1
00:02:25,680 --> 00:02:27,680
Dead means they're broken?

2
00:02:28,840 --> 00:02:32,440
Well, their bodies
are broken, yes.

3
00:02:32,520 --> 00:02:36,920
And they're under the ground?
Their bodies are, yes.

4
00:02:37,000 --> 00:02:39,920
Tell me what dead is.

5
00:02:40,000 --> 00:02:43,200
Mmm. When you...

6
00:02:43,280 --> 00:02:46,800
When you look at the photographs
of Thomas and Timothy,

7
00:02:46,880 --> 00:02:48,960
do you remember the stories
of what they're doing?

8
00:02:49,040 --> 00:02:52,400
Yes.
Hmm, well,

9
00:02:52,480 --> 00:02:57,120
Tom and Timmy are alive
in your imagination.

10
00:02:57,200 --> 00:02:59,440
It makes me sad
to think about them.

11
00:02:59,520 --> 00:03:02,560
Makes me sad too, Ruthie.

12
00:03:02,640 --> 00:03:04,520
But Mommy's sadder.

13
00:03:06,200 --> 00:03:08,480
Well, yes.

14
00:03:08,560 --> 00:03:13,320
[Rhythmic Clicking]

15
00:03:13,360 --> 00:03:16,240
[Clicking Continues]

16
00:03:25,040 --> 00:03:27,080
[No Audible Dialogue]

17
00:03:39,080 --> 00:03:41,000
Uh-huh.

18
00:03:43,000 --> 00:03:46,120
Does your son have a driver's license?
Huh! Ooh!

19
00:03:46,200 --> 00:03:48,080
Jesus.

20
00:03:48,120 --> 00:03:50,920
Heh!
You don't have to yell, Minty.

21
00:03:50,960 --> 00:03:54,240
Yeah?
Well, let me consider it, will ya?

22
00:03:55,560 --> 00:03:57,600
Yeah.

23
00:03:57,680 --> 00:04:00,280
All right.
I'll call you back. Bye.

24
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
Eh, it still gets cold
in the evening, huh?

25
00:04:16,440 --> 00:04:19,160
Thanks.

26
00:04:19,240 --> 00:04:22,640
Jesus. Look at this yard.

27
00:04:25,000 --> 00:04:28,240
We should clear out some of these
straggly looking flower beds.

28
00:04:31,600 --> 00:04:33,640
I want to put in a swimming pool.

29
00:04:33,680 --> 00:04:36,120
Why?

30
00:04:36,200 --> 00:04:39,920
Oh, for Ruth when she gets older.

31
00:04:39,960 --> 00:04:43,560
Something like the one we had
in Providence. They loved it.

32
00:04:43,640 --> 00:04:47,920
And the lawn...
It ought to be more like an athletic field.

33
00:04:49,760 --> 00:04:51,880
No.
[Turning Pages]

34
00:04:51,960 --> 00:04:56,360
Look at this picture.
Who is he?

35
00:04:56,440 --> 00:05:01,240
That's Minty O'Hare's son...
the boys' English teacher
from Exeter.

36
00:05:01,320 --> 00:05:03,240
He wants a summer job.

37
00:05:03,280 --> 00:05:05,800
He wants to be a writer.

38
00:05:05,840 --> 00:05:07,760
What would he do for you?

39
00:05:07,840 --> 00:05:10,320
It's mainly for the experience,
I suppose.

40
00:05:10,400 --> 00:05:15,080
I mean, if he's thinking about
becoming a writer, he should see
how one works, see what it takes.

41
00:05:16,680 --> 00:05:19,960
What would he actually do for you?

42
00:05:20,040 --> 00:05:21,960
Mmm, well...

43
00:05:28,200 --> 00:05:30,120
I've been thinking.

44
00:05:32,080 --> 00:05:35,800
I want to try separating...
for the summer.

45
00:05:39,760 --> 00:05:41,880
Just temporarily.

46
00:06:12,200 --> 00:06:14,680
[Man On TV]
So you began your career writing novels?

47
00:06:14,760 --> 00:06:20,400
Yes, but they were terrible novels.
Uh, unfortunately I had to write
three of them...

48
00:06:20,480 --> 00:06:23,760
before I realized
I am not a writer of adult fiction.

49
00:06:23,800 --> 00:06:27,720
I am simply a entertainer of children,
and I like to draw.

50
00:06:27,760 --> 00:06:31,120
[Man] Edward, don't be nervous
because he's famous.
[Continues, Indistinct]

51
00:06:31,200 --> 00:06:33,480
He's an Exonion.

52
00:06:33,520 --> 00:06:35,960
His sons were charming boys...

53
00:06:36,040 --> 00:06:39,080
but... mediocre students.

54
00:06:39,160 --> 00:06:41,840
Why do cautionary tales for children
come so naturally to you?
They were both in my class.

55
00:06:41,920 --> 00:06:45,080
Well, I think I can imagine
their fears and express them.

56
00:06:45,160 --> 00:06:48,040
Um, in my stories,
Anyway,

57
00:06:48,120 --> 00:06:51,800
uh, you can see what's coming,
but you don't see everything that's coming.
Just pick up what you can.

58
00:06:51,880 --> 00:06:54,360
Note his work habits.
[Continues]

59
00:06:54,440 --> 00:06:56,680
See if there's a method
to his madness.

60
00:06:56,760 --> 00:06:59,960
And... above all...

61
00:07:00,040 --> 00:07:04,040
throw yourself in headlong
and just do whatever it is
he wants you to do.

62
00:07:04,080 --> 00:07:07,000
In my opinion, there is no better opening
to any story than the opening of
The Mouse Crawling Between the Walls.

63
00:07:07,080 --> 00:07:10,880
I mean, the first lines...
"Tom woke up, but Tim did not."

64
00:07:12,080 --> 00:07:14,520
Daddy, I had a dream.

65
00:07:14,600 --> 00:07:16,640
I heard a sound.

66
00:07:17,840 --> 00:07:20,040
Uh, what sort of sound, Ruth?

67
00:07:20,080 --> 00:07:23,680
It's in the house,
but it's trying to be quiet.

68
00:07:26,080 --> 00:07:28,000
[Exhales]

69
00:07:29,320 --> 00:07:31,240
Hmm.

70
00:07:32,280 --> 00:07:34,960
Well, let's go look for it then.

71
00:07:35,040 --> 00:07:39,280
It's a sound that's trying to be quiet?
What did it sound like?

72
00:07:39,320 --> 00:07:44,240
It was a sound like someone
trying not to make a sound.

73
00:07:55,680 --> 00:07:57,680
Your penis looks funny.

74
00:07:59,480 --> 00:08:02,120
My penis is funny.

75
00:08:03,160 --> 00:08:05,560
Come out sound.
Come out sound.

76
00:08:07,040 --> 00:08:10,600
I'll tell you a story
about a different sound.

77
00:08:10,640 --> 00:08:13,720
One night when Thomas
was just your age,

78
00:08:13,800 --> 00:08:16,440
and Timothy was still in diapers,

79
00:08:16,520 --> 00:08:20,720
Tommy heard a sound.
Did they both wake up?

80
00:08:20,760 --> 00:08:22,960
Oh, Tom woke up,

81
00:08:23,040 --> 00:08:25,440
but Tim did not.

82
00:08:26,440 --> 00:08:29,840
And Tom woke up his father...

83
00:08:29,920 --> 00:08:32,400
and asked him,
"Did you hear that sound?

84
00:08:32,480 --> 00:08:34,880
[Rubbing]

85
00:08:34,960 --> 00:08:38,320
There's the sound again,"
Tom whispered to his Father.

86
00:08:38,400 --> 00:08:41,400
"It's a monster!" he cried.

87
00:08:41,480 --> 00:08:44,040
"It's just a mouse...

88
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
crawling between the walls,"

89
00:08:46,600 --> 00:08:48,520
his father said,

90
00:08:48,560 --> 00:08:52,000
and thumped the wall hard
with his hand.

91
00:08:52,080 --> 00:08:54,280
And the mouse...
[Fingers Scuffling]

92
00:08:54,360 --> 00:08:56,280
Scurried away.

93
00:08:57,960 --> 00:09:00,440
"It's just a mouse.

94
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
That's all," Tom said.

95
00:09:02,600 --> 00:09:05,240
And he quickly fell asleep.

96
00:09:05,320 --> 00:09:07,880
But Tim,

97
00:09:07,960 --> 00:09:10,960
he stayed awake all night long.

98
00:09:11,040 --> 00:09:15,760
And every time that thing
crawling between the walls
came crawling back,

99
00:09:15,800 --> 00:09:17,720
he'd hit the wall,

100
00:09:17,800 --> 00:09:20,840
and he'd listen to the monster...

101
00:09:20,880 --> 00:09:22,800
scurry away,

102
00:09:22,880 --> 00:09:25,600
dragging his thick, wet fur,

103
00:09:25,680 --> 00:09:28,880
and no arms and no legs with it.

104
00:09:31,000 --> 00:09:34,440
- And that...
- Is the end of the story.

105
00:09:36,880 --> 00:09:38,800
Where's Mommy?

106
00:09:40,400 --> 00:09:42,880
Mommy, uh... It's her turn
at the other house, remember?

107
00:09:42,960 --> 00:09:46,800
It's my turn tomorrow night.
But she'll be here in the morning, okay?

108
00:09:46,880 --> 00:09:51,040
- [Smacks Kiss] Okay.
- Are there any mice in this house?

109
00:09:52,080 --> 00:09:56,080
Hmm. Everyone has mice.

110
00:09:56,160 --> 00:09:58,080
Mice are everywhere.

111
00:10:00,000 --> 00:10:02,040
See you in the morning, Ruthie.

112
00:10:02,120 --> 00:10:04,040
[Electric Typewriter Clacking]

113
00:10:17,480 --> 00:10:20,360
[Typewriter Motor Shuts Off]

114
00:10:24,560 --> 00:10:26,840
[Turn Signal Clicking]

115
00:10:51,400 --> 00:10:53,280
[Ship's Horn Blowing]

116
00:11:02,040 --> 00:11:03,960
[Children Laughing]

117
00:11:08,240 --> 00:11:11,400
Eddie? Eddie?

118
00:11:14,240 --> 00:11:16,560
Mrs. Cole?
Marion.

119
00:11:19,680 --> 00:11:21,600
Come.

120
00:11:23,600 --> 00:11:26,880
You can drive, can't you?
Oh, yeah. Yes I can.

121
00:11:26,960 --> 00:11:31,160
I know boys your age.
They love to drive
every chance they get.

122
00:11:31,240 --> 00:11:35,040
Yes, ma'am.
But I don't know
how to drive a stick.

123
00:11:35,120 --> 00:11:37,880
It's an automatic.
Okay.

124
00:11:37,960 --> 00:11:40,560
Yes, ma'am.

125
00:11:40,640 --> 00:11:42,920
Sorry about before. I was...

126
00:11:42,960 --> 00:11:45,160
I was expecting Mr. Cole.

127
00:11:45,200 --> 00:11:48,600
Ted lost his license
three months ago.

128
00:11:48,680 --> 00:11:51,720
You're not at Exeter anymore.
You can call us by our first names.

129
00:11:52,920 --> 00:11:55,680
Okay.
[Door Opening]

130
00:11:58,320 --> 00:12:00,200
[Doors Shut]

131
00:12:05,280 --> 00:12:07,200
[Thumping]

132
00:12:37,040 --> 00:12:39,160
Aren't you coming in?

133
00:12:39,240 --> 00:12:41,160
Not tonight.

134
00:12:43,600 --> 00:12:46,560
[Door Shuts, Engine Starts]

135
00:12:58,120 --> 00:13:00,800
[Man Chuckles]
Did it hurt?
Does it hurt much?

136
00:13:00,880 --> 00:13:03,760
No, I'm all right. I'm all right.
Don't worry about me.
Eddie!

137
00:13:03,840 --> 00:13:06,120
It is an honor to meet you, sir.
Ah.

138
00:13:06,160 --> 00:13:10,360
I want to thank you in advance
for this experience.
Ah, well, I hope you find it worthwhile.

139
00:13:10,440 --> 00:13:13,440
Ed, this is Doctor Loomis.
Eddie's my new assistant.
Hi.

140
00:13:13,520 --> 00:13:16,200
Hi.
Yeah. Exeter, '05.

141
00:13:16,240 --> 00:13:18,440
I was class of  '61.
Good stuff.

142
00:13:18,520 --> 00:13:20,920
So, Tuesday, yeah?
Right. See you then.
Tuesday, yeah.

143
00:13:21,000 --> 00:13:23,640
Nice to meet you, Eddie. Ciao.

144
00:13:23,720 --> 00:13:26,280
I've read all your novels
and all your children's books...
3:30?

145
00:13:26,320 --> 00:13:29,680
Yeah, 3:30.
Got it.

146
00:13:29,760 --> 00:13:32,440
I've... I read all your novels
and all your children's books,

147
00:13:32,520 --> 00:13:35,000
and my favorite is
The Door in the Floor.
Ahh.

148
00:13:35,080 --> 00:13:38,960
Well, you're probably
one of the few people on earth
who have read all my novels.

149
00:13:40,000 --> 00:13:43,560
So, uh, what makes you think
you want to be a writer, Eddie?

150
00:13:43,600 --> 00:13:46,000
Oh, I wrote something,
and I brought it with me.

151
00:13:46,040 --> 00:13:49,600
I'd be extremely honored
if you might read it,
whenever you're not busy, of course.

152
00:13:49,680 --> 00:13:53,960
Well, writing is rigorous work.
I keep myself incredibly busy.

153
00:13:54,960 --> 00:13:59,240
Yeah.
Many of my books contain
500 words or less, so...

154
00:13:59,280 --> 00:14:03,480
every word must be examined
and re-examined thoroughly.
Okay.

155
00:14:03,560 --> 00:14:07,280
You're going to be spending the whole summer
looking for le mot juste, as Flaubert says.
Oh.

156
00:14:07,360 --> 00:14:09,440
- The right word. The true word.
- Okay. Well,

157
00:14:09,520 --> 00:14:12,400
I'm prepared to throw myself in headlong
and do whatever you need me to do.

158
00:14:12,480 --> 00:14:16,040
Yeah, because I'm sure there'll be
many different tasks that will come up.

159
00:14:16,120 --> 00:14:18,960
Oh, all right.
For example, I need squid.

160
00:14:19,000 --> 00:14:22,680
I'm, uh, using squid ink for my new book,

161
00:14:22,760 --> 00:14:25,360
and for all my drawings now.

162
00:14:25,440 --> 00:14:27,360
There's a, uh...

163
00:14:27,440 --> 00:14:30,400
a woman in Montauk,
she's a fishmonger.

164
00:14:30,480 --> 00:14:33,440
She collects the squid ink for me.
Should I go today?

165
00:14:33,520 --> 00:14:37,840
Ah, you can go tomorrow.
You see her husband over there,
don't mention my name.

166
00:14:37,920 --> 00:14:42,680
Also, I have to tell you...
because it's a little complicated...

167
00:14:42,760 --> 00:14:47,440
you've arrived here during
what is a sad time in a long,
happy marriage.

168
00:14:47,520 --> 00:14:51,600
Uh, Marion and I, we're separating...

169
00:14:51,680 --> 00:14:54,400
temporarily, on a trial basis.

170
00:14:54,480 --> 00:14:57,000
And I've, uh...
I've rented a small apartment in town,

171
00:14:57,080 --> 00:15:00,200
and every other night one of us
will be spending the night there.

172
00:15:00,240 --> 00:15:04,360
Uh, during the day, you'll work there
at the apartment while I'm working here,

173
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
but you'll sleep here.

174
00:15:08,320 --> 00:15:11,680
I know it seems
unnecessarily complicated, but...

175
00:15:11,760 --> 00:15:15,080
it's hard to know what's...
what's best for my daughter.

176
00:15:15,160 --> 00:15:19,720
Anyway, your bedroom
is in the main house, upstairs,
second door on the left.

177
00:15:20,760 --> 00:15:24,400
Uh, you want to take
your stuff up there, relax?
Or you wanna take a shower?

178
00:15:24,480 --> 00:15:26,400
Unpack.

179
00:15:26,480 --> 00:15:28,360
Okay, well,

180
00:15:28,440 --> 00:15:31,400
make yourself comfortable, Eddie.

181
00:15:31,440 --> 00:15:33,680
Thank you, sir.

182
00:15:33,760 --> 00:15:36,680
And... I'm sorry about your marriage.

183
00:15:36,720 --> 00:15:38,920
Me too, Eddie.

184
00:15:38,960 --> 00:15:40,880
Anyway,

185
00:15:42,480 --> 00:15:45,320
I'm sure you're gonna do great here.

186
00:15:45,360 --> 00:15:49,080
It's gonna be a good summer for ya.
I'm glad to have ya.

187
00:16:11,440 --> 00:16:15,280
- [Screaming]
- [Door Slams]

188
00:16:18,920 --> 00:16:21,240
% % [Ruth Humming]

189
00:16:25,840 --> 00:16:28,600
% % [Stereo: Woman Singing, Indistinct]

190
00:16:37,720 --> 00:16:39,960
Did you see the shrine?

191
00:16:40,040 --> 00:16:42,760
Mm-hmm.
It's kinda creepy, huh?

192
00:16:42,840 --> 00:16:45,200
It's sad.

193
00:16:45,240 --> 00:16:47,880
You go to Exeter, right?
Yeah, I'm an upper.

194
00:16:47,920 --> 00:16:50,920
An "upper"?
Yeah, like, an upperclassman...

195
00:16:51,000 --> 00:16:53,840
like, kind of like a junior.
Your father's
a teacher there, right?

196
00:16:53,880 --> 00:16:57,000
So you get to go for free?
Yeah.

197
00:16:57,080 --> 00:16:59,400
He was their teacher, right?
So that's why you're here?

198
00:16:59,440 --> 00:17:01,360
I guess.

199
00:17:03,480 --> 00:17:07,080
- Did you know them before they died?
- Uh, no, but I heard a lot about them.

200
00:17:07,120 --> 00:17:10,360
When I was in eighth grade
I used to date a senior from Exeter.

201
00:17:11,320 --> 00:17:15,280
Really?
Yeah. He was older than you,
of course. [Laughs]

202
00:17:15,360 --> 00:17:19,880
His name was, like,
Chickie or Chuckie or something.

203
00:17:19,920 --> 00:17:22,000
It was probably a nickname.

204
00:17:27,800 --> 00:17:31,400
You know, it... it's quite common
to have a nickname there.

205
00:17:33,960 --> 00:17:36,520
It is.

206
00:17:36,600 --> 00:17:38,960
[Door Opens, Slams]

207
00:17:39,040 --> 00:17:40,960
[Chopping]

208
00:17:57,040 --> 00:17:59,400
[Bell Rings]
Oh, great, you got it.

209
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
Just in time.
Yes, sir.

210
00:18:01,520 --> 00:18:04,520
Uh, here, wait.
Just a second.

211
00:18:06,600 --> 00:18:09,640
[Sniffs]
Here. I want you to, uh,

212
00:18:09,680 --> 00:18:13,040
put it in here
and then freeze it.

213
00:18:13,120 --> 00:18:15,040
What should I do next?

214
00:18:15,120 --> 00:18:18,880
I'm sketching a model.
Why don't you go to the beach, take a swim?

215
00:18:18,960 --> 00:18:21,640
L... I could straighten up
the work room or something else.

216
00:18:21,720 --> 00:18:23,720
No, no. Go ahead.

217
00:18:23,800 --> 00:18:27,240
Anything really.
I just want to help.
No, that's all right.

218
00:18:27,320 --> 00:18:30,040
Contemplating the waves...

219
00:18:30,120 --> 00:18:34,800
will be a hell of a lot more useful
to you as a young writer
than watching me draw.

220
00:18:34,840 --> 00:18:37,560
Okay.
There'll be, uh,

221
00:18:37,640 --> 00:18:41,120
plenty more rigorous work to do...

222
00:18:41,200 --> 00:18:43,720
at some point in the near future.

223
00:18:45,600 --> 00:18:47,520
Don't spill that stuff.

224
00:18:48,800 --> 00:18:51,240
% % [Opera]

225
00:18:54,280 --> 00:18:56,160
[Clears Throat]

226
00:19:02,680 --> 00:19:04,760
Take your dress off, please.

227
00:19:04,840 --> 00:19:06,800
% % [Woman Singing Aria]

228
00:19:20,160 --> 00:19:22,080
And your bra.

229
00:19:29,800 --> 00:19:32,440
[Exhales]

230
00:19:50,040 --> 00:19:51,960
[Muttering]

231
00:20:12,800 --> 00:20:14,640
[Marion]
Morning, Eddie.

232
00:20:14,720 --> 00:20:16,680
Morning, ma'am.

233
00:20:21,200 --> 00:20:24,200
[Car Door Opens, Shuts]

234
00:20:42,600 --> 00:20:44,520
[Sniffing]

235
00:20:57,960 --> 00:20:59,880
[Sniffing]

236
00:21:35,720 --> 00:21:37,960
[People Chattering]

237
00:21:44,360 --> 00:21:48,400
- [People Whooping]
- [Woman] Bright, yeah.! Colors.!

238
00:22:14,680 --> 00:22:16,960
[Men Speaking Spanish]

239
00:22:27,840 --> 00:22:29,760
[Gunshots]

240
00:22:39,080 --> 00:22:40,960
Hi.
Hi.

241
00:22:41,040 --> 00:22:43,480
Did you just see that movie?
Yes.

242
00:22:43,560 --> 00:22:45,480
Me too.

243
00:22:47,000 --> 00:22:49,360
- Is that your dinner?
- Sort of, yeah.

244
00:22:49,400 --> 00:22:53,960
I... got kind of tired of burgers.
I've had one every night since I got here.

245
00:22:54,040 --> 00:22:57,000
Ted doesn't get you anything?
Not really.

246
00:22:57,080 --> 00:23:00,720
I mean, he would.
It's just, I don't think Ruth likes to eat with me.

247
00:23:00,800 --> 00:23:04,680
I don't think your parents
would like it if they thought
we weren't taking care of you.

248
00:23:04,720 --> 00:23:07,160
They wouldn't mind,
really, I don't think.

249
00:23:11,360 --> 00:23:13,880
Eddie, would you like
to go to dinner one night?

250
00:23:13,960 --> 00:23:17,720
I'll make sure you get
something... decent.

251
00:23:17,800 --> 00:23:19,880
Okay.
Okay?

252
00:23:19,960 --> 00:23:22,120
Yeah.
Good.

253
00:23:22,200 --> 00:23:24,360
Thanks. Good night.

254
00:23:24,400 --> 00:23:26,320
See you.
Bye.

255
00:24:06,880 --> 00:24:08,880
[Knocking]
[Ted]
Eddie?

256
00:24:08,960 --> 00:24:10,960
Just one second.!
Uh,

257
00:24:11,040 --> 00:24:14,120
Ruth wanted to be sure that one
of the photographs was still here.

258
00:24:14,200 --> 00:24:18,600
She gets anxious if she can't see them
or if they get moved.

259
00:24:19,880 --> 00:24:22,600
Which one was it, sweetie?
There it is.

260
00:24:22,680 --> 00:24:24,560
Ahh.

261
00:24:24,640 --> 00:24:27,400
He's just a little broken,
but he won't die, right?
Right.

262
00:24:27,440 --> 00:24:30,120
Not yet.
No. Ruthie had a dream.

263
00:24:30,160 --> 00:24:33,800
- Where's feet?
- Hmm? What are you talking about?

264
00:24:33,840 --> 00:24:36,240
Where are the feet?
[Laughs]

265
00:24:36,280 --> 00:24:38,800
- [Clears Throat]
- Sorry, Eddie.

266
00:24:38,880 --> 00:24:42,280
We've gotten in the habit
of showing Ruth these pictures,
and if we don't she gets very worked up.

267
00:24:42,360 --> 00:24:44,360
That's okay.
You can see them anytime.

268
00:24:44,400 --> 00:24:46,880
Ahh, see?
See you in the morning, Eddie.

269
00:24:46,960 --> 00:24:49,360
- [Ruth] What did he do?
- [Door Opens, Shuts]

270
00:25:08,640 --> 00:25:10,560
[Blows]

271
00:25:30,280 --> 00:25:32,160
[Alarm Chirping]

272
00:25:43,200 --> 00:25:45,560
That's Mrs. Vaughn.

273
00:25:45,640 --> 00:25:49,080
Came over to discuss some sketches.
Had some questions about them.

274
00:25:49,160 --> 00:25:53,680
Uh, guess she's an early riser.

275
00:25:53,760 --> 00:25:56,000
Do you want me
to drive you home now, or...
Uh, no.

276
00:25:56,080 --> 00:25:58,840
I'm gonna... I'm gonna walk.
I left the revisions on my desk. Hmm?

277
00:25:58,920 --> 00:26:02,120
Um, after I finish,
what should I do next?
I'll let you know.

278
00:26:05,360 --> 00:26:07,280
[Sniffing]

279
00:27:06,560 --> 00:27:08,480
[Gasps]

280
00:27:20,120 --> 00:27:22,520
[Door Closes]

281
00:27:22,600 --> 00:27:24,680
Eddie, I should have knocked.

282
00:27:28,960 --> 00:27:33,240
It's my fault.
L-I'm not angry. L...

283
00:27:33,320 --> 00:27:36,280
I'm just... I'm just embarrassed.

284
00:27:36,360 --> 00:27:38,240
[Drawer Slides Open]

285
00:27:39,440 --> 00:27:41,320
Eddie?

286
00:27:51,200 --> 00:27:54,320
Come here, please.

287
00:28:01,240 --> 00:28:06,080
It's funny.
Let's just call it funny and leave it at that.

288
00:28:07,160 --> 00:28:09,160
Eddie?

289
00:28:09,240 --> 00:28:11,560
Look at me.

290
00:28:12,960 --> 00:28:14,880
Sit.

291
00:28:26,360 --> 00:28:28,880
I know boys your age.

292
00:28:28,960 --> 00:28:32,600
I know it's what boys your age do,
isn't it?

293
00:28:32,680 --> 00:28:36,120
Look, Eddie, I am flattered.

294
00:28:36,200 --> 00:28:41,320
It felt good to know that someone
was at least thinking about me.

295
00:28:41,360 --> 00:28:45,360
Oh, not to assume that you
were thinking about me, um...

296
00:28:45,440 --> 00:28:49,320
Maybe about my clothes.
And I know you probably have
so many girls you think about.

297
00:28:49,400 --> 00:28:53,320
- I didn't...
- I think about what you were wearing
when I first met you.

298
00:28:54,560 --> 00:28:57,840
It was a pink sweater,
buttons up the front.

299
00:28:57,920 --> 00:28:59,840
Oh!

300
00:29:00,880 --> 00:29:03,400
That sweater, it's so old.

301
00:29:05,000 --> 00:29:07,800
Because of how it must feel
against your skin.

302
00:29:10,880 --> 00:29:13,400
Oh.

303
00:29:17,680 --> 00:29:19,720
Would you do me a favor?

304
00:29:22,400 --> 00:29:25,200
Take this down with you.

305
00:29:25,240 --> 00:29:27,320
Please?
All right.

306
00:29:29,120 --> 00:29:31,040
Thank you.

307
00:29:47,920 --> 00:29:51,080
I'll probably be about an hour.
Here. Why don't you go over the revisions?

308
00:29:58,000 --> 00:30:01,680
- Hey, do you want your supplies?
- Oh, yeah.

309
00:30:34,360 --> 00:30:36,280
[Approaching Footsteps]

310
00:30:39,960 --> 00:30:41,880
Hi.

311
00:30:41,960 --> 00:30:44,240
You look nice.

312
00:30:44,320 --> 00:30:48,080
The tie or the jacket.
You really don't need both.

313
00:30:48,160 --> 00:30:50,080
Okay.

314
00:30:53,840 --> 00:30:56,320
How's the work going for you?

315
00:30:57,280 --> 00:30:59,760
I just retype A Sound Like Someone
Trying Not to Make a Sound
every morning.

316
00:30:59,840 --> 00:31:02,960
Sometimes he changes
a comma from a semicolon,

317
00:31:03,040 --> 00:31:05,920
and then the next morning
he changes it back.

318
00:31:08,560 --> 00:31:12,680
He needs a computer.
Ted needs a driver.

319
00:31:12,720 --> 00:31:16,680
That's why he hired you,
because he needs a driver.

320
00:31:19,840 --> 00:31:22,040
I don't get to drive
much at home, so...

321
00:31:28,240 --> 00:31:30,360
Eddie, you're so serious.

322
00:31:30,440 --> 00:31:34,320
Boys your age
shouldn't be so serious.

323
00:31:34,400 --> 00:31:38,040
I know a joke,
[Laughs]
But it's not very good.

324
00:31:38,120 --> 00:31:40,400
Tell me.

325
00:31:40,480 --> 00:31:44,440
There's this battleship out in the ocean,
and the captain of it, Captain Stern,

326
00:31:44,520 --> 00:31:49,160
this captain learns that the mother
of one of his sailors just died.
Mm-hmm.

327
00:31:49,200 --> 00:31:51,720
And the sailor's name
is Midshipman Abernathy.

328
00:31:51,800 --> 00:31:57,040
So the captain thinks and thinks,
and he tries to come up with the best way
to tell Abernathy that his mother died.

329
00:31:57,120 --> 00:32:02,640
And finally after staying up all night,
he comes up with a nice way
of telling him.

330
00:32:02,720 --> 00:32:06,920
So the next morning he calls
the crew up on deck and says,

331
00:32:06,960 --> 00:32:11,440
"Gentlemen, all of you whose mothers
are still living, step forward.

332
00:32:11,520 --> 00:32:15,000
Not so fast, Abernathy."

333
00:32:18,080 --> 00:32:20,880
L-I like that joke, Eddie. L...
No, it's a... it's a dumb joke.

334
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
I do. I do.

335
00:32:31,400 --> 00:32:34,160
Why don't you ask Alice
out on a date?

336
00:32:35,720 --> 00:32:37,560
She's not my type.

337
00:32:38,600 --> 00:32:40,760
Well, she's a good nanny anyway.

338
00:32:53,880 --> 00:32:57,040
I think it was wrong of us
to have had Ruth.

339
00:32:59,480 --> 00:33:02,360
When we first moved here,
the idea was,

340
00:33:02,440 --> 00:33:04,440
a new place,

341
00:33:05,800 --> 00:33:07,680
a new child,

342
00:33:07,760 --> 00:33:10,040
a new life, I suppose.

343
00:33:12,680 --> 00:33:14,560
Ted's a good father.

344
00:33:16,240 --> 00:33:20,600
But he doesn't really know how
to do all the stuff you have to do.

345
00:33:21,640 --> 00:33:23,520
And I can't.

346
00:33:24,680 --> 00:33:26,680
I can't with her.

347
00:33:35,920 --> 00:33:39,080
I picked that one
because they're in silhouette,

348
00:33:39,160 --> 00:33:42,160
and you can almost imagine
what they would look like now.

349
00:33:46,000 --> 00:33:48,040
Timothy looks guilty.

350
00:33:49,080 --> 00:33:51,520
Thomas looks like a wild animal.

351
00:33:59,320 --> 00:34:01,920
This one's funny.

352
00:34:02,000 --> 00:34:03,880
Tommy looks so...

353
00:34:06,200 --> 00:34:08,120
scared.

354
00:34:22,840 --> 00:34:25,000
[Waves Breaking]

355
00:34:28,120 --> 00:34:30,320
[Children Shouting, Indistinct]

356
00:34:52,320 --> 00:34:56,160
I hope I'm not disturbing you.
Oh, no. No, not at all.

357
00:34:57,600 --> 00:34:59,680
You can tell in this picture...

358
00:35:01,320 --> 00:35:03,720
Timothy is more introspective,

359
00:35:03,800 --> 00:35:05,720
like you.

360
00:35:12,960 --> 00:35:15,640
And you know where this is?

361
00:35:15,720 --> 00:35:18,240
What does it say?

362
00:35:20,040 --> 00:35:22,960
"Come hither, boys, and become men. '"

363
00:35:26,800 --> 00:35:30,240
Not pink with lilac.

364
00:35:30,320 --> 00:35:32,800
Oh.

365
00:35:32,880 --> 00:35:35,480
I wasn't thinking about the colors.

366
00:35:37,200 --> 00:35:39,560
I don't know if they had sex.

367
00:35:39,640 --> 00:35:43,080
Thomas, maybe. He was so popular.

368
00:35:43,160 --> 00:35:47,080
But, Timothy, he was so shy.

369
00:35:49,680 --> 00:35:52,080
That's all boys want, isn't it?

370
00:35:52,160 --> 00:35:54,080
Yes.

371
00:35:55,320 --> 00:35:57,240
Before I die.

372
00:36:06,800 --> 00:36:08,840
Have you had sex, Eddie?

373
00:36:15,560 --> 00:36:17,440
No.

374
00:36:22,600 --> 00:36:24,800
Well, it's too hot in here,

375
00:36:25,920 --> 00:36:29,200
so I hope you'll forgive me
if I don't wear the sweater.

376
00:37:14,560 --> 00:37:16,480
[Panting]

377
00:37:19,960 --> 00:37:23,720
You still really haven't had sex,
have you, Eddie?

378
00:37:23,760 --> 00:37:25,640
Not really.

379
00:37:27,440 --> 00:37:29,320
No, not really.

380
00:37:33,280 --> 00:37:35,200
But I feel...

381
00:37:36,320 --> 00:37:38,600
[Car Alarm Blaring, Distant]
I feel complete.

382
00:37:41,680 --> 00:37:43,560
[Alarm Stops]

383
00:37:44,560 --> 00:37:46,440
Come here.

384
00:38:12,840 --> 00:38:17,200
[Projector Clicks]
[Ted] "There was a little boy
who didn't know if he wanted to be born.

385
00:38:17,280 --> 00:38:20,440
"His mommy didn't know if
she wanted him to be born either.

386
00:38:20,520 --> 00:38:25,360
"They lived in a cabin in the woods
on an island in a lake,

387
00:38:25,440 --> 00:38:28,040
"and there was no one else around.

388
00:38:28,080 --> 00:38:32,320
"And in the cabin
there was a door in the floor.

389
00:38:33,520 --> 00:38:37,640
"The little boy was afraid of what
was under the door in the floor,

390
00:38:37,680 --> 00:38:40,720
"and the mommy was afraid too.

391
00:38:40,800 --> 00:38:45,800
"Once, long ago, other children had come
to visit the cabin for Christmas,

392
00:38:45,840 --> 00:38:49,000
"but the children had opened
the door in the floor...

393
00:38:49,080 --> 00:38:51,400
"and had disappeared down the hole.

394
00:38:52,400 --> 00:38:56,040
"The mommy had tried
to look for the children,

395
00:38:56,080 --> 00:39:00,080
"but when she opened
the door in the floor she heard
such an awful sound...

396
00:39:00,160 --> 00:39:03,240
"that her hair turned
completely white...

397
00:39:03,320 --> 00:39:05,400
"like the hair of a ghost.

398
00:39:06,680 --> 00:39:11,200
"And the mommy had
also seen some things,

399
00:39:11,280 --> 00:39:15,080
"things so horrible
you can't imagine them.

400
00:39:16,240 --> 00:39:19,120
"And so the mommy wondered...

401
00:39:19,200 --> 00:39:21,240
"if she wanted to have a little boy,

402
00:39:21,320 --> 00:39:25,760
"especially because of everything
that might be under the door in the floor.

403
00:39:25,840 --> 00:39:29,760
"And then she thought, "Why not?

404
00:39:29,840 --> 00:39:33,440
"I'll just tell him not to open
the door in the floor.'

405
00:39:35,120 --> 00:39:37,040
"Yet the little boy...

406
00:39:37,120 --> 00:39:39,480
"still didn't know
if he wanted to be born...

407
00:39:39,560 --> 00:39:42,680
"into a world where there was
a door in the floor.

408
00:39:43,680 --> 00:39:47,520
"But there were some beautiful things
in the woods,

409
00:39:47,600 --> 00:39:50,520
"on the island and in the lake.

410
00:39:50,600 --> 00:39:53,160
""Why not take a chance? 'he thought.

411
00:39:54,400 --> 00:39:59,160
"And so the little boy was born
and he was happy,

412
00:40:00,200 --> 00:40:03,560
"and his mommy was happy again too.

413
00:40:04,560 --> 00:40:06,480
"Although she told the boy...

414
00:40:06,560 --> 00:40:09,680
"at least once every day,

415
00:40:09,760 --> 00:40:13,000
""Don't ever, not ever,

416
00:40:13,040 --> 00:40:15,440
""never, never, never...

417
00:40:15,520 --> 00:40:18,080
"open the door in the floor.'

418
00:40:21,680 --> 00:40:25,720
"But, of course, he was only a little boy.

419
00:40:25,800 --> 00:40:28,400
"If you were that little boy,

420
00:40:28,480 --> 00:40:31,640
wouldn't you want to open
that door in the floor? '"

421
00:40:33,160 --> 00:40:35,040
[Applause]

422
00:40:40,840 --> 00:40:44,760
The publisher thinks
the drawings are too rudimentary
and there are too few of them.

423
00:40:44,840 --> 00:40:48,200
But, um, I'm just
an entertainer of children,

424
00:40:48,280 --> 00:40:50,360
and I like to draw.

425
00:40:54,120 --> 00:40:57,880
Nudes, uh...
Nudes are a requisite fundamental exercise
for anyone who draws,

426
00:40:57,960 --> 00:41:00,480
like... like landscapes.
So you do landscapes too?

427
00:41:00,560 --> 00:41:03,400
No. Long Island's too flat.

428
00:41:03,440 --> 00:41:06,640
You don't prefer to use
professional models?

429
00:41:06,720 --> 00:41:10,480
If nakedness...
I mean, the feeling of nakedness...
is what a nude must convey,

430
00:41:10,560 --> 00:41:15,840
well, there's no nakedness that compares
to what it feels like to be naked
in front of someone for the first time.

431
00:41:15,920 --> 00:41:18,800
Hmm? Right, Eddie?

432
00:41:18,880 --> 00:41:21,280
[Clears Throat]
Yes. Yeah. No.

433
00:41:22,280 --> 00:41:24,520
% % [Car Stereo:
Woman Singing, Indistinct]

434
00:41:27,960 --> 00:41:32,400
I'm grateful to you, Eddie.
Oh, it's my pleasure.
It was very interesting.

435
00:41:32,480 --> 00:41:34,600
No, I mean, uh,

436
00:41:34,640 --> 00:41:37,640
I'm grateful to you for being
such a good friend to Marion.

437
00:41:40,280 --> 00:41:42,200
She's been so unhappy.

438
00:41:43,720 --> 00:41:46,280
It's good to see her smiling again.

439
00:42:33,880 --> 00:42:35,800
[Both Panting]

440
00:42:48,800 --> 00:42:50,720
[Phone Ringing]

441
00:42:56,680 --> 00:42:58,760
Hello, Cole residence.

442
00:43:01,080 --> 00:43:04,520
No, he's not here yet.
Should I go look for him?

443
00:43:07,440 --> 00:43:09,360
Unsteady?

444
00:43:22,680 --> 00:43:24,600
Excuse me, Mr. Cole.

445
00:43:25,560 --> 00:43:30,040
Um, Patrick called
from Bobby Van's restaurant.

446
00:43:31,000 --> 00:43:34,280
- He said you might want a ride home.
- I have a ride.

447
00:43:38,160 --> 00:43:40,080
Go on home, Eddie.

448
00:43:41,040 --> 00:43:44,840
Sorry, Mr. Cole. Good night.

449
00:44:00,240 --> 00:44:02,120
% % [Classical]

450
00:44:07,600 --> 00:44:09,480
% % [Continues]

451
00:44:22,320 --> 00:44:24,240
[Turntable Rattling]

452
00:44:50,320 --> 00:44:52,680
Ready, Eddie?
Yup.

453
00:44:52,760 --> 00:44:54,680
Ahh.

454
00:44:56,040 --> 00:45:00,840
I, uh, converted this barn
into a squash court
when I first bought the place.

455
00:45:00,920 --> 00:45:03,560
Not quite regulation
in its dimensions.

456
00:45:03,600 --> 00:45:08,040
Plus, uh, there's a dead spot
in the floor by the back walls.

457
00:45:08,120 --> 00:45:11,840
So, basically, I'm considered
even by the best players on the island...

458
00:45:11,920 --> 00:45:14,400
to be unbeatable on my own court.

459
00:45:14,480 --> 00:45:18,160
You play much?
Um, this is my third time.

460
00:45:18,240 --> 00:45:21,920
Ahh, well, don't expect
mercy from me.

461
00:45:22,000 --> 00:45:24,480
I'm gonna grind you
into a fine powder.

462
00:45:25,520 --> 00:45:27,400
Huh!

463
00:45:39,280 --> 00:45:42,560
Where those red lines intersect,
that's called the "T."

464
00:45:42,640 --> 00:45:46,120
Whoever controls the "T"
controls the game.

465
00:45:46,160 --> 00:45:49,160
You need to win control of the "T"
if you hope to win the game.

466
00:45:50,880 --> 00:45:52,800
7-love.

467
00:46:05,880 --> 00:46:08,320
Aah! Jesus!
You all right?

468
00:46:08,400 --> 00:46:10,920
Yeah, I'm fine.

469
00:46:10,960 --> 00:46:14,120
Yeah, it was a good shot though.
Still made it to the wall.

470
00:46:14,200 --> 00:46:17,040
Isn't that a let?
Aren't you supposed to just
take the let and not hit the guy?

471
00:46:17,120 --> 00:46:19,400
Well, technically you're right,
but I'll take the point.

472
00:46:19,480 --> 00:46:22,320
Can't just take the "T."
You gotta earn it.

473
00:46:29,200 --> 00:46:33,400
Aah!
9-0, 9-1, 9-0.

474
00:46:35,480 --> 00:46:38,440
You look like a boy
who'll sleep well tonight.

475
00:46:38,520 --> 00:46:42,360
Maybe you need to catch up
on your sleep anyway, hmm?

476
00:47:04,840 --> 00:47:07,000
[Marion Panting]

477
00:47:07,080 --> 00:47:08,960
[Screams]

478
00:47:11,040 --> 00:47:15,000
Stop screaming, honey.
It's okay. It's just Eddie and me.

479
00:47:15,080 --> 00:47:17,200
G-Go back to bed, okay?

480
00:47:18,600 --> 00:47:22,200
- Okay?
- Okay.

481
00:47:23,960 --> 00:47:25,880
[Sighs]

482
00:47:25,960 --> 00:47:29,440
Did you get the stamps?
Ah, two rolls.

483
00:47:32,480 --> 00:47:36,000
They still have the ones
with the nocturnal animals?
Mm-hmm.

484
00:47:38,640 --> 00:47:41,960
Anyway, I, uh...
[Vehicles Zooming]

485
00:47:42,000 --> 00:47:44,480
I presume it was Marion's mistake,

486
00:47:44,560 --> 00:47:48,800
but surely it was a mistake
for the two of you
to let Ruth see you together.

487
00:47:52,320 --> 00:47:55,560
I'm not threatening you,
Eddie, but I must tell you...

488
00:47:55,600 --> 00:47:59,880
that, uh, you may be
called upon to testify.
Testify?

489
00:47:59,960 --> 00:48:05,080
In the event of a custody dispute,
regarding which one of us is a more fit parent.

490
00:48:08,200 --> 00:48:12,040
I would never have let a child
see me with another woman,
whereas Marion...

491
00:48:12,120 --> 00:48:15,240
has really made no effort
whatsoever to protect Ruth...

492
00:48:15,280 --> 00:48:18,040
from seeing what she saw.

493
00:48:18,120 --> 00:48:22,520
And if you are asked to testify
to what happened,

494
00:48:22,600 --> 00:48:26,200
I trust that you won't lie...
not in a court of law.

495
00:48:32,400 --> 00:48:35,960
From the sound of it,
it was a rear-entry position...

496
00:48:36,040 --> 00:48:40,160
not that I have a personal problem
with that or any other position.

497
00:48:40,240 --> 00:48:42,160
But for a child,

498
00:48:43,520 --> 00:48:45,920
I imagine doing it doggishly...

499
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
must seem especially animalistic.

500
00:48:58,520 --> 00:49:01,080
[Racket Hitting Squash Ball]

501
00:49:04,720 --> 00:49:07,600
I'll only be about 25 minutes today.

502
00:49:09,320 --> 00:49:11,200
Just a quick sketch.

503
00:49:18,600 --> 00:49:21,560
I've never been unfaithful to Ted.

504
00:49:28,760 --> 00:49:30,840
Why didn't you leave him?

505
00:49:32,720 --> 00:49:34,640
Ted understands me.

506
00:49:37,840 --> 00:49:40,840
Ted's the only one that really
knows what happened to me.

507
00:49:47,080 --> 00:49:49,160
You don't need some time?

508
00:49:55,440 --> 00:49:58,160
Aah! What are you doing?
[Giggling]

509
00:49:59,120 --> 00:50:01,320
Okay. Ready?

510
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
He starts with conventional portraits...

511
00:50:06,080 --> 00:50:08,960
a mother, a child.

512
00:50:09,040 --> 00:50:12,200
Then the mother,
then the mother nude.

513
00:50:13,200 --> 00:50:16,120
Then the nudes go through phases,

514
00:50:16,200 --> 00:50:19,480
like innocence, modesty,

515
00:50:19,560 --> 00:50:21,440
degradation...

516
00:50:22,440 --> 00:50:24,320
and shame.

517
00:50:24,400 --> 00:50:26,920
Mrs. Vaughn?

518
00:50:26,960 --> 00:50:30,360
Mrs. Vaughn is experiencing the...

519
00:50:30,440 --> 00:50:32,680
degrading phase right now.

520
00:50:35,160 --> 00:50:38,840
% % [Jazz]
Move your head to the light.

521
00:50:41,880 --> 00:50:44,360
To the...
Evelyn, more to the light.

522
00:50:46,560 --> 00:50:48,480
Evelyn.

523
00:51:41,960 --> 00:51:44,200
I want to know more about you.

524
00:51:45,360 --> 00:51:47,640
You know too much already.

525
00:51:56,360 --> 00:51:58,440
Tell me about the accident.

526
00:51:59,880 --> 00:52:02,920
I mean, do you know
how it happened, or...

527
00:52:03,920 --> 00:52:06,040
or was it anybody's fault?

528
00:52:15,120 --> 00:52:17,120
Marion?

529
00:52:27,560 --> 00:52:30,760
M-Marion?
[Ruth]
Mommy.

530
00:52:36,480 --> 00:52:38,400
Mommy.

531
00:52:52,280 --> 00:52:54,200
[Turn Signal Clicking]

532
00:53:20,080 --> 00:53:24,280
[Ruth]
It was early in the morning,
and Mommy was just waking up.

533
00:53:24,360 --> 00:53:29,320
Thomas and Timothy crawled
under the covers. And Daddy
took the picture in France.

534
00:53:29,360 --> 00:53:32,320
But what did you did
to the feet?

535
00:53:33,720 --> 00:53:36,040
Well, maybe it never happened.

536
00:53:36,120 --> 00:53:39,560
You know, maybe it was
just a dream.
No.

537
00:53:39,640 --> 00:53:44,920
I guess it's just a mystery.
No, it was paper.

538
00:53:45,000 --> 00:53:47,400
Don't you want to go back to bed?
Yes.

539
00:53:47,480 --> 00:53:51,520
Bring the picture.
It's my picture. It's not yours.

540
00:53:51,600 --> 00:53:53,480
That's true.

541
00:54:12,080 --> 00:54:16,360
[Ruth Crying]
Mommy.! Mommy.!

542
00:54:18,000 --> 00:54:22,360
[Water Running From Faucet]

543
00:54:22,440 --> 00:54:25,800
[Ruth]
Ow. Ow.!

544
00:54:25,880 --> 00:54:29,880
She cut her finger, badly.
Ow.

545
00:54:33,080 --> 00:54:36,960
[Marion]
Shh. It's okay.
Am I going to die?

546
00:54:37,040 --> 00:54:40,200
No. You're not
going to die.

547
00:54:40,280 --> 00:54:42,440
You're not going to die.

548
00:54:45,040 --> 00:54:48,880
You don't understand.
I put the picture
in her room. It's my fault.

549
00:54:48,960 --> 00:54:53,360
That's not the point. The point is,
you shouldn't have gone into her room
in the first place.

550
00:54:53,440 --> 00:54:56,720
That's her mother's job.
I told you, Marion was asleep.

551
00:54:56,800 --> 00:55:00,320
I doubt it. I doubt "asleep"
would accurately describe
Marion's condition.

552
00:55:00,360 --> 00:55:03,960
I did it to her. I asked her
about the accident.

553
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Ah, it doesn't matter.

554
00:55:06,480 --> 00:55:09,960
She was a great mother to the boys,
but she's for shits now.

555
00:55:10,040 --> 00:55:13,800
It's my fault.
No. It's Marion's fault.

556
00:55:15,560 --> 00:55:17,760
[Ted]
Ruthie, please.
[Ruth]
Mommy.!

557
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
- Come on now.
Go to sleep now. Please.
- Mommy!

558
00:55:20,400 --> 00:55:22,560
I'm here, sweetie.
Come on.
Mommy!

559
00:55:22,600 --> 00:55:24,760
Mommy!
Come on.
Now, please, Ruth.

560
00:55:24,840 --> 00:55:26,760
Mommy!
Come on now, honey.

561
00:55:26,840 --> 00:55:31,240
Mommy!
Mommy!
Come on.

562
00:55:36,720 --> 00:55:42,000
[Sighs]
She had a bad dream.
She heard bangs. Heard banging noise.

563
00:55:42,080 --> 00:55:45,920
What kind of banging noise?
L... I don't know.

564
00:55:46,000 --> 00:55:47,880
What difference does it make?

565
00:55:52,120 --> 00:55:54,440
Come on, honey.

566
00:55:54,480 --> 00:55:57,440
[Sighs]
It's okay.

567
00:55:57,520 --> 00:56:02,120
It's okay. Shh. Shh.
[Whimpering]

568
00:56:02,160 --> 00:56:04,080
[Quietly]
It's okay.

569
00:56:05,800 --> 00:56:08,640
It's okay. It's okay.

570
00:56:08,720 --> 00:56:13,400
[Crying Softly]

571
00:56:31,240 --> 00:56:34,440
It's okay.
It's okay. Come on.

572
00:56:34,480 --> 00:56:40,200
[Departing Footsteps]

573
00:57:00,400 --> 00:57:02,440
Take me back.

574
00:57:07,760 --> 00:57:11,080
% % [Car Stereo: Woman Singing Hip-hop]
% Like you should
Right now, lick it good%

575
00:57:11,160 --> 00:57:13,080
% Lick this just like you should%

576
00:57:13,160 --> 00:57:17,560
% My neck, my back
Lick my pussy and my crack%

577
00:57:17,640 --> 00:57:22,280
% My neck, my back
Lick my pussy and my crack%
% % [Stops]

578
00:57:22,360 --> 00:57:24,920
Leave it! Goddamn it.
% % [Resumes]

579
00:57:25,000 --> 00:57:29,360
% That nigga, get on your knees
A bitch like me moans and screams%
Love this song.

580
00:57:29,440 --> 00:57:33,440
% Thug misses know what I mean
At the club, so fresh, so clean%

581
00:57:33,520 --> 00:57:36,360
% Hos hatin'niggas watchin'me% %

582
00:57:36,440 --> 00:57:41,160
% % [Continues, Indistinct]

583
00:58:01,160 --> 00:58:03,000
[Switch Clicks]

584
00:58:08,840 --> 00:58:12,320
[Switch Clicking]

585
00:59:00,040 --> 00:59:02,200
Why now?

586
00:59:04,120 --> 00:59:06,760
I've stayed too long already.

587
00:59:50,440 --> 00:59:52,320
You want me
to do what?

588
00:59:52,360 --> 00:59:57,960
I want you to give her these,
but not the portfolio.

589
00:59:58,000 --> 01:00:00,640
Just the drawings...
I want the portfolio back.

590
01:00:00,720 --> 01:00:02,760
Isn't she expecting you?

591
01:00:02,840 --> 01:00:05,480
Tell her I'm not coming,

592
01:00:05,520 --> 01:00:08,480
but I wanted her to have the drawings.

593
01:00:10,920 --> 01:00:14,960
It... It might be, um, awkward...

594
01:00:15,040 --> 01:00:16,920
to ask for the portfolio back.

595
01:00:17,000 --> 01:00:19,560
It won't be a problem.

596
01:00:25,120 --> 01:00:29,640
L-I don't really understand.
He... He wants to give them to me.
He doesn't want them?

597
01:00:29,680 --> 01:00:31,880
He said he wanted you
to have them.

598
01:00:31,960 --> 01:00:34,560
[Evelyn]
Oh.

599
01:00:34,600 --> 01:00:37,920
Uh, but when is he coming?
He's coming Friday, isn't he?

600
01:00:38,000 --> 01:00:41,760
I have the whole day for him on Friday.
He knows I have the day.

601
01:00:41,840 --> 01:00:44,800
Will you stop?
Is he coming on Friday?

602
01:00:44,880 --> 01:00:47,200
L-I don't know.
Yes, you do know.

603
01:00:47,240 --> 01:00:50,480
- Uh...
- Did you look at those drawings?
Did he show you?

604
01:00:54,560 --> 01:00:56,640
My God, I'm locked out.

605
01:00:56,680 --> 01:01:00,160
You're gonna have to break in.
Me?

606
01:01:05,040 --> 01:01:09,120
You're gonna have to carry me
over the glass. I have bare feet.

607
01:01:09,160 --> 01:01:13,320
How dare you?
How dare you detest me?
Ow!

608
01:01:13,400 --> 01:01:17,400
You're not exactly living
an "un-sordid" life yourself, are you?
Just... Please, I wanna go home.

609
01:01:17,480 --> 01:01:19,360
Oh, go!

610
01:01:21,800 --> 01:01:25,560
- Why did she think you looked
at the drawings? Did you?
- No.

611
01:01:25,640 --> 01:01:30,720
Oh, Christ. Of course you did.
No. I didn't.
She exposed herself to me.

612
01:01:30,800 --> 01:01:35,400
Jesus. She did what?
She didn't mean to, but she exposed herself.
The wind, it b-blew her robe open.

613
01:01:35,440 --> 01:01:39,240
- Jesus Christ.!
- And she locked herself out because of you.

614
01:01:39,320 --> 01:01:42,840
She said you liked all the doors
to be locked, and you didn't like
the gardener to be around.

615
01:01:42,920 --> 01:01:45,040
She told you that?
Yes.

616
01:01:45,120 --> 01:01:48,480
She said she had the whole day
for you Friday.
[Sighs]

617
01:01:48,560 --> 01:01:51,040
I can't spend the whole day
with her Friday.

618
01:01:51,120 --> 01:01:56,320
You're gonna have to come
and pick me up in 45 minutes.
Make that a half an hour.

619
01:01:57,320 --> 01:02:00,320
[Marion]
On Friday morning,
you're going to leave him at Mrs. Vaughn's.

620
01:02:00,360 --> 01:02:03,400
I know... for half an hour.

621
01:02:03,480 --> 01:02:07,240
No. You're never going back,

622
01:02:07,280 --> 01:02:12,000
and it'll take him all day
to make his way back home by himself.

623
01:02:12,080 --> 01:02:15,400
Mrs. Vaughn won't offer him a ride.

624
01:02:15,480 --> 01:02:17,960
I don't expect him back before dark.

625
01:02:18,040 --> 01:02:20,680
Ted's gonna be really pissed off.

626
01:02:24,440 --> 01:02:27,160
I read your, um... your story.

627
01:02:27,240 --> 01:02:32,960
Oh. I thought you forgot.
No. I just didn't have a chance
to get to it before.

628
01:02:33,000 --> 01:02:36,800
It's not very good, is it?
Oh, it's, uh... it's very heartfelt,

629
01:02:36,880 --> 01:02:39,160
very... very personal.

630
01:02:39,240 --> 01:02:41,920
It's, um...

631
01:02:42,000 --> 01:02:46,560
Well, it's just a collection
of personal anecdotes
that don't really add up to much.

632
01:02:46,600 --> 01:02:49,680
It's, uh...
I was just tryin' to see if I could
write something that seemed true.

633
01:02:49,760 --> 01:02:53,640
Oh, it seems true. It, uh,
just isn't very interesting.

634
01:02:53,720 --> 01:02:57,680
Sort of a...
an emotional outburst, but, uh,

635
01:02:57,760 --> 01:03:00,720
it isn't really a story.

636
01:03:00,800 --> 01:03:06,040
And that, uh... the guy, Hank...
you know, the one who dies at the end?
Yeah.

637
01:03:06,120 --> 01:03:10,040
You need to prepare a reader
for something like that. Uh...

638
01:03:10,120 --> 01:03:14,680
It just... It didn't seem like
the way things happened.
Well,

639
01:03:14,760 --> 01:03:18,920
you need to let your audience
guess what's gonna happen...

640
01:03:18,960 --> 01:03:22,720
you know, anticipate
what's gonna happen...
and then you surprise them.

641
01:03:22,760 --> 01:03:26,240
But, um, you have to guide them through it.
You know what I mean?
Yeah.

642
01:03:26,280 --> 01:03:30,120
There's a part of writing that, uh,

643
01:03:30,200 --> 01:03:33,280
involves a certain manipulation.

644
01:03:33,320 --> 01:03:38,560
That may seem cold to you,
but it is, you know, sort of cold.
L-I guess.

645
01:03:38,640 --> 01:03:43,760
Everything in fiction is a tool:
Pain, betrayal,

646
01:03:44,800 --> 01:03:46,640
even death.

647
01:03:46,720 --> 01:03:49,720
These are, you know...

648
01:03:49,800 --> 01:03:55,520
These are like, uh, different colors
on a painter's palette.
You need to use them.

649
01:04:00,960 --> 01:04:05,280
Also, the details...
they could be more specific, you know?

650
01:04:05,320 --> 01:04:11,040
Specific details, they...
they create whole scenes in a reader's mind.

651
01:04:12,680 --> 01:04:16,360
Not being specific, that's just sloppy.
It's sloppy thinking.

652
01:04:16,440 --> 01:04:19,840
S-Specific details?
Yeah...

653
01:04:19,920 --> 01:04:23,200
smells, taste... details.

654
01:04:25,120 --> 01:04:28,560
But I'll tell ya, for a, uh...

655
01:04:28,640 --> 01:04:30,800
for a first effort, it's not that bad.

656
01:04:30,880 --> 01:04:32,880
You know, the, uh...
Thanks.

657
01:04:32,960 --> 01:04:37,480
The prose is a little purple,
a little pretentious.
Thanks. Thanks anyway for reading it.

658
01:04:37,520 --> 01:04:40,680
You're welcome.

659
01:04:40,720 --> 01:04:43,600
% % [Car Stereo: Hip-hop, Indistinct]

660
01:04:43,680 --> 01:04:47,760
You ever think about
getting a computer?
% % [Continues]

661
01:04:47,840 --> 01:04:52,920
Be easier to do
your own revisions that way,
so you wouldn't need an assistant.

662
01:04:59,120 --> 01:05:01,800
Maybe the next book.
Yeah.

663
01:05:10,760 --> 01:05:16,200
% % [Continues, Faint]
Oh, boy.
Uh, you better wait for me.

664
01:05:16,240 --> 01:05:18,840
I'm not gonna last
a half hour with this woman.

665
01:05:18,920 --> 01:05:22,240
Twenty minutes tops,
maybe 10.

666
01:05:35,400 --> 01:05:37,280
Five.

667
01:05:52,520 --> 01:05:56,680
If he hits you, hit him back.
He won't make a fist.

668
01:05:56,720 --> 01:05:59,000
At worst, he'll slap you.

669
01:05:59,080 --> 01:06:02,600
You should make a fist,
and punch him in the nose.

670
01:06:02,640 --> 01:06:05,120
If you punch him in the nose,
he'll stop.

671
01:06:07,600 --> 01:06:10,920
You can call Alice
to help you with Ruth.
Screw Alice.

672
01:06:11,000 --> 01:06:13,440
You better start to like her a little.

673
01:06:13,480 --> 01:06:18,720
When Ted kicks you out,
you're going to need a ride
to the ferry at Orient Point.

674
01:06:18,800 --> 01:06:21,280
And who's gonna
explain this to Ruth?

675
01:06:24,200 --> 01:06:27,160
I won't be a bad mother to her.

676
01:06:27,240 --> 01:06:30,320
I'd rather be no mother
than to be a bad mother to her.

677
01:06:30,400 --> 01:06:32,880
That doesn't
make any sense.

678
01:06:37,120 --> 01:06:39,840
I don't want her
to be like me.

679
01:06:39,880 --> 01:06:43,720
Remember, honey, don't cry
when the doctor takes the stitches out.

680
01:06:43,800 --> 01:06:46,680
I promise you, it won't hurt.

681
01:06:46,760 --> 01:06:50,880
Can I keep the stitches
to show you?

682
01:06:50,920 --> 01:06:52,840
[Buckle Snaps]

683
01:06:58,120 --> 01:07:03,840
You can take her anywhere for lunch.
All she ever eats is grilled cheese
and french fries.

684
01:07:03,880 --> 01:07:07,360
And ketchup.
And ketchup.

685
01:07:07,400 --> 01:07:09,320
I have money.

686
01:07:20,960 --> 01:07:23,120
[Whispers]
I love you.

687
01:07:23,200 --> 01:07:25,120
So long, Eddie.

688
01:07:41,200 --> 01:07:43,440
Evelyn. Evelyn, wait! Wait now!
Come here,
you son of a bitch!

689
01:07:43,520 --> 01:07:46,080
Come here, goddamn it!
I'll kill you, you fucking fraud!

690
01:07:46,120 --> 01:07:48,000
Evelyn, Evelyn, Evelyn.

691
01:07:48,040 --> 01:07:50,560
Evelyn!

692
01:08:10,120 --> 01:08:13,640
[Quietly]
Why the hell did he...
[Grunts]

693
01:08:22,320 --> 01:08:24,680
[Vehicle Engine Starts, Distant]

694
01:08:26,360 --> 01:08:29,720
- Oh-oh.
- [Vehicle Approaching]

695
01:08:29,800 --> 01:08:32,640
- Run!
- [Tires Squealing]

696
01:08:42,920 --> 01:08:44,800
[Tires Screech]

697
01:09:13,000 --> 01:09:15,360
[Breathing Heavily]

698
01:09:32,360 --> 01:09:34,520
% % [Classical, On Speaker, Faint]

699
01:09:34,600 --> 01:09:37,920
All right.
And one more.

700
01:09:38,960 --> 01:09:41,760
Did we get the picture?
What picture?

701
01:09:41,800 --> 01:09:45,480
Feet.
Oh, the photograph.
No, it's not ready yet.

702
01:09:45,520 --> 01:09:50,560
That's not very nice.
My stitches are ready.
My cut's all fixed up.

703
01:09:50,600 --> 01:09:55,160
Yeah. You know what? You're right.
Let's go to the frame shop and tell 'em
to give us the picture. Good idea.

704
01:10:00,880 --> 01:10:02,760
[Bell Jingles]

705
01:10:02,800 --> 01:10:04,680
[Man]
Ted Cole?
[Breathing Heavily]

706
01:10:04,720 --> 01:10:07,200
Yes. It is. It is Ted Cole.
Good morning, Mendelssohn.

707
01:10:07,240 --> 01:10:10,760
It is Ted Cole.
It is.
Forgive me for bleeding.

708
01:10:10,840 --> 01:10:13,240
Don't be silly. It's nothing
you need be forgiven for.
Uh...

709
01:10:13,320 --> 01:10:15,560
Could you...
Ah!
Get Mr. Cole a chair.

710
01:10:15,640 --> 01:10:17,480
Can't you see he's bleeding?
[Snapping Fingers]

711
01:10:17,560 --> 01:10:20,320
Look, l...
No, you look. If there's no manager here,
there must be someone else.

712
01:10:20,360 --> 01:10:24,840
There must be someone else here besides you,
and I'm not leaving without that photograph.

713
01:10:25,800 --> 01:10:29,800
Did you got mad at her?
Yes, I did.

714
01:10:30,760 --> 01:10:34,760
To put it simply,
I need a ride home.
A ride? Yes.

715
01:10:34,840 --> 01:10:37,280
I'll take you myself.

716
01:10:37,320 --> 01:10:40,320
Of course, um,
I'm going to have
to call the wife.

717
01:10:40,360 --> 01:10:43,640
She's probably out shopping,
but not for too long.

718
01:10:43,720 --> 01:10:48,480
You see, my car,
it's in the shop.
Mm.

719
01:10:48,520 --> 01:10:51,240
I use a bicycle,
else I'd take you home.

720
01:10:52,240 --> 01:10:54,440
Mm. Too bad.

721
01:10:56,280 --> 01:10:58,880
You warned him, you disgusting cretin.

722
01:10:58,920 --> 01:11:02,920
If you have killed him, Mrs. Vaughn,
you would have gone to jail.

723
01:11:02,960 --> 01:11:07,560
You want this? Hmm?
It's your last paycheck. You're fired.

724
01:11:07,600 --> 01:11:11,000
I understand that you're angry.
I'm very sorry about that.

725
01:11:11,080 --> 01:11:16,120
When my customers are angry,
I ask them to voice their complaints
in writing, if you don't mind.

726
01:11:16,200 --> 01:11:21,160
I work for Ted Cole.
I'm a writer's assistant.
Then you won't mind writing, will you?

727
01:11:31,240 --> 01:11:33,960
[Pen Scratching On Paper]

728
01:11:34,040 --> 01:11:36,960
"60 times." Really?

729
01:11:37,040 --> 01:11:39,720
Yes.

730
01:11:43,560 --> 01:11:45,480
[Tears Sheet Off Pad]

731
01:11:47,960 --> 01:11:49,960
The Vaughns of Gin Lane?

732
01:11:50,040 --> 01:11:55,400
We framed a painting
by Sibley for them called
The Epitome of Diabolism.

733
01:11:56,440 --> 01:11:58,280
Please go on.

734
01:11:59,320 --> 01:12:03,200
[Mendelssohn]
Your signature is very, very beautiful.

735
01:12:03,240 --> 01:12:07,280
I need a pen with a broader nib.
Also, some red ink, hmm?

736
01:12:07,360 --> 01:12:09,520
Red like blood,
not like a fire engine.

737
01:12:09,600 --> 01:12:11,520
Yes. Of course.

738
01:12:44,120 --> 01:12:45,960
[Eddie]
This is Ruth. She's four.

739
01:12:49,760 --> 01:12:52,520
What do you want from me?
Just the photograph.

740
01:12:52,560 --> 01:12:55,680
It's of Ruth's mother.
She's in a bed in a hotel room in Paris.

741
01:12:55,720 --> 01:12:57,720
It's not a good picture of the boys.
It's only their feet.

742
01:12:57,800 --> 01:13:00,920
- Yes, I know. Ruth likes the feet.
- Are the feet ready?

743
01:13:01,000 --> 01:13:03,560
Yes, dear.

744
01:13:03,640 --> 01:13:06,840
I'll go check.
Should be almost ready.
Excuse me, ma'am.

745
01:13:06,920 --> 01:13:09,240
Can I have my writing back, please?

746
01:13:09,320 --> 01:13:14,440
It's really not out of my way.
I'd be honored to take you. Really.

747
01:13:14,520 --> 01:13:17,640
No. That's all right.
Someone else will come along soon.

748
01:13:17,680 --> 01:13:20,480
It's not trouble.
Really, I don't mind.

749
01:13:20,520 --> 01:13:24,800
No. Really. There you are.
If you need a few minutes,
I can run a few errands.

750
01:13:24,880 --> 01:13:27,640
L-I'd be thrilled
to take you. Really.
No.

751
01:13:32,360 --> 01:13:35,560
There's no charge for the photograph.
Thank you.

752
01:13:35,640 --> 01:13:37,960
[Paper Rustles]

753
01:13:41,240 --> 01:13:44,360
[Quietly]
Yes.
I'm sorry.

754
01:13:44,400 --> 01:13:47,680
- Is the blood all gone?
- Yes, dear. See?

755
01:13:47,720 --> 01:13:49,920
As good as new.

756
01:13:49,960 --> 01:13:54,040
- Okay. Thanks.
- Young man, if you're ever interested in a job,

757
01:13:54,120 --> 01:13:55,960
perhaps next summer.

758
01:13:56,040 --> 01:14:00,760
I can always use an extra hand
in the summer.
Thank you.

759
01:14:02,600 --> 01:14:04,480
She wrote her freshman English
term paper on you.
Shut up.

760
01:14:04,560 --> 01:14:08,360
Mmm.
What was the title of your term paper?

761
01:14:09,960 --> 01:14:15,560
Uh, "An Analysis of
the Atavistic Symbols of Fear
in The Door in the Floor. '"

762
01:14:16,560 --> 01:14:20,000
As you know, um, myths
and fairy tales of tribal peoples
are full of images...

763
01:14:20,040 --> 01:14:23,040
like magic doors
and children disappearing...

764
01:14:23,080 --> 01:14:26,600
and people being so frightened
their hair turns white overnight.

765
01:14:27,880 --> 01:14:33,160
And the vagina?
When the, uh, little boy's in the womb,
the door in the floor is a... vagina.

766
01:14:33,240 --> 01:14:36,480
How long was this paper?
Twenty-eight pages...

767
01:14:36,520 --> 01:14:39,680
not counting the footnotes
and bibliography.
[Laughs]

768
01:14:40,680 --> 01:14:42,600
But...

769
01:14:42,680 --> 01:14:46,560
I don't suppose you girls have a car?
Believe it or not, I need a ride.

770
01:14:46,600 --> 01:14:48,920
[Exhales]

771
01:15:08,560 --> 01:15:10,440
Ahh.

772
01:15:10,480 --> 01:15:14,600
Oh. Is this sandwich for me?
Yes.

773
01:15:14,680 --> 01:15:18,080
These slippers are just wonderful.

774
01:15:18,160 --> 01:15:21,200
They were a Christmas gift
from me to my late husband.

775
01:15:21,280 --> 01:15:23,200
Ah. May I?
Please.

776
01:15:27,120 --> 01:15:32,360
I'll get these clothes right back to you.
I was just gonna give them
to the Goodwill anyway.

777
01:15:32,400 --> 01:15:34,280
Look at that.

778
01:15:34,320 --> 01:15:37,600
Phil was almost exactly your size.

779
01:15:39,320 --> 01:15:41,240
Oh.

780
01:15:41,320 --> 01:15:44,760
[Crunching]

781
01:15:44,840 --> 01:15:47,080
You know,
this is rather serendipitous.

782
01:15:47,160 --> 01:15:51,200
I've been looking
for two suitable subjects
for a mother and daughter portrait.

783
01:15:51,240 --> 01:15:54,440
Something I'm thinking about for my book.
[Chewing]

784
01:15:54,480 --> 01:15:57,880
At first I would want to draw
you and your daughter together.

785
01:15:57,960 --> 01:16:00,360
That way, when I draw
each one of you separately,

786
01:16:00,440 --> 01:16:04,680
uh, the presence of the other one is...
is, uh, somehow there.

787
01:16:04,720 --> 01:16:06,600
How long would it take, and...

788
01:16:06,640 --> 01:16:10,280
Uh...
which one of us would you
want to draw first... separately?

789
01:16:10,320 --> 01:16:13,640
I should do Glorie first.
[No Audible Dialogue]

790
01:16:13,720 --> 01:16:18,040
First, uh...
Well, first, the two of you together,
and then, uh...

791
01:16:18,120 --> 01:16:23,280
then Glorie alone,
and then when Glorie's
back at college, you alone.

792
01:16:23,360 --> 01:16:26,520
Mr. Cole,
you really are an enigma.

793
01:16:26,600 --> 01:16:30,280
So which are you,
and artist or a writer?

794
01:16:30,360 --> 01:16:32,800
Oh, Glorie, I'm...

795
01:16:32,880 --> 01:16:36,560
I'm neither, really. I'm...
I'm just an entertainer of children,

796
01:16:36,640 --> 01:16:39,000
and I like to draw.

797
01:16:39,080 --> 01:16:41,000
What sort of drawings
did you have in mind?

798
01:16:41,080 --> 01:16:43,640
- [Mother Gasps]
- [Ted]
Don't... No, no, no.! Don't... Don't stop.

799
01:16:43,720 --> 01:16:46,760
My goodness.
Wiper! Wiper.

800
01:16:59,400 --> 01:17:04,440
Uh, yeah. Why don't you, uh,
just come in and wait on the porch.

801
01:17:04,520 --> 01:17:06,400
I'll be right there.

802
01:17:47,520 --> 01:17:49,440
[Kisses Softly]

803
01:17:55,920 --> 01:17:57,800
[Keys Jingle]

804
01:17:57,840 --> 01:18:03,560
[Engine Starts]

805
01:18:09,480 --> 01:18:12,840
[Car Departs]

806
01:18:21,680 --> 01:18:26,080
Would you like, uh,
some refreshments,
some water or some tea?

807
01:18:26,280 --> 01:18:31,160
For the whole rest of your life,
whenever you need to feel brave,
just look at your scar.

808
01:18:31,240 --> 01:18:36,480
Your hand will grow bigger,
and your finger will grow bigger,
but your scar will always stay the same size.

809
01:18:36,520 --> 01:18:40,800
And it will always show up
in your fingerprint.
What's a fingerprint?

810
01:18:40,840 --> 01:18:42,760
I'll show you.

811
01:18:51,240 --> 01:18:53,160
[Vehicle Approaching]

812
01:18:56,520 --> 01:18:58,400
[Engine Stops]

813
01:19:05,080 --> 01:19:09,000
- Those are my fingerprints.
- Ooh. That's really neat, Ruthie.

814
01:19:09,080 --> 01:19:12,000
- So you were at the doctor's office
getting the stitches taken out?
- Uh-huh.

815
01:19:12,040 --> 01:19:14,920
And we went to the beach.
And we had lunch.

816
01:19:14,960 --> 01:19:18,120
And Eddie showed me
my fingerprint.
Oh, that's really neat, Ruth.

817
01:19:18,160 --> 01:19:21,600
- I see the photograph was ready finally.
- We got the feet back!

818
01:19:21,640 --> 01:19:25,120
Look at all this sand in your hair, Ruth.
You're gonna need a bath.

819
01:19:25,160 --> 01:19:30,880
Well, I was waiting quite a while
for you this morning. Where were ya?

820
01:19:31,920 --> 01:19:34,400
Where's Marion going?
I'll give her the bath.
Better read that.

821
01:19:34,480 --> 01:19:36,840
- Answer me.
- Read that first.

822
01:19:36,920 --> 01:19:40,360
What's this?
It's the only good writing
I've done all summer.

823
01:19:43,920 --> 01:19:45,800
"60 times"?

824
01:19:45,840 --> 01:19:47,760
[Door Slams]

825
01:19:51,640 --> 01:19:53,560
Okay. Let's run.

826
01:19:57,960 --> 01:19:59,800
Did you saw that?

827
01:19:59,880 --> 01:20:05,200
Where are all the other pictures?
Uh, I don't know.
Maybe Mommy moved them.

828
01:20:05,280 --> 01:20:10,960
Look at you. You've got sand in your toes
and in your hair and in your ears.
I got it in my crack too.

829
01:20:11,040 --> 01:20:13,800
Well, I guess it's a good time
for a bath then.

830
01:20:15,480 --> 01:20:19,840
But Mommy didn't move those things.
What are those things?

831
01:20:19,880 --> 01:20:22,120
They're picture hooks.
[Water Running From Faucet]

832
01:20:23,920 --> 01:20:27,840
- Mommy moved all the pictures
but not the picture hooks.
- I'll give Ruth the bath.

833
01:20:27,880 --> 01:20:30,720
I'll take a quick shower.
Yeah. Make it quick.

834
01:20:32,680 --> 01:20:35,040
Why would Mommy do that?

835
01:20:36,880 --> 01:20:39,280
I don't know, sweetie.

836
01:20:41,040 --> 01:20:43,120
[Sighs]

837
01:20:44,640 --> 01:20:47,960
Hi. This is Ted.
I can't play today, Dave.

838
01:20:48,040 --> 01:20:49,960
Yeah, my wife's left me.

839
01:20:51,000 --> 01:20:54,120
No, no. I'm okay.

840
01:20:57,120 --> 01:20:59,520
Yeah. All right. Yeah.

841
01:20:59,560 --> 01:21:03,040
I'll see you then. Bye.
[Hangs Up Phone]

842
01:21:07,400 --> 01:21:09,480
Aah!
Where the fuck is my wife?

843
01:21:09,560 --> 01:21:11,480
I don't know.
Don't lie to me.

844
01:21:13,960 --> 01:21:17,280
Jesus!
[Panting]

845
01:21:17,320 --> 01:21:19,200
Christ!

846
01:21:19,240 --> 01:21:22,120
I hit you with an open hand...
with the flat of my hand!

847
01:21:22,160 --> 01:21:24,440
You clench your fist,
you punch me in the nose?
I'm sorry.

848
01:21:24,520 --> 01:21:27,240
Jesus Christ.!
I'm sorry. Marion said
it was gonna make you stop.

849
01:21:27,320 --> 01:21:30,560
[Ice Cubes Clinking]
"Marion said'"?
If she thinks she's got a rat's ass of a chance...

850
01:21:30,600 --> 01:21:33,200
to get custody of Ruth,
she's got another think coming.

851
01:21:33,280 --> 01:21:37,520
She doesn't expect to get custody of Ruth.
She has no intention of trying.

852
01:21:37,600 --> 01:21:42,760
- [Exhales] She told you that?
- She told me everything I'm telling you.

853
01:21:45,320 --> 01:21:51,000
[Scoffs]
What kind of mother doesn't even try
to get custody of her daughter?

854
01:21:51,080 --> 01:21:54,320
I don't know.
She didn't tell me that.

855
01:21:55,640 --> 01:21:57,560
God.

856
01:21:59,280 --> 01:22:01,200
Okay. Okay.

857
01:22:03,480 --> 01:22:05,640
Christ.
[Ice Cubes Clatter]

858
01:22:05,680 --> 01:22:08,840
Why... Why did she have to take all
of the photographs? There're negatives.

859
01:22:08,920 --> 01:22:13,160
She could have taken the negatives
and had prints of her own made.
She took the negatives too.

860
01:22:14,160 --> 01:22:17,880
The hell she did.
Go look for yourself.

861
01:22:21,240 --> 01:22:26,320
[Drawer Opening, Clattering]
She can't have the photographs
and the negatives.

862
01:22:26,400 --> 01:22:30,520
They were my sons too.
I should have half the photographs,
for Chrissake. What about Ruth?

863
01:22:30,600 --> 01:22:33,800
Ruth should have some of the photographs.
Marion said you'd say that.
But she said no.

864
01:22:35,520 --> 01:22:39,240
Oh. Well, obviously,
she went to New York.

865
01:22:39,320 --> 01:22:41,600
I doubt it.
What do you know, Eddie?

866
01:22:41,640 --> 01:22:47,320
That's the only place she could go.
I even know where in the city she is.
I just can't imagine her goin'to New York.

867
01:22:47,400 --> 01:22:49,600
You don't have an imagination, Eddie.

868
01:22:51,320 --> 01:22:54,720
[Sighs] Christ.
Aren't you planning on getting
a divorce with her anyway?

869
01:22:54,760 --> 01:22:56,960
That Marion's question,
or is that your question?

870
01:22:57,960 --> 01:23:02,280
- It's mine.
- Eddie, just stick to what Marion
told you to say, okay?

871
01:23:02,360 --> 01:23:07,080
- She didn't tell me to get the photograph.
That was my idea.
- Well, that was a good idea.

872
01:23:07,160 --> 01:23:10,280
- I was thinking of Ruth.
- Yeah. I know you were.

873
01:23:13,640 --> 01:23:16,560
Thank you.
You want a drink?

874
01:23:16,640 --> 01:23:20,600
[Ice Cubes Clinking]
No.

875
01:23:21,640 --> 01:23:24,000
What day is tomorrow,
Saturday?
Yeah.

876
01:23:24,080 --> 01:23:29,160
I want you out of here by tomorrow.
Sunday at the latest.
That's fine. I just need a ride to the ferry.

877
01:23:29,200 --> 01:23:33,160
Alice can take you.
[Sighs]

878
01:23:33,240 --> 01:23:36,760
What about this one?
Tell it!

879
01:23:36,840 --> 01:23:40,200
I'm sorry, Ruth.
I don't know. Okay?
I just...

880
01:23:40,280 --> 01:23:45,240
This is the one with Thomas in the tall hat.
Timothy is trying to reach Thomas's hat.

881
01:23:45,320 --> 01:23:51,040
Timothy can't reach Thomas's hat,
'cause Thomas is standing on a ball.
Timothy got mad and started a fight.

882
01:23:51,080 --> 01:23:54,760
Was the fight in the picture?
No. The fight was after
the picture, you dummy!

883
01:23:54,840 --> 01:23:58,040
Okay. We're gonna go watch a movie.
Yes. We're gonna go.
No! No!

884
01:23:58,120 --> 01:24:00,360
We're gonna go pick a video.
Yes, we are.
No!

885
01:24:00,400 --> 01:24:03,360
Ruthie, stop it!
No! No!

886
01:24:03,440 --> 01:24:05,320
Stop it!
No!

887
01:24:05,360 --> 01:24:09,840
[Sobbing]
[Ice Cubes Clinking]
Oh, Alice.

888
01:24:11,920 --> 01:24:13,840
What?
What have you done
to Alice, Eddie?

889
01:24:13,920 --> 01:24:16,600
I didn't do anything.
She was crying
when I first got here.

890
01:24:16,680 --> 01:24:19,760
I've been asking her
what's wrong, and she
won't even talk to me.

891
01:24:24,080 --> 01:24:26,760
[Sighs]
Where's Ruthie?

892
01:24:26,800 --> 01:24:30,960
Uh, she's asleep.
She was crying.
[Sniffles]

893
01:24:31,040 --> 01:24:32,960
[Sighs]

894
01:24:35,040 --> 01:24:39,120
I'm sorry, Alice,
for springing
all of this on you.

895
01:24:39,200 --> 01:24:42,560
Fuck you, Ted.
I appreciate you
pickin' up the slack.

896
01:24:45,440 --> 01:24:50,080
I've spent years trying to get over
my own fucked-up family.

897
01:24:50,120 --> 01:24:52,640
And I've done
the best I could with Ruth.

898
01:24:52,720 --> 01:24:55,520
No.
[Sobbing]

899
01:24:55,560 --> 01:24:59,720
No. I just can't anymore.
[Sniffling]
I'm gonna quit. I quit.

900
01:25:00,720 --> 01:25:03,480
And you should have
the decency to quit too.

901
01:25:03,560 --> 01:25:06,200
It's... It's too late for me to quit, Alice.
I just got fired.

902
01:25:06,280 --> 01:25:09,400
I never knew you were such
a superior person, Alice.

903
01:25:09,480 --> 01:25:12,840
[Scoffs]
Alice has been superior to me
all summer. Haven't you Alice?

904
01:25:12,920 --> 01:25:16,520
I am morally superior to you, Eddie.
I know that much.

905
01:25:16,560 --> 01:25:20,360
"Morally superior."
What a concept.

906
01:25:20,440 --> 01:25:24,760
Don't you ever feel
morally superior, Eddie? Hmm?
To you I do.

907
01:25:24,840 --> 01:25:29,000
Yeah. You see? Everyone feels
morally superior to someone.

908
01:25:29,040 --> 01:25:31,600
Fuck you guys.

909
01:25:31,680 --> 01:25:34,400
There goes my ride
to the ferry.

910
01:25:34,440 --> 01:25:37,600
Oh, you're a smart boy, Eddie.
You'll think of someone to give you a ride.

911
01:25:43,160 --> 01:25:47,000
[Ice Cubes Clinking]
[Ted]
You want a drink?

912
01:25:47,080 --> 01:25:48,920
No, thanks.

913
01:25:49,000 --> 01:25:51,360
Oh, for Chrissake.
Have a beer.
[Bottle Cap Twists Off]

914
01:25:55,600 --> 01:25:57,520
Jesus. Look at this yard.

915
01:26:01,080 --> 01:26:05,640
Cannot believe she doesn't want
custody of her own daughter.

916
01:26:05,680 --> 01:26:08,520
What kind of mother
leaves her daughter?

917
01:26:08,600 --> 01:26:11,560
I don't know her well enough
to judge her.
[Sighs]

918
01:26:11,640 --> 01:26:13,640
Let me tell you something, Eddie.

919
01:26:13,720 --> 01:26:17,320
I don't know her well enough
to judge her either.

920
01:26:17,360 --> 01:26:20,680
Yeah, well, don't forget,
it's you she's really leaving.

921
01:26:20,760 --> 01:26:23,680
Guess she knew you pretty well.
[Chewing]

922
01:26:24,680 --> 01:26:30,400
Well enough to judge me,
you mean? Certainly.

923
01:26:30,480 --> 01:26:34,720
But then, she's leaving you too,
isn't she, Eddie?

924
01:26:38,640 --> 01:26:42,320
You don't expect her to call you up
for a secret rendezvous, do you?

925
01:26:44,320 --> 01:26:47,880
No. I don't expect to hear from her.
No, me neither.

926
01:26:47,960 --> 01:26:51,200
[Chewing]
Hmm. I have drawings of her.

927
01:26:53,160 --> 01:26:56,320
I drew her long ago,
before the accident.

928
01:26:57,520 --> 01:27:03,080
[Sighs]
She was so... so incredible.
So fucking beautiful. Amazing.

929
01:27:04,080 --> 01:27:06,480
You should have known her then.

930
01:27:07,760 --> 01:27:09,640
[Sighs]
Oh, Marion.

931
01:27:11,600 --> 01:27:14,200
She hated to pose for me.

932
01:27:18,200 --> 01:27:21,280
These are the only drawings I kept.

933
01:27:23,760 --> 01:27:26,400
I was never good enough
to draw Marion.

934
01:27:26,440 --> 01:27:30,600
I didn't know how to.
I didn't have the ability, I guess.

935
01:27:35,120 --> 01:27:37,800
You want one?
You can have one.

936
01:27:37,880 --> 01:27:39,800
No. Ruth should have them.

937
01:27:39,880 --> 01:27:42,200
Mmm.
That's a good idea.

938
01:27:42,280 --> 01:27:46,240
You're full
of good ideas, Eddie.
[Sighs]

939
01:27:47,240 --> 01:27:49,160
Wrong cubes.

940
01:27:49,240 --> 01:27:53,160
[Gagging, Spitting]

941
01:27:53,480 --> 01:27:56,520
[Gagging Continues, Distant]

942
01:28:05,040 --> 01:28:06,920
Marion?

943
01:28:06,960 --> 01:28:09,160
Jesus, aren't you the optimist?

944
01:28:12,760 --> 01:28:15,240
Forget the light, Eddie.

945
01:28:16,280 --> 01:28:18,560
This story's better in the dark.

946
01:28:23,440 --> 01:28:26,760
What story?
You told me you asked Marion
to tell it to you,

947
01:28:26,840 --> 01:28:30,040
but Marion can't handle this story.

948
01:28:30,120 --> 01:28:32,720
Turns her to stone just thinking about it.

949
01:28:32,800 --> 01:28:36,040
Remember, you turned her to stone
just asking her about it.

950
01:28:37,040 --> 01:28:38,960
I remember.

951
01:28:40,560 --> 01:28:42,480
Go on.

952
01:28:45,920 --> 01:28:47,840
Well, here's the deal.

953
01:28:50,440 --> 01:28:55,080
Thomas had his driver's license,
but Timothy did not.

954
01:28:57,240 --> 01:29:01,400
Tommy was 17 and...
been driving for a year.

955
01:29:01,480 --> 01:29:07,040
Timmy was 15. He had only started
to take driving lessons.

956
01:29:08,040 --> 01:29:11,840
It was Ted's opinion that Timmy,
who was only learning,

957
01:29:11,920 --> 01:29:16,920
was already a more attentive student
than Thomas ever had been.

958
01:29:18,880 --> 01:29:22,920
Timmy studied the driving manual diligently.
[Sniffles]

959
01:29:23,960 --> 01:29:27,560
He was a more patient driver than Thomas.

960
01:29:27,600 --> 01:29:31,640
Not that Tommy was a bad driver.
Tommy was a good driver.

961
01:29:33,280 --> 01:29:37,160
He was alert, confident.

962
01:29:38,200 --> 01:29:41,600
He had excellent reflexes.

963
01:29:43,240 --> 01:29:48,960
And he was cynical enough to assume...
as Ted had instructed him...

964
01:29:49,960 --> 01:29:53,680
that every other driver is a bad driver.

965
01:29:53,760 --> 01:29:56,640
Who taught to you drive, Eddie?

966
01:29:56,680 --> 01:29:59,800
Um, my dad.

967
01:29:59,880 --> 01:30:02,240
Well, good for him.

968
01:30:02,280 --> 01:30:05,960
Tell him for me,
he did an excellent job, would you?

969
01:30:07,240 --> 01:30:09,160
Okay.

970
01:30:24,320 --> 01:30:26,880
Keep... Keep going.

971
01:30:27,920 --> 01:30:33,600
We were out west, actually,
and it was after a long day of skiing.

972
01:30:33,640 --> 01:30:36,840
It was snowing...
a wet, thick snow.

973
01:30:38,920 --> 01:30:43,160
At 17 and 15, respectively,

974
01:30:43,240 --> 01:30:47,320
Thomas and Timothy
could ski the pants off their parents.

975
01:30:47,400 --> 01:30:52,840
That day, in fact, Ted and Marion
had retired to the bar at the ski resort...

976
01:30:52,920 --> 01:30:55,520
where they were waiting
for a very long time...

977
01:30:55,560 --> 01:30:59,240
for Thomas and Timothy
to finish their last run...

978
01:30:59,280 --> 01:31:02,720
and the last run after that.

979
01:31:02,760 --> 01:31:06,240
I get the picture.
You were drunk.

980
01:31:08,080 --> 01:31:11,400
Well, that, uh...

981
01:31:11,480 --> 01:31:15,000
that was one aspect
of what would become trivial...

982
01:31:15,080 --> 01:31:19,240
in the... area of the ongoing argument
between Marion and Ted.

983
01:31:19,320 --> 01:31:25,040
I mean, Marion said that Ted was drunk,
although in his view, he wasn't.

984
01:31:25,120 --> 01:31:29,280
Marion, while not drunk,
certainly had had more to drink
than she was accustomed to.

985
01:31:29,320 --> 01:31:33,320
Besides, Tommy had not been drinking.
He had his license.

986
01:31:33,400 --> 01:31:36,600
There was no disagreement
as to who among them should be the driver.

987
01:31:36,680 --> 01:31:39,560
And, brothers being brothers,

988
01:31:39,640 --> 01:31:43,520
Timmy sat beside him in the passenger seat.

989
01:31:44,560 --> 01:31:46,520
And as for the parents,

990
01:31:46,600 --> 01:31:51,400
Ted and Marion... sat in the backseat.

991
01:31:54,200 --> 01:31:56,840
Ted and Marion
began to quarrel...

992
01:31:56,880 --> 01:32:00,320
about the best route
back to the hotel.

993
01:32:00,360 --> 01:32:04,200
There was gonna have to be a left turn
no matter how Tommy did it.

994
01:32:04,280 --> 01:32:08,360
So, Tommy moves into the center lane.

995
01:32:08,400 --> 01:32:11,360
It's, um, a turning lane.
It's not a passing lane.

996
01:32:11,440 --> 01:32:14,400
He puts on his blinker,

997
01:32:14,440 --> 01:32:19,080
not knowing that both lights
are covered with wet, sticky snow...

998
01:32:19,120 --> 01:32:23,040
that his father failed to clear off
at the same time his father...

999
01:32:23,080 --> 01:32:25,600
failed to clear off the rear window.

1000
01:32:28,000 --> 01:32:33,680
Any cars coming up from behind Tommy's car
can't see the directional signals or...

1001
01:32:33,760 --> 01:32:35,600
the brake lights or the tail lights.

1002
01:32:35,680 --> 01:32:39,920
The car is not visible,

1003
01:32:40,000 --> 01:32:43,840
or it's visible only at the last second to any...

1004
01:32:43,880 --> 01:32:47,560
anyone approaching from behind.

1005
01:32:48,520 --> 01:32:52,000
[Turn Signal Clicking]

1006
01:32:52,080 --> 01:32:56,800
[Ted Narrating]
And then, the interior of the car
is filled with light.

1007
01:32:56,840 --> 01:33:00,600
- It's the headlights from the car
coming up from behind.
- [No Audible Crash]

1008
01:33:02,400 --> 01:33:08,120
[Exhaling Quietly]

1009
01:33:08,200 --> 01:33:11,760
[Exhales Louder]

1010
01:33:11,840 --> 01:33:14,880
The snowplow cut the car
almost perfectly in half.

1011
01:33:14,920 --> 01:33:18,000
[Metal Scraping, Crashing]

1012
01:33:22,920 --> 01:33:28,400
Tommy was killed by the steering column.
Crushed his chest. Died instantly.

1013
01:33:29,440 --> 01:33:32,560
And Ted...

1014
01:33:32,640 --> 01:33:36,360
was trapped in the backseat
for all of 20 minutes.

1015
01:33:39,160 --> 01:33:41,000
He...

1016
01:33:41,080 --> 01:33:46,800
- He couldn't see Tommy, but he knew
he was dead because Marion could see him.
- [Turn Signal Clicking]

1017
01:33:47,840 --> 01:33:51,200
[Continues Narrating]
She couldn't see Timmy.
He was directly in front of her.

1018
01:33:51,240 --> 01:33:55,760
Ted, however, could see
that Timmy was still breathing.

1019
01:33:55,840 --> 01:34:00,520
Ted could also see that the snowplow,
as it cut the car in half,

1020
01:34:00,560 --> 01:34:04,480
also cut Timmy's left leg off
at the thigh.

1021
01:34:04,560 --> 01:34:09,640
[Clicking]

1022
01:34:11,560 --> 01:34:15,720
Timothy Cole bled to death
of a severed femoral artery.

1023
01:34:19,600 --> 01:34:22,880
[Exhales]
Marion knew that Tommy was dead,

1024
01:34:22,920 --> 01:34:25,920
but only that Timmy
had been carried from the wreckage,

1025
01:34:25,960 --> 01:34:29,280
hopefully... to the hospital.

1026
01:34:30,280 --> 01:34:33,560
And then Marion,

1027
01:34:33,640 --> 01:34:36,360
she sees Timmy's shoe in the wreckage.

1028
01:34:37,520 --> 01:34:41,720
"Oh, look. Timmy's shoe.
He's gonna need his shoe. '"

1029
01:34:44,200 --> 01:34:48,640
And she walks over to it,
reaches down to pick it up.

1030
01:34:55,720 --> 01:34:59,040
Ted... Ted wanted to stop her.

1031
01:35:00,520 --> 01:35:02,440
[Sighs]

1032
01:35:05,320 --> 01:35:10,200
[Chuckles]
Talk about turned to stone.

1033
01:35:12,360 --> 01:35:15,720
I couldn't move.
I couldn't even speak.

1034
01:35:32,240 --> 01:35:35,640
And that was when Ted
allowed his wife to discover...

1035
01:35:35,720 --> 01:35:40,160
that her younger son's shoe
was attached...

1036
01:35:43,040 --> 01:35:45,440
to a leg.

1037
01:35:47,760 --> 01:35:53,480
And that was when Marion realized
that Timmy was gone... too.

1038
01:35:58,760 --> 01:36:01,760
And that...

1039
01:36:01,800 --> 01:36:04,880
that is the end of the story.

1040
01:36:35,200 --> 01:36:38,080
I hired you, Eddie,
because you look like Thomas.

1041
01:36:40,280 --> 01:36:42,680
I gave her you.

1042
01:36:50,720 --> 01:36:53,120
See you in the morning, Eddie.

1043
01:36:54,600 --> 01:36:56,520
[Door Closes]

1044
01:37:27,800 --> 01:37:31,680
It's Eduardo.
What's Eduardo doing here?

1045
01:37:32,680 --> 01:37:35,520
I don't know.
Maybe Mrs. Vaughn
hired him to kill you.

1046
01:37:35,560 --> 01:37:38,240
No, no.
Not... Not Eduardo.

1047
01:37:39,240 --> 01:37:43,720
You don't see her
out there anywhere, do you?
She's not in the cab or in the back.

1048
01:37:43,800 --> 01:37:47,480
Maybe she's lying
underneath the truck.
[Pop-top Cracks Open]

1049
01:37:47,560 --> 01:37:50,960
- I'm being serious, for Chrissake.
- So am I.

1050
01:37:54,920 --> 01:38:00,080
Why... Why don't you go out there
and, um, see what he wants?

1051
01:38:00,160 --> 01:38:03,560
Not me.
I've been fired.

1052
01:38:03,640 --> 01:38:06,920
Oh, for Chrissake.
What?

1053
01:38:07,880 --> 01:38:10,280
Wha...
[Sighs]

1054
01:38:10,360 --> 01:38:13,600
At least go with me then.
I can't go out there alone.

1055
01:38:13,640 --> 01:38:16,080
Mrs. Vaughn fired me.
Eduardo, Eduardo, Eduardo.

1056
01:38:16,160 --> 01:38:18,440
Let me make sure I understand you.

1057
01:38:18,480 --> 01:38:21,560
You think you saved my life,
and this cost you your job?

1058
01:38:21,640 --> 01:38:25,320
Yes, I did save your life,
and it did cost me my job.
Well, Eduardo,

1059
01:38:25,360 --> 01:38:28,840
I play squash regularly,
and I'm pretty fleet of foot, um,

1060
01:38:28,920 --> 01:38:31,320
but I do... I do appreciate
your brave warning.

1061
01:38:31,400 --> 01:38:36,360
How much money
are we talking about exactly?
I'm not here for a "hand-down," Mr. Cole.

1062
01:38:37,880 --> 01:38:40,680
I was hoping you might
have some work for me.

1063
01:38:40,760 --> 01:38:42,680
Ah.

1064
01:38:45,320 --> 01:38:48,520
Let me... Let me show you
where I want to put a pool.

1065
01:38:49,480 --> 01:38:52,480
I want, uh, more lawn,
like an athletic field, you know?

1066
01:38:52,560 --> 01:38:55,360
Just, uh, pretty big.
You want some lines
painted on it?

1067
01:38:55,400 --> 01:38:59,360
No, no.
Just the size of an athletic field.

1068
01:38:59,440 --> 01:39:03,400
Wow. That's a lotta lawn.
A lotta mowin'.
All right.

1069
01:39:03,480 --> 01:39:06,960
And a lot of fertilizers.
Yeah.

1070
01:39:07,040 --> 01:39:11,080
Well, whatever you say.
I'm putting you in charge.
Thank you, Mr. Cole.

1071
01:39:11,160 --> 01:39:13,600
What about your wife?

1072
01:39:14,600 --> 01:39:20,320
What about her?
Oh, uh, does she work,
or what does she do?

1073
01:39:20,400 --> 01:39:22,400
Yeah, sure.
Sure, she works.

1074
01:39:22,440 --> 01:39:26,360
She cooks,
she look after our children.
Mmm.

1075
01:39:27,400 --> 01:39:30,400
Maybe, uh...
Maybe she'd like to clean my house.

1076
01:39:30,480 --> 01:39:34,040
Or maybe she'd like
to cook for me and, uh,

1077
01:39:34,120 --> 01:39:36,760
look after my daughter, Ruth.

1078
01:39:36,840 --> 01:39:38,720
Sure. I'll ask her.
Yeah?

1079
01:39:39,760 --> 01:39:42,680
Good. Good. Excellent.

1080
01:39:43,720 --> 01:39:47,600
Gotta do something about
these straggly flower beds too.

1081
01:39:47,680 --> 01:39:50,080
[Eduardo] Oh.
You can start today, Eduardo.

1082
01:39:50,120 --> 01:39:55,520
You can begin by taking my former assistant
to Orient Point, hmm?
Sure. I can do that.

1083
01:39:56,880 --> 01:40:00,440
Uh, immediately.
Before breakfast, huh?
Yes, sir. Yes, sir.

1084
01:40:16,120 --> 01:40:18,880
Well, you're a fairly good driver, Eddie.

1085
01:40:21,040 --> 01:40:25,160
About Marion,
there's another thing you should know.

1086
01:40:26,160 --> 01:40:29,320
Even before the accident...
I mean, even...

1087
01:40:29,400 --> 01:40:32,440
even if there had never been
an accident,

1088
01:40:32,520 --> 01:40:34,360
she still would be difficult.

1089
01:40:37,000 --> 01:40:39,080
I don't believe it.

1090
01:40:43,080 --> 01:40:47,360
About the shoe,
it was a basketball shoe...

1091
01:40:47,400 --> 01:40:49,960
an "Air Jordan," I think he called it.

1092
01:40:54,920 --> 01:40:57,720
Specific details, Eddie.

1093
01:40:59,080 --> 01:41:01,000
Specific details.

1094
01:41:04,360 --> 01:41:07,960
- [Slapping Door]
- [Engine Starts]

1095
01:41:26,280 --> 01:41:31,520
[Racket Hitting Squash Ball, Distant]

1096
01:41:47,080 --> 01:41:52,800
[Hitting Ball Continues, Distant]

1097
01:42:06,920 --> 01:42:08,960
[Breathing Heavily]

1098
01:42:41,240 --> 01:42:43,160
[Racket Clatters On Floor]

1099
01:46:22,400 --> 01:46:23,720
<i>{{{ the end }}} </i>