05:01,522
“The elephants
have been restless again.
818
01:05:02,680 --> 01:05:06,321
“I think it must be the drums.
819
01:05:08,000 --> 01:05:10,924
“It makes them crazy.
820
01:05:11,000 --> 01:05:13,765
“I miss you every day...
821
01:05:13,840 --> 01:05:17,287
“and I ask the same question:
822
01:05:17,360 --> 01:05:20,170
When are you coming, chérie?”
823
01:05:20,240 --> 01:05:22,561
“Dear Georges...
824
01:05:22,640 --> 01:05:26,122
“the apartment is looking beautiful.
825
01:05:26,200 --> 01:05:29,124
“I only have to look
in the fish pond to think of you.
826
01:05:30,560 --> 01:05:32,608
“Hurry home.
827
01:05:32,680 --> 01:05:35,206
“You are never
far from my thoughts.
828
01:05:36,320 --> 01:05:38,891
Much love, B.”
829
01:05:44,760 --> 01:05:46,842
- This is ridiculous!
- No, no, no. Look.
830
01:05:46,920 --> 01:05:49,082
For the green card,
I do anything. Look.
831
01:05:49,160 --> 01:05:51,288
Give me camera, huh?
832
01:05:52,400 --> 01:05:55,643
- We need blue sky. Ah!
- Mm-hmm.
833
01:05:55,720 --> 01:05:58,530
We are on honeymoon,
and we have to smile like oafs.
834
01:06:00,720 --> 01:06:02,370
Okay, now, do it, yes.
835
01:06:02,440 --> 01:06:04,681
- Do on the skis, okay?
- Okay, I'll do one. l-l'll do one.
836
01:06:04,760 --> 01:06:08,731
Okay. On the slaloms, you know? I'm very
good on slalom. Will you remember, hmm?
837
01:06:16,000 --> 01:06:17,809
Oh.
838
01:06:18,920 --> 01:06:20,809
- Okay. I need some blue sky.
- We 're load/rfup our Woody
839
01:06:20,880 --> 01:06:24,248
- With our boards inside and headin'
out singin' our song - Okay.
840
01:06:24,320 --> 01:06:27,290
- That's good.
- Come on, baby, waft and see
841
01:06:27,360 --> 01:06:30,967
- Okay, that's it. That-That-That's great!
- Yes, I 1'7: gonna takeyou su/'fir? ' with me
842
01:06:31,040 --> 01:06:33,247
- Come along, baby, su/fi/fsaflqr/
- Okay. That's good.
843
01:06:33,320 --> 01:06:36,483
- Yeah, I'm gonna take you surfin' with me
- Surfin' safari
844
01:06:36,560 --> 01:06:39,643
- Letkgo su/'flkfnow eve/ybodyis"
learn/k? ' ho W - Oh, lovely, lovely.
845
01:06:39,720 --> 01:06:41,529
Come on and safari with me
846
01:06:41,600 --> 01:06:43,602
- Okay.
- Come on. Political ballet.
847
01:06:43,680 --> 01:06:45,728
- What? - I make the oppressed.
You make the victory.
848
01:06:45,800 --> 01:06:47,086
- Okay. - Victory! - Victory.
849
01:06:47,160 --> 01:06:48,924
Yeah.
850
01:06:50,120 --> 01:06:52,691
- Victory.
- Okay?
851
01:06:52,760 --> 01:06:54,444
- Okay. One more.
- Oh!
852
01:06:54,520 --> 01:06:56,409
Okay.
853
01:06:56,480 --> 01:07:00,405
The green- Yes.
Put the plant behind you.
854
01:07:01,480 --> 01:07:03,084
Uh, Faites attention.
855
01:07:03,160 --> 01:07:05,367
- Put-Put-Put the green plant-
- Of course. The green plant-
856
01:07:05,440 --> 01:07:07,647
There. That's-That's good. Okay.
857
01:07:08,720 --> 01:07:13,487
- We feel the elephants? - I feel them, but,
oh, maybe with the knife, like you could--
858
01:07:13,560 --> 01:07:16,530
Yes. Ah, uh- Th- Uh, yes.
859
01:07:16,600 --> 01:07:19,490
- This is so silly.
- No, no, no, no. That's all right.
860
01:07:19,560 --> 01:07:22,040
- One more. Smile.
- Okay.
861
01:07:24,240 --> 01:07:26,891
- Okay. One more.
- What now?
862
01:07:26,960 --> 01:07:28,803
- Handyman. - Handyman? - Yes.
863
01:07:28,880 --> 01:07:31,247
The good husband
always does handyman things.
864
01:07:31,320 --> 01:07:33,721
- Oh! Okay, okay.
- Yes.
865
01:07:36,880 --> 01:07:39,611
How 'bout these?
866
01:07:39,680 --> 01:07:42,889
Oh, great. Great.
867
01:07:42,960 --> 01:07:44,883
Oh.
868
01:07:48,480 --> 01:07:50,482
Smile.
869
01:07:50,560 --> 01:07:52,767
- Okay, do some handyman things.
- Yeah?
870
01:08:02,000 --> 01:08:03,923
Stay here.
871
01:08:07,680 --> 01:08:10,923
- Hello? - S u/'p/"xke! l2' is" us,
dar/xhg. We '/'e 1?? your lobby.
872
01:08:11,000 --> 01:08:13,287
Mother!
Why didn't you call?
873
01:08:13,360 --> 01:08:16,330
- Can we come up?
- Of course! I- Look, um-
874
01:08:16,400 --> 01:08:20,041
- You're sure ifs all right?
- Of course. Come on up.
875
01:08:23,320 --> 01:08:26,608
Georges!
Georges, it's my parents.
876
01:08:26,680 --> 01:08:29,251
- This is the worst. You've gotta go.
They'll kill me. - Okay. I'll change.
877
01:08:29,320 --> 01:08:32,210
- No, no. There's no time.
- Okay. No time.
878
01:08:32,280 --> 01:08:35,966
- Take, uh, the skis. Put them back in
the closet. - The skis, yes. The skis.
879
01:08:38,120 --> 01:08:40,202
Open- Open this, please. Fine.
880
01:08:40,280 --> 01:08:42,203
Okay. Thank you.
881
01:08:43,280 --> 01:08:45,567
- Open!
- Oh. I'm sorry. I'm sorry.
882
01:08:45,640 --> 01:08:47,847
- It's okay.
- Come on.
883
01:08:51,760 --> 01:08:54,286
Just go.
I'll make something up.
884
01:09:01,400 --> 01:09:04,085
Could I have a chat with you
and your husband, Mrs Fauré?
885
01:09:04,160 --> 01:09:08,290
- He was just leaving, Mrs Bird. - Yes. - But
I want to know about these government people.
886
01:09:08,360 --> 01:09:12,968
- And last night I heard drums,
jungle drums. - No, no, no.
887
01:09:13,040 --> 01:09:18,444
- No, no, no. - Not now, Mrs Bird. Please. - They keep
asking all sorts of questions about you and your husband.
888
01:09:18,520 --> 01:09:20,887
He's not a spy
or something, is he?
889
01:09:20,960 --> 01:09:23,770
Of course not, Mrs Bird.
890
01:09:23,840 --> 01:09:27,845
Georges. Oh, Mom, Dad!
891
01:09:27,920 --> 01:09:29,809
- What's going on?
- Hello, darling.
892
01:09:29,880 --> 01:09:32,531
- Hi. I'll speak to you later, Mrs Bird.
-How about the drums?
893
01:09:32,600 --> 01:09:34,204
- Later.
- What?
894
01:09:34,280 --> 01:09:37,204
I'll talk to you later.
895
01:09:37,280 --> 01:09:39,886
- Ifyou'd have called, I would have
prepared something. - I made you something.
896
01:09:39,960 --> 01:09:42,440
Since you never come visit these days,
I guess it's up to us.
897
01:09:42,520 --> 01:09:46,730
Oh, no, it's not that.
Your father had to see someone.
898
01:09:46,800 --> 01:09:50,088
- Hokey sort of entrance.
- Oh, it's lovely.
899
01:09:52,880 --> 01:09:56,009
- This is Georges.
- Hello.
900
01:09:56,080 --> 01:09:58,401
Hi.
901
01:09:58,480 --> 01:10:00,881
A handyman.
902
01:10:02,920 --> 01:10:05,810
- Oh. - Ah. - If you could just
finish up the work, Georges.
903
01:10:05,880 --> 01:10:10,044
- Yeah. Right. I just finish my work.
- Oh, darling, it's beautiful.
904
01:10:10,120 --> 01:10:13,203
- I know now why you were so excited.
- it's awfully small.
905
01:10:14,400 --> 01:10:16,050
Did they sign
the big contracts, Dad?
906
01:10:16,120 --> 01:10:18,202
- No. We're not gonna talk about that.
- Ah, did they sign the contracts?
907
01:10:18,280 --> 01:10:21,204
No! They backed out. Liars!
908
01:10:21,280 --> 01:10:24,045
- They lied to me.
- Dear, don't upset yourself.
909
01:10:24,120 --> 01:10:27,522
- One thing I can't stand is a liar.
- You read your paper, dear.
910
01:10:27,600 --> 01:10:30,080
We're gonna look
at the greenhouse. He's upset.
911
01:10:30,160 --> 01:10:35,610
- Oh, yes.
- Oh, it is too beautiful to imagine!
912
01:10:35,680 --> 01:10:37,728
- Do you want a hand, there, Georges?
- Oh, no, thanks.
913
01:10:37,800 --> 01:10:40,041
I'm just-just measuring.
914
01:10:40,120 --> 01:10:42,088
Oh. Measuring.
915
01:10:44,840 --> 01:10:48,083
- She's had the baby already. Premature.
- Oh? Premature? What'd they name her?
916
01:10:48,160 --> 01:10:51,209
Tiffany. Now they have a Tiffany
and a Tarquin.
917
01:10:52,680 --> 01:10:54,728
- Thank you.
- Pretentious.
918
01:10:54,800 --> 01:10:57,406
- Dear! - Well, he's a
pretentious writer too. - Ho-ho.
919
01:10:57,480 --> 01:11:00,609
Well, he is.
Well, don't you think so?
920
01:11:00,680 --> 01:11:02,569
- You are in a bad mood.
- I need a screw.
921
01:11:04,800 --> 01:11:08,009
- Pardon?
- I really need a screw.
922
01:11:09,760 --> 01:11:12,570
- I thought you were leaving.
- I just fixed the door, but I need a-
923
01:11:12,640 --> 01:11:16,281
I heard what you said.
In the cupboard under the sink.
924
01:11:16,360 --> 01:11:21,082
I'm gonna help Georges.
He seems a bit lost.
925
01:11:21,160 --> 01:11:23,401
Oh, you have to taste this.
926
01:11:23,480 --> 01:11:25,323
Never mind your principles.
Taste this.
927
01:11:26,560 --> 01:11:29,404
Let's get those orchids, Mom.
I'm sure you want to be on your way.
928
01:11:29,480 --> 01:11:32,802
Oh, no, dear.
We're not in a hurry, not at all.
929
01:11:36,360 --> 01:11:38,124
You're not really a handyman,
are you Georges?
930
01:11:45,760 --> 01:11:50,049
- No. I'm a composer.
- Oh.
931
01:11:50,120 --> 01:11:53,203
I used to be a cleaner
when I first started writing.
932
01:11:53,280 --> 01:11:57,285
Long, longtime ago.
We'd just got married...
933
01:11:57,360 --> 01:11:59,601
against the wishes
of my parents, I might add.
934
01:11:59,680 --> 01:12:02,331
Didn't have a bean.
935
01:12:02,400 --> 01:12:04,767
We fell in love right off.
936
01:12:04,840 --> 01:12:06,968
Oh, it was difficult,
very difficult.
937
01:12:07,040 --> 01:12:10,203
But, yeah,
when you're in love, you know.
938
01:12:10,280 --> 01:12:12,806
- Shipboard romance is what it was.
- Excuse me.
939
01:12:14,160 --> 01:12:16,367
- Oh, I'll get it.
- No. it's okay. it's okay. No.
940
01:12:23,440 --> 01:12:25,841
Bronté, come here a minute.
What is this?
941
01:12:35,960 --> 01:12:37,610
Thank you.
942
01:12:37,680 --> 01:12:40,650
It was right in the middle
of a lifeboat drill.
943
01:12:40,720 --> 01:12:45,328
We suddenly found ourselves
in the same boat.
944
01:12:45,400 --> 01:12:50,327
- Shouldn't you be going, Georges? - Now, you
go on outside with your mother. Outside.
945
01:12:50,400 --> 01:12:52,243
- But? - Georges and I have
everything under control.
946
01:12:52,320 --> 01:12:54,482
Go on. Out you go.
947
01:12:54,560 --> 01:12:59,122
We've been talking about music
and love and skiing...
948
01:12:59,200 --> 01:13:01,248
and all manner of things,
haven't we, Georges?
949
01:13:01,320 --> 01:13:03,766
- Oh, yeah. Oh, yeah.
- Sit down.
950
01:13:05,880 --> 01:13:08,451
Oh, I like your Georges, Bronté.
951
01:13:08,520 --> 01:13:11,444
- A charming man.
- He's not my Georges, Mother.
952
01:13:11,520 --> 01:13:14,364
- He should have left by now.
- Well, he's keeping your father happy.
953
01:13:14,440 --> 01:13:16,010
And you know how restless
he gets in the city.
954
01:13:16,080 --> 01:13:18,447
So let's be grateful.
955
01:13:25,920 --> 01:13:28,366
Height, five feet seven.
956
01:13:28,440 --> 01:13:31,046
- Five eight.
- Five eight.
957
01:13:31,120 --> 01:13:34,442
- Weight, 140 pounds.
- No!
958
01:13:34,520 --> 01:13:36,409
- Huh?
- No,125.
959
01:13:36,480 --> 01:13:39,290
- Twenty-five?
- Yeah.
960
01:13:39,360 --> 01:13:41,647
EYES?
961
01:13:41,720 --> 01:13:44,326
- Brown.
- Brown, yeah.
962
01:13:44,400 --> 01:13:47,449
- Small scar on your ankle.
- How did you know?
963
01:13:47,520 --> 01:13:49,648
I know. I saw it.
964
01:13:49,720 --> 01:13:53,088
Birthday, 24th August, 1959.
965
01:13:53,160 --> 01:13:55,731
Correct. Okay, my turn.
966
01:13:55,800 --> 01:13:58,007
Uh, eyes, green.
967
01:13:58,080 --> 01:13:59,809
- Height--
- Nose, big!
968
01:13:59,880 --> 01:14:02,929
- Oh, no!
-Yes, sure it is.
969
01:14:03,000 --> 01:14:06,129
- Height, five eleven.
- Yeah.
970
01:14:06,200 --> 01:14:08,282
Um, weight?
971
01:14:08,360 --> 01:14:11,887
Oof! Weight!
You worry too much about weight.
972
01:14:11,960 --> 01:14:14,566
- Um, at 17, you met Helene.
- Yeah.
973
01:14:14,640 --> 01:14:16,881
She was at the University of Paris.
974
01:14:16,960 --> 01:14:19,930
- She taught you to read and write music.
-Mm-hmm.
975
01:14:20,000 --> 01:14:25,131
- And you lived together for seven years,
until she died. - S-Seven. Seven years, yeah.
976
01:14:25,200 --> 01:14:29,250
And then you gave up your music
for many years, right?
977
01:14:29,320 --> 01:14:31,243
Yes, but I don't write any music.
978
01:14:31,320 --> 01:14:33,482
I just play piano,
always in the bars.
979
01:14:33,560 --> 01:14:35,289
Yes!
980
01:14:36,400 --> 01:14:38,687
- And Anton heard you one night in Paris...
- Yeah.
981
01:14:38,760 --> 01:14:41,889
And said that he would help you
start over in America.
982
01:14:41,960 --> 01:14:45,760
Yes! And I wake up in America.
Beautiful country, land of opportunity.
983
01:14:45,840 --> 01:14:47,922
Uh-huh, ha, ha, ha.
984
01:14:49,960 --> 01:14:51,769
Okay, back to work.
985
01:14:51,840 --> 01:14:55,401
Um, you live with two men.
986
01:14:55,480 --> 01:14:58,290
First Peter, then Stephen.
987
01:14:58,360 --> 01:15:00,124
- Both nice guy.
- Nice?
988
01:15:00,200 --> 01:15:03,363
Yes, that's what you said. Yes.
989
01:15:03,440 --> 01:15:06,887
And Stephen wanted to “marriage” you,
but, uh, you think that marriage isbonng.
990
01:15:06,960 --> 01:15:10,089
- Ah! Except for ours.
- Oh, yeah.
991
01:15:10,160 --> 01:15:12,288
Then you met, uh, Phil.
992
01:15:13,600 --> 01:15:15,204
Phil.
993
01:15:16,680 --> 01:15:19,889
- Him you really love, huh?
- But you can't tell them that.
994
01:15:22,640 --> 01:15:27,009
- And I left Phil.
- And married me, because-
995
01:15:27,080 --> 01:15:29,970
You're different and funny.
996
01:15:30,040 --> 01:15:33,123
And don't forget a-
a good handyman.
997
01:15:33,200 --> 01:15:35,202
Right.
998
01:15:36,840 --> 01:15:39,002
You've had lots of women,
but you haven't really loved anyone...
999
01:15:39,080 --> 01:15:41,242
since Helene, except for me.
1000
01:15:41,320 --> 01:15:44,847
- And you fell in love with me because-
- Ah!
1001
01:15:46,600 --> 01:15:50,286
What's a good reason?
I just can't think.
1002
01:15:51,760 --> 01:15:54,240
It can't be that hard
to think of a reason.
1003
01:15:54,320 --> 01:15:57,642
Uh, let me see. Ahh!
1004
01:15:59,160 --> 01:16:01,322
There must be a reason.
1005
01:16:04,280 --> 01:16:08,444
Oh, yes! Yes.
1006
01:16:08,520 --> 01:16:11,046
Because I begin
to hear music again.
1007
01:16:15,440 --> 01:16:17,408
- It's like when I was a little girl.
-Yeah?
1008
01:16:17,480 --> 01:16:19,403
The same thing.
1009
01:16:19,480 --> 01:16:21,403
- The pot.
- Sure.
1010
01:16:25,280 --> 01:16:27,760
No, I gave you a five, right?
Yeah, okay.
1011
01:16:29,240 --> 01:16:30,924
- What is it?
- Nothing.
1012
01:16:31,000 --> 01:16:34,083
- What? What?
- Don't wait up for me.
1013
01:16:34,160 --> 01:16:38,609
- Phil? Phil!
- Hey-hey!
1014
01:16:41,400 --> 01:16:45,121
Hey! Oh, ho!
1015
01:16:45,200 --> 01:16:48,204
You look beautiful.
1016
01:16:48,280 --> 01:16:49,930
- Let's go around to your place.
- Wait.
1017
01:16:50,000 --> 01:16:52,002
- Or we can go around to Angelds.
- No.
1018
01:16:52,080 --> 01:16:55,129
- Oh, God. I'm hungry. Let's go.
- No, no, no, no, no. Let's go this way.
1019
01:16:55,200 --> 01:16:58,727
No, no. it's all arranged. Come on.
I made a reservation. Come here.
1020
01:16:58,800 --> 01:17:01,041
- Let's go have dinner around- just around
the corner here. - No, no, no, no, no.
1021
01:17:01,120 --> 01:17:03,282
- I have it all planned. Let's go this way.
- Come on. - No, no, no.
1022
01:17:03,360 --> 01:17:06,330
- Oh, come on. - So tell me
everything you did while I was away.
1023
01:17:06,400 --> 01:17:09,244
- Not much.
- Not much? So you missed me?
1024
01:17:09,320 --> 01:17:11,049
- Oh, yes.
- Yes?
1025
01:17:11,120 --> 01:17:14,249
- Yes. - I missed you a lot.
You sure you missed me?
1026
01:17:14,320 --> 01:17:16,163
- Of course. - You sure? - Yes.
1027
01:17:16,240 --> 01:17:20,564
You don't look like you did. No. Looks to me
like I missed you more than you missed me.
1028
01:17:21,840 --> 01:17:24,127
That's not true.
1029
01:17:28,680 --> 01:17:31,047
- You should have been there. It was
beautiful. - Three tofus and a brown rice.
1030
01:17:31,120 --> 01:17:34,681
I saw us there. Out in the middle
of nowhere, grow our own food.
1031
01:17:34,760 --> 01:17:37,127
One night there was
this incredible moon.
1032
01:17:37,200 --> 01:17:40,090
- You should've seen it. Wow!
- We had the same moon.
1033
01:17:40,160 --> 01:17:43,209
Well, yeah, but you should have seen it
without all the crap in the sky.
1034
01:17:43,280 --> 01:17:46,124
It was glorious.
It was a cloudy night.
1035
01:17:46,200 --> 01:17:50,683
Then all of a sudden, out of nowhere, this giant
shaft of moonlight breaks through the clouds.
1036
01:17:50,760 --> 01:17:53,206
It was all of a sudden like daytime...
1037
01:17:53,280 --> 01:17:56,284
with giant shadows being
cast from the trees.
1038
01:19:13,280 --> 01:19:15,248
Ohh.
1039
01:19:18,880 --> 01:19:20,848
Oh, what a beauty.
1040
01:19:23,920 --> 01:19:25,809
- Now g0!
- No.
1041
01:19:25,880 --> 01:19:28,929
- Phil!
- The guard isn't here.
1042
01:19:29,000 --> 01:19:32,368
Ohh. Look, we'll get together
tomorrow, okay? Please.
1043
01:19:32,440 --> 01:19:34,442
Just to the door, Bronté.
1044
01:19:34,520 --> 01:19:38,684
There might be some intruder
lurking about.
1045
01:19:46,640 --> 01:19:48,563
- Hey, this is nice!
- Okay.
1046
01:19:48,640 --> 01:19:50,881
- You've seen me to the door. Now go.
- No.
1047
01:19:50,960 --> 01:19:53,088
No. I can't go until
I've seen the greenhouse.
1048
01:19:53,160 --> 01:19:55,766
- Oh, Phil, you've had too much to drink.
-Yeah.
1049
01:19:55,840 --> 01:20:00,323
- Come here. Mmm!
- Mmm.
1050
01:20:00,400 --> 01:20:04,610
- Oh, you feel so good.
- Oh, Phil, no. Please.
1051
01:20:04,680 --> 01:20:06,523
- Mmm.
- Oh.
1052
01:20:06,600 --> 01:20:08,887
Oh, Bronté. Oh, oh!
1053
01:20:08,960 --> 01:20:11,804
- Phil.
- Mmm, mmm.
1054
01:20:12,880 --> 01:20:15,770
- Oh.
- Phil, no, no!
1055
01:20:15,840 --> 01:20:18,161
You heard what she said!
1056
01:20:23,560 --> 01:20:26,086
O h, merde!
1057
01:20:29,280 --> 01:20:32,921
- She said go. Okay?
- Who's this?
1058
01:20:33,000 --> 01:20:34,843
- Go or I'll throw you out.
- Georges, how dare you?
1059
01:20:34,920 --> 01:20:37,002
- Bronté, talk to me. Who is this?
- Get out, vegetarian!
1060
01:20:37,080 --> 01:20:42,041
- Who the hell do you think you are?
- Georges, no! - I'm the husband, that's who.
1061
01:20:44,760 --> 01:20:48,242
- What'd you say? - That's my wife
you've been grabbing. Now get out.
1062
01:20:50,360 --> 01:20:53,011
Bronté? Bronté? Is this true?
1063
01:20:53,080 --> 01:20:56,004
Yes, but it's not the way
you think. Oh, God.
1064
01:20:56,080 --> 01:20:58,526
- What? - Oh, God! - Out.
1065
01:20:58,600 --> 01:21:00,489
- Now wait a minute.
- Out, out, out, out.
1066
01:21:00,560 --> 01:21:03,484
Hey! You're the waiter
from that restaurant.
1067
01:21:03,560 --> 01:21:07,485
- Get out! Out. - I don't know what's
going on, but I'm gonna find out, pal.
1068
01:21:07,560 --> 01:21:10,040
Go on, get out!
Carrot! Cucumber!
1069
01:21:18,960 --> 01:21:21,281
\ N ' N0'.
m” W“ %0.
1070
01:21:21,360 --> 01:21:24,250
- The interview! We're going tomorrow.
- Out! Now!
1071
01:21:24,320 --> 01:21:26,243
' Are YOU upset?
- Upset? Upset!
1072
01:21:26,320 --> 01:21:29,164
- Out, out!
- No, no. But the interview!
1073
01:21:29,240 --> 01:21:31,766
- I don't care. I don't care what happens.
- Bronte, please.
1074
01:21:31,840 --> 01:21:34,047
Now go or I'll call the police.
I'll call Immigration.
1075
01:21:34,120 --> 01:21:36,726
Jail would be better than this.
At least I'd have a cell to myself!
1076
01:21:36,800 --> 01:21:40,885
Oh. Come on.
D-Don't be childish.
1077
01:21:42,440 --> 01:21:44,602
- Bronté?
- Ohh!
1078
01:21:44,680 --> 01:21:47,286
Bronté? Open, Bronté.
1079
01:21:49,040 --> 01:21:52,886
Bronté? Bronté? Bronté?
1080
01:21:52,960 --> 01:21:54,564
Bronté?
1081
01:22:21,480 --> 01:22:24,370
Get up. Go on. Get up.
1082
01:22:24,440 --> 01:22:27,091
Up! Out! Out!
1083
01:22:27,160 --> 01:22:28,969
Oh, no.
1084
01:22:29,040 --> 01:22:32,249
Up! Out!
Back to the subway.
1085
01:22:32,320 --> 01:22:35,164
- It's you!
- Uh, good morning, Mrs Bird.
1086
01:22:35,240 --> 01:22:37,481
Ever since you people moved in,
there's been nothing but trouble.
1087
01:22:37,560 --> 01:22:39,688
I didn't want
to wake you, chérie.
1088
01:22:39,760 --> 01:22:43,128
- You forgot your key again.
- Yes. Al-Always forgetting the key.
1089
01:22:43,200 --> 01:22:45,726
You should have gone to a hotel, dear!
1090
01:22:45,800 --> 01:22:49,600
But the board wouldn't approve of
such a thing! Sleeping in the hallways.
1091
01:22:49,680 --> 01:22:51,205
- Excuse me.
- This isn't Africa, you know.
1092
01:22:51,280 --> 01:22:54,045
I realize that, Mrs Bird.
It won't happen again.
1093
01:22:54,120 --> 01:22:57,090
Mrs Bird!
1094
01:22:57,160 --> 01:22:59,640
- Why did you do that last night?
- I just don't like vegetarians.
1095
01:22:59,720 --> 01:23:02,644
- Don't be ridiculous! - The way he
was bothering you, I lost control.
1096
01:23:02,720 --> 01:23:05,405
- Is that supposed to be an apology?
- He's not right for you.
1097
01:23:05,480 --> 01:23:07,926
Oh, really? He knows more about
people's feelings than you'll ever know.
1098
01:23:08,000 --> 01:23:10,651
- Feelings? You don't have feelings at all.
- You snore, and your manners are atrocious.
1099
01:23:10,720 --> 01:23:14,167
- Ah, if you think that's important, you're a snob. - Well,
you're a slob, you're ovenmeight, you're disgusting!
1100
01:23:14,240 --> 01:23:16,971
You say you are a rebel,
but you are afraid of your father.
1101
01:23:17,040 --> 01:23:20,840
- My father's made something of his life. -But
you live your life like you got it from a book.
1102
01:23:20,920 --> 01:23:23,002
- Well, you're 40, and you
sleep in the park. - And Phil?
1103
01:23:23,080 --> 01:23:26,562
Oh, yes, you make-a nice love with Phil,
like-a vegetables. You need a fuck.
1104
01:23:26,640 --> 01:23:28,369
That's the language of the gutter, where
you came from and where you'll end up.
1105
01:23:28,440 --> 01:23:32,081
I am- I am the gutter, yes.
But you- You are like a plant.
1106
01:23:32,160 --> 01:23:34,606
A ca-ca- cactus!
1107
01:23:34,680 --> 01:23:36,523
I once said I had no opinion of you,
and now I do.
1108
01:23:36,600 --> 01:23:40,969
- I hate you. I really hate you!
- Good, good. Your first feeling. Good.
1109
01:23:41,040 --> 01:23:43,691
- Oh, God. The interview!
- Oh, my God!
1110
01:23:46,200 --> 01:23:48,521
- Oh, oh! Oh!
- Do you have- Do you have a-
1111
01:23:48,600 --> 01:23:50,489
Yeah. I'll do it. I'll do it.
I'll do it.
1112
01:23:50,560 --> 01:23:54,281
- Move it, you stupid moron!
- I'm stuck. I'm stuck.
1113
01:23:54,360 --> 01:23:57,967
- Come on. We'll take the subway. - Well, you can
take the subway, lady, but you ain't goin' nowhere.
1114
01:23:58,040 --> 01:24:01,044
- The subway? Where? - The water main
broke. - The park. The park. Come on!
1115
01:24:01,120 --> 01:24:03,282
The whole city's falling apart!
1116
01:24:03,360 --> 01:24:05,249
Come on. We'll get a cab
on the other side.
1117
01:24:05,320 --> 01:24:09,928
But the park is too far, Bronté.
Bronté, it's too far!
1118
01:24:15,720 --> 01:24:18,326
Come on. Up there.
1119
01:24:21,280 --> 01:24:23,169
- This way.
- You're sure? You're sure, huh?
1120
01:24:23,240 --> 01:24:25,766
- Yes.
- Because we can't get lost.
1121
01:24:25,840 --> 01:24:27,569
I'm sure. Of course I'm sure.
1122
01:24:28,800 --> 01:24:30,848
- To the right. Right.
- Where?
1123
01:24:38,000 --> 01:24:40,924
Come on. Come on.
Run for it. Take care.
1124
01:24:44,640 --> 01:24:46,563
Oh.
1125
01:24:49,240 --> 01:24:52,483
Oh. We're nearly there.
1126
01:24:52,560 --> 01:24:57,202
- This way?
- We're not far. Oh.
1127
01:24:57,280 --> 01:24:59,203
Come on!
1128
01:25:02,800 --> 01:25:05,371
- Children!
-Taxi?
1129
01:25:05,440 --> 01:25:09,889
- Taxi! Taxi! Taxi!
- Taxi! Taxi!
1130
01:25:11,200 --> 01:25:14,090
Number 75.
1131
01:25:20,600 --> 01:25:22,523
We're the next.
1132
01:25:30,920 --> 01:25:33,890
Father, Sydney.
1133
01:25:33,960 --> 01:25:35,769
Face cream, Monticello.
1134
01:25:35,840 --> 01:25:39,447
Monticello. Monticello.
1135
01:25:39,520 --> 01:25:42,091
Your father's name,
was it Bertrand or Bernard?
1136
01:25:43,320 --> 01:25:46,767
- Rene.
- Oh.
1137
01:25:46,840 --> 01:25:49,889
Seventy-six? Seventy-six.
1138
01:26:14,440 --> 01:26:16,283
You wait in here, Mr Fauré.
1139
01:26:16,360 --> 01:26:18,488
And Mrs Fauré,
ify0u'll follow me.
1140
01:26:53,320 --> 01:26:55,288
No.
1141
01:26:56,440 --> 01:26:58,807
Mr Fauré, as you know,
we have doubts...
1142
01:26:58,880 --> 01:27:02,123
that your marriage is bona fide.
1143
01:27:02,200 --> 01:27:04,248
I have here a number
of detailed questions.
1144
01:27:04,320 --> 01:27:06,448
Your answers will help us
make a determination.
1145
01:27:06,520 --> 01:27:10,411
I want you to be brief
and to the point.
1146
01:27:10,480 --> 01:27:13,290
I ask you
to raise your right hand.
1147
01:27:15,160 --> 01:27:16,844
Do you hereby swear that the evidence
you're about to give...
1148
01:27:16,920 --> 01:27:20,322
is the truth, the whole truth
and nothing but the truth?
1149
01:27:20,400 --> 01:27:23,131
332:.
1150
01:27:23,200 --> 01:27:26,363
Your name is
Bronté Mitchell Fauré?
1151
01:27:26,440 --> 01:27:28,363
Her father is a writer.
1152
01:27:28,440 --> 01:27:30,807
- His name?
- Sydney. Sydney Parrish.
1153
01:27:30,880 --> 01:27:33,690
He didn't
have a formal education.
1154
01:27:33,760 --> 01:27:35,649
He ran away from home
when he was 12.
1155
01:27:35,720 --> 01:27:40,169
Plants. She loves all flowers
and weeds. That's her research.
1156
01:27:40,240 --> 01:27:42,049
He knows I love salads.
1157
01:27:42,120 --> 01:27:45,363
He likes all fatty foods,
you know, being French.
1158
01:27:45,440 --> 01:27:48,444
She likes to eat such a thing
as birdseed.
1159
01:27:48,520 --> 01:27:49,965
- Birdseed?
- Yes.
1160
01:27:50,040 --> 01:27:53,567
Muesli and decaf.
Horrible coffee!
1161
01:27:55,560 --> 01:27:57,688
He hums all the time.
1162
01:27:57,760 --> 01:28:01,003
- Hums?
- He's composing.
1163
01:28:01,080 --> 01:28:04,926
He hasn't written
in a longtime.
1164
01:28:05,000 --> 01:28:09,324
He says he's not sensitive,
but that's not true.
1165
01:28:09,400 --> 01:28:11,607
He's a very sensitive man.
1166
01:28:13,840 --> 01:28:16,366
He makes me laugh.
1167
01:28:16,440 --> 01:28:19,683
She's very kind to people.
1168
01:28:19,760 --> 01:28:22,001
Me, I don't think that way.
1169
01:28:23,280 --> 01:28:25,362
I don't trust people.
1170
01:28:26,520 --> 01:28:28,443
He's had a hard life.
1171
01:28:28,520 --> 01:28:32,844
In a way, he hasn't learned to give,
but he's got so much to give.
1172
01:28:32,920 --> 01:28:34,843
She has peace.
1173
01:28:36,840 --> 01:28:38,922
I don't have peace.
1174
01:28:39,000 --> 01:28:41,970
He has passion. He eats life.
1175
01:28:45,040 --> 01:28:49,045
I'm sure that just about does it.
just a few more details.
1176
01:28:49,120 --> 01:28:51,726
- Five, uh, feet eight.
- Five eleven.
1177
01:28:51,800 --> 01:28:55,247
- Hundred and twenty-five.
- He won't tell me how much he weighs.
1178
01:28:55,320 --> 01:28:58,085
- She sleeps on the right side of the bed.
- He's on the left.
1179
01:28:58,160 --> 01:29:00,925
- Her toothbrush? Green.
- Mine's green.
1180
01:29:01,000 --> 01:29:02,923
Her face cream?
1181
01:29:05,840 --> 01:29:07,888
Monticello.
1182
01:29:10,000 --> 01:29:13,209
Monaco. No.
1183
01:29:13,280 --> 01:29:15,726
Monte Carlo.
1184
01:29:15,800 --> 01:29:18,963
That's the only answer
I keep forgetting.
1185
01:29:27,760 --> 01:29:30,127
You remember all
the other answers?
1186
01:29:37,120 --> 01:29:40,920
Is not her fault.
So, please, don't touch her.
1187
01:30:19,960 --> 01:30:22,725
- I was good, I think.
- Me too.
1188
01:30:25,880 --> 01:30:27,291
I think you're
gonna get what you want.
1189
01:30:28,480 --> 01:30:31,370
- Your green card.
- Oh, yes.
1190
01:30:34,400 --> 01:30:37,483
I'll see you again? I mean,
I have to get my things.
1191
01:30:37,560 --> 01:30:39,801
- Well, I can leave them with Oscar.
- Oscar? Uh, good idea.
1192
01:30:39,880 --> 01:30:42,963
Yes, right.
You're right. Oscar. Yeah.
1193
01:30:43,040 --> 01:30:45,520
As soon as we hear something,
we can start...
1194
01:30:45,600 --> 01:30:47,204
you know, the divorce.
1195
01:30:47,280 --> 01:30:50,727
Oh. As soon as possible.
Yeah. Mm-hmm.
1196
01:30:52,880 --> 01:30:55,565
Good luck with your music.
1197
01:30:55,640 --> 01:30:58,644
I hope you
get your big trees, huh?
1198
01:31:03,000 --> 01:31:06,083
- Good bye, Georges.
- Good bye, Bronte.
1199
01:31:08,560 --> 01:31:11,211
Oh! The ring.
1200
01:32:17,880 --> 01:32:19,803
No, thank you.
1201
01:33:40,960 --> 01:33:43,122
- Good morning, Mrs Fauré.
1202
01:33:43,200 --> 01:33:46,124
Mr Fauréjust stopped by.
He- He said to give you this.
1203
01:33:46,200 --> 01:33:48,965
L-I guess
his-his flight was delayed.
1204
01:33:49,040 --> 01:33:50,690
Yes. Well, thank you, Oscar.
1205
01:34:22,680 --> 01:34:24,364
“Africa, Tuesday.
1206
01:34:25,880 --> 01:34:27,689
“Chérie...
1207
01:34:27,760 --> 01:34:30,730
“the elephants
have been restless again.
1208
01:34:30,800 --> 01:34:33,406
“So restless,
I just can't sleep.
1209
01:34:36,120 --> 01:34:37,645
“I would love
to say a last good bye...
1210
01:34:37,720 --> 01:34:40,041
before this next safari.”
1211
01:36:18,400 --> 01:36:20,164
Oh!
1212
01:36:48,560 --> 01:36:51,564
- It's okay.
- What?
1213
01:36:51,640 --> 01:36:56,885
Monticello.
I think I tried too hard. I blew it.
1214
01:36:56,960 --> 01:36:59,327
Oh. Why didn't you tell me?
1215
01:37:02,080 --> 01:37:05,402
It's all right.
1216
01:37:05,480 --> 01:37:07,926
We made a deal.
lfl leave quickly...
1217
01:37:08,000 --> 01:37:11,527
then you keep
your beautiful greenhouse.
1218
01:37:13,760 --> 01:37:16,331
I don't care
about the greenhouse.
1219
01:37:18,200 --> 01:37:20,726
It's time to go, Mr Fauré.
1220
01:37:23,080 --> 01:37:25,003
No, no!
1221
01:37:27,000 --> 01:37:29,082
- I write.
- Let's go!
1222
01:37:29,160 --> 01:37:31,891
- I write every day.
- Now, Mr Fauré.
1223
01:37:31,960 --> 01:37:34,725
And the letters will
always say the same thing:
1224
01:37:34,800 --> 01:37:37,770
“When are you coming, chérie?”
1225
01:37:42,160 --> 01:37:44,242
Last night
1226
01:37:44,320 --> 01:37:48,166
- I had a dream
- Ooh
1227
01:37:48,240 --> 01:37:50,402
- About a home
- No!
1228
01:37:50,480 --> 01:37:54,485
- No'.
- That was so bright
1229
01:37:54,560 --> 01:37:57,609
I don't know why
it has t0 be a dream
1230
01:37:57,680 --> 01:37:59,967
Oh, chérie.
1231
01:38:00,040 --> 01:38:03,806
- Why can? /, when wf/I/ Lora/help me
- Do you still have them?
1232
01:38:03,880 --> 01:38:07,771
- Oh. Oh, yeah.
- Help me finda home
1233
01:38:07,840 --> 01:38:11,003
Keep your eye5
1234
01:38:11,080 --> 01:38:13,003
On the prize
1235
01:38:13,080 --> 01:38:16,482
- Oh.
- Don't be dismayed
1236
01:38:16,560 --> 01:38:19,643
Don't be dismayed
1237
01:38:19,720 --> 01:38:22,530
- I do.
- Deep 1?? your heart
1238
01:38:22,600 --> 01:38:26,605
You must believe
1239
01:38:26,680 --> 01:38:31,447
Everything is gonna
be all right
1240
01:38:31,520 --> 01:38:35,127
- So do I.
- Everything is gonna
1241
01:38:35,200 --> 01:38:38,647
Be all right
1242
01:38:38,720 --> 01:38:44,090
Everything is gonna
be all right
1243
01:38:44,160 --> 01:38:46,162
Someday
1244
01:38:50,800 --> 01:38:53,280
Sometimes hot
1245
01:38:53,360 --> 01:38:55,567
And sometimes cold
1246
01:38:56,880 --> 01:39:02,444
Sometimes I'm in
Sometimes I'm out
1247
01:39:02,520 --> 01:39:05,729
No, I haven't
had much to eat
1248
01:39:07,200 --> 01:39:09,168
Lord knows
1249
01:39:09,240 --> 01:39:12,847
I haven? had much sleep
you know
1250
01:39:12,920 --> 01:39:18,484
Keep your eyes on the prize
1251
01:39:18,560 --> 01:39:21,450
Don't be dismayed
1252
01:39:21,520 --> 01:39:24,603
Don't be dismayed
1253
01:39:24,680 --> 01:39:27,331
Deep in your heart
1254
01:39:27,400 --> 01:39:31,371
You must believe
1255
01:39:31,440 --> 01:39:37,288
Everything is
gonna be all right
1256
01:39:37,360 --> 01:39:43,208
Everything is
gonna be all right
1257
01:39:43,280 --> 01:39:48,650
Everything is
gonna be all right
1258
01:39:48,720 --> 01:39:50,722
Someday