1
00:00:14,774 --> 00:00:16,833
GEE, YOU LOOK SO FINE.

2
00:00:17,510 --> 00:00:19,740
GEE, YOU SHOULD BE MINE.

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,812
GEE, OH HOW I PINE.

4
00:00:23,516 --> 00:00:25,916
GEE, YOU SURE ARE FINE.

5
00:00:26,686 --> 00:00:29,086
GEE, LIKE...

6
00:00:32,559 --> 00:00:34,891
GEE, AND THAT'S NO LIE.

7
00:00:35,495 --> 00:00:37,690
YOU SURE LOOK GOOD TO ME.

8
00:00:38,198 --> 00:00:40,257
MY GOODNESS GRACIOUS.

9
00:00:41,601 --> 00:00:43,466
YOU THRILL ME BODACIOUS.

10
00:00:44,671 --> 00:00:46,764
YOU'RE MY ADMIRATION LIKE...

11
00:00:46,906 --> 00:00:50,205
A SWINGING KING
WHEN IT STARTS TO SWING.

12
00:00:50,577 --> 00:00:52,704
GEE, WHAT'S THE MATTER WITH ME?

13
00:00:53,480 --> 00:00:55,209
GEE, I'M IN LOVE...

14
00:00:55,348 --> 00:00:58,511
YOU SEE. GEE, CAN'T WE AGREE?

15
00:00:58,651 --> 00:01:01,814
ON ONE, TWO, THREE, FOUR,
YOU AND ME.

16
00:01:50,937 --> 00:01:52,962
GEE, YOU LOOK SO FINE.

17
00:01:53,673 --> 00:01:55,903
GEE, YOU SHOULD BE MINE.

18
00:01:56,576 --> 00:01:58,942
GEE, OH HOW I PINE.

19
00:01:59,679 --> 00:02:02,113
GEE, YOU SURE ARE FINE.

20
00:02:02,982 --> 00:02:05,041
GEE, LIKE CHERRY PIE.

21
00:02:05,852 --> 00:02:08,116
GEE, I HOPE TO DIE.

22
00:02:08,888 --> 00:02:11,118
GEE, AND THAT'S NO LIE.

23
00:02:11,591 --> 00:02:14,219
JACK, YOU SURE LOOK GOOD TO ME.

24
00:02:14,661 --> 00:02:15,184
MY...

25
00:02:15,328 --> 00:02:17,523
GOODNESS GRACIOUS.

26
00:02:18,131 --> 00:02:20,258
YOU THRILL ME BODACIOUS.

27
00:02:21,034 --> 00:02:22,797
YOU'RE MY ADMIRATION...

28
00:02:23,069 --> 00:02:24,627
LIKE A SWINGING KING...

29
00:02:24,771 --> 00:02:26,864
WHEN IT STARTS TO SWING.

30
00:02:27,106 --> 00:02:29,336
GEE WHAT'S THE MATTER WITH ME?

31
00:02:30,109 --> 00:02:33,374
GEE, I'M IN LOVE, YOU SEE.
GEE...

32
00:02:33,513 --> 00:02:35,071
CAN WE AGREE?

33
00:02:35,215 --> 00:02:38,446
ON ONE, TWO,
THREE, FOUR, YOU AND ME.

34
00:03:10,984 --> 00:03:14,044
Hey, we're all proud of you, Buster.
Charlie.

35
00:03:14,520 --> 00:03:16,988
Small town cops dropping
a pair like this.

36
00:03:17,457 --> 00:03:19,857
Wait a lifetime, never even
sniff one this good.

37
00:03:20,960 --> 00:03:22,655
Wanna make a move to the boroughs,
you let me know.

38
00:03:22,795 --> 00:03:24,023
It's a phone call.

39
00:03:24,597 --> 00:03:26,792
Hey, maybe you
wanna throw the switch.

40
00:03:26,933 --> 00:03:28,025
I can fix that, too.

41
00:03:30,570 --> 00:03:31,969
You are such an asshole.

42
00:03:32,205 --> 00:03:33,729
You don't even know
what you have here.

43
00:03:34,941 --> 00:03:37,933
Whatever it is,
consider it our gift to you.

44
00:03:42,849 --> 00:03:44,339
You know,
you don't have to go in there.

45
00:03:45,318 --> 00:03:46,580
Yeah, I do.

46
00:03:56,029 --> 00:03:58,862
If any two maggots ever deserved
to boil in their own shit,

47
00:03:59,565 --> 00:04:01,499
it was Ray Fernandez
and Martha Beck.

48
00:04:03,169 --> 00:04:03,965
They'd probably still be cozy

49
00:04:04,103 --> 00:04:06,435
in a Lansing jail cell
if it weren't for Buster.

50
00:04:07,640 --> 00:04:11,599
Or, maybe it was Annie.
Buster's wife.

51
00:04:13,479 --> 00:04:16,915
Who one September night stuck
a service thirty-eight in her ear.

52
00:04:17,050 --> 00:04:19,712
No note. No nothin'.

53
00:04:21,120 --> 00:04:23,520
Just blew her brains
out all over the bathtub.

54
00:04:26,359 --> 00:04:28,520
Cops don't talk about what they see.

55
00:04:28,895 --> 00:04:32,490
They push it down with a stiff Bromo
and a bourbon back, hide behind a...

56
00:04:32,632 --> 00:04:36,329
newspaper and hope nobody notices.
But after...

57
00:04:36,469 --> 00:04:39,063
Buster found Annie in the bathroom,
that all changed.

58
00:04:40,306 --> 00:04:43,139
And he took it out on Fernandez
and Beck with a vengeance.

59
00:04:49,582 --> 00:04:51,413
If they wrote
a book on confidence men,

60
00:04:51,784 --> 00:04:53,809
Ray Fernandez would've
been the pinup boy.

61
00:04:56,322 --> 00:04:59,519
He wasn't the first rat-fuck barnacle
to play the Ionely hearts game.

62
00:04:59,859 --> 00:05:05,092
But he might've been the smoothest.
He knew the game, he knew his marks.

63
00:05:05,264 --> 00:05:07,198
He loved the way it made him feel.

64
00:05:08,101 --> 00:05:11,798
Hell, he was so slick, he even convinced
himself he was Don-fucking-Juan.

65
00:05:13,373 --> 00:05:14,670
Oh Bea...

66
00:05:14,807 --> 00:05:18,038
I'm so sorry I'm late.
A thousand apologies.

67
00:05:18,177 --> 00:05:21,078
So sorry I'm late.
The meetings with my lawyers ran over.

68
00:05:21,214 --> 00:05:22,408
I'm so sorry I'm late.

69
00:05:22,548 --> 00:05:24,209
Had a meeting with my lawyers.
It went over.

70
00:05:24,350 --> 00:05:25,817
I nearly missed the plane.

71
00:05:26,019 --> 00:05:26,917
I was in such a hurry I...

72
00:05:27,053 --> 00:05:29,647
left my wallet and my passport.

73
00:05:29,789 --> 00:05:32,223
I left my wallet and my passport.

74
00:05:32,392 --> 00:05:35,691
And I left my passport
and my wallet...

75
00:05:35,828 --> 00:05:38,058
on the counter at the airport.

76
00:05:38,865 --> 00:05:39,422
You're even more...

77
00:05:39,565 --> 00:05:41,055
beautiful than your picture.

78
00:05:42,568 --> 00:05:43,830
Stunning.

79
00:05:44,871 --> 00:05:46,338
Today's a special day.

80
00:05:51,978 --> 00:05:53,343
It's the oldest con in the book.

81
00:05:54,080 --> 00:05:58,915
He pen paled 'em, war widows,
old maids, spinsters, anyone alone.

82
00:05:59,318 --> 00:06:00,717
Was like picking plums.

83
00:06:01,254 --> 00:06:04,451
They advertised, for Christ sake,
through correspondence clubs

84
00:06:04,590 --> 00:06:05,989
and Ionely hearts rags.

85
00:06:06,559 --> 00:06:07,890
He was quite the bard.

86
00:06:08,628 --> 00:06:10,755
Always slipping in a little
fishing expedition to feel...

87
00:06:10,897 --> 00:06:15,994
out their bank account.
If he smelled... money, Valentino.

88
00:06:16,202 --> 00:06:17,499
If he thought they were broke...

89
00:06:18,671 --> 00:06:20,571
he'd bounce 'em...
like a bad check.

90
00:06:29,582 --> 00:06:31,015
Buster was my partner.

91
00:06:31,751 --> 00:06:34,276
We went all the way back to a squad car,
for Christ sake.

92
00:06:35,555 --> 00:06:37,420
He was the toughest badge
I'd ever seen.

93
00:06:38,024 --> 00:06:40,322
Turned more collars than
a Chinaman drycleaner.

94
00:06:41,060 --> 00:06:44,723
But after he lost Annie,
he parked himself behind the desk,

95
00:06:44,964 --> 00:06:49,560
pushing paper, taking phone calls,
and a lot of other people's shit.

96
00:06:50,269 --> 00:06:51,827
I didn't understand that.

97
00:06:52,972 --> 00:06:54,030
Robinson, Homicide.

98
00:06:54,173 --> 00:06:55,231
You don't know shit
because Jackie Robinson is a...

99
00:06:55,374 --> 00:06:57,672
I don't know shit?
Veteran baseball...

100
00:06:57,810 --> 00:06:58,708
Fuck Jackie Robinson.

101
00:06:58,845 --> 00:07:00,608
Jesus Christ, let me tell you
something so everybody can hear me.

102
00:07:00,746 --> 00:07:01,838
You gave me a hundred to one.

103
00:07:01,981 --> 00:07:02,948
Hundred to one I wouldn't drop

104
00:07:03,082 --> 00:07:04,777
a nickel on the first team
to put a nigger in baseball.

105
00:07:04,917 --> 00:07:07,613
Okay? Even, even if he
is a cousin of Robinson's here.

106
00:07:07,753 --> 00:07:08,913
Okay?

107
00:07:09,255 --> 00:07:10,244
It's okay.

108
00:07:10,389 --> 00:07:11,913
Hello. Oh, Mrs. Reilly?

109
00:07:12,058 --> 00:07:13,992
Oh, Reilly,
your wife's on the phone.

110
00:07:14,327 --> 00:07:15,316
Her negro lover just left,

111
00:07:15,461 --> 00:07:17,326
wants to know if I can
come down there and finish her off.

112
00:07:17,463 --> 00:07:18,157
How you gonna...
finish her off,

113
00:07:18,297 --> 00:07:20,288
you haven't seen your prick
in six months, you fat fuck.

114
00:07:20,433 --> 00:07:21,798
That's funny, your wife...
found it real good.

115
00:07:21,934 --> 00:07:23,629
You think I'm scared of you...
you big fuckin' sack of meat?

116
00:07:23,769 --> 00:07:24,633
- Get outta here.
- Why don't ya...

117
00:07:24,770 --> 00:07:25,930
keep your mouth shut
and learn something?

118
00:07:26,072 --> 00:07:27,061
Fuck you.

119
00:07:27,206 --> 00:07:29,436
I'm telling you, he's gonna
burn your house... down one day.

120
00:07:29,575 --> 00:07:30,667
He's a rat.

121
00:07:31,777 --> 00:07:33,210
Listen, me and Eastman,
we're going over to Jimmy's.

122
00:07:33,346 --> 00:07:36,509
We're gonna uh, play some cards,
suck on the beer tit, tell some lies.

123
00:07:36,649 --> 00:07:37,673
How 'bout it?

124
00:07:37,984 --> 00:07:39,008
Hey Robbie.

125
00:07:39,152 --> 00:07:40,210
Hey Rene.

126
00:07:41,988 --> 00:07:43,853
I can't.
I... gotta take the train tonight.

127
00:07:44,524 --> 00:07:45,957
Train?
What happened to your car?

128
00:07:46,092 --> 00:07:47,081
What, you didn't hear?

129
00:07:47,260 --> 00:07:48,989
The kid drove
it into some garbage cans.

130
00:07:49,162 --> 00:07:50,754
Siren going, lights, everything.

131
00:07:50,897 --> 00:07:51,727
Which bone did you break?

132
00:07:51,864 --> 00:07:53,024
The one between his ears.

133
00:07:53,199 --> 00:07:54,063
Hey, I can drop you.

134
00:07:54,200 --> 00:07:56,225
Yeah, Rene could give you...
a lift.

135
00:07:58,337 --> 00:07:59,167
Nice.

136
00:07:59,305 --> 00:07:59,862
Okay.

137
00:08:00,006 --> 00:08:00,802
Enough.

138
00:08:00,940 --> 00:08:01,838
What?

139
00:08:01,974 --> 00:08:03,168
So we...
playing cards or what?

140
00:08:03,309 --> 00:08:04,742
No, but I'II...
take that ride.

141
00:08:05,011 --> 00:08:06,205
Meet ya at Jimmy's.

142
00:08:11,250 --> 00:08:12,342
By the time Fernandez picked up

143
00:08:12,485 --> 00:08:15,818
on Martha Beck's bullshit smear
in some Ionely hearts rag...

144
00:08:16,222 --> 00:08:17,712
she'd already
been picked over by every...

145
00:08:17,857 --> 00:08:21,384
Tom-Dick son of a bitch who ever
sniffed a skirt, including her own...

146
00:08:21,527 --> 00:08:25,293
brother, who started raping her from...
the time she was ten.

147
00:08:26,566 --> 00:08:27,897
She was good-Iooking, alright.

148
00:08:28,634 --> 00:08:30,033
But damaged goods.

149
00:08:32,004 --> 00:08:33,062
Martha.

150
00:08:33,639 --> 00:08:35,163
Raymond.

151
00:08:36,576 --> 00:08:38,669
Uh, uh, I'm sorry I'm late.

152
00:08:38,844 --> 00:08:41,608
The meetings with my uh,
lawyers ran over.

153
00:08:42,014 --> 00:08:43,606
I was in such a hurry I...

154
00:08:44,050 --> 00:08:45,017
I nearly missed my plane

155
00:08:45,151 --> 00:08:48,086
and I left my wallet
and passport at the counter.

156
00:08:48,654 --> 00:08:50,189
What kind of lawyers?

157
00:08:50,189 --> 00:08:55,058
Oh... just, u- regular lawyers.

158
00:08:55,861 --> 00:09:00,059
We're closing in on some uh,
some import prospects.

159
00:09:04,904 --> 00:09:09,034
I can't believe you're here.
I can't believe we're here.

160
00:09:09,208 --> 00:09:13,042
I mean af- after so many letters...
and for such a long time, it's...

161
00:09:14,547 --> 00:09:15,878
It's incredible.

162
00:09:16,015 --> 00:09:18,609
I mean, here we are...
face to face.

163
00:09:20,119 --> 00:09:20,608
Oh, what?

164
00:09:20,753 --> 00:09:22,243
Please say something.

165
00:09:22,388 --> 00:09:23,548
I uh...

166
00:09:26,292 --> 00:09:27,987
You're just so beautiful.

167
00:09:29,195 --> 00:09:31,356
May I... show you to a table?

168
00:09:31,597 --> 00:09:33,064
How's room service?

169
00:09:33,165 --> 00:09:34,757
It's off the menu, ma'am.

170
00:09:36,669 --> 00:09:38,398
We'll have... breakfast in bed.

171
00:09:43,242 --> 00:09:44,266
What are you doing?

172
00:09:44,543 --> 00:09:46,602
I have an appointment.
I won't be an hour.

173
00:09:48,948 --> 00:09:50,643
I love the way you write.

174
00:09:50,916 --> 00:09:52,076
Such a poet.

175
00:09:53,719 --> 00:09:55,050
Raymond?

176
00:09:55,788 --> 00:09:57,619
You don't disappoint.

177
00:09:57,790 --> 00:10:00,020
A regular Charles Boyer.

178
00:10:06,699 --> 00:10:07,859
Hey, what d'you say we...

179
00:10:08,000 --> 00:10:10,992
test our luck later,
watch the greyhounds run?

180
00:10:11,971 --> 00:10:13,404
Think you can wait... for me?

181
00:10:13,572 --> 00:10:14,869
Oh, I can wait.

182
00:10:15,574 --> 00:10:17,633
The question is, can you?

183
00:10:24,984 --> 00:10:26,952
Hey, you're a little kitty cat.

184
00:10:33,192 --> 00:10:34,159
Toodle-Ioo.

185
00:10:34,727 --> 00:10:36,058
Toodle-Ioo.

186
00:10:43,169 --> 00:10:45,103
Maybe he skinned out
'cause she was broke.

187
00:10:45,237 --> 00:10:47,535
Or maybe he was afraid
she was a keeper.

188
00:10:48,074 --> 00:10:51,532
Either way, Martha had him...
figured at Hello.

189
00:10:56,082 --> 00:10:59,449
Thou anointest my head with oil,
my cup runneth over.

190
00:10:59,852 --> 00:11:03,686
Surely goodness and mercy shall
follow me all the days of my life.

191
00:11:03,856 --> 00:11:07,656
And I will dwell in the house
of the Lord... forever. Amen.

192
00:11:21,307 --> 00:11:22,535
Dorothy.

193
00:11:22,975 --> 00:11:25,341
My deepest sympathies.

194
00:11:25,478 --> 00:11:26,775
Well thank you.

195
00:11:27,780 --> 00:11:28,747
I'm sorry. Raymond...

196
00:11:28,881 --> 00:11:31,748
Martin.
I was a customer of your husband's.

197
00:11:31,884 --> 00:11:34,409
He was a tough...
but honest businessman.

198
00:11:34,553 --> 00:11:37,750
And I know he'll be missed,
that son of a gun.

199
00:11:37,957 --> 00:11:39,185
What company...
you with?

200
00:11:39,325 --> 00:11:42,817
Bradley Coachworks in Cleveland.
I manage receivables.

201
00:11:42,962 --> 00:11:45,123
So you know our...
account man, Ben Chadwick.

202
00:11:45,431 --> 00:11:48,332
Of course.
Ben, he's a good man.

203
00:11:48,467 --> 00:11:49,832
Anybody who knew
my father knew he was...

204
00:11:49,969 --> 00:11:51,027
a son of a bitch.

205
00:11:51,170 --> 00:11:53,195
And Ben Chadwick's
been dead five years.

206
00:11:57,443 --> 00:11:58,671
Oh my... god!

207
00:11:59,779 --> 00:12:01,770
Oh my god!

208
00:12:04,250 --> 00:12:08,186
My husband's company has been
a loyal customer for many years.

209
00:12:08,487 --> 00:12:11,285
In spite of your...
disregard for the deceased,

210
00:12:11,824 --> 00:12:13,621
he did a fair business with us.

211
00:12:14,660 --> 00:12:19,654
And it's disgraceful
that you'd humiliate a...

212
00:12:19,799 --> 00:12:21,460
patron on this, of all days.

213
00:12:21,734 --> 00:12:25,727
Shame on you!
Shame on you.

214
00:12:26,806 --> 00:12:29,331
Let's go, baby.
Let's go, baby.

215
00:12:29,475 --> 00:12:31,067
Shame on you!

216
00:12:32,178 --> 00:12:34,442
Come on.
Are you okay?

217
00:12:34,580 --> 00:12:35,945
I'm okay.

218
00:12:38,584 --> 00:12:40,814
It's hard to say whose...
voodoo was working on who.

219
00:12:42,288 --> 00:12:44,085
But the day them
two figured each other out

220
00:12:44,824 --> 00:12:47,418
was the beginning of
a bad end for a lot of people.

221
00:12:51,130 --> 00:12:52,188
So what's up with Rene?

222
00:12:52,331 --> 00:12:53,696
You don't need to know.

223
00:12:53,866 --> 00:12:56,960
What, she's got those uh,
silver dollar summits.

224
00:12:57,069 --> 00:12:58,195
Am I right?

225
00:12:59,104 --> 00:13:01,595
Come on.
A week's pay for confirmation.

226
00:13:01,740 --> 00:13:03,037
You don't make enough, Charlie.

227
00:13:03,175 --> 00:13:03,903
Well that's true.

228
00:13:04,043 --> 00:13:05,010
- Slow down here.
- Leave it alone.

229
00:13:05,144 --> 00:13:06,202
- Slow down. Slow down.
- Leave it alone.

230
00:13:06,345 --> 00:13:07,505
No-no, come on, stop.

231
00:13:07,646 --> 00:13:08,408
Come on.

232
00:13:08,547 --> 00:13:09,741
Stop.

233
00:13:13,786 --> 00:13:14,480
What're you doing?

234
00:13:14,620 --> 00:13:16,315
- Borrowing money?
- Shut... the fuck up.

235
00:13:16,455 --> 00:13:17,444
What're you doing?

236
00:13:19,792 --> 00:13:21,817
Back up! Back up, now!

237
00:13:22,361 --> 00:13:23,828
Back up, shit stick.

238
00:13:27,600 --> 00:13:28,965
We gotta get him to County.

239
00:13:29,168 --> 00:13:31,033
You're not putting...
that bloody mess in my car.

240
00:13:31,470 --> 00:13:32,698
Let's go.

241
00:13:36,408 --> 00:13:36,965
What?

242
00:13:37,109 --> 00:13:39,976
Look. Look at my car.
It's full of blood.

243
00:13:40,779 --> 00:13:42,406
Next time you take the train.

244
00:13:42,548 --> 00:13:43,515
I'm sorry.

245
00:13:43,649 --> 00:13:44,274
Oh.

246
00:13:44,416 --> 00:13:45,007
I'll pay for it.

247
00:13:45,150 --> 00:13:46,310
My ass.

248
00:13:47,353 --> 00:13:49,378
What're you trying to do anyway,
get yourself killed?

249
00:13:49,788 --> 00:13:56,057
Baker Baker.
Baker Baker, you up?

250
00:13:57,796 --> 00:13:58,990
Two Baker Baker.

251
00:13:59,131 --> 00:14:01,793
Deceased female in Wantaugh,
twenty-seven thirty-two Merrick Road.

252
00:14:01,934 --> 00:14:02,992
Possible suicide.

253
00:14:03,135 --> 00:14:04,432
Uh, we're ten-ten.

254
00:14:04,537 --> 00:14:06,698
Detective Reilly
requested you, sir.

255
00:14:07,306 --> 00:14:09,365
I've been babysitting this
fuckin' midget for a year, now.

256
00:14:09,508 --> 00:14:10,770
Let's just go.

257
00:14:11,343 --> 00:14:12,275
- With you?
- Yeah.

258
00:14:12,411 --> 00:14:14,402
- Nah.
- No-no, let's just do it.

259
00:14:14,780 --> 00:14:15,872
Come on.

260
00:14:19,885 --> 00:14:21,375
Two Baker Baker en route.

261
00:14:25,090 --> 00:14:26,387
It's raining out there.

262
00:14:27,359 --> 00:14:29,224
You know if she had
any family or relatives?

263
00:14:29,662 --> 00:14:31,596
I, you know, I don't... know.

264
00:14:31,730 --> 00:14:32,856
What's the story?

265
00:14:32,965 --> 00:14:34,262
We're supposed to be off duty.

266
00:14:34,600 --> 00:14:36,966
Well the book says uh,
two detectives from Homicide.

267
00:14:37,269 --> 00:14:38,463
What're you... doing here?

268
00:14:38,604 --> 00:14:40,697
Me? I was losing.

269
00:14:41,240 --> 00:14:42,468
Suspicious.

270
00:14:43,342 --> 00:14:44,707
You are such a piece of shit.

271
00:14:45,110 --> 00:14:46,839
That's not really the point,
is it?

272
00:15:03,162 --> 00:15:05,858
Patty Forsythe, twenty-five.

273
00:15:06,231 --> 00:15:09,564
Filleted the radial,
couple superficials.

274
00:15:09,702 --> 00:15:12,899
Had a hard time getting started
but eventually got it right.

275
00:15:13,505 --> 00:15:14,335
Good, all we need is...

276
00:15:14,473 --> 00:15:16,498
some celery sticks and we can
have a couple Bloody Marys.

277
00:15:16,875 --> 00:15:18,274
Why is this suspicious?

278
00:15:18,777 --> 00:15:20,210
Why is it suspicious?

279
00:15:20,346 --> 00:15:23,509
Well, look, tasty... dame.
Right? She got a nice place.

280
00:15:23,649 --> 00:15:24,206
She got a job.

281
00:15:24,350 --> 00:15:25,942
What, out of the blue
she just decides to play...

282
00:15:26,085 --> 00:15:27,177
connect the dots with a razor?

283
00:15:27,319 --> 00:15:27,944
Come on.

284
00:15:28,087 --> 00:15:29,918
All right, everybody out.

285
00:15:30,055 --> 00:15:30,646
Let's go.

286
00:15:30,789 --> 00:15:33,257
I want names and badges.
Everyone.

287
00:15:33,892 --> 00:15:34,688
Come... on.

288
00:15:34,827 --> 00:15:37,387
- What the hell's wrong with you?
- Huh?

289
00:15:37,563 --> 00:15:38,325
What do you mean
what's wrong with me?

290
00:15:38,464 --> 00:15:39,590
It's a suicide.

291
00:15:39,732 --> 00:15:41,063
A minute ago you said
it was suspicious.

292
00:15:41,200 --> 00:15:41,666
Which is it?

293
00:15:41,800 --> 00:15:44,530
It's a suspicious suicide.
How's that?

294
00:15:47,506 --> 00:15:50,066
I make her a snow cone uh,
thirty-six to forty-eight.

295
00:15:50,209 --> 00:15:50,766
Mm-hm.

296
00:15:50,909 --> 00:15:52,968
She used ice.
Probably thought it would hurt.

297
00:15:53,112 --> 00:15:54,306
Yeah... probably did.

298
00:15:54,647 --> 00:15:57,707
Vascular contractions would
explain the false starts.

299
00:15:57,883 --> 00:15:59,680
Alright, give me a liver...
temp on her.

300
00:15:59,885 --> 00:16:02,683
So, since...
when is he back on the job?

301
00:16:03,222 --> 00:16:04,086
He's always been on the job.

302
00:16:04,223 --> 00:16:05,190
- Oh. Really?
- Mm.

303
00:16:05,324 --> 00:16:07,849
See that, all this time I'm thinking
he works for the fuckin' phone company.

304
00:16:08,394 --> 00:16:09,452
You called us, remember?

305
00:16:09,595 --> 00:16:10,994
- Mm-hm.
- He's top dick.

306
00:16:11,130 --> 00:16:12,825
Yeah, he is.
You got that right.

307
00:16:13,499 --> 00:16:14,488
Why don't you
keep your mouth shut.

308
00:16:14,633 --> 00:16:15,657
Why?
What, is he gonna do something?

309
00:16:15,801 --> 00:16:16,631
He's not gonna do anything.

310
00:16:16,769 --> 00:16:18,430
You know why?
'Cause he's a fucking pug.

311
00:16:20,472 --> 00:16:21,598
Keep it up.

312
00:16:22,474 --> 00:16:24,271
Donuts for the note.
Reilly's buying.

313
00:16:24,410 --> 00:16:25,604
There's no note.

314
00:16:25,744 --> 00:16:26,938
There is a note.

315
00:16:27,513 --> 00:16:29,208
She wanted
to get somebody's attention.

316
00:16:29,381 --> 00:16:30,871
You'd know all about that,
wouldn't you?

317
00:16:31,316 --> 00:16:32,078
Hey.

318
00:16:32,217 --> 00:16:33,479
Hey-hey. I can't...

319
00:16:33,619 --> 00:16:34,643
You bite...
your fuckin' tongue out, you...

320
00:16:34,787 --> 00:16:35,776
Hey. Hear me?

321
00:16:35,921 --> 00:16:37,183
Huh?

322
00:16:37,456 --> 00:16:38,946
I can't...

323
00:16:46,799 --> 00:16:47,925
Found it.

324
00:16:49,068 --> 00:16:50,399
Eclair for me, shit stick.

325
00:16:50,536 --> 00:16:51,833
Fuck you.

326
00:17:12,524 --> 00:17:13,923
Hey.

327
00:17:26,672 --> 00:17:28,105
Don't forget my father.

328
00:17:44,356 --> 00:17:46,085
So your sister's got Eddie?

329
00:17:49,828 --> 00:17:52,319
Yeah, but I still gotta go.

330
00:17:52,765 --> 00:17:54,494
It's two in the morning.

331
00:17:54,666 --> 00:17:58,602
Yup. I gotta go.

332
00:18:02,307 --> 00:18:03,569
Where are my pants?

333
00:18:03,709 --> 00:18:04,971
Over here.

334
00:18:07,579 --> 00:18:09,740
How long you gonna
keep me a secret, huh?

335
00:18:10,749 --> 00:18:12,478
You're no secret.
Trust me.

336
00:18:14,887 --> 00:18:16,354
Shoes?

337
00:18:16,488 --> 00:18:18,080
They're down over there.

338
00:18:19,291 --> 00:18:21,282
Oh yeah. I heard the Dispatch.
You okay?

339
00:18:21,426 --> 00:18:22,654
Yeah.

340
00:18:22,961 --> 00:18:26,488
I mean come on, that's my job.
Been doing it a long time.

341
00:18:27,466 --> 00:18:29,400
That doesn't
mean you're not human.

342
00:18:31,203 --> 00:18:32,602
I don't wanna talk about it.

343
00:18:32,971 --> 00:18:34,598
Hey, I'm... not your wife.

344
00:18:35,541 --> 00:18:37,133
So don't treat me like one.

345
00:18:40,879 --> 00:18:42,039
I'm sorry.

346
00:18:45,083 --> 00:18:51,249
You know Eddie, he never cried.
Not even at the funeral.

347
00:18:51,423 --> 00:18:52,117
No?

348
00:18:52,257 --> 00:18:53,349
No.

349
00:18:54,660 --> 00:18:56,787
Kid shouldn't
have to be that tough.

350
00:18:57,496 --> 00:18:58,724
Neither should you.

351
00:19:03,902 --> 00:19:05,494
Make you some eggs?

352
00:19:06,305 --> 00:19:09,433
You're a doll.
But I gotta go.

353
00:19:13,045 --> 00:19:14,376
Bye. See you later.

354
00:19:14,613 --> 00:19:16,046
Okay. Wanna take my car?

355
00:19:16,248 --> 00:19:20,412
Nah. I'll just walk down to Merrick...
take the bus.

356
00:19:21,186 --> 00:19:22,380
It'll be easier.

357
00:19:23,155 --> 00:19:24,144
Okay.

358
00:19:38,537 --> 00:19:39,902
How'd you find me?

359
00:19:40,973 --> 00:19:42,531
I'm a detective, remember?

360
00:19:42,741 --> 00:19:45,801
Well, I thought
maybe you was a peeping Tom.

361
00:19:48,180 --> 00:19:52,913
You know uh,
no one's gonna hold her against you.

362
00:19:53,652 --> 00:19:55,620
Yeah, except for maybe my son.

363
00:19:58,891 --> 00:20:01,121
Two fights in one night.
That's pretty good.

364
00:20:02,628 --> 00:20:03,788
And Reilly.

365
00:20:04,730 --> 00:20:08,166
Reilly's a... fuckin' idiot.
You used to know that.

366
00:20:08,300 --> 00:20:09,858
I don't know, Charlie.

367
00:20:11,336 --> 00:20:13,770
People don't just punch out
for no reason.

368
00:20:14,773 --> 00:20:18,334
Yeah well, she had a reason.

369
00:20:20,979 --> 00:20:23,447
Uh, I was talking about Annie.

370
00:20:24,983 --> 00:20:26,075
Yeah, I know.

371
00:20:29,321 --> 00:20:32,347
All right, so our girl, she comes
home early with the groceries.

372
00:20:32,691 --> 00:20:34,158
She's looking
for a little romance.

373
00:20:34,293 --> 00:20:39,287
She's got uh, candles,
bottle of chianti, and some rib eyes.

374
00:20:39,798 --> 00:20:43,598
She sees the boyfriend through
the back door with his sister

375
00:20:43,735 --> 00:20:46,636
bent over the table, here,
doing a donkey.

376
00:20:47,439 --> 00:20:48,531
A sister?

377
00:20:48,740 --> 00:20:49,604
Yeah, sister.

378
00:20:49,741 --> 00:20:50,503
Bent over...

379
00:20:50,642 --> 00:20:52,769
Seen them through the back...
door on this table.

380
00:20:53,045 --> 00:20:54,535
People are work.
What can I tell ya?

381
00:20:54,680 --> 00:20:55,942
Jesus Christ.

382
00:20:56,081 --> 00:21:00,711
All right, so, she leaves,
comes back after they're gone.

383
00:21:00,852 --> 00:21:05,346
She scrubs the table with Brillo.
Goes into the bathroom.

384
00:21:06,458 --> 00:21:07,254
You know the rest.

385
00:21:07,392 --> 00:21:08,620
Did they dust?

386
00:21:09,194 --> 00:21:10,161
No.

387
00:21:10,362 --> 00:21:11,420
Why not?

388
00:21:11,730 --> 00:21:12,526
Because while fucking around

389
00:21:12,664 --> 00:21:14,825
on your girlfriend may be shitty,
it ain't illegal.

390
00:21:15,133 --> 00:21:16,464
At least not yet, anyway.

391
00:21:16,735 --> 00:21:18,362
Well it... is,
if it's your sister.

392
00:21:20,138 --> 00:21:24,871
She had to have cash or...
jewelry or silverware or something.

393
00:21:25,010 --> 00:21:26,671
Yeah, she had the ruby
slippers and the diamond broche

394
00:21:26,812 --> 00:21:28,780
she wears to the
steno pool every day.

395
00:21:29,414 --> 00:21:30,972
She worked for the L-I double-R,
for Christ sakes.

396
00:21:31,116 --> 00:21:32,481
She's got nothing.

397
00:21:33,752 --> 00:21:35,083
Let me stake you a...
roll of quarters,

398
00:21:35,220 --> 00:21:36,881
we can still shine them
freebooters down at Jimmy's.

399
00:21:37,022 --> 00:21:37,579
Come on.

400
00:21:37,723 --> 00:21:39,850
Nah. I gotta go home.

401
00:21:40,125 --> 00:21:41,114
Yeah.

402
00:22:03,448 --> 00:22:04,506
Where you been?

403
00:22:05,851 --> 00:22:06,647
Huh?

404
00:22:06,785 --> 00:22:08,047
You first.

405
00:22:09,788 --> 00:22:12,655
Where you been?
You been out drinking? Huh?

406
00:22:12,791 --> 00:22:13,621
- Buster.
- Let me smell your breath.

407
00:22:13,759 --> 00:22:15,624
- Buster, don't. Buster, don't.
- Did you really do that?

408
00:22:15,761 --> 00:22:16,955
- Stop it.
- Let me smell your breath.

409
00:22:17,095 --> 00:22:18,062
- Stop. Buster, stop.
- This is...

410
00:22:18,196 --> 00:22:19,288
- Stop it. Stop it.
- Stay out of it, Ida.

411
00:22:19,431 --> 00:22:20,125
Stop.

412
00:22:20,265 --> 00:22:22,256
- So... What're you doing!
- What's wrong with you?

413
00:22:22,401 --> 00:22:23,095
What's wrong with you?

414
00:22:23,235 --> 00:22:25,760
I'm trying to keep you from making
an ass out of yourself.

415
00:22:25,904 --> 00:22:29,499
Ida, he wrecked the car a week ago.
He shouldn't even been driving.

416
00:22:29,641 --> 00:22:32,610
He's been delivering papers
so he could pay to fix the car.

417
00:22:32,744 --> 00:22:34,473
He wanted to surprise you.

418
00:22:36,715 --> 00:22:39,013
Yeah, well, how the hell
was I supposed to know?

419
00:22:39,184 --> 00:22:41,516
I don't know, you tell me,
you're the cop.

420
00:22:42,754 --> 00:22:45,484
Eddie. Eddie.

421
00:22:46,558 --> 00:22:48,048
I'M IN TOWN.

422
00:22:48,460 --> 00:22:51,054
CAN'T YOU HEAR ME HONEY,
I'M IN TOWN.

423
00:22:52,330 --> 00:22:56,323
HANGIN' ROUN',
JUST WAITIN' FOR YOU.

424
00:22:58,203 --> 00:23:02,765
CAN'T YOU SEE, YOU'RE THE ONE
AND ONLY BO Y FOR ME.

425
00:23:03,608 --> 00:23:08,045
MM, YOU AND ME ARE.
UNINTELLIGIBLE.

426
00:23:08,647 --> 00:23:13,846
Sweetest Delphine, your letter
of last week gives me such hope.

427
00:23:14,052 --> 00:23:16,282
The way you speak
of your daughter gives me

428
00:23:16,421 --> 00:23:20,619
a sense that there is love
in this world left for me.

429
00:23:21,193 --> 00:23:23,491
No-no-no-no, too soft,
too soft.

430
00:23:23,628 --> 00:23:25,186
And mention the kid's name,
mothers love that stuff.

431
00:23:25,330 --> 00:23:26,922
It's the simple things.

432
00:23:27,165 --> 00:23:31,033
I will arrive on March tenth
with my sister Martha.

433
00:23:31,169 --> 00:23:32,101
Excellent.

434
00:23:32,237 --> 00:23:34,330
She's the hottest
bitch you've ever seen,

435
00:23:34,473 --> 00:23:36,441
and does me like a kitten.

436
00:23:36,741 --> 00:23:38,140
That's for sure.

437
00:23:38,577 --> 00:23:39,874
Mm.

438
00:23:40,011 --> 00:23:41,308
You smell like a pimp.

439
00:23:41,446 --> 00:23:43,880
That's the only way I can
get your scent off me, Kitty Cat.

440
00:23:44,082 --> 00:23:46,209
Okay, okay, sign this.

441
00:23:47,052 --> 00:23:51,045
Yeah. Ray Martin.

442
00:23:57,129 --> 00:23:58,687
Hey, hold on.

443
00:23:59,297 --> 00:24:00,389
What?

444
00:24:00,565 --> 00:24:01,793
Go get dressed.

445
00:24:01,967 --> 00:24:03,161
What for?

446
00:24:04,236 --> 00:24:06,101
Because I want you with me.

447
00:24:06,471 --> 00:24:09,201
Really? Why?

448
00:24:10,742 --> 00:24:12,209
Make sure I behave.

449
00:24:12,944 --> 00:24:16,846
Besides,
I like it when you watch me work.

450
00:24:20,185 --> 00:24:21,914
So feisty.

451
00:24:26,791 --> 00:24:28,725
I've been trying to get your
ass street side for a year,

452
00:24:28,860 --> 00:24:29,792
and you wanna chase this?

453
00:24:29,928 --> 00:24:30,986
Yeah I do.

454
00:24:31,163 --> 00:24:32,391
If it'd make you feel better,

455
00:24:32,531 --> 00:24:34,658
I'll put a car on the house,
maybe they'II... come back.

456
00:24:34,799 --> 00:24:35,857
They're not coming back.

457
00:24:36,001 --> 00:24:37,798
Look Buster, you wanna get your ass

458
00:24:37,936 --> 00:24:39,904
off the desk and get
back to work, that's great.

459
00:24:40,038 --> 00:24:42,336
This thing,
it's just a heart break.

460
00:24:42,474 --> 00:24:44,271
Robbie,
Motor Pool sent up your keys.

461
00:24:44,409 --> 00:24:45,501
Say your car's as good as new.

462
00:24:45,644 --> 00:24:46,838
Thanks.

463
00:24:53,752 --> 00:24:57,415
Look, a girl don't rip herself up
like that for no reason.

464
00:24:57,556 --> 00:25:01,356
With all due respect to your wife,
this case isn't fucking about her.

465
00:25:04,362 --> 00:25:05,954
Let me tell you something, Mac.

466
00:25:06,097 --> 00:25:08,793
You couldn't find a rattlesnake
in a fucking lunch bag.

467
00:25:09,234 --> 00:25:11,259
This is a Ionely
hearts a mile away.

468
00:25:11,436 --> 00:25:13,904
Get outta my way,
I'll make you look like a genius.

469
00:25:13,972 --> 00:25:16,236
And don't ever mention
my wife again.

470
00:25:16,374 --> 00:25:18,239
It's none
of your fucking business!

471
00:25:21,646 --> 00:25:23,079
Fuckin' asshole.

472
00:25:27,085 --> 00:25:29,485
Wounds are consistent
with self-infliction.

473
00:25:30,388 --> 00:25:31,980
So, didn't we know that...
already?

474
00:25:32,591 --> 00:25:33,819
She pregnant?

475
00:25:35,427 --> 00:25:36,894
Very good, Detective.

476
00:25:37,028 --> 00:25:38,723
Oh, Jesus Christ.

477
00:25:39,564 --> 00:25:40,622
Think she knew?

478
00:25:40,799 --> 00:25:41,993
Can't help you there.

479
00:25:42,234 --> 00:25:44,293
Sure she did.
That was the hook.

480
00:25:44,636 --> 00:25:46,501
She thought they were...
gonna be a family.

481
00:25:46,805 --> 00:25:48,204
That's why she did it.

482
00:25:50,942 --> 00:25:52,341
What're you gonna
do with her body?

483
00:25:52,544 --> 00:25:53,704
No kin.

484
00:25:53,979 --> 00:25:55,708
Probably send
it to the medical college.

485
00:25:55,847 --> 00:25:57,815
They're always looking
for cadavers.

486
00:25:58,516 --> 00:26:00,541
Call the Weiss Brothers
in Massapequa.

487
00:26:00,752 --> 00:26:04,244
Tell 'em I'll take care of it.
They know me there.

488
00:26:11,496 --> 00:26:12,520
You know that girl in there?

489
00:26:12,664 --> 00:26:13,255
No.

490
00:26:13,398 --> 00:26:14,365
Why you paying
for her funeral?

491
00:26:14,499 --> 00:26:16,023
Well, you know, medical schools,
they saw 'em up.

492
00:26:16,167 --> 00:26:17,225
You wanna see her sawed up?

493
00:26:17,669 --> 00:26:19,068
Tell you the truth,
I don't give a shit.

494
00:26:19,204 --> 00:26:20,034
Well you know,
maybe you should.

495
00:26:20,171 --> 00:26:22,605
You got three daughters, right?
Think about it.

496
00:26:22,741 --> 00:26:25,539
You dropping a month of paychecks
on a box ain't gonna change nothin'.

497
00:26:25,677 --> 00:26:28,737
It's my paychecks.
Mine. Come on.

498
00:26:28,880 --> 00:26:32,145
Hey, you okay?

499
00:26:32,584 --> 00:26:34,074
I'm fine.

500
00:26:34,386 --> 00:26:35,648
Really?

501
00:26:35,820 --> 00:26:38,584
Really. Let's go.

502
00:26:44,863 --> 00:26:46,922
Remember what you told me
when I made detective?

503
00:26:47,465 --> 00:26:49,490
Huh? You said, do the job.
Make sure you go home.

504
00:26:49,634 --> 00:26:52,501
Don't tell your wife nothing,
and keep the blood out here.

505
00:26:52,837 --> 00:26:55,328
What do you think, you actually make...
a fucking difference out here?

506
00:26:56,107 --> 00:26:57,301
I was kind of hoping we did.

507
00:26:57,442 --> 00:26:59,774
We didn't make this fucking...
sewer, we just work in it.

508
00:27:00,412 --> 00:27:01,936
You taken a good look
at these people?

509
00:27:02,080 --> 00:27:02,569
Huh?

510
00:27:02,714 --> 00:27:04,511
They're fucking animals,
what they do to each other.

511
00:27:04,883 --> 00:27:06,441
You're not gonna change that.

512
00:27:06,885 --> 00:27:09,115
You know,
all I got is the job. Okay?

513
00:27:09,254 --> 00:27:11,688
That's a straight line.
I know that.

514
00:27:13,725 --> 00:27:15,420
Uh, okay, you wanna do this,

515
00:27:15,694 --> 00:27:18,390
this makes some kind
of sense to you, fine.

516
00:27:18,997 --> 00:27:21,329
I'll back you up.
I owe you that.

517
00:27:22,400 --> 00:27:24,391
But for both our sakes,
don't make it personal.

518
00:27:24,536 --> 00:27:28,597
Do it right.
Act like a cop.

519
00:27:35,714 --> 00:27:38,774
Ain't nothing out here
but bad road and trouble.

520
00:27:40,185 --> 00:27:41,618
It's beautiful.

521
00:27:41,786 --> 00:27:46,951
The woods... the silence.
No people.

522
00:27:47,459 --> 00:27:49,324
People die in the damn woods.

523
00:27:51,229 --> 00:27:53,595
And bears fuck there.

524
00:27:54,332 --> 00:27:57,529
By the time Fernandez and Beck
left Patty Forsythe in the bathtub...

525
00:27:57,669 --> 00:28:00,763
they'd already conned a dozen
Janes from Staten Island to Miami Beach.

526
00:28:01,906 --> 00:28:04,807
Martha played the part
of Ray's spinster sister to a T.

527
00:28:05,377 --> 00:28:07,777
Who's the
best you've ever had, hm?

528
00:28:07,912 --> 00:28:08,879
Some sister.

529
00:28:14,919 --> 00:28:17,820
Oh, shit! Shit, shit.
Martha, Martha stop.

530
00:28:17,956 --> 00:28:20,356
It's the cop- it's the cops,
god damn it!

531
00:28:20,492 --> 00:28:21,516
Stop.

532
00:28:22,560 --> 00:28:25,427
Oh god! Oh god!

533
00:28:28,967 --> 00:28:31,868
Oh, okay. Okay.
Okay, okay stop it.

534
00:28:32,003 --> 00:28:34,733
Come here.
Come here. Come on.

535
00:28:45,417 --> 00:28:47,977
Uh... shit. Shit.

536
00:28:49,287 --> 00:28:50,914
License and registration.

537
00:28:51,055 --> 00:28:53,319
I wasn't speeding.
Was I speeding?

538
00:28:53,458 --> 00:28:55,221
You were all
over the place, Mister.

539
00:29:05,870 --> 00:29:06,666
What the hell are you... doing?

540
00:29:06,805 --> 00:29:08,500
Schooling you
a little, Raymond.

541
00:29:08,807 --> 00:29:12,038
The car is stolen, Martha.

542
00:29:12,177 --> 00:29:15,772
I changed the plates, but if
he checks the registration, Jesus!

543
00:29:15,914 --> 00:29:17,313
I'II... take care of it.

544
00:29:18,116 --> 00:29:19,708
What're you gonna do?

545
00:29:21,052 --> 00:29:22,679
Explain it to him.

546
00:29:23,621 --> 00:29:25,555
Wait. Wait. Stop.

547
00:29:25,690 --> 00:29:26,884
See what you did?

548
00:29:30,895 --> 00:29:32,726
Oh, my god.

549
00:29:33,264 --> 00:29:36,324
Martha. Martha.

550
00:30:02,193 --> 00:30:03,217
God.

551
00:30:09,434 --> 00:30:10,924
Okay.

552
00:30:24,315 --> 00:30:25,509
Nice.

553
00:30:37,896 --> 00:30:39,454
Drive carefully.

554
00:30:41,199 --> 00:30:42,496
Thanks.

555
00:30:47,105 --> 00:30:48,538
Now...

556
00:30:52,043 --> 00:30:54,876
who's the best you've ever had, hm?

557
00:30:57,081 --> 00:30:58,241
You are.

558
00:30:58,383 --> 00:31:00,510
Best that peach
fuzz ever had, too.

559
00:31:00,652 --> 00:31:02,586
He shot off like a cap gun.

560
00:31:03,988 --> 00:31:07,287
Don't ever forget who...
butters your bread, Raymond.

561
00:31:07,959 --> 00:31:11,395
Don't you ever love them.

562
00:31:12,997 --> 00:31:14,225
Who?

563
00:31:14,532 --> 00:31:16,056
Any of them.

564
00:31:16,267 --> 00:31:18,132
Don't even pretend.

565
00:31:19,003 --> 00:31:20,595
Understood?

566
00:31:22,373 --> 00:31:23,931
Yeah.

567
00:31:25,476 --> 00:31:26,773
Let's go.

568
00:31:30,214 --> 00:31:31,442
It's hot.

569
00:31:40,959 --> 00:31:42,927
My god...
why would she do that?

570
00:31:43,962 --> 00:31:45,759
I was hoping that you'd tell me.

571
00:31:47,332 --> 00:31:48,731
She have any family?

572
00:31:49,734 --> 00:31:52,703
Um, she lost a husband in the war.

573
00:31:52,870 --> 00:31:54,667
What about...
this Raymond guy?

574
00:31:54,839 --> 00:31:56,204
Ray Martin?

575
00:31:56,808 --> 00:31:57,604
Ray Martin.

576
00:31:57,742 --> 00:32:01,007
Run it.
How'd they meet?

577
00:32:01,279 --> 00:32:03,076
Why don't you...
just ask him?

578
00:32:03,448 --> 00:32:05,279
You got a number?
Address?

579
00:32:05,416 --> 00:32:07,145
Oh my god, he doesn't know?

580
00:32:07,885 --> 00:32:10,376
He's from Florida.
I mean that- that's all I know.

581
00:32:10,722 --> 00:32:13,452
What was he like?
Is he a... good guy? Bad guy?

582
00:32:13,591 --> 00:32:14,148
Raymond?

583
00:32:14,292 --> 00:32:15,190
Yeah.

584
00:32:15,326 --> 00:32:16,850
He's a sweetheart.

585
00:32:16,995 --> 00:32:22,194
He's so... uh, handsome, you know.
He writes her letters and whatnot.

586
00:32:22,900 --> 00:32:24,128
Poems, even.

587
00:32:24,302 --> 00:32:24,927
Poems.

588
00:32:25,069 --> 00:32:27,697
He uh...
never lets you pay for anything.

589
00:32:28,373 --> 00:32:29,704
Loves to go dancing.

590
00:32:31,476 --> 00:32:34,809
He took us all out
to the Rivoli Ballroom one time.

591
00:32:36,180 --> 00:32:37,408
He can really cut it up.

592
00:32:38,249 --> 00:32:42,049
Where'd you learn to dance like this?
You should be in shows or something.

593
00:32:42,220 --> 00:32:44,120
Me and
Arthur Murray go way back.

594
00:32:44,255 --> 00:32:45,517
The real Arthur Murray?

595
00:32:45,657 --> 00:32:48,626
Sure. When we get back from
Florida you can ask him all about it.

596
00:32:48,860 --> 00:32:50,851
Tell me about Florida again, Ray.

597
00:32:50,995 --> 00:32:53,589
Can't be out of
this damn cold soon enough.

598
00:32:53,731 --> 00:32:56,165
Tomorrow, sweetie,
on our drive down to the city,

599
00:32:56,300 --> 00:32:58,791
I'll tell you about it as
many times as you want.

600
00:33:04,442 --> 00:33:07,343
In the meantime,
I'm gonna fill up these glasses.

601
00:33:07,478 --> 00:33:10,038
I can't stand
to see beauty go wanting.

602
00:33:17,789 --> 00:33:20,223
Ray said you got
separated during the war.

603
00:33:20,958 --> 00:33:25,258
Oh yeah. My mother took me
to Spain to her hometown,

604
00:33:25,396 --> 00:33:27,023
when I was just a little girl.

605
00:33:27,298 --> 00:33:29,732
Then the war came
and we couldn't get out.

606
00:33:29,934 --> 00:33:31,424
What happened to Ray?

607
00:33:32,770 --> 00:33:34,533
He didn't tell you?

608
00:33:34,639 --> 00:33:35,697
What?

609
00:33:36,507 --> 00:33:38,270
Don't tell him I told you,

610
00:33:38,776 --> 00:33:41,472
but he worked for
the British Intelligence.

611
00:33:41,612 --> 00:33:43,375
He fought fascists.

612
00:33:44,215 --> 00:33:45,807
Like a secret agent?

613
00:33:47,085 --> 00:33:48,814
You didn't hear it from me.

614
00:33:51,022 --> 00:33:52,853
I tell you something, Martha.

615
00:33:52,990 --> 00:33:56,118
Spy or no spy, that brother

616
00:33:56,260 --> 00:33:59,752
of yours makes me feel
positively adolescent.

617
00:33:59,964 --> 00:34:02,125
Oh honey, you've got
something on your teeth.

618
00:35:38,196 --> 00:35:39,424
Let me ask you something.

619
00:35:39,931 --> 00:35:42,365
What in the
fuck are we doing back here?

620
00:35:43,034 --> 00:35:43,898
He's got a hunch.

621
00:35:44,035 --> 00:35:47,004
He's got a hunch.
And this is uh, for what?

622
00:35:48,506 --> 00:35:51,634
Extractions.
Need a confession, you pull a tooth.

623
00:35:53,477 --> 00:35:55,001
Oh, okay.

624
00:35:55,446 --> 00:35:56,879
Oh Christ, what's that stink?

625
00:35:57,014 --> 00:35:58,311
Fucking rat.

626
00:36:00,751 --> 00:36:02,776
This is a snipe hunt.
You know that, right?

627
00:36:02,920 --> 00:36:04,615
Cupids Crossroads.

628
00:36:04,755 --> 00:36:07,519
The club for Ionely
heart connections.

629
00:36:08,059 --> 00:36:10,789
Have you ever passed someone
on a corner and wondered,

630
00:36:10,928 --> 00:36:13,294
could that
be my immortal Capulet?

631
00:36:13,898 --> 00:36:17,334
My irr- irr- irrevocable Montague?

632
00:36:17,468 --> 00:36:20,028
At Cupids Crossroads,
no one escapes...

633
00:36:20,238 --> 00:36:21,762
the raptures of love.

634
00:36:22,273 --> 00:36:23,934
How 'bout
this Dream Catcher?

635
00:36:25,343 --> 00:36:26,105
Mature female...

636
00:36:26,244 --> 00:36:29,680
Ioves nightlife, cozy fires
and bubble baths for two.

637
00:36:30,114 --> 00:36:33,140
Reach out and tell me your dreams.
Your future Mrs...

638
00:36:33,284 --> 00:36:34,751
W-R-l-T-E.

639
00:36:34,886 --> 00:36:36,581
Can have the pick of the litter,
Buster.

640
00:36:36,921 --> 00:36:41,688
Casanova Cop and his naughty
nightstick seek receptacle for love.

641
00:36:41,993 --> 00:36:43,483
Are you kidding?
Half of these dames, they...

642
00:36:43,628 --> 00:36:45,027
keep their teeth in a jar.

643
00:36:45,162 --> 00:36:47,027
They take dinner through
a god damn straw at night.

644
00:36:47,198 --> 00:36:48,859
Not Patty Forsythe.

645
00:36:49,333 --> 00:36:50,391
These dames really want a date...

646
00:36:50,534 --> 00:36:52,365
they need to go straight
for the meat and potatoes.

647
00:36:52,503 --> 00:36:53,231
Okay?

648
00:36:53,371 --> 00:36:56,534
Wild female, she's rich, she likes
to cook, she likes to fuck.

649
00:36:56,707 --> 00:36:58,971
Need a personal post office
just to bag the mail.

650
00:36:59,076 --> 00:37:00,634
Well that's how I found your wife.

651
00:37:00,878 --> 00:37:02,436
What?
I didn't- I'm sorry, I was far away.

652
00:37:02,580 --> 00:37:03,512
I couldn't hear what the...
fuck you said.

653
00:37:03,648 --> 00:37:05,172
Come here,
you motherfucker.

654
00:37:06,684 --> 00:37:10,450
Very loving, older female
considered attractive,

655
00:37:10,588 --> 00:37:13,523
and compassionate and ready
to enjoy life to the fullest...

656
00:37:14,158 --> 00:37:18,254
Ioves ballroom dancing
and nights under the stars.

657
00:37:20,965 --> 00:37:21,829
What d'ya got?

658
00:37:21,966 --> 00:37:24,366
Mrs. Forsythe closed her
personal account five days ago.

659
00:37:24,502 --> 00:37:26,629
She wrote a check
from this account

660
00:37:26,771 --> 00:37:29,296
and they deposited
it into a joint account.

661
00:37:29,440 --> 00:37:30,702
With Ray Martin?

662
00:37:30,841 --> 00:37:31,432
That's right.

663
00:37:31,575 --> 00:37:32,735
How much did she deposit?

664
00:37:32,977 --> 00:37:36,276
Mr. Martin deposited, let's see,
forty-eight hundred seventy dollars.

665
00:37:36,414 --> 00:37:38,905
Mrs. Forsythe transferred the
balance of her personal account...

666
00:37:39,050 --> 00:37:41,109
six thousand six hundred
twenty-three dollars.

667
00:37:41,252 --> 00:37:42,014
Six thousand?

668
00:37:42,153 --> 00:37:43,552
For a combined...
total of eleven thousand,

669
00:37:43,688 --> 00:37:46,282
four hundred and ninety-three
dollars in the... joint account.

670
00:37:46,424 --> 00:37:49,018
And now... you're saying that
account is closed as well?

671
00:37:49,460 --> 00:37:51,860
The next day
Mr. Martin withdrew the balance.

672
00:37:51,996 --> 00:37:52,860
And that was a check?

673
00:37:52,997 --> 00:37:54,555
No... cash.

674
00:37:58,369 --> 00:37:59,563
Thank you.

675
00:38:10,581 --> 00:38:11,479
So?

676
00:38:11,716 --> 00:38:13,206
She had almost seven thousand.

677
00:38:13,617 --> 00:38:15,346
Yeah, seven thousand dollars
at thirty-five bucks

678
00:38:15,486 --> 00:38:17,249
a week is almost
four years pay.

679
00:38:17,388 --> 00:38:18,616
Where'd she get that?

680
00:38:18,756 --> 00:38:19,950
Figure it out.

681
00:38:20,024 --> 00:38:22,185
What's the army death benefit pay,
ten grand?

682
00:38:22,326 --> 00:38:23,088
Yeah, about.

683
00:38:23,227 --> 00:38:25,286
Okay. Well her husband
died in forty-four.

684
00:38:25,429 --> 00:38:28,887
She gets a part-time job,
lives off the death benefit.

685
00:38:29,066 --> 00:38:32,433
That's the number.
That's what she had to steal.

686
00:38:33,704 --> 00:38:35,968
Still, it ain't murder.

687
00:38:36,140 --> 00:38:37,164
Not yet.

688
00:38:45,883 --> 00:38:49,375
Well...
welcome home, Janette.

689
00:38:58,362 --> 00:38:59,886
I know it's not much
to look at, darling.

690
00:39:00,031 --> 00:39:01,555
It's one of my rentals.

691
00:39:06,037 --> 00:39:08,096
It's just
for a couple of nights.

692
00:39:08,572 --> 00:39:11,905
Look... we get our business out
of the way in the morning,

693
00:39:12,777 --> 00:39:14,768
go to the church
in the afternoon,

694
00:39:15,646 --> 00:39:18,706
we'll be on our honeymoon...
by Tuesday.

695
00:39:20,484 --> 00:39:22,179
Is she coming with us?

696
00:39:22,586 --> 00:39:24,144
Who, Martha?

697
00:39:25,256 --> 00:39:26,917
She doesn't like me, Raymond.

698
00:39:27,858 --> 00:39:29,553
Well how can you say that?
Martha likes everybody.

699
00:39:29,693 --> 00:39:30,591
She's a nurse.

700
00:39:30,728 --> 00:39:32,992
She didn't say a single thing to me,
the whole trip,

701
00:39:33,130 --> 00:39:35,792
just glared at me
in the mirror.

702
00:39:37,501 --> 00:39:42,495
Well, even if that were true,
it's none of our business, is it?

703
00:39:43,441 --> 00:39:44,908
No it isn't.

704
00:39:45,876 --> 00:39:47,343
You need a hand?

705
00:39:47,511 --> 00:39:49,342
No, but I think the kitchen might.

706
00:39:49,513 --> 00:39:50,844
I'll take... care of it.

707
00:39:50,981 --> 00:39:54,075
She's alone Janette.
You're a beautiful woman.

708
00:39:55,019 --> 00:40:01,447
You and me, we got each other.
She sees that.

709
00:40:03,194 --> 00:40:04,627
It's difficult.

710
00:40:04,962 --> 00:40:06,759
I hadn't thought
about it that way.

711
00:40:09,500 --> 00:40:12,526
You want me to get her a hotel
for the night, I will. I will.

712
00:40:15,439 --> 00:40:17,703
Or maybe you and
I should go to a hotel, huh?

713
00:40:19,643 --> 00:40:21,110
That'd be fun.

714
00:40:22,480 --> 00:40:25,142
I suppose I can take
it a while longer if she can.

715
00:40:25,282 --> 00:40:27,876
Mm. That's a good girl.

716
00:40:32,156 --> 00:40:38,425
Okay. We'll make it work.
No problems. Forget about her.

717
00:40:39,396 --> 00:40:42,194
It's you and me, kid.
Come on, let's get in there.

718
00:40:44,835 --> 00:40:46,166
Tea time.

719
00:40:48,739 --> 00:40:52,300
Janette, lemon, honey?

720
00:40:54,445 --> 00:40:55,935
Nothing. No thank you.

721
00:40:56,080 --> 00:40:57,445
How 'bout you, Ray?

722
00:40:57,915 --> 00:40:59,348
You want honey?

723
00:41:02,253 --> 00:41:04,084
I wanted to surprise you.

724
00:41:07,324 --> 00:41:08,655
That's wonderful.

725
00:41:08,792 --> 00:41:10,282
Martha, find some tools.
We'll hang it up.

726
00:41:10,427 --> 00:41:12,292
You're gonna... ruin him.

727
00:41:25,609 --> 00:41:29,443
She's right, you know?
You're too good to me.

728
00:41:33,851 --> 00:41:37,582
I'm- I'm cold.
I think I'll run a bath.

729
00:41:38,689 --> 00:41:43,683
Why don't you give me a
few minutes and sneak in with me?

730
00:41:44,528 --> 00:41:47,964
Okay.
I'll see ya soon.

731
00:42:01,412 --> 00:42:02,208
Ray?

732
00:42:02,346 --> 00:42:03,813
It's all right.

733
00:42:04,281 --> 00:42:05,714
There, you do it.

734
00:42:06,717 --> 00:42:08,184
What the hell is wrong with you?

735
00:42:08,552 --> 00:42:09,484
Excuse me?

736
00:42:09,653 --> 00:42:11,746
Are you trying to blow this?

737
00:42:12,022 --> 00:42:13,284
What are you talking about?

738
00:42:13,457 --> 00:42:16,017
You are driving her crazy.

739
00:42:16,193 --> 00:42:19,788
Staring at her in the car.
God damn tea?

740
00:42:19,930 --> 00:42:21,557
You want me to
send you to a hotel?

741
00:42:21,699 --> 00:42:22,631
How dare you.

742
00:42:22,766 --> 00:42:25,234
I've been so nice to that old cow.

743
00:42:25,369 --> 00:42:28,167
And you two have been treating
me like the fucking maid.

744
00:42:28,305 --> 00:42:30,068
I'm not gonna put up
with it, Ray.

745
00:42:30,341 --> 00:42:32,206
We are getting out
of here right now.

746
00:42:32,343 --> 00:42:33,935
We don't have the money,
Martha.

747
00:42:34,078 --> 00:42:35,602
Ray.

748
00:42:36,680 --> 00:42:39,808
It's alright, it's alright.
In a minute.

749
00:42:39,950 --> 00:42:41,508
What... about that other girl,
the one from Michigan...

750
00:42:41,652 --> 00:42:42,846
the one with the kid?

751
00:42:43,053 --> 00:42:43,849
That's the real money.

752
00:42:43,988 --> 00:42:46,081
We don't... need this whore.
Let's... leave right now.

753
00:42:46,223 --> 00:42:48,282
Are you listening to
anything that I'm... saying?

754
00:42:48,959 --> 00:42:50,017
Anything?

755
00:42:50,461 --> 00:42:54,830
All of our cash, all of it,
is in her bank account.

756
00:42:55,733 --> 00:42:59,430
Ray, I... don't care
about the money.

757
00:42:59,970 --> 00:43:03,133
Look, sit down.
Sit down for a second.

758
00:43:04,908 --> 00:43:06,842
The checks clear
Monday morning.

759
00:43:06,977 --> 00:43:08,205
Okay?
Monday morning.

760
00:43:08,345 --> 00:43:09,812
- Baby.
- It'll be all over.

761
00:43:09,947 --> 00:43:12,415
- Baby, I can't wait 'til Monday.
- I promise, it'll all be over.

762
00:43:13,250 --> 00:43:13,875
Come on.

763
00:43:14,018 --> 00:43:15,076
That's enough.

764
00:43:15,219 --> 00:43:19,087
Please, let's just get out of here.
Come on. Let's go.

765
00:43:19,223 --> 00:43:21,714
- You got such a fire, baby...
- Come on.

766
00:43:21,859 --> 00:43:23,326
You put it out with this.

767
00:43:23,560 --> 00:43:28,520
But I'm not leaving without my money.
Got it?

768
00:43:48,018 --> 00:43:49,246
You need any help?

769
00:43:49,520 --> 00:43:51,852
Yeah. Keep that dog out of here.
There's glue all over.

770
00:43:51,955 --> 00:43:57,484
Skip. Skipper. Skipper.
Skipper, come on. Come on, boy.

771
00:44:01,332 --> 00:44:04,733
Here uh, I got...

772
00:44:05,736 --> 00:44:06,998
What's that?

773
00:44:07,237 --> 00:44:09,637
Billy G's... paying me
a dollar and a half a week.

774
00:44:09,773 --> 00:44:10,933
What for?

775
00:44:11,375 --> 00:44:13,866
On account of he's got...
uh, football practice,

776
00:44:14,011 --> 00:44:16,571
doesn't wanna lose
his paper route, so.

777
00:44:17,748 --> 00:44:19,340
Why aren't you
playing football?

778
00:44:20,384 --> 00:44:21,942
Gotta pitch papers.

779
00:44:23,821 --> 00:44:26,449
Well it's gonna take a lot of papers to...
pay for that fender.

780
00:44:26,590 --> 00:44:27,716
I know.

781
00:44:33,330 --> 00:44:37,767
Why don't ya pick up a block...
help me. Go 'head.

782
00:44:40,571 --> 00:44:41,902
Wipe it down with this.

783
00:44:51,682 --> 00:44:53,775
Tell me you love me, baby.

784
00:44:54,885 --> 00:44:56,910
I want to hear you say it.

785
00:44:58,589 --> 00:44:59,851
Yeah, sure.

786
00:44:59,990 --> 00:45:01,150
Say my name.

787
00:45:02,192 --> 00:45:03,591
What are you talking about?

788
00:45:03,994 --> 00:45:05,291
My name.

789
00:45:06,797 --> 00:45:08,128
Say my name.

790
00:45:10,300 --> 00:45:13,861
Come on. Janette.

791
00:45:14,004 --> 00:45:16,802
Say I, I love you.

792
00:45:21,712 --> 00:45:23,339
I love you Kitty Cat.

793
00:45:24,148 --> 00:45:26,639
I do. Come on.

794
00:45:27,851 --> 00:45:29,375
Oo!

795
00:45:30,754 --> 00:45:32,119
Oh my god.

796
00:45:33,123 --> 00:45:33,953
Oh...

797
00:45:34,091 --> 00:45:35,217
Jesus Christ!

798
00:45:35,359 --> 00:45:36,917
You trying to drive...
me crazy?

799
00:45:37,127 --> 00:45:39,391
Do you enjoy...
playing with my heart like this, huh?

800
00:45:39,530 --> 00:45:40,656
Hurting me like this?

801
00:45:40,798 --> 00:45:43,824
No... baby, no.
I was just working.

802
00:45:44,134 --> 00:45:47,535
Son of a bitch!
You called... her my name!

803
00:45:47,671 --> 00:45:49,002
You called her fucking...

804
00:45:49,139 --> 00:45:50,538
- No-no-no-no.
- My...

805
00:45:50,674 --> 00:45:51,800
No.

806
00:45:51,942 --> 00:45:52,966
I... heard you.

807
00:45:53,110 --> 00:45:55,510
My eyes...
were closed, Kitty Cat.

808
00:45:56,513 --> 00:45:57,775
I was with you.
Don't you see?

809
00:45:57,915 --> 00:46:00,247
The only way
I could do it was to see you.

810
00:46:01,351 --> 00:46:03,114
I'm always with... you.

811
00:46:04,188 --> 00:46:07,123
I'm always with you.
I'm always...

812
00:46:08,826 --> 00:46:10,953
Yeah. Mm-hm.

813
00:46:11,228 --> 00:46:12,718
I love you, Ray.

814
00:46:21,071 --> 00:46:22,299
Oh, yeah.

815
00:46:25,309 --> 00:46:27,038
Mm, Kitty Cat.

816
00:46:27,244 --> 00:46:29,144
No, no baby, no.

817
00:46:29,480 --> 00:46:30,947
No-no-no,
wait-wait-wait-wait-wait.

818
00:46:31,081 --> 00:46:32,844
Wait.
Don't stop, Kitty Cat.

819
00:46:32,983 --> 00:46:35,008
- No let me...
- Don't stop.

820
00:46:35,185 --> 00:46:36,516
No.

821
00:46:37,321 --> 00:46:39,255
Close your eyes now.

822
00:46:39,823 --> 00:46:41,518
And finish yourself.

823
00:46:43,026 --> 00:46:45,517
I want to see you see me.

824
00:46:46,263 --> 00:46:51,599
And Raymond...
if you're lying, I'll know.

825
00:46:53,170 --> 00:46:55,070
I'll see your heart.

826
00:47:06,116 --> 00:47:08,778
Baby. Close your eyes.

827
00:47:21,164 --> 00:47:25,328
Oh, god Martha,
you made such a mess.

828
00:47:29,106 --> 00:47:31,301
Oh, Martha.

829
00:47:40,884 --> 00:47:43,614
Rene.
What're you doin' here?

830
00:47:44,454 --> 00:47:45,284
You shouldn't be here.

831
00:47:45,422 --> 00:47:51,361
No. No.
You never answer your phone, and...

832
00:47:51,662 --> 00:47:53,823
I try to get you, you show...
up in the middle of the night.

833
00:47:53,964 --> 00:47:54,862
- Oh...
- And when something happens,

834
00:47:54,998 --> 00:47:56,124
I don't know how to get a hold...
of you.

835
00:47:56,266 --> 00:47:56,994
What happened?

836
00:47:57,134 --> 00:47:58,158
My father.

837
00:47:58,302 --> 00:47:59,326
What?

838
00:47:59,469 --> 00:48:00,834
My dad died.

839
00:48:01,138 --> 00:48:04,232
I just need you to hold me.

840
00:48:05,876 --> 00:48:08,071
I found him in the kitchen.

841
00:48:10,681 --> 00:48:12,171
My daddy.

842
00:48:12,749 --> 00:48:14,512
Come on, let's- let's...
go inside.

843
00:48:17,521 --> 00:48:18,783
Where is he now?

844
00:48:19,923 --> 00:48:21,185
Dad.

845
00:48:21,692 --> 00:48:23,091
Eddie, don't.

846
00:48:25,896 --> 00:48:26,954
Eddie.

847
00:48:28,398 --> 00:48:29,660
Eddie.

848
00:48:44,615 --> 00:48:46,014
You're gonna break it.

849
00:48:47,017 --> 00:48:48,609
Well she don't fit.

850
00:48:51,221 --> 00:48:52,745
I'll make her fit.

851
00:48:59,630 --> 00:49:01,120
The bitch won't die.

852
00:49:16,380 --> 00:49:17,540
Why'd she do it?

853
00:49:20,751 --> 00:49:22,116
Was it because...
of that woman?

854
00:49:22,252 --> 00:49:23,344
No.

855
00:49:24,121 --> 00:49:26,555
Though I can't say at the time
I didn't think about it.

856
00:49:26,990 --> 00:49:28,719
Well I guess
you got what you wanted.

857
00:49:29,626 --> 00:49:31,093
You...
have no idea what I want.

858
00:49:31,228 --> 00:49:33,093
Then why don't you...
explain it to me.

859
00:49:37,434 --> 00:49:38,731
'Cause you can't.

860
00:50:07,030 --> 00:50:08,019
Holster your weapons.

861
00:50:08,999 --> 00:50:10,296
You're... gonna love this.

862
00:50:10,400 --> 00:50:11,799
Missing Persons blotter.

863
00:50:11,935 --> 00:50:12,867
Lady says
her mother disappeared

864
00:50:13,003 --> 00:50:14,368
three days ago
with two characters that...

865
00:50:14,504 --> 00:50:16,131
sound like our friends
from Wantaugh.

866
00:50:16,873 --> 00:50:18,101
Off to Florida.

867
00:50:18,308 --> 00:50:19,673
Cleared out her bank account.

868
00:50:19,910 --> 00:50:21,002
Ray Martin?

869
00:50:21,378 --> 00:50:24,211
It's gotta be.
It's also gotta be an alias.

870
00:50:29,519 --> 00:50:30,679
Coffee?

871
00:50:31,054 --> 00:50:33,045
No, no-no, after.

872
00:50:42,766 --> 00:50:44,131
We need to talk.

873
00:50:44,968 --> 00:50:46,333
About what?

874
00:50:46,770 --> 00:50:48,032
About us.

875
00:50:50,140 --> 00:50:51,903
I think about the future,
Raymond.

876
00:50:52,442 --> 00:50:54,171
Planning...
the future, huh?

877
00:50:55,445 --> 00:50:56,935
See, there you go again.

878
00:50:58,115 --> 00:51:00,879
There I go what? Hm?

879
00:51:01,852 --> 00:51:03,911
I'm trying to talk about something
that's important to me,

880
00:51:04,054 --> 00:51:07,148
something that means something.
And you get sarcastic.

881
00:51:07,524 --> 00:51:12,052
Look, I'm tired.
Okay? I'm sorry.

882
00:51:13,430 --> 00:51:16,058
What do you wanna talk about?
Come here.

883
00:51:20,604 --> 00:51:21,798
Let's talk.

884
00:51:22,139 --> 00:51:23,071
Don't laugh.

885
00:51:23,206 --> 00:51:25,333
Mm... I promise.

886
00:51:29,446 --> 00:51:30,879
I want a baby.

887
00:51:33,283 --> 00:51:34,580
A baby?

888
00:51:34,718 --> 00:51:36,982
I don't wanna be alone the...
rest of my life.

889
00:51:38,188 --> 00:51:39,712
Babies don't leave.

890
00:51:42,626 --> 00:51:43,888
I'd like that.

891
00:51:43,994 --> 00:51:45,359
Don't bullshit me, Raymond.

892
00:51:45,495 --> 00:51:46,985
No, I would...
like that.

893
00:51:49,432 --> 00:51:55,803
You know, to have a boy, a son,

894
00:51:56,039 --> 00:51:59,941
I could take the track,
ballgames or something.

895
00:52:01,978 --> 00:52:03,468
Or maybe a little girl,

896
00:52:04,147 --> 00:52:08,277
I could buy dresses for,
little shoes, dolls.

897
00:52:08,518 --> 00:52:11,009
My own little princess
who calls me Daddy.

898
00:52:11,388 --> 00:52:12,582
What's not to like?

899
00:52:19,029 --> 00:52:20,360
You mean that?

900
00:52:20,497 --> 00:52:21,759
Of course I mean it.

901
00:52:22,465 --> 00:52:23,659
We'd... have to get
the hell outta here, though.

902
00:52:23,800 --> 00:52:25,768
City's no place to raise a kid.

903
00:52:26,336 --> 00:52:27,860
No. Too many creeps.

904
00:52:32,976 --> 00:52:37,640
Yeah. Well Kitty Cat, we get our
business out of the way, we'll be set.

905
00:52:38,448 --> 00:52:40,109
Get some money socked away,

906
00:52:40,984 --> 00:52:43,452
get a place upriver,
Croton or Hastings.

907
00:52:43,820 --> 00:52:46,983
We can do anything.
We can do whatever we want.

908
00:52:47,557 --> 00:52:49,957
I'll put a bun in the oven,
we'll be on our way.

909
00:52:51,528 --> 00:52:52,756
What's the matter?
What did I say?

910
00:52:52,896 --> 00:52:56,059
What did I do now?
What's the matter?

911
00:52:58,301 --> 00:53:01,566
I'm crying because I'm happy.

912
00:53:14,784 --> 00:53:15,716
That's your mother?

913
00:53:15,852 --> 00:53:16,876
Yeah.

914
00:53:17,020 --> 00:53:17,816
How old is she?

915
00:53:17,954 --> 00:53:19,182
Fifty-three.

916
00:53:19,789 --> 00:53:21,950
Yeah.
How long they been together?

917
00:53:22,259 --> 00:53:23,726
About three months.

918
00:53:24,594 --> 00:53:25,993
Big age difference, huh?

919
00:53:26,129 --> 00:53:26,618
Yeah.

920
00:53:26,763 --> 00:53:27,889
Yeah.

921
00:53:28,398 --> 00:53:32,630
Says here she's happy, she eloped,
she'll call you when she gets settled.

922
00:53:32,936 --> 00:53:33,834
What's wrong with that?

923
00:53:33,904 --> 00:53:35,337
It's not her writing.

924
00:53:36,139 --> 00:53:39,233
Well you mean, you uh, actually
positive that that's not her writing?

925
00:53:39,376 --> 00:53:40,434
Yeah.

926
00:53:41,211 --> 00:53:43,873
How 'bout money?
Did your mother have money?

927
00:53:44,247 --> 00:53:46,613
Around five thousand,
plus a house.

928
00:53:46,716 --> 00:53:48,547
Yeah? You check with the bank?

929
00:53:48,685 --> 00:53:51,051
The house was sold.
She cleared out all the accounts.

930
00:53:52,289 --> 00:53:54,223
How 'bout uh, this guy,
you ever seen him?

931
00:53:54,357 --> 00:53:54,982
Met him?

932
00:53:55,125 --> 00:53:56,422
Yeah.

933
00:53:56,593 --> 00:53:58,151
How 'bout his sister,
she ever around?

934
00:53:58,295 --> 00:54:04,996
She don't like me very much.
Listen, this ain't right.

935
00:54:07,337 --> 00:54:10,864
The suspect in the photograph goes
by the name of Raymond Martin.

936
00:54:11,241 --> 00:54:14,369
The woman standing next to
him is the missing person.

937
00:54:14,511 --> 00:54:16,445
Her name is Janette Long.

938
00:54:16,947 --> 00:54:21,145
Apparently he travels with a uh,
woman who claims that she's his sister.

939
00:54:21,418 --> 00:54:23,477
We don't know much
about her other than uh...

940
00:54:23,620 --> 00:54:25,611
she's romantically linked to Martin.

941
00:54:28,825 --> 00:54:30,725
If you've got any information
or you see anything,

942
00:54:30,860 --> 00:54:33,226
you know, let... us know.

943
00:54:34,864 --> 00:54:37,230
Thank you for letting us
intrude on your precinct.

944
00:54:37,734 --> 00:54:38,792
Thank you.

945
00:54:46,776 --> 00:54:51,110
Excuse me. Excuse me.
You didn't look at the picture.

946
00:54:51,281 --> 00:54:52,475
Yeah, sure I did.

947
00:54:53,249 --> 00:54:54,511
Can I show you something?

948
00:54:56,519 --> 00:54:57,850
I mean you gotta ask yourself...

949
00:54:57,988 --> 00:55:01,424
why would a beautiful girl hop
in a tub and do that to herself?

950
00:55:02,359 --> 00:55:03,986
You know what I think, Officer...

951
00:55:04,694 --> 00:55:05,991
Chetnick?

952
00:55:06,296 --> 00:55:06,990
I think that these two...

953
00:55:07,130 --> 00:55:09,223
barnacles figured out
that she was alone,

954
00:55:09,566 --> 00:55:10,692
and that
she was getting money from

955
00:55:10,834 --> 00:55:14,395
her dead hero husband
and a GI insurance policy.

956
00:55:14,904 --> 00:55:18,431
A beautiful girl
with a baby inside her.

957
00:55:21,644 --> 00:55:23,771
Take a look.
Take another look.

958
00:55:27,817 --> 00:55:28,442
Excuse me.

959
00:55:28,585 --> 00:55:29,074
You know...

960
00:55:29,219 --> 00:55:30,345
this is kind of a heartache.

961
00:55:30,487 --> 00:55:32,921
You know, maybe the only way to
resolve it is with a razor blade.

962
00:55:34,524 --> 00:55:38,119
But they're gonna do it again,
and it could even be in your backyard.

963
00:55:38,795 --> 00:55:40,126
How are you gonna live with that?

964
00:55:53,176 --> 00:55:54,404
What the hell was that?

965
00:55:54,544 --> 00:55:55,602
I don't know.

966
00:55:56,713 --> 00:55:58,840
Call a hotel 'cause
I'm not flying in this shit.

967
00:55:58,948 --> 00:56:00,040
It's ridiculous.

968
00:56:00,283 --> 00:56:02,308
Where d'you keep your balls,
in a fucking safe?

969
00:56:02,619 --> 00:56:04,780
You know, you're right,
let's be daring and see what happens.

970
00:56:05,021 --> 00:56:05,885
Try it out.

971
00:56:06,022 --> 00:56:07,216
All right,
it's raining a little bit.

972
00:56:07,357 --> 00:56:08,289
A little bit?

973
00:56:08,425 --> 00:56:09,687
Let's stand here.

974
00:56:13,696 --> 00:56:15,129
Detective Robinson.

975
00:56:24,207 --> 00:56:26,334
I pulled 'em over
on a possible DUI.

976
00:56:26,476 --> 00:56:29,138
Don't know if they're your pair or not.
The guy was bald.

977
00:56:29,279 --> 00:56:30,712
He might've wore a rug, though.

978
00:56:30,980 --> 00:56:31,912
How do you know that?

979
00:56:32,048 --> 00:56:34,039
Tape on his dome, you know?
Double stick.

980
00:56:34,184 --> 00:56:35,811
I thought that
was kind of screwy.

981
00:56:40,123 --> 00:56:41,021
Did you run this?

982
00:56:41,157 --> 00:56:42,852
Didn't have to.
He wasn't drunk.

983
00:56:44,094 --> 00:56:45,789
Why didn't
you tell me this before?

984
00:56:46,062 --> 00:56:48,030
No. Out.
That's all you get.

985
00:56:48,298 --> 00:56:49,458
Right.

986
00:56:51,034 --> 00:56:52,399
I'll tell you this, though.

987
00:56:54,037 --> 00:56:56,164
The... sister that's with him,
she's crazy.

988
00:56:56,372 --> 00:56:56,861
How do you mean?

989
00:56:57,006 --> 00:56:59,474
Unstable, you know?
Fucked up in the head.

990
00:57:01,277 --> 00:57:03,006
Wouldn't believe
a damn thing she says.

991
00:57:06,483 --> 00:57:07,814
Thanks.

992
00:57:12,522 --> 00:57:13,454
Come on.

993
00:57:13,857 --> 00:57:16,951
I got a name, I got a number.
Let's go.

994
00:57:17,427 --> 00:57:18,394
Where you going?

995
00:57:18,962 --> 00:57:20,896
You know tonight is
the kind when accidents happen.

996
00:57:22,365 --> 00:57:23,423
He's Raymond Martinez...

997
00:57:23,566 --> 00:57:26,831
Fernandez. Alias Ray Martin.
Alias Shit stick.

998
00:57:27,837 --> 00:57:31,000
Incarcerated Tallahassee
for burglary, larceny.

999
00:57:31,274 --> 00:57:32,969
Oh, did a year at
Bass Creek for polygamy.

1000
00:57:33,109 --> 00:57:34,235
No kidding.

1001
00:57:34,410 --> 00:57:36,901
Married twice.
Jane Thompson.

1002
00:57:37,113 --> 00:57:39,843
She keeled over... of a heart
attack on the honeymoon in Spain.

1003
00:57:40,550 --> 00:57:43,781
Second wife, Myrtle Young,
OD'd on Phenobarbital.

1004
00:57:44,053 --> 00:57:46,385
Goes belly-up after they stick
her on a bus back to Little Rock.

1005
00:57:46,523 --> 00:57:47,649
The guy's... prolific.

1006
00:57:47,790 --> 00:57:48,518
Got an address?

1007
00:57:48,658 --> 00:57:51,058
Yeah. P.O. Box in
Ansonia Station in Manhattan.

1008
00:57:51,361 --> 00:57:52,589
Big spender.

1009
00:57:53,062 --> 00:57:54,256
This is good.

1010
00:57:55,698 --> 00:57:58,326
Well, we'll need a warrant.
Get the Leprechaun on it.

1011
00:57:58,468 --> 00:57:59,662
Reilly!

1012
00:58:14,684 --> 00:58:17,050
So you got uh, any idea how long

1013
00:58:17,187 --> 00:58:19,121
it's been since
this guy checked his mail?

1014
00:58:19,689 --> 00:58:20,713
Quite a while.

1015
00:58:21,157 --> 00:58:22,181
Check the postmarks.

1016
00:58:22,325 --> 00:58:23,587
What about this,
how's he pay for this?

1017
00:58:23,726 --> 00:58:25,887
Does he have
a billing address?

1018
00:58:26,095 --> 00:58:27,528
Yeah, Detective.

1019
00:58:28,364 --> 00:58:29,422
Okay, what is it?

1020
00:58:29,532 --> 00:58:31,022
You're standing next to it.

1021
00:58:31,167 --> 00:58:32,634
Uh, that's
why people have mailboxes,

1022
00:58:32,769 --> 00:58:34,464
so that they...
can get their mail.

1023
00:58:34,604 --> 00:58:36,731
You know, we should have
Eastman check electric... telephone.

1024
00:58:36,873 --> 00:58:38,067
There's gotta
be a trail on this guy.

1025
00:58:38,208 --> 00:58:39,573
- Right.
- Yeah.

1026
00:58:39,709 --> 00:58:41,643
Somebody's gotta stay
with the box though, right?

1027
00:58:42,412 --> 00:58:43,037
Yeah.

1028
00:58:43,179 --> 00:58:44,976
Yeah. Reilly, it's you.

1029
00:58:45,548 --> 00:58:46,310
What's me?

1030
00:58:46,449 --> 00:58:48,781
Hold on, whoa-whoa-whoa,
whoa-whoa, hey... come on.

1031
00:58:49,052 --> 00:58:50,679
I'm not staying
with the fucking...

1032
00:58:50,920 --> 00:58:52,478
Stay with the box!

1033
00:58:52,922 --> 00:58:54,321
I haven't even had my lunch.

1034
00:58:55,158 --> 00:58:56,386
Alright.

1035
00:58:59,362 --> 00:59:00,693
Come on, you idiot.

1036
00:59:00,863 --> 00:59:02,091
Going!

1037
00:59:02,632 --> 00:59:03,564
What?

1038
00:59:03,700 --> 00:59:06,601
What? I'm a little up
to here from him.

1039
00:59:08,838 --> 00:59:12,137
All first names.
P.O. Boxes from all over.

1040
00:59:12,275 --> 00:59:15,506
Meredith from Deluth.
Sally from Wheaton.

1041
00:59:16,312 --> 00:59:18,177
But this is shit.
We can't take this to the D.A.

1042
00:59:18,314 --> 00:59:20,839
Well just keep looking.
Don't come in here with bad news.

1043
00:59:21,584 --> 00:59:23,552
Well do you know how many
spic-ass Fernandez motherfuckers

1044
00:59:23,686 --> 00:59:25,449
there are on the
Con Edison rolls?

1045
00:59:26,623 --> 00:59:27,612
No, how many?

1046
00:59:27,757 --> 00:59:29,088
Thousands.

1047
00:59:29,959 --> 00:59:32,894
You wanna know how many Raymond
Martinez Fernandezes there are?

1048
00:59:33,029 --> 00:59:34,360
Put us out of our misery.

1049
00:59:35,231 --> 00:59:42,069
Just one. In Valley Stream.
Out by the airport.

1050
00:59:42,205 --> 00:59:43,229
No kidding.

1051
00:59:46,843 --> 00:59:48,276
- All right.
- Let's go.

1052
00:59:48,778 --> 00:59:52,942
He even paid his bill.
What a fuckin' idiot.

1053
00:59:56,653 --> 00:59:58,177
- Gonna knock, right?
- Right.

1054
01:00:13,403 --> 01:00:14,495
We're in!

1055
01:00:17,874 --> 01:00:19,034
Bathroom's clean.

1056
01:00:20,743 --> 01:00:21,971
Nobody in the kitchen.

1057
01:00:22,645 --> 01:00:24,044
They've gone.
They skinned out.

1058
01:00:24,180 --> 01:00:25,306
We just missed 'em.

1059
01:00:25,448 --> 01:00:26,506
How do you know that?

1060
01:00:26,683 --> 01:00:27,775
Look, there's food on the table.

1061
01:00:27,917 --> 01:00:29,384
The lights are on.
The heat's on.

1062
01:00:29,519 --> 01:00:32,249
Check the milk outside.
Pay attention.

1063
01:00:32,722 --> 01:00:34,451
They could still be upstate,
for all we know.

1064
01:00:34,891 --> 01:00:35,880
Or in Lauderdale by now.

1065
01:00:36,025 --> 01:00:37,458
Maybe...
they're on the fuckin' moon.

1066
01:00:37,593 --> 01:00:39,083
Hey, check
the god damn basement.

1067
01:00:39,429 --> 01:00:40,418
Go.

1068
01:00:40,596 --> 01:00:41,722
Come on.

1069
01:00:44,067 --> 01:00:44,499
Come here.

1070
01:00:44,634 --> 01:00:45,999
We have to check the basement.

1071
01:00:46,502 --> 01:00:48,026
Thought... we were gonna knock.

1072
01:00:48,171 --> 01:00:49,468
You did.

1073
01:00:50,406 --> 01:00:51,430
What's your problem?

1074
01:00:51,541 --> 01:00:52,565
You. You're my problem.

1075
01:00:52,709 --> 01:00:53,266
I'm your problem?

1076
01:00:53,409 --> 01:00:55,843
Yeah. It's like you don't
wanna catch bad guys anymore.

1077
01:00:55,912 --> 01:00:57,709
Yeah, I do.
But I'm a homicide cop.

1078
01:00:57,847 --> 01:00:58,814
This is bunko all the way.

1079
01:00:58,948 --> 01:01:01,439
That's not what I'm talking about.
I'm talking about your coasting.

1080
01:01:01,584 --> 01:01:03,779
You're talking about poker,
you're talking about pension.

1081
01:01:03,920 --> 01:01:04,852
Like you don't give a shit.

1082
01:01:04,987 --> 01:01:06,079
Oh I give a shit.

1083
01:01:06,255 --> 01:01:09,554
Grand larceny, polygamy,
incest, maybe.

1084
01:01:09,692 --> 01:01:11,216
They're all Ionely hearts.
Who gives a shit?

1085
01:01:11,361 --> 01:01:13,329
She's probably sucking on
a coconut in Florida right now.

1086
01:01:13,463 --> 01:01:15,693
This homicide thing
is all in your head.

1087
01:01:15,832 --> 01:01:17,891
It- it's a zero.
It's all fiction.

1088
01:01:18,034 --> 01:01:18,625
- Really?
- Yeah.

1089
01:01:18,768 --> 01:01:19,894
Then why is MacSwain all over it?

1090
01:01:20,036 --> 01:01:22,732
And if I'm so screwed up,
why did they put you on it, huh?

1091
01:01:22,872 --> 01:01:24,840
Well I think
that question answers itself.

1092
01:01:27,610 --> 01:01:29,100
You better get down here.

1093
01:01:58,841 --> 01:02:02,641
Spatter on the walls, blood,
bone, brains, but no bullet.

1094
01:02:02,779 --> 01:02:04,144
Soap underneath the baseboard.

1095
01:02:04,280 --> 01:02:05,474
They thinned it out
when they cleaned up.

1096
01:02:05,615 --> 01:02:06,639
But no body.

1097
01:02:06,783 --> 01:02:07,613
Sure there is.

1098
01:02:07,750 --> 01:02:10,241
Somewhere.
It's a total bleed-out.

1099
01:02:11,187 --> 01:02:11,949
Who's this?

1100
01:02:12,088 --> 01:02:13,180
It's the landlord.

1101
01:02:14,223 --> 01:02:15,451
When's the last time you saw 'em?

1102
01:02:16,292 --> 01:02:16,917
Speak English.

1103
01:02:17,059 --> 01:02:19,493
I already told him.
Now who's going to pay for my floor?

1104
01:02:19,662 --> 01:02:20,594
Three days ago.

1105
01:02:20,730 --> 01:02:22,755
Son of a bitch, he had lease...
with me.

1106
01:02:22,932 --> 01:02:25,332
I make out, though.
Fifty... dollar deposit.

1107
01:02:25,468 --> 01:02:27,868
Good.
You can pay for it yourself.

1108
01:02:29,872 --> 01:02:31,305
Albany make... the car?

1109
01:02:31,441 --> 01:02:34,205
Yeah. Forty-seven Plymouth.
Stolen.

1110
01:02:34,343 --> 01:02:36,607
Probably switches plates
every time he winds his watch.

1111
01:02:36,746 --> 01:02:38,941
What about my door, huh?

1112
01:02:40,583 --> 01:02:42,175
Think we're goin'.

1113
01:02:42,885 --> 01:02:44,011
Get outta the way.

1114
01:02:44,420 --> 01:02:45,819
Hey buddy.

1115
01:02:47,089 --> 01:02:49,580
Now everything matches...
you stupid piece of shit.

1116
01:02:50,526 --> 01:02:51,993
You got any more questions?

1117
01:02:55,364 --> 01:02:56,592
We just missed 'em.

1118
01:02:56,833 --> 01:03:00,667
They were only five miles away
buying a Desoto flop top in Seaford.

1119
01:03:01,137 --> 01:03:02,934
But they might as
well have been on the moon.

1120
01:03:03,973 --> 01:03:07,602
We were so close,
but we lost 'em.

1121
01:03:09,111 --> 01:03:10,601
And it all went cold.

1122
01:03:33,069 --> 01:03:34,195
Hello.

1123
01:03:34,804 --> 01:03:35,771
I'm Ray.

1124
01:03:35,938 --> 01:03:37,098
I... know.

1125
01:03:41,010 --> 01:03:43,945
Uh, this is my daughter,
Rainelle.

1126
01:03:44,480 --> 01:03:46,277
Hello Rainelle.

1127
01:03:46,782 --> 01:03:48,579
This is a picture I made.
This is...

1128
01:03:48,718 --> 01:03:51,812
Mommy, this is me,
and this is... you.

1129
01:03:53,022 --> 01:03:54,011
How about that.

1130
01:03:54,156 --> 01:03:55,646
You're so talented.

1131
01:03:56,192 --> 01:03:57,284
Oh.

1132
01:03:58,060 --> 01:03:59,391
Thank you.

1133
01:03:59,662 --> 01:04:00,754
Can I show you my... room?

1134
01:04:00,897 --> 01:04:02,228
Of course you can.

1135
01:04:04,200 --> 01:04:08,227
Is it this way, right?
Okay.

1136
01:04:10,907 --> 01:04:12,169
Do you have any pets, huh?

1137
01:04:12,308 --> 01:04:12,831
Um...

1138
01:04:12,975 --> 01:04:15,000
Little frog or something,
perhaps?

1139
01:04:17,780 --> 01:04:19,475
You must be Martha.

1140
01:04:19,782 --> 01:04:21,773
Nice to meet you, Delphine.

1141
01:04:21,951 --> 01:04:24,317
It... means so much to me
that you give up your nursing job,

1142
01:04:24,453 --> 01:04:25,920
you come all the
way here with Ray.

1143
01:04:26,055 --> 01:04:27,818
Please.

1144
01:04:28,224 --> 01:04:29,851
Let me look at you.

1145
01:04:32,862 --> 01:04:34,796
So pretty.

1146
01:04:53,583 --> 01:04:57,542
It's okay, boy. It's okay.
You're fine. Okay...

1147
01:04:58,588 --> 01:05:00,021
Oh, you got one.

1148
01:05:00,756 --> 01:05:01,723
Yeah.

1149
01:05:04,560 --> 01:05:05,390
You caught all those?

1150
01:05:05,528 --> 01:05:06,495
Yup.

1151
01:05:07,063 --> 01:05:08,860
Dog doesn't like 'em.
Do you, now?

1152
01:05:08,998 --> 01:05:10,090
Come here, Skip.

1153
01:05:10,266 --> 01:05:11,392
It's okay.

1154
01:05:16,205 --> 01:05:17,433
Watch out.

1155
01:05:23,379 --> 01:05:25,176
Sorry about your dad.

1156
01:05:26,048 --> 01:05:27,345
Thank you.

1157
01:05:31,921 --> 01:05:33,548
Did you uh, wanna... try?

1158
01:05:35,324 --> 01:05:36,621
- Sure.
- It's- it's easy.

1159
01:05:36,759 --> 01:05:37,691
Alright.

1160
01:05:39,261 --> 01:05:42,355
Take the rope...
it's kind of... Pick that up and...

1161
01:05:42,498 --> 01:05:43,556
It's getting worn.

1162
01:05:56,579 --> 01:05:57,443
Good afternoon.

1163
01:05:57,580 --> 01:05:58,706
What the hell you doing?

1164
01:05:59,348 --> 01:06:01,612
Boiling crabs.
What's it look like?

1165
01:06:02,084 --> 01:06:03,745
No, what the hell's
she doing here?

1166
01:06:05,254 --> 01:06:07,745
I invited the squad.
She's part of the... squad.

1167
01:06:07,890 --> 01:06:09,915
She's talking to my son,
for Christ's sake.

1168
01:06:10,226 --> 01:06:11,284
So what?

1169
01:06:11,694 --> 01:06:12,854
Well, he don't understand.

1170
01:06:12,995 --> 01:06:14,394
Maybe you should explain it
to him.

1171
01:06:14,864 --> 01:06:16,456
Then maybe you should
explain it to me.

1172
01:06:16,832 --> 01:06:19,960
Look, who I'm banging...
he doesn't need to know about.

1173
01:06:20,202 --> 01:06:23,103
- Nice. Thank you very much.
- Rene, look, he's fifteen.

1174
01:06:23,673 --> 01:06:24,435
How am I supposed to say

1175
01:06:24,573 --> 01:06:26,803
I'm- I'm with a woman
that's not his mother, huh?

1176
01:06:26,909 --> 01:06:29,776
You don't need to say it.
He already knows you're banging me.

1177
01:06:29,912 --> 01:06:31,641
Ida knows you're banging me.
Everybody knows.

1178
01:06:31,781 --> 01:06:33,146
Well you know, they do now.

1179
01:06:33,282 --> 01:06:34,078
So what's your problem?

1180
01:06:34,216 --> 01:06:35,513
I don't got a problem.

1181
01:06:35,818 --> 01:06:37,149
Sure you do.

1182
01:06:39,455 --> 01:06:41,446
You wanna know what I think?

1183
01:06:42,825 --> 01:06:46,022
I think your son hasn't cried
yet 'cause he's waiting for you to.

1184
01:06:49,265 --> 01:06:50,892
You know everything, don't ya?

1185
01:06:53,169 --> 01:06:57,936
Oh come on.
It doesn't have to be that hard, okay?

1186
01:07:02,845 --> 01:07:03,834
All right.

1187
01:07:35,277 --> 01:07:36,244
It's me.

1188
01:07:36,645 --> 01:07:38,306
Why don't you come over.

1189
01:07:39,515 --> 01:07:41,483
No. Now.

1190
01:07:42,251 --> 01:07:43,912
I know this son of a bitch.

1191
01:07:44,186 --> 01:07:45,448
And he ain't happy.

1192
01:07:46,655 --> 01:07:48,213
This is
why I'm here on a Sunday?

1193
01:07:48,357 --> 01:07:50,518
Yeah, shit bags don't keep...
store hours, Charlie.

1194
01:07:50,726 --> 01:07:52,353
Yeah, and the dead'II...
still be dead in the morning.

1195
01:07:52,495 --> 01:07:54,690
He's fleecing women,
having the good life.

1196
01:07:54,830 --> 01:07:57,390
Cars, money.
He loved his life.

1197
01:07:57,600 --> 01:08:01,366
Then suddenly he's banging the sister
on his girlfriend's kitchen table?

1198
01:08:02,471 --> 01:08:04,234
Blood in the...
bathtub, blood in the floorboards.

1199
01:08:04,373 --> 01:08:05,840
Who knows where else?

1200
01:08:06,008 --> 01:08:06,736
It's a mess.

1201
01:08:06,876 --> 01:08:08,309
Maybe she ain't his sister.

1202
01:08:08,511 --> 01:08:13,972
Maybe she's one of his marks or,
maybe she's got her claws into him.

1203
01:08:14,116 --> 01:08:15,743
Yeah, that's...
what I was thinking.

1204
01:08:17,353 --> 01:08:19,719
Can't keep a guy like that down,
not for long.

1205
01:08:20,122 --> 01:08:22,386
He's restless.
He wants... his life back.

1206
01:08:23,058 --> 01:08:24,923
He's gonna try to dump her,
and when he does,

1207
01:08:25,594 --> 01:08:27,255
Hell's coming home
for Christmas.

1208
01:08:38,340 --> 01:08:40,570
- You're such a sweet little girl.
- Thank you.

1209
01:08:40,709 --> 01:08:43,371
- This is the life. Huh, kid?
- Yeah.

1210
01:08:46,382 --> 01:08:48,816
Who ever thought he'd take
a shine to babies.

1211
01:08:51,153 --> 01:08:54,782
It's really wonderful.
They've really taken to each other.

1212
01:08:54,924 --> 01:09:01,261
You know?
She never met her real father.

1213
01:09:01,597 --> 01:09:02,894
No?

1214
01:09:04,099 --> 01:09:08,058
I resigned myself that it's
just going to be me and her.

1215
01:09:11,774 --> 01:09:14,242
I am so grateful
to you and Ray.

1216
01:09:17,613 --> 01:09:19,046
Thank you.

1217
01:09:26,255 --> 01:09:28,120
I know little girl who needs nap.

1218
01:09:28,824 --> 01:09:30,655
I know a little boy who needs a nap.

1219
01:09:30,893 --> 01:09:32,360
Right now, young lady.

1220
01:09:32,561 --> 01:09:33,755
Mommy.

1221
01:09:35,130 --> 01:09:36,188
Alright now, be a good girl.

1222
01:09:36,332 --> 01:09:39,563
Oo, my god.
You weigh a million pounds.

1223
01:09:45,674 --> 01:09:47,972
Oh Ray, will you go to market
like you... said?

1224
01:09:48,110 --> 01:09:49,600
The list is on the counter.

1225
01:09:49,712 --> 01:09:50,872
Okay Mommy.

1226
01:09:53,482 --> 01:09:55,313
Well-well-well.

1227
01:09:55,417 --> 01:09:55,849
Yeah.

1228
01:09:55,985 --> 01:09:57,646
Isn't this rich?

1229
01:09:57,786 --> 01:09:59,276
Don't get to liking
it too much, Raymond.

1230
01:09:59,421 --> 01:10:01,286
You never know
when things will change.

1231
01:10:01,557 --> 01:10:03,548
Yeah?
Well maybe I'm ready for a change.

1232
01:10:03,692 --> 01:10:05,717
You Bette Crocker and the brat?

1233
01:10:06,228 --> 01:10:07,286
I can see it all.

1234
01:10:07,429 --> 01:10:09,920
You out there building
a picket fence,

1235
01:10:10,065 --> 01:10:11,999
waving to the folks
in the neighborhood,

1236
01:10:12,134 --> 01:10:13,396
sticking the fucking...

1237
01:10:13,535 --> 01:10:15,594
star on top of the
Christmas tree. Hm?

1238
01:10:16,138 --> 01:10:17,833
That'll be something,
all right.

1239
01:10:18,274 --> 01:10:19,502
Maybe it would.

1240
01:10:22,344 --> 01:10:25,939
You'd be out of your mind inside
a week begging me to come back.

1241
01:10:27,149 --> 01:10:31,483
But, the real problem here,
Raymond...

1242
01:10:31,620 --> 01:10:37,252
the real reason this could never work
is the simple fact that you are no good.

1243
01:10:37,726 --> 01:10:41,025
You are no damn good.

1244
01:10:47,870 --> 01:10:49,929
Don't forget to go to market.

1245
01:11:07,723 --> 01:11:10,055
I'm sorry, but I forgot
to put the cereal in the bag.

1246
01:11:11,093 --> 01:11:12,924
I sure don't want your
little one going hungry.

1247
01:11:13,429 --> 01:11:15,294
I sure appreciate that.

1248
01:11:19,401 --> 01:11:20,663
I like your car.

1249
01:11:42,391 --> 01:11:44,052
What is the matter with you?

1250
01:11:54,403 --> 01:11:55,836
I'm sick like dog.

1251
01:11:56,005 --> 01:11:57,233
Is it the food?

1252
01:11:57,406 --> 01:11:58,634
Oh, no.

1253
01:11:59,208 --> 01:12:00,607
It's me.

1254
01:12:02,011 --> 01:12:05,469
Ten minutes after I get pregnant,
my body lets me know.

1255
01:12:12,855 --> 01:12:17,554
The only thing that makes me feel
better is the cool of the tile.

1256
01:12:18,293 --> 01:12:20,352
Oh, thank god for it.

1257
01:12:21,530 --> 01:12:24,090
I was down for...
two months with Rainelle.

1258
01:12:27,770 --> 01:12:29,670
Don't be angry with us, Martha.

1259
01:12:30,773 --> 01:12:34,971
I wanted... to tell you but Raymond,
he wanted it to be surprise.

1260
01:12:35,978 --> 01:12:37,036
Raymond?

1261
01:12:37,513 --> 01:12:39,276
He wants us
to go out and celebrate,

1262
01:12:39,415 --> 01:12:44,910
but... between you and me,
I'm not up to it.

1263
01:12:45,054 --> 01:12:46,521
I can see that.

1264
01:12:48,190 --> 01:12:52,320
If it's a girl...
we're gonna name her Martha.

1265
01:12:53,362 --> 01:12:55,023
I made him promise.

1266
01:13:00,569 --> 01:13:02,799
Can I tell you something, Martha?

1267
01:13:04,206 --> 01:13:05,434
Tell me.

1268
01:13:06,742 --> 01:13:10,075
I know Raymond isn't exactly
who he say he is, you know.

1269
01:13:11,647 --> 01:13:13,512
He like to tell the stories.

1270
01:13:15,017 --> 01:13:19,716
Doesn't matter to me,
because I have my little girl to raise

1271
01:13:19,855 --> 01:13:22,756
and now I have the new baby.

1272
01:13:23,292 --> 01:13:25,055
I don't want to do it alone.

1273
01:13:27,129 --> 01:13:30,155
Rainelle,
she's crazy about him,

1274
01:13:30,799 --> 01:13:32,824
and... his heart
is in the right place.

1275
01:13:33,035 --> 01:13:34,229
You know?

1276
01:13:35,704 --> 01:13:42,200
I don't... know when it
happened but, I'm in love with him.

1277
01:14:02,097 --> 01:14:03,928
It's gonna be all right.

1278
01:14:09,638 --> 01:14:11,538
It's gonna be all right.

1279
01:14:13,175 --> 01:14:15,370
I'll get you something
for your stomach.

1280
01:14:15,511 --> 01:14:16,409
Oh.

1281
01:14:16,545 --> 01:14:18,035
Remember, I'm a nurse.

1282
01:14:20,883 --> 01:14:22,077
Okay.

1283
01:14:31,693 --> 01:14:32,955
Here.

1284
01:14:35,097 --> 01:14:36,860
This will make you feel better.

1285
01:14:38,534 --> 01:14:41,196
Put your feet up.
Put your feet up.

1286
01:14:43,705 --> 01:14:45,332
I'll get you a pillow.

1287
01:14:46,542 --> 01:14:48,134
Thank you, Martha.

1288
01:15:26,748 --> 01:15:28,340
Mommy!

1289
01:15:29,151 --> 01:15:30,379
Delphine?

1290
01:15:30,519 --> 01:15:33,784
Mommy. I want my mommy!

1291
01:15:34,089 --> 01:15:36,023
Martha?

1292
01:15:40,996 --> 01:15:42,657
Is that for me, baby?

1293
01:15:46,235 --> 01:15:47,600
Delphine?

1294
01:15:51,807 --> 01:15:53,638
You knocked her up.

1295
01:15:54,476 --> 01:15:55,704
Ray.

1296
01:15:56,044 --> 01:15:57,443
Ray.

1297
01:16:00,382 --> 01:16:02,213
What did you do to her?

1298
01:16:02,818 --> 01:16:04,445
The baby.

1299
01:16:04,686 --> 01:16:06,244
What's wrong with her!

1300
01:16:06,388 --> 01:16:07,218
Mommy!

1301
01:16:07,356 --> 01:16:09,790
If you don't love me
then I don't wanna live.

1302
01:16:10,392 --> 01:16:13,759
Do it.
Prove that you don't love me, hm?

1303
01:16:14,229 --> 01:16:17,130
Oh, come on, baby.
You want out.

1304
01:16:18,400 --> 01:16:19,958
I'll help you.
We'll do it together.

1305
01:16:20,102 --> 01:16:22,536
Alright?
Just... squeeze it.

1306
01:16:22,671 --> 01:16:23,467
Stop it.

1307
01:16:23,605 --> 01:16:27,166
I don't wanna stay.
Not without you.

1308
01:16:27,309 --> 01:16:29,675
I can't. I can't.

1309
01:16:31,980 --> 01:16:33,743
Who knows you, Raymond?

1310
01:16:34,349 --> 01:16:36,112
Who takes care of you?

1311
01:16:37,486 --> 01:16:38,145
Martha.

1312
01:16:38,287 --> 01:16:40,517
Who... wants you like you are?

1313
01:16:40,656 --> 01:16:42,920
Who's never...
ever gonna leave... you?

1314
01:16:43,091 --> 01:16:46,527
Who do you love, Raymond?
Tell me. Who- who is... it?

1315
01:16:46,662 --> 01:16:48,061
Martha!

1316
01:16:48,196 --> 01:16:49,458
Then show me.

1317
01:16:50,098 --> 01:16:50,530
Show...

1318
01:16:50,666 --> 01:16:53,965
Martha that you love her.
Prove it.

1319
01:16:54,503 --> 01:16:56,130
Prove it... baby.

1320
01:16:58,240 --> 01:16:59,468
Oh no, not- not like that.

1321
01:16:59,608 --> 01:17:03,237
If you- if you don't want to hug me...
don't even try it.

1322
01:17:03,378 --> 01:17:04,606
I don't want you
to prove it like that.

1323
01:17:04,746 --> 01:17:06,043
Shoot her.

1324
01:17:08,083 --> 01:17:11,246
Do you love... me?
Do you love me?

1325
01:17:11,653 --> 01:17:13,177
Say you love me!

1326
01:17:13,322 --> 01:17:14,186
Yes!

1327
01:17:14,323 --> 01:17:15,790
Then... do it.

1328
01:17:23,732 --> 01:17:25,666
Do it...
because you love me.

1329
01:17:37,546 --> 01:17:39,514
Mommy!

1330
01:18:19,821 --> 01:18:21,880
Speed limit's thirty miles
an hour back here.

1331
01:18:23,125 --> 01:18:24,353
What's your hurry?

1332
01:18:24,826 --> 01:18:25,986
I don't know.

1333
01:18:26,895 --> 01:18:31,525
Driver's license, please.
What's the lime for?

1334
01:18:32,667 --> 01:18:33,929
Horse died.

1335
01:18:34,202 --> 01:18:35,226
Hm.

1336
01:18:48,984 --> 01:18:50,508
Dispatch Code Three.

1337
01:18:51,186 --> 01:18:52,949
Get back in your vehicle, sir.

1338
01:18:53,822 --> 01:18:55,551
I said get...
back in your truck.

1339
01:19:28,123 --> 01:19:30,751
You have any idea how many
interstate APB's go out in a week?

1340
01:19:32,961 --> 01:19:34,326
I'm leaving.

1341
01:19:35,964 --> 01:19:38,956
All right.
Well, see you later.

1342
01:19:39,534 --> 01:19:40,660
No.

1343
01:19:44,940 --> 01:19:47,067
I'm going to Rochester
to live with my sister.

1344
01:19:48,477 --> 01:19:50,274
Found a job
and everything, so.

1345
01:19:54,483 --> 01:19:55,973
What the
hell you gonna do that for?

1346
01:19:56,618 --> 01:19:58,313
I got nothing keeping me here.

1347
01:19:59,554 --> 01:20:00,578
Buster.

1348
01:20:01,723 --> 01:20:03,987
They're in Michigan.
They killed a cop.

1349
01:20:04,125 --> 01:20:04,853
Did they... get 'em?

1350
01:20:04,993 --> 01:20:06,620
Not yet.
I got us a flight out of Idyllwild.

1351
01:20:06,761 --> 01:20:08,456
We gotta go... right now.
Come on.

1352
01:20:11,700 --> 01:20:13,258
I don't want you to go.

1353
01:20:13,435 --> 01:20:15,062
So stop me.

1354
01:20:36,124 --> 01:20:38,058
I'll be back in a couple days.
Don't go.

1355
01:20:39,127 --> 01:20:40,526
Take care of Eddie.

1356
01:21:18,366 --> 01:21:24,271
Look at that, a brand new tricycle.
How 'bout that, huh?

1357
01:21:26,841 --> 01:21:29,173
Did you wanna look at it?
It's in that box.

1358
01:21:29,878 --> 01:21:31,869
It's beautiful.
Just like you wanted.

1359
01:21:44,225 --> 01:21:46,785
Fellas.
Hunt, Kent County...

1360
01:21:46,895 --> 01:21:48,385
Robinson, Nassau County.

1361
01:21:48,530 --> 01:21:49,724
Tooley, detective squad.

1362
01:21:49,864 --> 01:21:50,922
Charlie.

1363
01:21:51,700 --> 01:21:53,759
You got uh, information on
a case we're investigating.

1364
01:21:53,902 --> 01:21:55,870
Well it's actually our case
we're investigating.

1365
01:21:56,137 --> 01:21:57,968
This is... my sandbox,
Detective.

1366
01:21:58,173 --> 01:22:00,835
Well it's kind of like
a fly shitting on pepper,

1367
01:22:00,976 --> 01:22:02,170
if you catch my drift.

1368
01:22:02,410 --> 01:22:04,970
Maybe you wouldn't mind
explaining something to me.

1369
01:22:05,146 --> 01:22:07,376
- What's that?
- Why didn't you just phone it in?

1370
01:22:08,383 --> 01:22:10,715
When was the last time you lost
an officer in the line?

1371
01:22:10,919 --> 01:22:12,284
This is the first.

1372
01:22:12,954 --> 01:22:14,251
So you don't practice
capital punishment

1373
01:22:14,389 --> 01:22:17,324
here in the uh,
Wolverine State, do ya?

1374
01:22:17,959 --> 01:22:20,052
Look, you help us catch 'em...
we'll invite you up to

1375
01:22:20,195 --> 01:22:22,060
New York for an honest trial

1376
01:22:22,197 --> 01:22:24,563
and a first class
Westinghouse fish fry.

1377
01:22:24,733 --> 01:22:26,166
You got no body.

1378
01:22:26,334 --> 01:22:28,859
No body, no murder.
No murder, no extradition.

1379
01:22:29,170 --> 01:22:30,330
You don't know where they are.

1380
01:22:30,705 --> 01:22:33,435
So, we make a deal
or we let them slip

1381
01:22:33,575 --> 01:22:35,304
into a more
sympathetic commonwealth.

1382
01:22:36,845 --> 01:22:38,745
Well how do we know
you've even got something?

1383
01:22:41,216 --> 01:22:42,444
What's that...
supposed to be?

1384
01:22:42,784 --> 01:22:45,218
A P.O. Box, Grand Rapids.

1385
01:22:45,920 --> 01:22:47,114
We... got a deal?

1386
01:22:48,757 --> 01:22:49,985
Do we have a... deal?

1387
01:22:51,993 --> 01:22:53,858
Yeah, yeah, come on, come on.

1388
01:23:00,301 --> 01:23:01,768
Hey. Hey.

1389
01:23:01,936 --> 01:23:05,565
Stop pouting, you spoiled brat.
Stop pouting.

1390
01:23:05,807 --> 01:23:07,365
How you doing, ol' timer?

1391
01:23:07,742 --> 01:23:08,936
That your dog?

1392
01:23:09,444 --> 01:23:10,502
Yes sir.

1393
01:23:10,645 --> 01:23:13,045
God... damn,
he's an ugly son of a bitch.

1394
01:23:13,181 --> 01:23:14,478
How much you want for him?

1395
01:23:14,983 --> 01:23:16,348
He ain't for sale.

1396
01:23:17,152 --> 01:23:19,017
Everything's for sale.

1397
01:23:20,321 --> 01:23:21,686
A thousand dollars.

1398
01:23:21,823 --> 01:23:22,346
What?

1399
01:23:22,490 --> 01:23:24,014
Take it or leave it.

1400
01:23:25,193 --> 01:23:27,889
A thousand... dollars.

1401
01:23:28,730 --> 01:23:29,719
I'll take it.

1402
01:23:38,406 --> 01:23:39,873
Here's one from our boy.

1403
01:23:40,275 --> 01:23:42,436
My dearest Delphine,
I can't wait to see you.

1404
01:23:43,478 --> 01:23:44,604
There's no date.

1405
01:23:44,879 --> 01:23:46,870
There's only one reason
she wouldn't check her mail.

1406
01:23:49,551 --> 01:23:50,677
He's already here.

1407
01:23:53,354 --> 01:23:56,755
Two-oh-four Adeline Place.
Byron Center.

1408
01:24:13,541 --> 01:24:15,133
Honey, would you like some milk?

1409
01:24:16,444 --> 01:24:17,468
Hm?

1410
01:24:20,582 --> 01:24:24,211
Maybe later, huh? Hm?

1411
01:24:26,087 --> 01:24:29,215
What's the matter?
You don't like your dog?

1412
01:24:29,758 --> 01:24:31,453
He's not my dog.

1413
01:24:33,161 --> 01:24:34,458
Listen.

1414
01:24:35,697 --> 01:24:38,097
You know you're all alone now.

1415
01:24:41,703 --> 01:24:44,103
And I know how that feels.

1416
01:24:45,406 --> 01:24:48,102
It burns on your skin.

1417
01:24:48,243 --> 01:24:49,369
Hm?

1418
01:24:51,379 --> 01:24:57,181
Makes you feel a really bad
pain right on your stomach.

1419
01:24:57,452 --> 01:25:00,444
You can't breathe well.

1420
01:25:00,989 --> 01:25:04,356
You feel
like you're in a dark room

1421
01:25:04,893 --> 01:25:09,489
and that the walls are
coming down on you,

1422
01:25:09,631 --> 01:25:15,934
and that no one
can come and save you.

1423
01:25:17,338 --> 01:25:22,241
I know how you feel, honey.
Do you feel... lonely?

1424
01:25:23,178 --> 01:25:26,477
Hm? Do you feel Ionely?

1425
01:25:27,749 --> 01:25:29,910
You don't have to feel Ionely.

1426
01:25:30,118 --> 01:25:33,451
I'm gonna take
such good care of you, baby.

1427
01:25:36,224 --> 01:25:38,454
I'm gonna be such
a good mommy.

1428
01:25:40,261 --> 01:25:43,253
I'm gonna love you so much.

1429
01:25:47,535 --> 01:25:51,198
But you must love me back.
Understand?

1430
01:25:52,640 --> 01:25:55,734
You must love me back.

1431
01:25:55,877 --> 01:25:57,276
I hate you!

1432
01:25:57,745 --> 01:25:58,507
No you don't.

1433
01:25:58,646 --> 01:25:59,510
I hate you!

1434
01:25:59,647 --> 01:26:00,443
No.

1435
01:27:58,766 --> 01:28:00,028
Ray!

1436
01:28:03,705 --> 01:28:05,036
Don't fire! I got him!

1437
01:28:13,948 --> 01:28:16,041
Get him! Get him!
Son of a bitch!

1438
01:28:16,217 --> 01:28:17,115
No!

1439
01:28:17,285 --> 01:28:19,014
No!

1440
01:28:31,399 --> 01:28:32,627
So where's Mrs. Downing?

1441
01:28:32,767 --> 01:28:33,734
I don't know.

1442
01:28:33,868 --> 01:28:35,460
Where is the little girl?

1443
01:28:38,006 --> 01:28:39,234
I don't know.

1444
01:28:43,878 --> 01:28:45,277
Only four... in the clip.

1445
01:28:46,914 --> 01:28:48,245
Whose gun is this?

1446
01:28:57,992 --> 01:29:00,688
You... got five seconds to tell me
where that fucking little girl is.

1447
01:29:03,598 --> 01:29:04,792
Sweetheart.

1448
01:30:50,404 --> 01:30:53,931
Oh god. Oh god.

1449
01:31:21,536 --> 01:31:24,505
Once we found Delphine Downing...
toes-up in the shed,

1450
01:31:24,872 --> 01:31:26,965
it was no trouble
to find Janette Long.

1451
01:31:27,975 --> 01:31:31,741
She'd been there all along, rotting...
away under the coal chute.

1452
01:31:34,482 --> 01:31:36,746
But the Kent County prosecutor
wasn't giving up the biggest...

1453
01:31:36,884 --> 01:31:39,216
pinch since Bugs Moran
without a confession.

1454
01:31:40,254 --> 01:31:41,585
So we sweated 'em.

1455
01:31:43,424 --> 01:31:45,517
The truth is, though,
animals like that,

1456
01:31:45,660 --> 01:31:49,562
they can't wait to tell you
their story, while it was ripe.

1457
01:31:54,569 --> 01:31:55,934
Want a donut?

1458
01:31:58,239 --> 01:32:00,503
You know what they say
about cops and donuts?

1459
01:32:00,908 --> 01:32:01,897
No, what?

1460
01:32:03,311 --> 01:32:05,506
Neither one is
any good without a hole in them.

1461
01:32:07,215 --> 01:32:08,705
They say that
about women, too.

1462
01:32:18,693 --> 01:32:20,183
It's good to see you have a sense
of humor considering

1463
01:32:20,328 --> 01:32:21,955
what you got ahead of you.

1464
01:32:22,430 --> 01:32:26,332
Room and board for
the next fifty, sixty years?

1465
01:32:27,468 --> 01:32:28,992
Be worse
if you had it your way.

1466
01:32:30,304 --> 01:32:31,396
That's true.

1467
01:32:31,505 --> 01:32:33,166
I know who you are.

1468
01:32:34,275 --> 01:32:35,435
You do?

1469
01:32:41,482 --> 01:32:42,676
That's good.

1470
01:32:46,387 --> 01:32:47,411
Tell you what.

1471
01:32:47,822 --> 01:32:49,449
Let's don't...
bullshit each other, huh?

1472
01:32:49,624 --> 01:32:50,648
Fine.

1473
01:32:51,659 --> 01:32:53,024
I'm not gonna ask you much.

1474
01:32:53,227 --> 01:32:55,422
I'm not gonna ask you about
the pretty girl in the bathtub.

1475
01:32:55,630 --> 01:32:57,393
I'm not gonna
ask you about the uh,

1476
01:32:57,531 --> 01:33:00,329
three dozen women that you
fleeced across the country.

1477
01:33:00,468 --> 01:33:04,165
I'm not even gonna ask you
to tell me where Janette Long's body is.

1478
01:33:04,772 --> 01:33:06,137
But I am gonna ask you what...

1479
01:33:06,274 --> 01:33:10,938
happened, because there's a young lady
and three kids that need to know,

1480
01:33:11,078 --> 01:33:14,047
'cause they wanna understand
so they can move on with their lives.

1481
01:33:14,248 --> 01:33:17,149
You'd just love it
to be that simple, wouldn't you?

1482
01:33:17,718 --> 01:33:21,916
Put it in a little box,
explain what you can't.

1483
01:33:22,056 --> 01:33:23,887
Like you did
with that little girl, huh?

1484
01:33:24,025 --> 01:33:27,620
What? That's what you're
all about too, isn't it?

1485
01:33:28,362 --> 01:33:32,662
Making things, people,
just go away?

1486
01:33:34,935 --> 01:33:39,463
You can't just throw things away.
What you did to people.

1487
01:33:40,541 --> 01:33:45,706
It's always there, out there,
waiting for you in the dark.

1488
01:33:45,846 --> 01:33:47,074
Sure enough.

1489
01:33:48,015 --> 01:33:53,078
The thing is, though,
you'd just as soon see me burn...

1490
01:33:53,688 --> 01:33:55,246
so you can go home...

1491
01:33:55,489 --> 01:33:57,719
to your little house,
your little wife,

1492
01:33:57,858 --> 01:34:01,316
your little life,
and pound your chest like a monkey.

1493
01:34:01,462 --> 01:34:02,759
Huh?

1494
01:34:05,166 --> 01:34:09,967
I take some amusement in denying you
and your donuts that pleasure.

1495
01:34:12,406 --> 01:34:13,304
Ms. Beck.

1496
01:34:13,441 --> 01:34:15,739
- You can call me Martha, honey.
- Martha.

1497
01:34:17,078 --> 01:34:22,516
My life is a never-ending
sewer of maggots like you.

1498
01:34:24,618 --> 01:34:26,984
You're gonna grow old
and die in a concrete box

1499
01:34:27,121 --> 01:34:29,681
with bars at one end
and a shitter at the other.

1500
01:34:29,990 --> 01:34:32,220
In a couple of years
I won't even remember your name.

1501
01:34:32,393 --> 01:34:36,591
Just gonna be a case
file stamped, Closed.

1502
01:34:38,432 --> 01:34:41,765
But you got an opportunity...
to help somebody.

1503
01:34:42,570 --> 01:34:45,334
It's not much, really...
considering what you did.

1504
01:34:46,374 --> 01:34:49,275
It would be the one...
decent thing that you do

1505
01:34:49,410 --> 01:34:52,140
in what's left of your sad
and pathetic life.

1506
01:35:01,889 --> 01:35:06,917
We did it with a hammer.
Ray, he strangled her.

1507
01:35:07,862 --> 01:35:09,261
He didn't do any more than I did.

1508
01:35:09,397 --> 01:35:10,887
I'm not trying
to pass that off on him.

1509
01:35:11,031 --> 01:35:12,328
We both did it.

1510
01:35:15,002 --> 01:35:17,903
It's just that one
bitch wouldn't die.

1511
01:35:20,007 --> 01:35:21,235
That's all.

1512
01:35:23,043 --> 01:35:24,203
That's all.

1513
01:35:28,716 --> 01:35:30,206
We hauled 'em back to New York.

1514
01:35:30,718 --> 01:35:33,346
The trial lasted forty-four days.

1515
01:35:34,021 --> 01:35:36,888
They were charged with three
murders and tied to twenty more.

1516
01:35:37,625 --> 01:35:40,253
But it only took
Janette Long to get 'em the juice.

1517
01:36:01,849 --> 01:36:03,111
Looks nice.

1518
01:36:06,053 --> 01:36:09,545
You know, I built it for her.
Well, for both of you.

1519
01:36:10,224 --> 01:36:11,657
She would've liked that.

1520
01:36:12,760 --> 01:36:14,318
I wished I had told her.

1521
01:36:15,029 --> 01:36:16,496
You told me.

1522
01:36:17,665 --> 01:36:19,599
You know, I don't know
why she left us, Eddie.

1523
01:36:20,601 --> 01:36:27,029
I mean I, I could understand
why she'd leave me but, you, no.

1524
01:36:28,876 --> 01:36:30,275
It wasn't your fault.

1525
01:36:31,145 --> 01:36:32,669
It wasn't your fault, either.

1526
01:36:41,055 --> 01:36:42,249
You know where I'm going?

1527
01:36:42,389 --> 01:36:43,583
Yeah.

1528
01:36:44,024 --> 01:36:45,651
You know how to rig...
the trailer hitch?

1529
01:36:46,827 --> 01:36:47,919
Yeah.

1530
01:36:48,028 --> 01:36:49,791
Why don't ya pick me up afterwards.

1531
01:36:59,673 --> 01:37:01,038
Careful with the fender.

1532
01:37:59,533 --> 01:38:01,330
Okay. Okay.

1533
01:38:01,468 --> 01:38:02,833
You wanna know why?

1534
01:38:03,938 --> 01:38:05,838
You wanna know why we did it?

1535
01:38:06,006 --> 01:38:09,533
Okay Martha, why?
Why'd you do it?

1536
01:38:10,978 --> 01:38:16,712
Because Raymond is mine.
He belongs to me.

1537
01:38:23,591 --> 01:38:25,388
God, he's a lover.

1538
01:38:26,894 --> 01:38:28,555
So... romantic.

1539
01:38:29,964 --> 01:38:32,125
I'm the only one for him.

1540
01:38:33,067 --> 01:38:34,898
Nothing comes between us.

1541
01:38:37,071 --> 01:38:38,163
No one.

1542
01:38:38,806 --> 01:38:40,330
Raymond Martinez Fernandez,

1543
01:38:40,474 --> 01:38:42,305
you've been duly convicted
and sentenced to death to...

1544
01:38:42,443 --> 01:38:43,842
be carried out forthwith.

1545
01:38:44,612 --> 01:38:46,136
Do you have anything...
to say?

1546
01:38:51,752 --> 01:38:53,185
Oh god.

1547
01:38:54,421 --> 01:38:55,581
Oh my god.

1548
01:38:56,056 --> 01:39:00,823
He kills... for me.
That's how much he loves me.

1549
01:39:04,064 --> 01:39:06,532
What else would anybody kill...
or die for?

1550
01:39:09,336 --> 01:39:09,893
Has anybody...

1551
01:39:10,037 --> 01:39:12,665
ever loved you that much,
Detective?

1552
01:39:13,741 --> 01:39:16,073
To kill or die for you?

1553
01:39:54,181 --> 01:39:59,209
I can smell him.
So sweet.

1554
01:40:00,788 --> 01:40:02,085
Martha Jule Beck,

1555
01:40:02,289 --> 01:40:03,847
you've been duly
convicted and sentenced...

1556
01:40:03,991 --> 01:40:05,652
to death to be
carried out forthwith.

1557
01:40:05,793 --> 01:40:07,226
Do you have anything to say?

1558
01:40:15,936 --> 01:40:17,335
So long.

1559
01:40:43,497 --> 01:40:44,987
You don't look so good.

1560
01:40:48,168 --> 01:40:49,465
I'm all right.

1561
01:40:49,770 --> 01:40:50,998
You sure?

1562
01:40:53,140 --> 01:40:54,368
An eye for an eye... right?

1563
01:40:55,442 --> 01:40:56,306
Yeah.

1564
01:40:56,443 --> 01:40:57,603
Yeah.

1565
01:40:58,545 --> 01:41:00,809
They don't have enough
eyes and teeth

1566
01:41:00,948 --> 01:41:03,576
between 'em to pay for
what they did, though.

1567
01:41:06,286 --> 01:41:09,483
Some- some god damn
fish fry, huh?

1568
01:41:12,559 --> 01:41:14,959
Like MacSwain said,
this is a good one.

1569
01:41:17,030 --> 01:41:20,830
I don't know, Charlie.
It don't feel that good to me.

1570
01:41:23,704 --> 01:41:25,296
Yeah, well
I know why they're in there.

1571
01:41:25,639 --> 01:41:28,733
I know why.
We just did our job.

1572
01:41:30,110 --> 01:41:31,407
We did.

1573
01:41:45,125 --> 01:41:47,616
For a long time I didn't understand
what he did that day.

1574
01:41:48,362 --> 01:41:50,830
I figured he tossed a gold
shield career into the shitter.

1575
01:41:55,435 --> 01:41:57,926
But it started to hit me
what the job had become for Buster.

1576
01:42:00,107 --> 01:42:01,233
And for me, too.

1577
01:42:05,012 --> 01:42:06,138
Buster left his...
regrets and what didn't work

1578
01:42:06,280 --> 01:42:09,147
no more in the
Sing Sing Death House.

1579
01:42:09,650 --> 01:42:14,280
He pushed up river for better days.
And he never looked back.