2
00:02:02,852 --> 00:02:04,271 
Can I help you?

3
00:02:05,345 --> 00:02:08,720 
They told me to take a
streetcar named Desire...

4
00:02:08,951 --> 00:02:11,367 
...then transfer to one
called Cemeteries...

5
00:02:11,597 --> 00:02:14,090 
...ride 6 blocks and get
off at Elysian Fields.

6
00:02:15,509 --> 00:02:16,583 
There's your car.

7
00:02:27,093 --> 00:02:28,090 
Thanks.

8
00:03:04,873 --> 00:03:06,637 
When he got home, she was waiting.

9
00:03:06,905 --> 00:03:08,478 
You never heard nothing...

10
00:03:15,344 --> 00:03:17,108 
What's wrong? You lost?

11
00:03:17,338 --> 00:03:19,218 
I'm looking for Elysian Fields.

12
00:03:19,409 --> 00:03:21,711 
This is Elysian Fields. What number?

13
00:03:22,209 --> 00:03:23,820 
642.

14
00:03:24,050 --> 00:03:26,006 
Don't need to look no further.

15
00:03:26,467 --> 00:03:30,954 
I'm looking for my sister, Stella
DuBois, I mean, Mrs. Stanley Kowalski.

16
00:03:31,184 --> 00:03:34,867 
That's the party, all right.
You just did miss her, though.

17
00:03:35,634 --> 00:03:36,784 
This...

18
00:03:38,203 --> 00:03:40,006 
Can this be her home?

19
00:03:40,198 --> 00:03:42,346 
She lives downstairs, I live up.

20
00:03:42,538 --> 00:03:44,264 
She's out?

21
00:03:44,609 --> 00:03:46,987 
You notice the bowling alley?

22
00:03:47,179 --> 00:03:49,480 
- I'm not sure I did.
- That's where she's at.

23
00:03:49,633 --> 00:03:51,206 
She's watching Stanley bowl.

24
00:04:01,408 --> 00:04:02,636 
Blanche!

25
00:04:08,121 --> 00:04:09,195 
Stella!

26
00:04:09,386 --> 00:04:11,304 
Oh, Stella for a star!

27
00:04:11,573 --> 00:04:14,181 
My darling. Now, then,
let me look at you.

28
00:04:14,373 --> 00:04:17,594 
But don't look at me. I won't
be looked at in this glare.

29
00:04:17,824 --> 00:04:20,394 
- Did you find our place?
- What're you doing in a place like that?

30
00:04:20,586 --> 00:04:23,539 
Never, never in my worst
dreams did I picture...

31
00:04:23,693 --> 00:04:26,953 
Only Poe, Mr. Edgar Allan Poe,
could do justice to it!

32
00:04:27,145 --> 00:04:31,287 
What are you doing in that horrible
place? I didn't mean to say that.

33
00:04:31,479 --> 00:04:34,586 
I meant to be nice and say,
"What a convenient location!"

34
00:04:34,739 --> 00:04:37,462 
- You haven't said a word to me.
- I haven't had a chance.

35
00:04:37,616 --> 00:04:39,764 
Now open your pretty mouth and talk.

36
00:04:39,956 --> 00:04:42,525 
- Come say hello to Stanley first.
- No, not now.

37
00:04:42,755 --> 00:04:43,714 
Just say hello.

38
00:04:43,868 --> 00:04:46,783 
Which is he? Which one is he?

39
00:04:52,114 --> 00:04:53,303 
Is he the one...

40
00:04:53,457 --> 00:04:55,489 
The one making all the rhubarb!

41
00:04:55,796 --> 00:04:57,676 
Isn't he wonderful-Iooking?

42
00:05:03,276 --> 00:05:06,612 
I can't meet him now.
Not till I've bathed and rested.

43
00:05:06,843 --> 00:05:10,218 
- Would you like a cold drink?
- Bless that lovely inspiration.

44
00:05:14,514 --> 00:05:16,125 
Oh, baby.

45
00:05:18,081 --> 00:05:19,692 
Would you like some pop?

46
00:05:19,845 --> 00:05:21,418 
Honey! Pop!

47
00:05:21,648 --> 00:05:24,218 
Not with my nerves tonight.
A scotch please.

48
00:05:24,448 --> 00:05:25,828 
Grape.

49
00:05:26,020 --> 00:05:29,280 
You haven't asked me how I happened
to get away from school...

50
00:05:29,472 --> 00:05:30,968 
...before the term ended.

51
00:05:31,160 --> 00:05:33,653 
Thought you'd tell me if you wanted to.

52
00:05:33,883 --> 00:05:35,993 
You thought I'd been fired?

53
00:05:36,184 --> 00:05:38,946 
No! I thought you might have resigned.

54
00:05:39,138 --> 00:05:43,203 
I was so exhausted by all I'd
been through, my nerves broke.

55
00:05:44,508 --> 00:05:47,192 
I was on the verge of lunacy, almost.

56
00:05:47,384 --> 00:05:50,299 
So Mr. Graves... He's the
high school superintendent...

57
00:05:50,491 --> 00:05:52,409 
Thank you. He suggested...

58
00:05:53,866 --> 00:05:55,324 
...I take a leave of absence.

59
00:05:55,515 --> 00:05:59,581 
I couldn't put all those details
into the wire. This feels so good.

60
00:05:59,773 --> 00:06:01,039 
Like another?

61
00:06:01,499 --> 00:06:04,606 
One's my limit. You haven't
said a word about my appearance.

62
00:06:04,836 --> 00:06:06,063 
You look fine.

63
00:06:06,293 --> 00:06:10,129 
God love you for a liar.
Daylight never exposed so total a ruin.

64
00:06:10,359 --> 00:06:14,386 
But you've put on some weight.
You're as plump as a partridge.

65
00:06:14,578 --> 00:06:16,342 
It's so becoming to you.

66
00:06:16,573 --> 00:06:18,951 
Yes, it is! Or I wouldn't say it!

67
00:06:19,142 --> 00:06:21,827 
You just have to watch
around the hips a little.

68
00:06:22,172 --> 00:06:26,161 
I wanted you to look at my figure.
I haven't put on one ounce in 10 years.

69
00:06:26,353 --> 00:06:29,191 
I weigh now what I weighed the
summer you left Belle Reve...

70
00:06:29,383 --> 00:06:32,528 
...the summer Dad died and you left us.

71
00:06:38,167 --> 00:06:41,350 
It's just incredible,
Blanche, how well you look.

72
00:06:44,342 --> 00:06:45,991 
Sure you don't want another?

73
00:06:46,336 --> 00:06:49,980 
Maybe I will take just
one tiny nip more...

74
00:06:50,172 --> 00:06:51,744 
...to put the stopper on.

75
00:06:51,936 --> 00:06:54,468 
Don't worry, your sister's not a drunk.

76
00:06:54,659 --> 00:06:59,339 
She's just all shaken up
and hot and dirty and tired.

77
00:07:00,336 --> 00:07:01,448 
Waiter!

78
00:07:02,100 --> 00:07:03,213 
Waiter!

79
00:07:06,971 --> 00:07:08,391 
You want it hot?

80
00:07:08,582 --> 00:07:09,733 
Scalding.

81
00:07:14,067 --> 00:07:15,371 
What is it?

82
00:07:15,525 --> 00:07:18,440 
There's only two rooms.
Where will you put me?

83
00:07:18,670 --> 00:07:20,434 
We'll put you right here.

84
00:07:20,664 --> 00:07:24,231 
What kind of a bed's this?
One of those collapsible things?

85
00:07:24,423 --> 00:07:25,497 
You all right?

86
00:07:25,689 --> 00:07:28,681 
Wonderful, honey. I don't
like a bed that gives much.

87
00:07:28,911 --> 00:07:32,708 
There's no door between the two rooms.
Will it be decent?

88
00:07:32,900 --> 00:07:35,163 
Stanley's Polish, you know.

89
00:07:35,354 --> 00:07:37,195 
Something like Irish, isn't it?

90
00:07:37,387 --> 00:07:38,384 
Well...

91
00:07:39,152 --> 00:07:42,373 
I bought some nice clothes to
meet all your lovely friends in.

92
00:07:42,795 --> 00:07:46,056 
Well, I'm afraid you won't
think they're lovely.

93
00:07:46,247 --> 00:07:48,855 
I bought nice clothes
and I'll wear them.

94
00:07:50,006 --> 00:07:52,691 
I guess you're hoping I'll
say I'll put up at a hotel.

95
00:07:52,883 --> 00:07:54,609 
But I'm not going to.

96
00:07:54,801 --> 00:07:59,135 
I must be near you. I must be
with people. I can't be alone...

97
00:07:59,787 --> 00:08:01,820 
...because, as you must have noticed...

98
00:08:02,088 --> 00:08:03,967 
...I'm not very well.

99
00:08:04,811 --> 00:08:06,039 
You do seem...

100
00:08:07,343 --> 00:08:10,948 
Will Stanley like me or will
I just be a visiting in-law?

101
00:08:11,140 --> 00:08:12,367 
I couldn't stand that.

102
00:08:12,712 --> 00:08:16,203 
You'll get along fine.
Try not to compare him...

103
00:08:16,395 --> 00:08:17,545 
He was an officer?

104
00:08:17,775 --> 00:08:21,381 
He was a master sergeant,
decorated 4 times.

105
00:08:21,611 --> 00:08:25,983 
- He had those on when you met him?
- I wasn't just blinded by the brass.

106
00:08:26,175 --> 00:08:27,096 
I wasn't...

107
00:08:27,288 --> 00:08:31,008 
There were things to
adjust myself to later on.

108
00:08:31,353 --> 00:08:34,076 
Such as his... civilian background?

109
00:08:34,498 --> 00:08:36,454 
How'd he take the news I was coming?

110
00:08:36,646 --> 00:08:39,638 
- He's on the road a good deal.
- Oh, he travels?

111
00:08:39,868 --> 00:08:41,863 
Good. I mean, isn't it?

112
00:08:42,054 --> 00:08:45,084 
I can hardly stand it when
he's away for a night.

113
00:08:46,235 --> 00:08:49,227 
- Lf he's away for a week, I go wild.
- Gracious!

114
00:08:49,457 --> 00:08:53,254 
When he comes back, cry
on his lap like a baby.

115
00:08:54,980 --> 00:08:57,588 
I guess that's what's
meant by being in love.

116
00:09:04,952 --> 00:09:08,443 
I haven't asked the things you
probably thought I would...

117
00:09:08,673 --> 00:09:13,045 
...so I expect you to be understanding
about what I have to tell you.

118
00:09:13,276 --> 00:09:14,388 
What?

119
00:09:14,541 --> 00:09:18,990 
You're going to reproach me. I know
you're bound to, but before you do...

120
00:09:19,221 --> 00:09:22,289 
...consider the fact that you left.
I stayed and struggled.

121
00:09:22,481 --> 00:09:27,083 
You came to New Orleans. I stayed at
Belle Reve trying to hold it together.

122
00:09:27,275 --> 00:09:29,653 
I'm not meaning to reproach you...

123
00:09:29,845 --> 00:09:32,031 
...but all the burden descended on me!

124
00:09:32,223 --> 00:09:33,681 
It was best I came here.

125
00:09:33,911 --> 00:09:38,437 
But you abandoned Belle Reve, not I.
I stayed and almost died for it!

126
00:09:38,628 --> 00:09:41,965 
- Tell me what happened!
- I knew you'd take this attitude!

127
00:09:42,157 --> 00:09:44,343 
About what? Please!

128
00:09:45,609 --> 00:09:46,913 
The loss.

129
00:09:48,869 --> 00:09:49,790 
The loss.

130
00:09:51,439 --> 00:09:53,625 
Belle Reve? Lost, is it?

131
00:09:56,080 --> 00:09:57,154 
Yes.

132
00:09:57,998 --> 00:10:00,683 
But how did it go? What happened?

133
00:10:00,951 --> 00:10:03,828 
You're a fine one to ask me how it went!

134
00:10:03,981 --> 00:10:07,472 
To stand there accusing me of it!
I won't stand it!

135
00:10:14,874 --> 00:10:18,825 
I! I took the blows on
my face and my body!

136
00:10:19,017 --> 00:10:23,082 
All of those deaths!
The long parade to the graveyard.

137
00:10:23,274 --> 00:10:24,847 
Father, Mother...

138
00:10:25,077 --> 00:10:27,340 
...Margaret, that dreadful way.

139
00:10:27,493 --> 00:10:29,718 
You just came home for the funerals.

140
00:10:29,909 --> 00:10:32,518 
And funerals are pretty
compared to deaths.

141
00:10:32,709 --> 00:10:35,970 
How'd you think all that
dying was paid for?

142
00:10:36,123 --> 00:10:38,156 
Death is expensive, Miss Stella.

143
00:10:38,424 --> 00:10:41,531 
And l, from my pitiful
salary at the school.

144
00:10:42,260 --> 00:10:43,756 
Yes, accuse me.

145
00:10:43,986 --> 00:10:46,517 
Stare at me, thinking
I let the place go!

146
00:10:46,709 --> 00:10:50,276 
I let the place go! Where were you?
In there with your Polack!

147
00:10:50,468 --> 00:10:51,887 
That's enough!

148
00:10:52,079 --> 00:10:53,997 
Oh, Stella, Stella, you're crying!

149
00:10:54,227 --> 00:10:55,761 
Does that surprise you?

150
00:10:57,986 --> 00:10:59,712 
We playing at your house?

151
00:10:59,903 --> 00:11:01,898 
No, my mother's still sick.

152
00:11:02,051 --> 00:11:04,429 
- You bring the beer.
- Break it up down there.

153
00:11:04,621 --> 00:11:08,035 
- I made spaghetti and ate it myself!
- Now, honey...

154
00:11:08,226 --> 00:11:10,106 
...told you we were playing.

155
00:11:11,985 --> 00:11:14,095 
You never phoned me once.

156
00:11:14,287 --> 00:11:17,470 
- I told you at breakfast.
- Why don't you just get in here.

157
00:11:17,662 --> 00:11:19,695 
Do you want it in the newspapers?

158
00:11:37,722 --> 00:11:39,333 
You must be Stanley.

159
00:11:39,639 --> 00:11:40,752 
I'm Blanche.

160
00:11:41,749 --> 00:11:43,398 
You're Stel's sister.

161
00:11:44,165 --> 00:11:45,086 
Yes.

162
00:11:45,585 --> 00:11:46,735 
Hi ya.

163
00:11:47,080 --> 00:11:48,653 
Where's the little woman?

164
00:11:50,034 --> 00:11:51,453 
In the bathroom.

165
00:11:54,521 --> 00:11:56,592 
Where you from, Blanche?

166
00:11:56,746 --> 00:11:59,009 
I live in Auriol.

167
00:11:59,316 --> 00:12:00,581 
Auriol.

168
00:12:01,655 --> 00:12:04,647 
Oh, yeah, that's right.
Auriol, that's not my territory.

169
00:12:05,644 --> 00:12:08,022 
Liquor goes fast in the hot weather.

170
00:12:08,636 --> 00:12:09,595 
Want a shot?

171
00:12:09,825 --> 00:12:11,704 
No, I rarely touch it.

172
00:12:12,548 --> 00:12:16,576 
There's some people that rarely
touch it, but it touches them often.

173
00:12:21,025 --> 00:12:23,211 
You mind if I make myself comfortable?

174
00:12:23,403 --> 00:12:24,975 
Please do.

175
00:12:25,436 --> 00:12:27,699 
" Be comfortable," that's my motto.

176
00:12:27,890 --> 00:12:31,227 
Mine too. It's hard to stay
looking fresh in hot weather.

177
00:12:31,419 --> 00:12:33,836 
I haven't washed or even powdered and...

178
00:12:34,066 --> 00:12:35,677 
...here you are.

179
00:12:36,367 --> 00:12:39,857 
You must be careful sitting
in damp things. Catch cold.

180
00:12:40,126 --> 00:12:42,811 
Especially when you been
exercising hard, like bowling.

181
00:12:44,537 --> 00:12:46,723 
What do you do? You're a teacher?

182
00:12:46,915 --> 00:12:47,605 
Yes.

183
00:12:47,797 --> 00:12:48,717 
What subject?

184
00:12:49,408 --> 00:12:50,635 
English.

185
00:12:51,249 --> 00:12:53,512 
I never was a very good English student.

186
00:12:55,199 --> 00:12:57,923 
- How long you here for?
- I don't know yet.

187
00:12:58,460 --> 00:12:59,840 
Shacking up here?

188
00:13:00,761 --> 00:13:03,676 
I will if it's not inconvenient for you.

189
00:13:04,520 --> 00:13:05,517 
Good.

190
00:13:09,007 --> 00:13:10,810 
Traveling wears me out.

191
00:13:11,577 --> 00:13:12,958 
Take it easy.

192
00:13:13,150 --> 00:13:14,147 
What's that?

193
00:13:16,525 --> 00:13:17,982 
Those cats.

194
00:13:24,541 --> 00:13:26,881 
What'd you do, fall asleep in there?

195
00:13:30,908 --> 00:13:34,092 
I guess I'll strike you as
being the unrefined type.

196
00:13:36,048 --> 00:13:39,040 
Stella's spoke a good deal about you.

197
00:13:40,574 --> 00:13:42,645 
She said you were married once.

198
00:13:43,067 --> 00:13:45,061 
Said you were married once.

199
00:13:45,215 --> 00:13:47,363 
Said you were married once.

200
00:13:47,785 --> 00:13:48,820 
Yes.

201
00:13:49,971 --> 00:13:51,505 
When I was quite young.

202
00:13:51,889 --> 00:13:53,269 
What happened?

203
00:13:53,500 --> 00:13:54,573 
What happened?

204
00:13:54,765 --> 00:13:55,686 
The boy...

205
00:13:56,760 --> 00:13:58,141 
The boy died.

206
00:14:14,135 --> 00:14:15,515 
I'm afraid...

207
00:14:16,858 --> 00:14:18,546 
...I'm going to be sick.

208
00:14:20,962 --> 00:14:22,458 
Fresh fish!

209
00:14:23,608 --> 00:14:24,567 
Fish!

210
00:14:24,759 --> 00:14:26,370 
Fresh fish!

211
00:14:36,496 --> 00:14:38,951 
Looks like she's fixing to stay awhile.

212
00:14:39,142 --> 00:14:40,753 
So, we playing tonight?

213
00:14:41,060 --> 00:14:42,364 
Maybe we ought to...

214
00:14:42,556 --> 00:14:44,435 
Don't figure no maybes.

215
00:14:44,627 --> 00:14:46,046 
- Put it down.
- Right.

216
00:14:46,353 --> 00:14:47,964 
Shall I get the other one?

217
00:14:48,654 --> 00:14:50,189 
Thanks, darling.

218
00:14:51,186 --> 00:14:53,027 
Is Stanley back with my trunk?

219
00:14:53,219 --> 00:14:54,139 
Yes.

220
00:14:54,331 --> 00:14:56,863 
Honey? Will you get my blue net for me?

221
00:14:57,054 --> 00:14:58,358 
All right.

222
00:14:58,550 --> 00:15:00,928 
It was good of Stanley to get my trunk.

223
00:15:01,120 --> 00:15:02,999 
He was glad to do it.

224
00:15:03,345 --> 00:15:05,723 
- I'll see you later.
- Just don't forget.

225
00:15:05,914 --> 00:15:09,175 
I'm taking Blanche to Galatoire's
for supper, then to a show...

226
00:15:09,366 --> 00:15:11,016 
...because it's poker night.

227
00:15:11,284 --> 00:15:13,816 
How about my supper?
I'm not going to Galatoire's.

228
00:15:14,007 --> 00:15:16,232 
I put you a cold plate on ice.

229
00:15:16,424 --> 00:15:20,259 
We'll be back after the party's over
as I'm not sure how'll she'll take it.

230
00:15:20,489 --> 00:15:21,870 
Isn't that just dandy.

231
00:15:22,177 --> 00:15:23,980 
You better give me some money.

232
00:15:24,248 --> 00:15:25,514 
Where is she?

233
00:15:25,706 --> 00:15:30,308 
She's soaking in a hot tub to quiet
her nerves. She's terribly upset.

234
00:15:30,500 --> 00:15:31,728 
Over what?

235
00:15:31,919 --> 00:15:34,796 
She's been through an ordeal.
We lost Belle Reve.

236
00:15:35,678 --> 00:15:37,864 
What, the place in the country?

237
00:15:38,171 --> 00:15:39,015 
How?

238
00:15:39,207 --> 00:15:40,933 
It had to be sacrificed.

239
00:15:41,125 --> 00:15:44,538 
When she comes in, say something
nice about her appearance.

240
00:15:44,730 --> 00:15:45,957 
And...

241
00:15:46,187 --> 00:15:47,492 
...don't mention the baby.

242
00:15:47,683 --> 00:15:50,828 
I haven't told her.
I'm waiting till she calms down.

243
00:15:51,020 --> 00:15:54,626 
And try to understand her
and be nice to her, honey.

244
00:15:54,817 --> 00:15:57,234 
She wasn't expecting such a place.

245
00:15:57,426 --> 00:16:00,379 
I tried to gloss things over
a little in my letters.

246
00:16:00,571 --> 00:16:03,639 
Admire her dress.
Tell her she looks wonderful.

247
00:16:03,831 --> 00:16:06,439 
It's important to Blanche,
her little weakness.

248
00:16:06,631 --> 00:16:08,855 
Okay, I get the idea, but...

249
00:16:09,201 --> 00:16:13,075 
...let's just skip back to where
you said the place was disposed of.

250
00:16:13,995 --> 00:16:16,680 
How about a few more
details on that subject.

251
00:16:16,872 --> 00:16:20,439 
It's best not to talk about
it until she's calmed down.

252
00:16:20,784 --> 00:16:24,696 
Is that the deal? Blanche can't
be annoyed with details right now?

253
00:16:24,965 --> 00:16:27,074 
You saw how she was last night.

254
00:16:27,266 --> 00:16:30,334 
I saw how she was. Now,
let's see the bill of sale.

255
00:16:30,565 --> 00:16:32,060 
I haven't seen any.

256
00:16:32,712 --> 00:16:35,627 
She didn't show you no papers,
no deed nor nothing?

257
00:16:35,819 --> 00:16:37,699 
It seemed like it wasn't sold.

258
00:16:38,236 --> 00:16:39,962 
Was it given away to charity?

259
00:16:40,153 --> 00:16:44,104 
- She'll hear you.
- I don't care. Let's see the papers.

260
00:16:44,296 --> 00:16:49,013 
There weren't any. She didn't show
any papers. I don't care about papers.

261
00:16:49,205 --> 00:16:52,696 
Wait, listen. Have you
heard of the Napoleonic code?

262
00:16:52,887 --> 00:16:55,726 
No, I haven't heard of
the Napoleonic code.

263
00:16:55,917 --> 00:16:58,449 
Let me enlighten you on a point or two.

264
00:16:58,794 --> 00:17:02,591 
We got here in Louisiana what's
known as the Napoleonic Code:

265
00:17:02,783 --> 00:17:07,309 
That what belongs to the wife, belongs
to the husband, and vice versa.

266
00:17:07,501 --> 00:17:09,073 
Will you listen?

267
00:17:09,265 --> 00:17:11,221 
For example, if I had that property...

268
00:17:11,451 --> 00:17:13,484 
My head is swimming.

269
00:17:14,865 --> 00:17:16,744 
Well, all right, then.

270
00:17:19,276 --> 00:17:21,500 
When she's done soaking in the tub...

271
00:17:21,692 --> 00:17:24,991 
...I'll inquire if she
is acquainted with it.

272
00:17:25,413 --> 00:17:27,292 
Stanley! Don't be so silly!

273
00:17:27,484 --> 00:17:29,402 
It looks like you were swindled.

274
00:17:29,593 --> 00:17:34,004 
And, under the Napoleonic Code, I
got swindled too. I don't like that.

275
00:17:34,311 --> 00:17:38,032 
You've no idea how
ridiculous you're being...

276
00:17:38,223 --> 00:17:40,410 
...when you suggest my sister, or...

277
00:17:40,601 --> 00:17:43,401 
...anyone else of our family,
could have swindled anyone...

278
00:17:43,593 --> 00:17:46,585 
Come on, where's the money
if the place was sold?

279
00:17:46,777 --> 00:17:49,155 
Not sold! Lost! Lost!

280
00:17:49,730 --> 00:17:50,804 
Come here.

281
00:17:51,187 --> 00:17:55,407 
Open your eyes to this stuff here?
She got this out of a teacher's pay?

282
00:17:55,598 --> 00:17:56,826 
Oh, hush!

283
00:17:57,017 --> 00:18:00,585 
Look at these fine feathers and
furs that she preens herself in.

284
00:18:00,776 --> 00:18:03,615 
What is this article?
A solid-gold dress!

285
00:18:04,535 --> 00:18:07,143 
And this one here.
And what is that, a fox-piece?

286
00:18:07,335 --> 00:18:11,861 
A genuine fur-fox, a half a mile long!
Where are your fox-pieces?

287
00:18:12,283 --> 00:18:15,390 
Bushy, snow-white ones, no less!
Where are your white fox furs?

288
00:18:15,581 --> 00:18:19,302 
Those are inexpensive furs
Blanche has had a long time.

289
00:18:19,494 --> 00:18:23,713 
An acquaintance deals in these items
and he's going to appraise this.

290
00:18:23,905 --> 00:18:25,477 
Don't be an idiot!

291
00:18:25,669 --> 00:18:29,389 
I'll bet you there's $1000 invested in this stuff.

292
00:18:29,811 --> 00:18:32,688 
Now, is that the treasure
chest of a pirate?

293
00:18:33,340 --> 00:18:35,565 
That's pearls. Ropes of them.

294
00:18:36,370 --> 00:18:38,748 
Is your sister a deep-sea diver?

295
00:18:38,940 --> 00:18:41,318 
Where're your pearls and gold bracelets?

296
00:18:41,510 --> 00:18:43,236 
Be still.

297
00:18:43,427 --> 00:18:45,307 
A diamond crown for an empress.

298
00:18:45,499 --> 00:18:49,066 
A rhinestone tiara she
wore to a costume ball.

299
00:18:49,257 --> 00:18:50,485 
What is rhinestone?

300
00:18:50,677 --> 00:18:52,518 
Next door to glass.

301
00:18:53,170 --> 00:18:57,849 
An acquaintance works in a jewelry store.
He'll come to make an appraisal.

302
00:18:58,770 --> 00:19:00,572 
Here's your plantation.

303
00:19:00,764 --> 00:19:03,142 
You're being stupid and horrid!

304
00:19:03,334 --> 00:19:06,441 
You stay away from these
things before she comes out!

305
00:19:06,632 --> 00:19:09,202 
The Kowalskis and DuBois got
a different notion on this.

306
00:19:09,394 --> 00:19:12,999 
Indeed they have, thank heavens.
I'm going outside.

307
00:19:13,805 --> 00:19:14,802 
Go ahead.

308
00:19:17,717 --> 00:19:20,517 
Come out with me while
Blanche is getting dressed.

309
00:19:20,747 --> 00:19:23,202 
Since when are you giving me orders?

310
00:19:23,432 --> 00:19:26,270 
Are you going to stay
here and insult her?

311
00:19:26,539 --> 00:19:28,418 
You bet your life I'm staying.

312
00:19:44,527 --> 00:19:45,601 
Hello, Stanley.

313
00:19:47,404 --> 00:19:51,546 
Here I am, freshly bathed and scented
and feeling like a new person.

314
00:19:51,815 --> 00:19:53,157 
That's good.

315
00:19:53,809 --> 00:19:57,952 
Will you excuse me while I
put on my pretty new dress?

316
00:19:58,527 --> 00:19:59,524 
Go ahead.

317
00:20:33,699 --> 00:20:36,652 
I understand there's to be
a card party here tonight...

318
00:20:36,844 --> 00:20:39,606 
...to which we ladies are
cordially not invited.

319
00:20:40,066 --> 00:20:41,293 
That's right.

320
00:20:42,674 --> 00:20:44,093 
Where is Stella?

321
00:20:44,899 --> 00:20:46,893 
She's out on the porch.

322
00:20:53,644 --> 00:20:55,868 
I'm going to ask a favor of you soon.

323
00:20:57,326 --> 00:20:59,282 
What's that going to be, I wonder?

324
00:20:59,934 --> 00:21:01,660 
Some buttons in back.

325
00:21:02,849 --> 00:21:04,230 
You may enter.

326
00:21:08,027 --> 00:21:09,293 
How do I look?

327
00:21:09,561 --> 00:21:10,904 
You look okay.

328
00:21:11,095 --> 00:21:13,512 
Many thanks. Now, the buttons.

329
00:21:18,651 --> 00:21:20,492 
I can't do no more with them.

330
00:21:20,838 --> 00:21:22,717 
You men with your big, clumsy fingers.

331
00:21:22,909 --> 00:21:24,558 
May I have a drag?

332
00:21:24,750 --> 00:21:27,051 
- Have one for yourself.
- Thank you.

333
00:21:27,243 --> 00:21:30,235 
It looks like my trunk has exploded.

334
00:21:30,618 --> 00:21:32,536 
Me and Stella helped you unpack.

335
00:21:33,687 --> 00:21:36,180 
You did a fast and thorough job of it.

336
00:21:36,372 --> 00:21:39,593 
It looks like you've raided
some stylish shops in Paris.

337
00:21:39,785 --> 00:21:41,511 
Clothes are my passion.

338
00:21:41,703 --> 00:21:43,697 
How much do furs like that cost?

339
00:21:43,889 --> 00:21:45,999 
These were a tribute from an admirer.

340
00:21:46,191 --> 00:21:47,840 
He had a lot of admiration.

341
00:21:48,032 --> 00:21:50,716 
In my youth I excited some
admiration, but look at me now.

342
00:21:51,062 --> 00:21:54,552 
Will you think it's possible that
I was once considered attractive?

343
00:21:55,894 --> 00:21:57,275 
Your looks are okay.

344
00:21:57,620 --> 00:22:00,229 
- I was fishing for a compliment.
- I don't go in for that.

345
00:22:00,420 --> 00:22:02,453 
- What?
- Compliments to women on their looks.

346
00:22:02,645 --> 00:22:05,828 
Every dame knows if she's good
looking without being told.

347
00:22:06,135 --> 00:22:09,434 
Some give themselves credit
for more than they've got.

348
00:22:09,779 --> 00:22:12,694 
I once went out with a dame who
said, "I'm the glamorous type."

349
00:22:13,078 --> 00:22:15,724 
She says, "I'm the glamorous type."
I says, "So what?"

350
00:22:15,954 --> 00:22:17,834 
What did she say then?

351
00:22:18,025 --> 00:22:19,905 
Nothing. It shut her up.

352
00:22:20,097 --> 00:22:21,746 
Did it end the romance?

353
00:22:21,938 --> 00:22:24,469 
It ended the conversation.
That was all.

354
00:22:24,891 --> 00:22:29,110 
Some men are took in by this Hollywood
glamour stuff, and some men just aren't.

355
00:22:29,302 --> 00:22:31,910 
- And you're in the 2nd category.
- That's right.

356
00:22:32,102 --> 00:22:35,746 
- I can't imagine a woman bewitching you.
- That's right.

357
00:22:35,937 --> 00:22:39,850 
You're simple, straightforward
and honest. A bit on the...

358
00:22:40,041 --> 00:22:42,726 
...primitive side. To interest
you a woman would have to...

359
00:22:42,918 --> 00:22:44,797 
She must lay the cards on the table.

360
00:22:44,989 --> 00:22:47,521 
I never did care for wishy-washy people.

361
00:22:47,712 --> 00:22:50,244 
When I saw you last
night I said to myself:

362
00:22:50,436 --> 00:22:53,581 
"My sister has married a man."
That was all I could tell...

363
00:22:53,773 --> 00:22:55,997 
How about cutting the re-bop?!

364
00:22:58,414 --> 00:23:00,523 
Come with me while Blanche dresses.

365
00:23:00,715 --> 00:23:02,057 
- I'm done.
- Come out.

366
00:23:02,287 --> 00:23:04,704 
- Your sister and I are chatting.
- Do me a favor.

367
00:23:04,896 --> 00:23:07,657 
Go to the store and get me a
lemon coke with chipped ice.

368
00:23:07,849 --> 00:23:10,457 
Will you do that for me, sweetie?
Please?

369
00:23:12,260 --> 00:23:13,411 
All right.

370
00:23:18,819 --> 00:23:20,698 
The poor thing was listening to us.

371
00:23:20,890 --> 00:23:24,303 
I have an idea she doesn't
understand you as well as I do.

372
00:23:25,838 --> 00:23:29,251 
All right, let us proceed
without any more digression.

373
00:23:29,481 --> 00:23:34,122 
I'm ready to answer all questions.
I've nothing to hide. What is it?

374
00:23:35,772 --> 00:23:40,221 
In the state of Louisiana we've got
what's known as the Napoleonic Code.

375
00:23:40,566 --> 00:23:44,478 
According to which that what belongs
to the wife belongs to her husband.

376
00:23:44,670 --> 00:23:46,933 
You have an impressive judicial air.

377
00:23:47,125 --> 00:23:50,884 
If you weren't my wife's sister,
I'd get ideas about you.

378
00:23:52,725 --> 00:23:53,607 
Such as what?

379
00:23:54,182 --> 00:23:56,368 
Don't play so dumb. You know what.

380
00:23:57,864 --> 00:23:58,938 
All right.

381
00:23:59,207 --> 00:24:00,626 
Cards on the table.

382
00:24:00,818 --> 00:24:05,267 
I know I fib a good deal.
But a woman's charm is 50�% � illusion.

383
00:24:06,916 --> 00:24:09,754 
But when a thing is important,
I tell the truth.

384
00:24:09,946 --> 00:24:11,365 
This is the truth:

385
00:24:11,557 --> 00:24:13,015 
I never cheated my sister...

386
00:24:13,206 --> 00:24:16,505 
...or you, or anyone else on
earth as long as I lived!

387
00:24:16,735 --> 00:24:18,231 
Where are the papers?

388
00:24:18,423 --> 00:24:20,609 
Everything I own is in that trunk.

389
00:24:23,524 --> 00:24:27,014 
What are you thinking? What's in
that little boy's mind of yours?

390
00:24:27,206 --> 00:24:29,469 
I'll do it, it'll be faster and simpler.

391
00:24:29,699 --> 00:24:31,886 
I keep my papers in this tin box.

392
00:24:32,077 --> 00:24:33,573 
What are those underneath?

393
00:24:36,066 --> 00:24:37,562 
Some love letters...

394
00:24:38,099 --> 00:24:40,055 
...yellowing with antiquity.

395
00:24:40,515 --> 00:24:43,354 
- All from one boy. Give them to me!
- I'll just look.

396
00:24:43,546 --> 00:24:46,384 
- Your touch insults them.
- Don't pull that stuff!

397
00:24:46,729 --> 00:24:50,219 
Now that you've touched
them, I'll burn them!

398
00:24:50,488 --> 00:24:52,291 
What are they?

399
00:24:53,940 --> 00:24:56,471 
Poems... the dead boy wrote.

400
00:24:57,047 --> 00:25:00,844 
I hurt him the way that you would
like to hurt me, but you can't.

401
00:25:01,036 --> 00:25:05,408 
I'm no longer young and vulnerable.
My young husband was and I...

402
00:25:06,789 --> 00:25:08,361 
Never mind about that.

403
00:25:09,781 --> 00:25:11,315 
Give them back to me.

404
00:25:16,953 --> 00:25:19,331 
What'd you mean, you have to burn them?

405
00:25:20,060 --> 00:25:21,402 
I'm sorry.

406
00:25:22,553 --> 00:25:24,854 
I must have lost my head for a moment.

407
00:25:25,123 --> 00:25:28,766 
Everyone has something they
won't let others touch...

408
00:25:29,342 --> 00:25:31,336 
...because of their intimate nature.

409
00:25:38,087 --> 00:25:39,659 
Ambler and Ambler!

410
00:25:40,005 --> 00:25:41,424 
Crabtree!

411
00:25:42,574 --> 00:25:43,648 
Ambler and Ambler!

412
00:25:43,840 --> 00:25:46,678 
- What's Ambler and Ambler?
- A firm that made loans on the place.

413
00:25:46,870 --> 00:25:49,478 
- It was lost on a mortgage?
- It must have been.

414
00:25:49,670 --> 00:25:52,355 
I don't want no ifs, ands, or buts!
Where's the rest?

415
00:25:52,547 --> 00:25:57,149 
Thousands of papers, stretching back
over centuries, affect Belle Reve.

416
00:25:57,341 --> 00:26:01,292 
As piece by piece our improvident
grandfathers exchanged the land...

417
00:26:01,522 --> 00:26:04,130 
...for their epic debauches,
to put it mildly.

418
00:26:04,322 --> 00:26:07,237 
Finally all that was left,
and Stella can verify it...

419
00:26:07,429 --> 00:26:11,955 
...was the house itself, and 20 acres
of ground including a graveyard...

420
00:26:12,338 --> 00:26:16,289 
...to which now all but
Stella and I have retreated.

421
00:26:16,711 --> 00:26:18,437 
Here they are, all of them.

422
00:26:18,628 --> 00:26:19,702 
All papers.

423
00:26:19,894 --> 00:26:23,653 
I hereby endow you with them.
Peruse them, commit them to memory.

424
00:26:23,845 --> 00:26:26,108 
It's wonderfully fitting
that Belle Reve...

425
00:26:26,299 --> 00:26:30,058 
...should be this bunch of
papers in big, capable hands.

426
00:26:33,012 --> 00:26:35,390 
I wonder if Stella's back with my coke?

427
00:26:36,962 --> 00:26:39,801 
I got a lawyer acquaintance,
we'll straighten this out.

428
00:26:40,491 --> 00:26:43,789 
Present them to him with
a box of aspirin tablets.

429
00:26:45,324 --> 00:26:47,165 
Under the Napoleonic Code...

430
00:26:47,357 --> 00:26:50,540 
...a man has to take an
interest in his wife's affairs.

431
00:26:50,732 --> 00:26:53,148 
Especially now that she's having a baby.

432
00:26:58,863 --> 00:27:00,819 
Stella's having a baby?

433
00:27:05,767 --> 00:27:08,030 
I didn't know she was having a baby.

434
00:27:15,663 --> 00:27:17,887 
Oh, Stella for a star!

435
00:27:18,386 --> 00:27:20,649 
How lovely to have a baby!

436
00:27:21,915 --> 00:27:23,641 
Everything's all right.

437
00:27:24,063 --> 00:27:27,783 
We thrashed it out. I feel shaky,
but I handled it nicely.

438
00:27:27,975 --> 00:27:31,772 
I treated it as a joke. Laughed,
called him a boy and flirted.

439
00:27:32,002 --> 00:27:34,342 
Yes, I was flirting with your husband.

440
00:27:34,534 --> 00:27:36,988 
The guests are arriving for the party.

441
00:27:45,120 --> 00:27:46,999 
I'm sorry he did that to you.

442
00:27:47,651 --> 00:27:51,218 
I guess he's just not the type
that goes for jasmine perfume.

443
00:27:51,563 --> 00:27:55,552 
Maybe he's what we need to mix with
our blood since we've lost Belle Reve...

444
00:27:55,744 --> 00:27:58,889 
...and have to go on without
Belle Reve to protect us.

445
00:28:01,421 --> 00:28:03,300 
How pretty the sky is!

446
00:28:03,722 --> 00:28:07,212 
I ought to go there on a
rocket that never comes down.

447
00:28:07,404 --> 00:28:09,552 
Which way do we go now?

448
00:28:09,744 --> 00:28:11,009 
This way?

449
00:28:11,240 --> 00:28:13,119 
No, honey, this way.

450
00:28:13,311 --> 00:28:16,418 
The blind are leading the blind.

451
00:28:16,686 --> 00:28:18,527 
Red hots!

452
00:28:36,861 --> 00:28:38,894 
Go upstairs and tell her to stop that.

453
00:28:39,086 --> 00:28:41,464 
If I go up, I won't come down.
Forget it.

454
00:28:42,384 --> 00:28:45,453 
Remember when she poured boiling
water through the floor cracks?

455
00:28:57,573 --> 00:28:59,951 
- I gotta go home soon.
- What do you say?

456
00:29:00,143 --> 00:29:03,364 
- No, I'm out.
- Every time you win a pot you're out!

457
00:29:03,556 --> 00:29:06,011 
My mother doesn't sleep
until I come home.

458
00:29:06,203 --> 00:29:07,469 
What do you say?

459
00:29:07,660 --> 00:29:09,233 
I'm going to wash up.

460
00:29:14,449 --> 00:29:17,556 
You tell them guys the
kettle's on the stove!

461
00:29:17,748 --> 00:29:19,857 
I'm going to break up the game.

462
00:29:24,038 --> 00:29:25,074 
Wait.

463
00:29:25,265 --> 00:29:28,947 
Let me powder. I feel hot and
frazzled. Do I look done-in?

464
00:29:29,178 --> 00:29:30,712 
You look fresh as a daisy.

465
00:29:30,904 --> 00:29:33,205 
One that's been picked a few days.

466
00:29:34,049 --> 00:29:37,424 
Why don't somebody go to the
Chinaman's and bring back chop suey?

467
00:29:37,654 --> 00:29:41,298 
- When I'm losing, you want to eat.
- I see you are still at it.

468
00:29:41,490 --> 00:29:43,292 
- Where've you been?
- We went to a show.

469
00:29:43,484 --> 00:29:46,092 
This is Mr. Gonzales and Mr. Hubbell.

470
00:29:46,284 --> 00:29:48,087 
Hello. Please, don't get up.

471
00:29:48,279 --> 00:29:50,388 
No one's getting up, don't worry.

472
00:29:50,580 --> 00:29:52,651 
Poker's fascinating. Could I kibitz?

473
00:29:52,843 --> 00:29:53,917 
You could not!

474
00:29:54,109 --> 00:29:56,141 
Why don't you go up to Eunice's?

475
00:29:56,372 --> 00:29:59,363 
- How long will you play?
- Till we're ready to quit!

476
00:29:59,555 --> 00:30:01,703 
- Wish you'd quit after the next hand.

477
00:30:01,895 --> 00:30:03,928 
Hey, that's my coat!

478
00:30:05,654 --> 00:30:07,341 
That's not fun, Stanley.

479
00:30:09,873 --> 00:30:12,903 
Makes me mad when he does
that in front of people.

480
00:30:13,094 --> 00:30:15,127 
- I think I will bathe.
- Again?

481
00:30:15,319 --> 00:30:17,697 
My nerves are in knots. Is it occupied?

482
00:30:17,889 --> 00:30:19,193 
I don't know.

483
00:30:19,653 --> 00:30:20,727 
Good evening.

484
00:30:20,919 --> 00:30:21,916 
Hello.

485
00:30:22,261 --> 00:30:26,020 
This is Harold Mitchell.
This is my sister, Blanche DuBois.

486
00:30:26,212 --> 00:30:28,590 
- How do you do?
- How do you do, Miss DuBois?

487
00:30:28,782 --> 00:30:30,009 
How's your mother?

488
00:30:30,201 --> 00:30:33,921 
She's about the same, thanks.
She appreciated that custard.

489
00:30:34,995 --> 00:30:36,645 
Excuse me, please.

490
00:30:37,872 --> 00:30:38,869 
Excuse me.

491
00:30:49,072 --> 00:30:52,409 
- That one seems superior to the others.
- Does he?

492
00:30:52,600 --> 00:30:54,633 
He had a sort of sensitive look.

493
00:30:54,825 --> 00:30:56,321 
His mother's sick.

494
00:30:56,513 --> 00:30:57,855 
Is he married?

495
00:30:59,083 --> 00:31:00,425 
Is he a wolf?

496
00:31:00,617 --> 00:31:01,844 
Why, Blanche!

497
00:31:02,113 --> 00:31:05,680 
- No, I don't think he would be.
- What does he do?

498
00:31:05,871 --> 00:31:08,863 
He's on the precision bench in
the spare parts department...

499
00:31:09,093 --> 00:31:11,011 
...the plant Stanley travels for.

500
00:31:11,241 --> 00:31:12,967 
Is that something much?

501
00:31:13,542 --> 00:31:16,227 
Stanley's the only one
likely to get anywhere.

502
00:31:16,457 --> 00:31:17,838 
Flush, win!

503
00:31:20,178 --> 00:31:22,556 
Blanche, you're standing in the light!

504
00:31:23,707 --> 00:31:25,433 
Am I? Gracious!

505
00:31:27,005 --> 00:31:28,578 
You should see their wives!

506
00:31:28,770 --> 00:31:31,263 
I can imagine. Big,
beefy things, I suppose.

507
00:31:31,493 --> 00:31:33,372 
You know that one upstairs?

508
00:31:38,512 --> 00:31:41,427 
Hey, you hens! Cut out
that cackling in there!

509
00:31:41,619 --> 00:31:42,961 
You can't hear us!

510
00:31:43,153 --> 00:31:45,416 
You can hear me and I said, hush up!

511
00:31:48,331 --> 00:31:51,744 
This is my house and I'll
talk as much as I want to!

512
00:31:52,588 --> 00:31:53,892 
Don't start a row.

513
00:31:54,084 --> 00:31:55,925 
He's half-drunk.

514
00:31:56,117 --> 00:31:57,728 
I'll be out in a minute.

515
00:32:02,177 --> 00:32:03,021 
50 cents.

516
00:32:03,213 --> 00:32:05,054 
All right. See you.

517
00:32:08,429 --> 00:32:09,503 
Well, Steve?

518
00:32:09,695 --> 00:32:10,654 
I'm out.

519
00:32:10,845 --> 00:32:11,766 
Two bucks.

520
00:32:22,198 --> 00:32:23,503 
What do you say?

521
00:32:25,229 --> 00:32:27,185 
Come on, are you in?

522
00:32:27,952 --> 00:32:29,026 
I'm out!

523
00:32:29,218 --> 00:32:30,867 
Who turned that on in there?

524
00:32:32,017 --> 00:32:33,513 
I did. Do you mind?

525
00:32:33,705 --> 00:32:36,313 
- Turn it off!
- Let the girls have music.

526
00:32:36,505 --> 00:32:37,579 
Sounds good.

527
00:32:45,442 --> 00:32:47,129 
There you are!

528
00:32:47,321 --> 00:32:49,584 
- I didn't hear you name it!
- Didn't I name it?

529
00:32:49,776 --> 00:32:51,540 
- I wasn't listening.
- What were you doing?

530
00:32:51,847 --> 00:32:54,302 
- Looking through the drapes.
- I wasn't.

531
00:32:54,494 --> 00:32:57,984 
We're dealing this hand over again.
Play cards, or quit.

532
00:32:58,176 --> 00:32:59,326 
Deal me out!

533
00:32:59,633 --> 00:33:01,359 
This game'll be Spit in the Ocean.

534
00:33:13,556 --> 00:33:14,515 
Hello.

535
00:33:19,003 --> 00:33:19,962 
Excuse me.

536
00:33:20,153 --> 00:33:23,490 
The little boy's room
is occupied right now.

537
00:33:24,181 --> 00:33:25,677 
Excuse me.

538
00:33:25,868 --> 00:33:27,326 
Have you got any cigs?

539
00:33:27,518 --> 00:33:28,783 
Sure.

540
00:33:30,663 --> 00:33:32,696 
What a pretty case.

541
00:33:33,233 --> 00:33:34,306 
Silver?

542
00:33:35,150 --> 00:33:38,794 
- Yes. Read the inscription.
- There is an inscription.

543
00:33:38,986 --> 00:33:40,942 
Why, I can't make it out.

544
00:33:44,969 --> 00:33:47,271 
"And if God choose...

545
00:33:48,805 --> 00:33:52,065 
...I shall but love thee
better after death."

546
00:33:52,257 --> 00:33:54,827 
That's from my favorite
sonnet by Mrs. Browning.

547
00:33:55,210 --> 00:33:57,013 
- You know it!
- Certainly.

548
00:33:57,205 --> 00:34:00,081 
There's a story connected
with this inscription.

549
00:34:00,273 --> 00:34:01,385 
A romance?

550
00:34:01,615 --> 00:34:03,725 
A sad one. The girl's dead now.

551
00:34:05,221 --> 00:34:09,018 
She knew she was dying when she
give me this. Strange, sweet girl.

552
00:34:10,514 --> 00:34:12,547 
She must have been very fond of you.

553
00:34:12,739 --> 00:34:15,500 
Sick people have deep,
sincere attachments.

554
00:34:15,692 --> 00:34:16,689 
They do.

555
00:34:16,881 --> 00:34:20,448 
- Sorrow makes for sincerity, I think.
- It brings it out.

556
00:34:20,640 --> 00:34:24,207 
The little there is belongs to
people who have known sorrow.

557
00:34:24,629 --> 00:34:26,508 
- I believe you're right.
- I'm positive.

558
00:34:27,697 --> 00:34:30,305 
Deal me out. I'm talking to Miss...

559
00:34:32,108 --> 00:34:33,259 
DuBois.

560
00:34:35,713 --> 00:34:38,015 
It's a French name, meaning, "woods."

561
00:34:38,206 --> 00:34:41,352 
And Blanche means "white." So the
two together mean, "white woods."

562
00:34:41,582 --> 00:34:44,995 
Like an orchard in spring.
You can remember it by that...

563
00:34:45,187 --> 00:34:46,491 
...if you care to.

564
00:34:47,220 --> 00:34:49,368 
You are Stella's sister, are you not?

565
00:34:49,713 --> 00:34:51,592 
Stella's my precious little sister.

566
00:34:51,784 --> 00:34:54,968 
I call her "little" though
she's older than I am.

567
00:34:56,770 --> 00:34:58,918 
Just slightly. Less than a year.

568
00:34:59,110 --> 00:35:01,450 
- Will you do something for me?
- Yes. What?

569
00:35:01,642 --> 00:35:05,132 
I bought this adorable paper
lantern at a Chinese shop.

570
00:35:05,324 --> 00:35:07,280 
Put it over the light bulb, will you?

571
00:35:07,587 --> 00:35:08,891 
I'd be glad to.

572
00:35:09,082 --> 00:35:12,803 
I can't stand a naked light bulb
anymore than I can a rude remark...

573
00:35:13,033 --> 00:35:14,644 
...or a vulgar action.

574
00:35:15,066 --> 00:35:18,249 
I guess we strike you as
being a pretty rough bunch.

575
00:35:19,362 --> 00:35:21,049 
I'm very adaptable...

576
00:35:21,241 --> 00:35:23,926 
...to circumstances.
- That's a good way to be.

577
00:35:26,573 --> 00:35:29,296 
- You're not...
- Married? Oh, no, no!

578
00:35:29,641 --> 00:35:31,329 
I'm an old-maid teacher.

579
00:35:31,559 --> 00:35:34,896 
You may be a teacher, but you're
certainly not an old maid.

580
00:35:36,276 --> 00:35:38,079 
Why, thank you, sir.

581
00:35:38,309 --> 00:35:40,380 
I appreciate your gallantry.

582
00:35:42,758 --> 00:35:44,791 
So you're in the teaching profession?

583
00:35:47,898 --> 00:35:49,586 
Grade school or high school?

584
00:35:49,816 --> 00:35:51,005 
Coming!

585
00:35:51,235 --> 00:35:55,032 
Gracious, what lung power!
I teach high school in Auriol.

586
00:35:56,068 --> 00:35:57,602 
What subject do you teach?

587
00:35:57,794 --> 00:35:58,714 
Guess.

588
00:35:58,944 --> 00:36:01,821 
I bet you teach art or music.

589
00:36:02,511 --> 00:36:04,813 
Of course, I could be wrong.

590
00:36:04,966 --> 00:36:06,309 
You might teach math.

591
00:36:06,500 --> 00:36:08,725 
Never math, sir. Never math.

592
00:36:08,917 --> 00:36:13,443 
I have the misfortune of
being an English instructor.

593
00:36:13,826 --> 00:36:17,508 
I try to instill a bunch of bobby-
soxers and drugstore Romeos...

594
00:36:17,700 --> 00:36:21,267 
...with a reverence for
Hawthorne and Whitman and Poe.

595
00:36:21,497 --> 00:36:23,837 
I bet they are more
interested in other things.

596
00:36:24,029 --> 00:36:25,755 
How very right you are.

597
00:36:25,985 --> 00:36:29,629 
Their literary heritage is not
what they treasure above all.

598
00:36:29,820 --> 00:36:31,278 
But they're sweet things.

599
00:36:31,470 --> 00:36:36,149 
In spring, it's touching to see them
making their first discovery of love.

600
00:36:36,648 --> 00:36:39,218 
As if nobody had ever known it...

601
00:36:39,409 --> 00:36:40,368 
...before.

602
00:36:43,475 --> 00:36:44,626 
Sorry.

603
00:36:44,894 --> 00:36:46,198 
Excuse me!

604
00:36:46,428 --> 00:36:47,847 
Have you finished?

605
00:36:48,039 --> 00:36:49,036 
Oh, yes.

606
00:36:49,228 --> 00:36:51,990 
- I have.
- Wait. I'll turn on the radio.

607
00:36:54,291 --> 00:36:56,017 
Turn on the light now.

608
00:36:57,475 --> 00:36:58,779 
Oh, look!

609
00:36:59,162 --> 00:37:01,272 
We've made enchantment.

610
00:37:12,088 --> 00:37:13,776 
3 bullets, moustache!

611
00:37:13,967 --> 00:37:15,578 
Straight! I got you!

612
00:37:18,877 --> 00:37:21,025 
- What are you doing?
- Let me alone!

613
00:37:22,329 --> 00:37:24,132 
Drunk! You animal thing!

614
00:37:24,630 --> 00:37:25,743 
Get out!

615
00:37:25,973 --> 00:37:26,893 
Get out!

616
00:37:28,351 --> 00:37:29,1000 
- What're you doing?
- Get out.

617
00:37:30,192 --> 00:37:32,148 
My sister's going to have a baby!

618
00:37:35,638 --> 00:37:37,671 
Lunacy! Complete lunacy!

619
00:37:37,940 --> 00:37:39,665 
You come up to my place.

620
00:37:39,896 --> 00:37:41,507 
Did he hurt you?

621
00:37:41,698 --> 00:37:45,611 
- Make him go away!
- Poker shouldn't be played around women.

622
00:37:46,800 --> 00:37:48,871 
Take it easy, will you?

623
00:37:53,934 --> 00:37:55,583 
Get him in that shower!

624
00:37:55,775 --> 00:37:56,542 
Come on.

625
00:37:56,734 --> 00:37:58,383 
Get his feet, will you?

626
00:37:58,613 --> 00:38:00,492 
Grab his feet. Come on.

627
00:38:00,646 --> 00:38:03,407 
Come on, get under there. Stay.

628
00:38:04,175 --> 00:38:05,517 
Get under there.

629
00:38:05,709 --> 00:38:08,048 
Get him a little higher, that's right.

630
00:38:08,317 --> 00:38:10,196 
- How you feel?
- There you are.

631
00:38:11,194 --> 00:38:12,459 
Wake up.

632
00:38:13,380 --> 00:38:15,106 
We should remove his clothes.

633
00:38:16,487 --> 00:38:17,982 
What're you doing?!

634
00:38:23,621 --> 00:38:26,766 
Poker should not be played
around women!

635
00:38:30,486 --> 00:38:31,560 
Where's Steve?

636
00:38:31,790 --> 00:38:33,248 
Take it easy!

637
00:38:56,261 --> 00:38:57,335 
Honey?

638
00:39:03,625 --> 00:39:05,083 
Where are you?

639
00:39:18,315 --> 00:39:19,773 
Hey, baby!

640
00:39:30,819 --> 00:39:33,696 
You can sleep over here.
Blanche can have Steve's place.

641
00:39:33,926 --> 00:39:36,688 
He ain't coming home if he
knows what's good for him.

642
00:39:39,909 --> 00:39:44,627 
Look! She ain't coming down and she
ain't going to talk to you neither.

643
00:39:55,328 --> 00:39:57,246 
Stop hollering and go to bed.

644
00:39:57,438 --> 00:39:59,164 
I want my girl.

645
00:39:59,394 --> 00:40:01,734 
Shut up, or you'll get the law on you.

646
00:40:01,925 --> 00:40:05,723 
You can't beat up a woman then
call her back. She ain't coming.

647
00:40:05,914 --> 00:40:09,788 
- They'll haul you in like last time!
- I want my girl down here.

648
00:40:10,018 --> 00:40:11,476 
You stinker!

649
00:40:33,607 --> 00:40:35,333 
I wouldn't mix in this!

650
00:41:34,323 --> 00:41:36,279 
Please, don't ever leave me, baby.

651
00:41:52,542 --> 00:41:53,846 
Come back!

652
00:42:19,659 --> 00:42:20,925 
Miss DuBois?

653
00:42:26,717 --> 00:42:29,133 
All quiet along the Potomac now?

654
00:42:29,325 --> 00:42:31,396 
She ran down and went back in with him.

655
00:42:31,588 --> 00:42:33,122 
- Sure, she did.
- I'm terrified.

656
00:42:33,352 --> 00:42:35,845 
Don't be. They're
crazy about each other.

657
00:42:36,075 --> 00:42:38,837 
- Shame it happened your first day.
- Violence is so...

658
00:42:38,990 --> 00:42:41,368 
Sit down and have a cigarette with me.

659
00:42:41,599 --> 00:42:43,862 
Why, I'm not properly dressed.

660
00:42:44,053 --> 00:42:45,894 
That doesn't matter here.

661
00:42:48,004 --> 00:42:50,344 
Such a pretty silver case.

662
00:42:50,535 --> 00:42:52,837 
I showed you the inscription, didn't I?

663
00:42:59,626 --> 00:43:00,930 
There's so much...

664
00:43:01,505 --> 00:43:03,423 
...so much confusion in the world.

665
00:43:06,299 --> 00:43:08,217 
Thank you for being so kind.

666
00:43:08,946 --> 00:43:10,825 
I need kindness now.

667
00:43:17,959 --> 00:43:19,532 
Bananas!

668
00:43:22,370 --> 00:43:23,943 
Bananas!

669
00:43:39,745 --> 00:43:42,315 
Oh, my baby. My baby sister!

670
00:43:42,852 --> 00:43:45,192 
- What's the matter with you?
- He's left?

671
00:43:46,457 --> 00:43:49,603 
- Will he be back?
- He's getting the car greased.

672
00:43:49,794 --> 00:43:53,285 
I've been half-crazy.
How could you come back last night?

673
00:43:53,476 --> 00:43:57,274 
Please, he was as good as
a lamb when I came back.

674
00:43:57,504 --> 00:43:59,537 
He's really very ashamed of himself.

675
00:44:00,189 --> 00:44:02,490 
And that makes it all right?

676
00:44:03,679 --> 00:44:06,402 
Stanley's always smashed things.

677
00:44:06,939 --> 00:44:09,777 
On our wedding night, as
soon as we came in here...

678
00:44:10,391 --> 00:44:14,649 
...he snatched off my slipper and
rushed around smashing light bulbs.

679
00:44:15,262 --> 00:44:16,375 
He did what?

680
00:44:18,216 --> 00:44:21,207 
He smashed all the light bulbs
with the heel of my slipper.

681
00:44:21,438 --> 00:44:23,585 
And you let him, didn't run?

682
00:44:25,081 --> 00:44:27,152 
I was sort of thrilled by it.

683
00:44:29,109 --> 00:44:30,988 
Eunice and you had breakfast?

684
00:44:31,487 --> 00:44:33,750 
Do you suppose I wanted any breakfast?

685
00:44:34,171 --> 00:44:36,818 
You're so matter of fact
about it all, Stella.

686
00:44:37,010 --> 00:44:39,158 
Well, what other can I be?

687
00:44:39,733 --> 00:44:42,073 
He took the radio to get it fixed.

688
00:44:42,264 --> 00:44:45,755 
It didn't land on the pavement
so only one tube smashed.

689
00:44:45,947 --> 00:44:49,360 
- And you stand there smiling?
- What should I do?

690
00:44:49,552 --> 00:44:52,812 
- Face the facts.
- What are they, in your opinion?

691
00:44:53,004 --> 00:44:55,190 
You're married to a madman.

692
00:44:55,881 --> 00:44:58,335 
I have a plan for us
both to get out of here.

693
00:44:58,527 --> 00:45:01,749 
Stop taking it for granted
that I want to get out.

694
00:45:01,941 --> 00:45:05,048 
I take for granted you have
sufficient memory of Belle Reve...

695
00:45:05,239 --> 00:45:08,883 
...to find it impossible to live here.
- You take too much for granted.

696
00:45:09,075 --> 00:45:10,609 
I can't believe you.

697
00:45:10,839 --> 00:45:12,488 
I understand how it happened.

698
00:45:12,680 --> 00:45:15,288 
You saw him first in uniform,
an officer, not here...

699
00:45:15,442 --> 00:45:17,283 
That doesn't make any difference.

700
00:45:17,743 --> 00:45:21,272 
We're talking about his desire.
His brutal desire.

701
00:45:21,579 --> 00:45:24,724 
The name of that streetcar that
bangs through the quarter.

702
00:45:24,916 --> 00:45:26,948 
Up one narrow street and down another.

703
00:45:27,179 --> 00:45:29,557 
Have you ever ridden on that streetcar?

704
00:45:32,510 --> 00:45:34,121 
It brought me here...

705
00:45:35,156 --> 00:45:36,729 
...where I'm not wanted.

706
00:45:36,997 --> 00:45:38,647 
Where I'm ashamed to be.

707
00:45:38,839 --> 00:45:41,830 
Isn't your superior attitude
a little out of place?

708
00:45:42,060 --> 00:45:44,208 
- A man like that.
- I love him!

709
00:45:44,438 --> 00:45:46,126 
I tremble for you.

710
00:45:46,586 --> 00:45:49,693 
I can't help your trembling
if you insist on trembling.

711
00:45:58,860 --> 00:46:00,739 
May I speak plainly?

712
00:46:01,967 --> 00:46:05,419 
Yes, do. Go ahead.
As plainly as you want.

713
00:46:06,531 --> 00:46:08,104 
If you'll forgive me...

714
00:46:08,717 --> 00:46:09,753 
...he's common.

715
00:46:14,125 --> 00:46:16,158 
Yes, I suppose he is.

716
00:46:16,772 --> 00:46:18,153 
Suppose?

717
00:46:18,345 --> 00:46:21,375 
You can't have forgotten that
much of our upbringing...

718
00:46:21,566 --> 00:46:25,018 
...that you suppose there's any
part of a gentleman in his nature.

719
00:46:25,325 --> 00:46:27,895 
You're hating me saying
this, aren't you?

720
00:46:28,777 --> 00:46:31,194 
Go on. Say it all, Blanche.

721
00:46:34,569 --> 00:46:36,065 
He's like an animal.

722
00:46:36,832 --> 00:46:41,511 
He has an animal's habits.
There's something subhuman about him.

723
00:46:41,703 --> 00:46:44,963 
Thousands of years have passed
him by and there he is...

724
00:46:45,155 --> 00:46:48,032 
...Stanley Kowalski,
survivor of the Stone Age...

725
00:46:48,262 --> 00:46:51,138 
...bearing the raw meat home
from the kill in the jungle.

726
00:46:51,330 --> 00:46:55,242 
You wait. Maybe he'll strike
you... or grunt, kiss you...

727
00:46:55,472 --> 00:46:57,160 
...if kisses have been discovered.

728
00:46:57,390 --> 00:47:00,037 
His poker night, you call it.
His party of apes?

729
00:47:00,766 --> 00:47:04,256 
Maybe we are a long way from
being made in God's image...

730
00:47:04,985 --> 00:47:06,787 
...but, Stella, my sister...

731
00:47:06,979 --> 00:47:09,434 
...there's been progress since then.

732
00:47:09,626 --> 00:47:12,464 
Such things as art, as poetry, as music.

733
00:47:12,771 --> 00:47:17,412 
In some kinds of people, some tenderer
feelings have had a little beginning...

734
00:47:17,834 --> 00:47:20,403 
...that we must make
grow and cling to...

735
00:47:20,595 --> 00:47:25,121 
...and hold as our flag in this march
toward whatever it is we're approaching.

736
00:47:25,313 --> 00:47:28,727 
Don't, don't hang back with the brutes!

737
00:48:22,232 --> 00:48:23,268 
Hi ya.

738
00:48:28,101 --> 00:48:29,788 
Is Blanche back yet?

739
00:48:32,703 --> 00:48:34,199 
Yeah, she's back.

740
00:48:35,580 --> 00:48:37,191 
Oh, hi there, Blanche.

741
00:48:38,341 --> 00:48:40,144 
Looks like you got under the car.

742
00:48:40,950 --> 00:48:45,245 
That jerk mechanic down at Fritz's
doesn't know grease from 3rd base.

743
00:49:04,883 --> 00:49:07,223 
Don't throw that thing at me!

744
00:49:07,453 --> 00:49:09,026 
I can fix things.

745
00:49:11,596 --> 00:49:15,086 
- Just what I gave your brother.
- I'll call the police.

746
00:49:15,891 --> 00:49:18,461 
He hit me. I'm calling the police.

747
00:49:18,653 --> 00:49:19,228 
You saw!

748
00:49:19,458 --> 00:49:22,757 
Your sister's friends have
stayed in the city awhile.

749
00:49:26,554 --> 00:49:28,434 
Did Eunice get the police?

750
00:49:28,625 --> 00:49:31,962 
- No, she's getting a drink.
- That's much more practical.

751
00:49:33,113 --> 00:49:35,644 
Blanche is making us new slipcovers.

752
00:49:37,217 --> 00:49:38,214 
Is she here?

753
00:49:38,406 --> 00:49:40,132 
She went to the Four Deuces.

754
00:49:40,631 --> 00:49:42,510 
That no-good, rotten...

755
00:49:46,882 --> 00:49:49,069 
I can't find my other pair of shoes.

756
00:49:49,989 --> 00:49:51,792 
We cleaned in there.

757
00:49:51,984 --> 00:49:53,249 
I'll get them.

758
00:49:54,707 --> 00:49:57,392 
I can't find nothing
around this dump anymore.

759
00:50:02,570 --> 00:50:04,526 
What sign were you born under?

760
00:50:05,216 --> 00:50:06,022 
What sign?

761
00:50:06,482 --> 00:50:07,939 
Astrological sign.

762
00:50:08,170 --> 00:50:11,622 
I bet you were born under Aries.
Aries people are forceful, dynamic.

763
00:50:11,852 --> 00:50:14,537 
They dote on noise.
They love to bang things around.

764
00:50:14,728 --> 00:50:17,298 
Stanley was born five
minutes after Christmas.

765
00:50:18,180 --> 00:50:19,945 
Capricorn. The goat!

766
00:50:31,835 --> 00:50:32,832 
Say...

767
00:50:33,369 --> 00:50:35,785 
...do you know somebody named Shaw?

768
00:50:37,358 --> 00:50:41,002 
Everybody knows someone
by the name of Shaw.

769
00:50:41,539 --> 00:50:45,566 
This somebody named Shaw
believes he met you in Auriol.

770
00:50:46,141 --> 00:50:50,821 
But I figure he must of mixed you up
with someone else because this party...

771
00:50:51,128 --> 00:50:53,506 
...he met at a hotel
called The Flamingo.

772
00:50:53,697 --> 00:50:57,341 
I guess he does have me mixed
up with this other party.

773
00:50:57,533 --> 00:51:01,062 
The Hotel Flamingo is not a
place I'd dare to be seen in.

774
00:51:01,982 --> 00:51:03,746 
You know it then?

775
00:51:03,900 --> 00:51:05,242 
I've seen it...

776
00:51:05,434 --> 00:51:06,623 
...and smelled it.

777
00:51:07,198 --> 00:51:09,500 
You must've got close to smell it.

778
00:51:09,653 --> 00:51:12,415 
The odor of cheap
perfume is penetrating.

779
00:51:13,259 --> 00:51:14,754 
You use expensive stuff?

780
00:51:16,097 --> 00:51:18,015 
$12 an ounce. I'm nearly out...

781
00:51:18,245 --> 00:51:20,431 
...if you want to remember...

782
00:51:24,228 --> 00:51:27,143 
I figure that he must
of got you mixed up.

783
00:51:27,335 --> 00:51:30,020 
But he goes in and out of
Auriol all the time...

784
00:51:30,557 --> 00:51:33,127 
...so he can check and
clear up any mistake.

785
00:51:37,844 --> 00:51:39,455 
See you at the Four Deuces.

786
00:51:39,647 --> 00:51:41,066 
Don't I rate a kiss?

787
00:51:41,258 --> 00:51:43,214 
Not in front of your sister.

788
00:51:52,266 --> 00:51:56,332 
Don't cry. I only do that with
other girls because I love you, baby.

789
00:51:56,677 --> 00:51:57,943 
It's a fact.

790
00:52:07,340 --> 00:52:09,372 
You still scared of thunder?

791
00:52:10,140 --> 00:52:12,019 
What've you heard about me?

792
00:52:13,438 --> 00:52:15,624 
What have people been telling you...

793
00:52:15,893 --> 00:52:16,890 
...about me?

794
00:52:18,539 --> 00:52:19,460 
Telling?

795
00:52:20,150 --> 00:52:21,685 
You haven't heard any...

796
00:52:22,068 --> 00:52:24,408 
...unkind gossip about me?

797
00:52:25,673 --> 00:52:28,167 
Why, no, Blanche. Of course not.

798
00:52:28,358 --> 00:52:29,394 
Honey...

799
00:52:29,624 --> 00:52:31,925 
...there was quite a lot of talk...

800
00:52:32,156 --> 00:52:33,229 
...in Auriol.

801
00:52:33,651 --> 00:52:35,838 
People talk, who cares?

802
00:52:36,029 --> 00:52:39,059 
I haven't been so good
the last year or so...

803
00:52:39,251 --> 00:52:41,706 
...since Belle Reve began slipping away.

804
00:52:41,898 --> 00:52:46,002 
- We all do things.
- I was never hard enough.

805
00:52:46,232 --> 00:52:47,306 
Soft people...

806
00:52:47,498 --> 00:52:50,796 
...have got to court
the favor of hard ones.

807
00:52:51,256 --> 00:52:52,982 
They must shimmer and glow.

808
00:52:53,404 --> 00:52:55,859 
How much longer I can turn the trick?

809
00:52:56,051 --> 00:52:58,007 
It isn't enough to be soft.

810
00:52:58,199 --> 00:52:59,695 
You must be soft...

811
00:52:59,886 --> 00:53:01,267 
...and attractive.

812
00:53:01,651 --> 00:53:02,725 
And I...

813
00:53:03,492 --> 00:53:05,064 
I'm fading now.

814
00:53:11,009 --> 00:53:12,659 
Have you been listening to me?

815
00:53:13,656 --> 00:53:16,072 
I never listen when you're being morbid.

816
00:53:26,045 --> 00:53:27,464 
Is that for me?

817
00:53:27,656 --> 00:53:31,299 
- Not for anyone else.
- You precious lamb. Is it just a coke?

818
00:53:31,491 --> 00:53:35,135 
- You want a shot in it?
- A shot never did a coke any harm.

819
00:53:35,403 --> 00:53:36,401 
Let me.

820
00:53:36,592 --> 00:53:40,006 
- You mustn't wait on me.
- I like to wait on you.

821
00:53:40,198 --> 00:53:42,001 
Makes it seem more like home.

822
00:53:43,918 --> 00:53:45,529 
I have to admit...

823
00:53:46,603 --> 00:53:48,559 
...I love to be waited on.

824
00:53:53,239 --> 00:53:57,189 
- Honey, what is it?
- You're so good to me and I...

825
00:53:57,458 --> 00:54:01,907 
I know you hate me to talk sentimental
but believe me, I feel more than I say.

826
00:54:02,137 --> 00:54:04,784 
- I won't stay long. I promise.
- Now, Blanche.

827
00:54:05,014 --> 00:54:06,816 
I'll go. I'll go soon.

828
00:54:07,008 --> 00:54:09,1000 
I won't hang around
till he throws me out!

829
00:54:10,690 --> 00:54:14,334 
- Now will you stop talking foolish?
- Watch how you pour it.

830
00:54:14,909 --> 00:54:16,137 
Heavens.

831
00:54:16,444 --> 00:54:17,671 
Right on my...

832
00:54:17,901 --> 00:54:19,857 
...pretty pink skirt.

833
00:54:20,126 --> 00:54:22,274 
Use my hankie. Blot gently.

834
00:54:22,427 --> 00:54:23,693 
I know.

835
00:54:23,846 --> 00:54:24,959 
Gently.

836
00:54:25,189 --> 00:54:26,224 
Gently.

837
00:54:26,915 --> 00:54:27,912 
Gently.

838
00:54:28,602 --> 00:54:30,405 
Did it stain?

839
00:54:32,591 --> 00:54:34,317 
No, not a bit.

840
00:54:35,314 --> 00:54:36,887 
Isn't that lucky?

841
00:54:37,079 --> 00:54:39,649 
Honey, why did you scream like that?

842
00:54:39,879 --> 00:54:41,106 
Why?

843
00:54:42,449 --> 00:54:43,983 
I don't know why.

844
00:54:47,396 --> 00:54:49,122 
Mitch is coming at seven.

845
00:54:49,314 --> 00:54:51,539 
I'm nervous about our relations.

846
00:54:51,692 --> 00:54:54,799 
He hasn't gotten anything
more than a good-night kiss.

847
00:54:54,991 --> 00:54:58,251 
I want his respect. Men don't
want things they get easily.

848
00:54:58,404 --> 00:55:02,010 
Men lose interest quickly,
especially when a girl...

849
00:55:02,202 --> 00:55:03,275 
...is over 30.

850
00:55:03,582 --> 00:55:04,886 
When I mentioned marriage...

851
00:55:05,078 --> 00:55:06,804 
...they even forgot where I lived...

852
00:55:06,996 --> 00:55:10,295 
So, you see, I haven't
informed him of my real age.

853
00:55:10,525 --> 00:55:14,207 
Honey, why are you so
sensitive about your age?

854
00:55:14,437 --> 00:55:15,434 
Because of...

855
00:55:15,626 --> 00:55:16,811 
...hard knocks my...

1
00:55:17,000 --> 00:55:18,765
...my vanity's been given.

2
00:55:18,995 --> 00:55:22,985
What I mean is, he thinks I'm sort
of prim and proper, you know.

3
00:55:23,292 --> 00:55:24,865
I want to deceive him...

4
00:55:25,057 --> 00:55:27,819
...just enough to make him want me.

5
00:55:28,817 --> 00:55:30,044
Darling...

6
00:55:30,658 --> 00:55:32,231
...do you want him?

7
00:55:36,336 --> 00:55:38,063
I want to rest.

8
00:55:38,984 --> 00:55:41,976
I want to breathe quietly again.

9
00:55:43,050 --> 00:55:44,700
Yes, I want Mitch...

10
00:55:44,892 --> 00:55:46,235
...very badly.

11
00:55:46,580 --> 00:55:48,537
Just think, if it happens...

12
00:55:48,805 --> 00:55:50,378
...I can go away from here...

13
00:55:50,608 --> 00:55:53,179
...and not be anyone's problem.

14
00:55:54,675 --> 00:55:56,555
Blanche, it will happen.

15
00:55:58,972 --> 00:55:59,969
It will?

16
00:56:01,696 --> 00:56:03,653
It will, honey, it will!

17
00:56:05,763 --> 00:56:06,799
Only...

18
00:56:07,144 --> 00:56:09,177
...don't take another drink.

19
00:56:22,337 --> 00:56:23,488
Get away!

20
00:56:24,255 --> 00:56:25,598
Get away!

21
00:56:26,519 --> 00:56:28,245
Put me down!

22
00:56:33,539 --> 00:56:34,997
Hi, fatty!

23
00:56:35,458 --> 00:56:36,494
Don't!

24
00:56:44,742 --> 00:56:46,238
Oh, me.

25
00:56:59,935 --> 00:57:01,201
Come in.

26
00:57:04,424 --> 00:57:05,690
Evening, ma'am.

27
00:57:07,455 --> 00:57:08,721
Oh, well.

28
00:57:09,948 --> 00:57:11,445
What can I do for you?

29
00:57:11,636 --> 00:57:14,015
I'm collecting for the Evening Star.

30
00:57:16,049 --> 00:57:18,542
I didn't know stars took up collections.

31
00:57:18,696 --> 00:57:20,230
It's a paper, ma'am.

32
00:57:20,422 --> 00:57:21,573
I know.

33
00:57:21,803 --> 00:57:23,607
I was joking, feebly.

34
00:57:24,451 --> 00:57:26,215
Will you have a drink?

35
00:57:26,829 --> 00:57:27,904
No, ma'am.

36
00:57:28,748 --> 00:57:31,280
No, thank you.
I can't drink on the job.

37
00:57:49,081 --> 00:57:50,731
Well, now, let me see.

38
00:57:56,026 --> 00:57:58,136
No, I don't have a dime.

39
00:57:58,327 --> 00:58:01,589
I'm not the lady of the
house, I'm her sister.

40
00:58:02,011 --> 00:58:05,809
I'm one of those poor relations
you've heard tell about.

41
00:58:06,269 --> 00:58:08,609
That's all right, I'll come back later.

42
00:58:13,213 --> 00:58:14,633
Have you got a light?

43
00:58:14,825 --> 00:58:15,592
Sure.

44
00:58:23,457 --> 00:58:25,107
This doesn't always work.

45
00:58:25,337 --> 00:58:26,795
It's temperamental.

46
00:58:34,353 --> 00:58:35,427
Why, thanks.

47
00:58:36,194 --> 00:58:37,345
Thank you.

48
00:58:43,637 --> 00:58:44,980
What time is it?

49
00:58:46,591 --> 00:58:48,318
Fifteen of seven.

50
00:58:48,510 --> 00:58:49,776
So late?

51
00:58:50,044 --> 00:58:53,843
Don't you love these long rainy
afternoons in New Orleans...

52
00:58:54,034 --> 00:58:58,715
...when an hour isn't an hour but a
piece of eternity dropped in our hands?

53
00:59:00,173 --> 00:59:02,974
And who knows what to do with it?

54
00:59:05,774 --> 00:59:08,613
You didn't get caught in the rain?

55
00:59:09,227 --> 00:59:10,225
No, ma'am.

56
00:59:10,570 --> 00:59:11,913
I stepped inside.

57
00:59:12,450 --> 00:59:14,790
In a drugstore and had a soda.

58
00:59:15,174 --> 00:59:16,401
Chocolate?

59
00:59:16,708 --> 00:59:17,668
Cherry.

60
00:59:19,624 --> 00:59:22,003
You're going to make my mouth water.

61
00:59:24,382 --> 00:59:25,839
I guess I...

62
00:59:26,031 --> 00:59:27,451
Young man!

63
00:59:28,295 --> 00:59:29,369
Young...

64
00:59:29,945 --> 00:59:31,057
...young...

65
00:59:32,131 --> 00:59:33,206
...young man.

66
00:59:34,050 --> 00:59:38,730
Did anyone ever tell you you look like
a prince out of the Arabian Nights?

67
00:59:40,764 --> 00:59:42,337
You do, honey lamb.

68
00:59:44,178 --> 00:59:45,368
Come here.

69
00:59:47,209 --> 00:59:49,127
Come on over here like I told you.

70
00:59:55,112 --> 00:59:57,261
I want to kiss you just once...

71
00:59:57,491 --> 00:59:58,796
...softly...

72
00:59:59,218 --> 01:00:01,289
...and sweetly on your mouth.

73
01:00:12,761 --> 01:00:14,334
Run away now, quickly.

74
01:00:14,679 --> 01:00:19,053
I'd like to keep you, but I must be
good and keep my hands off children.

75
01:00:30,754 --> 01:00:32,250
Look who's here!

76
01:00:32,557 --> 01:00:34,629
My Rosenkavalier!

77
01:00:36,049 --> 01:00:38,274
Oh, bow to me first.

78
01:00:40,921 --> 01:00:43,146
Now, present them.

79
01:01:04,516 --> 01:01:05,859
Hi ya, Mitch.

80
01:01:13,263 --> 01:01:16,102
You haven't had much
fun out of this evening.

81
01:01:16,716 --> 01:01:18,327
I spoiled it for you.

82
01:01:18,519 --> 01:01:19,555
No, you didn't.

83
01:01:19,709 --> 01:01:22,816
I couldn't rise to the
occasion, that was all.

84
01:01:23,085 --> 01:01:27,036
I've never tried so hard to be gay
and made such a dismal mess of it.

85
01:01:27,267 --> 01:01:30,182
I get 10 points for trying. I did try.

86
01:01:34,134 --> 01:01:35,477
Hello, moon.

87
01:01:37,434 --> 01:01:40,273
I'm looking for the Pleiades,
the Seven Sisters...

88
01:01:40,464 --> 01:01:42,651
...but these girls aren't out tonight.

89
01:01:42,843 --> 01:01:45,874
Yes, they are. There
they are, God bless them.

90
01:01:46,066 --> 01:01:48,636
All in a bunch going home from
their little bridge party.

91
01:01:48,866 --> 01:01:50,171
May I kiss you?

92
01:01:50,593 --> 01:01:52,473
Why do you always ask me if you may?

93
01:01:52,703 --> 01:01:54,506
I don't know if you want me to.

94
01:01:54,698 --> 01:01:57,614
- Why so doubtful?
- When we kissed at the lake...

95
01:01:57,806 --> 01:02:00,837
It wasn't the kiss I objected to.
I liked the kiss.

96
01:02:00,990 --> 01:02:04,213
It was the other familiarity
I felt obliged to discourage.

97
01:02:04,520 --> 01:02:08,586
Not that I resented it, not a bit.
I was flattered that you...

98
01:02:08,778 --> 01:02:10,083
...desired me.

99
01:02:10,274 --> 01:02:12,922
But, you and I know
that a single girl...

100
01:02:13,114 --> 01:02:17,219
...has got to keep a firm hold on
her emotions or she'll be lost.

101
01:02:17,794 --> 01:02:18,868
Lost?

102
01:02:19,137 --> 01:02:22,551
I guess you're used to the type
of girl that likes to be lost.

103
01:02:23,511 --> 01:02:26,388
I like you to be exactly
the way that you are.

104
01:02:27,040 --> 01:02:30,186
In all my experience I have
never known anyone like you.

105
01:02:36,056 --> 01:02:37,706
Are you laughing at me?

106
01:02:41,696 --> 01:02:42,885
No, honey.

107
01:02:43,653 --> 01:02:45,302
I'm not laughing at you.

108
01:02:46,760 --> 01:02:50,520
Come on, let's finish our nightcap.

109
01:02:50,712 --> 01:02:54,587
You've been so anxious and solemn
all evening, we both have.

110
01:02:54,779 --> 01:02:57,886
For these last remaining
moments of our lives together...

111
01:02:58,078 --> 01:02:59,996
...I want to create joie de vivre!

112
01:03:03,104 --> 01:03:04,984
I'm lighting this candle.

113
01:03:06,442 --> 01:03:07,785
That's good.

114
01:03:07,976 --> 01:03:09,971
I'm going to be very bohemian.

115
01:03:10,125 --> 01:03:14,575
We are going to pretend we're sitting
in a little artists' cafe in Paris.

116
01:03:18,373 --> 01:03:19,563
Understand?

117
01:03:19,716 --> 01:03:21,711
No, I don't understand French.

118
01:03:23,016 --> 01:03:24,934
Sit down. Take off your coat.

119
01:03:25,126 --> 01:03:27,850
- Loosen your collar.
- No, I better leave it on.

120
01:03:28,042 --> 01:03:29,077
Be comfortable.

121
01:03:29,269 --> 01:03:32,645
I'm ashamed of the way I perspire.
My shirt's sticking to me.

122
01:03:32,837 --> 01:03:36,904
Perspiration is healthy.
If people didn't perspire they'd die.

123
01:03:37,096 --> 01:03:38,669
This is a nice coat.

124
01:03:39,897 --> 01:03:41,393
What material is it?

125
01:03:41,585 --> 01:03:43,388
They call this stuff alpaca.

126
01:03:44,002 --> 01:03:45,882
It's very lightweight, alpaca.

127
01:03:46,150 --> 01:03:48,107
Oh, lightweight alpaca.

128
01:03:48,874 --> 01:03:52,519
I don't like to wear a wash-coat
because I sweat right through it.

129
01:03:53,440 --> 01:03:57,967
A man with a heavy build has to be
careful of what he puts on him.

130
01:03:58,235 --> 01:03:59,962
You're not too heavy.

131
01:04:00,154 --> 01:04:01,343
You think so?

132
01:04:01,496 --> 01:04:03,146
You're not delicate.

133
01:04:03,338 --> 01:04:07,366
You have a massive bone structure
and a very imposing physique.

134
01:04:08,479 --> 01:04:09,707
I thank you.

135
01:04:10,781 --> 01:04:13,927
Last Christmas I was given a
membership to the Sports Club.

136
01:04:14,157 --> 01:04:17,226
- Good.
- It was the finest present I ever got.

137
01:04:17,840 --> 01:04:21,600
I lift weights there. I swim.
I keep myself fit.

138
01:04:22,022 --> 01:04:25,398
When I started, I was soft in
the belly, but now it's hard.

139
01:04:25,590 --> 01:04:28,698
It's so hard a man can
punch me and it don't hurt.

140
01:04:30,002 --> 01:04:31,076
Punch me.

141
01:04:31,345 --> 01:04:33,033
Go ahead. Punch.

142
01:04:33,263 --> 01:04:34,222
Come on.

143
01:04:35,527 --> 01:04:36,908
Gracious.

144
01:04:37,176 --> 01:04:38,059
See?

145
01:04:41,704 --> 01:04:43,085
Guess my weight.

146
01:04:43,699 --> 01:04:47,919
I'd say in the vicinity of
one hundred and eighty pounds.

147
01:04:48,072 --> 01:04:49,453
- Guess again.
- Not so much?

148
01:04:49,684 --> 01:04:51,026
No, more!

149
01:04:51,832 --> 01:04:55,861
I weight 207 pounds. I'm six feet,

150
01:04:58,393 --> 01:05:01,385
Oh, my goodness, it's awe-inspiring.

151
01:05:03,035 --> 01:05:06,910
My weight's not a very interesting
subject. What's yours?

152
01:05:08,406 --> 01:05:09,634
My weight?

153
01:05:09,941 --> 01:05:10,861
Guess.

154
01:05:11,092 --> 01:05:12,128
Let me lift you.

155
01:05:12,434 --> 01:05:13,816
Samson!

156
01:05:13,969 --> 01:05:16,041
Go on, lift me!

157
01:05:17,921 --> 01:05:21,642
- You're light as a feather!
- You may release me now.

158
01:05:21,834 --> 01:05:23,714
I said, unhand me, sir.

159
01:05:25,133 --> 01:05:28,126
We're in public. You must
behave like a gentleman.

160
01:05:28,318 --> 01:05:29,968
Slap me if I get out of bounds.

161
01:05:30,198 --> 01:05:33,075
It won't be necessary.
You're a natural gentleman.

162
01:05:33,305 --> 01:05:35,185
One of the few in the world.

163
01:05:35,377 --> 01:05:39,636
I don't want you to think that
I'm severe or old-maid-ish.

164
01:05:39,866 --> 01:05:41,938
It's just, well, I guess I have...

165
01:05:42,321 --> 01:05:44,124
...old-fashioned ideals.

166
01:05:58,742 --> 01:06:00,622
Where's Stanley and Stella?

167
01:06:00,967 --> 01:06:03,806
They were planning to take
in a midnight preview.

168
01:06:04,266 --> 01:06:06,070
We should all go out together.

169
01:06:07,911 --> 01:06:09,561
That's not a good plan.

170
01:06:10,098 --> 01:06:11,172
Why not?

171
01:06:11,940 --> 01:06:14,203
You are an old friend of Stanley's?

172
01:06:14,395 --> 01:06:16,352
We was together in the 241st.

173
01:06:16,543 --> 01:06:18,615
I guess he talks to you frankly.

174
01:06:19,843 --> 01:06:21,569
Has he talked about me?

175
01:06:23,679 --> 01:06:26,557
- Not much.
- The way you say that, I suspect he has.

176
01:06:26,749 --> 01:06:27,746
Not much.

177
01:06:27,938 --> 01:06:31,391
What would you say his
attitude toward me was?

178
01:06:31,621 --> 01:06:32,695
Why ask that?

179
01:06:32,887 --> 01:06:34,959
- Well?
- Don't you get along with him?

180
01:06:35,688 --> 01:06:37,261
What do you think?

181
01:06:37,529 --> 01:06:39,294
I think he don't understand you.

182
01:06:39,448 --> 01:06:41,328
That's putting it mildly.

183
01:06:41,635 --> 01:06:44,282
Surely, he must've told
you how much he hates me!

184
01:06:48,962 --> 01:06:50,689
He doesn't hate you.

185
01:06:50,881 --> 01:06:53,413
He hates me! Or why would he insult me?

186
01:06:53,988 --> 01:06:55,178
Of course...

187
01:06:55,523 --> 01:06:58,132
...there is such a thing
as the hostility of...

188
01:06:58,515 --> 01:07:01,815
Perhaps, in some strange
kind of way he...

189
01:07:05,383 --> 01:07:07,033
To think of it makes me...

190
01:07:08,989 --> 01:07:10,140
Yes, honey?

191
01:07:10,792 --> 01:07:13,593
- Can I ask you a question?
- Yes. What?

192
01:07:14,360 --> 01:07:15,780
How old are you?

193
01:07:17,698 --> 01:07:20,384
What do you want to know that for?

194
01:07:20,883 --> 01:07:24,527
I talked to my mother about you
and she said, "How old is Blanche?"

195
01:07:26,024 --> 01:07:27,980
You talked to your mother about me?

196
01:07:28,172 --> 01:07:29,016
Yes.

197
01:07:29,515 --> 01:07:30,436
Why?

198
01:07:31,395 --> 01:07:34,464
Because I told her how nice
you were... and I liked you.

199
01:07:35,385 --> 01:07:36,536
Were you...

200
01:07:36,996 --> 01:07:38,377
...sincere about that?

201
01:07:39,874 --> 01:07:41,600
You know I was!

202
01:07:42,329 --> 01:07:44,938
Why did your mother
want to know my age?

203
01:07:46,089 --> 01:07:47,355
She's sick and...

204
01:07:47,547 --> 01:07:49,925
I'm sorry to hear it. Badly?

205
01:07:50,578 --> 01:07:52,035
She won't live long.

206
01:07:52,573 --> 01:07:54,069
Maybe just a few months.

207
01:07:54,261 --> 01:07:58,711
She worries because I'm not settled.
She wants me to settle down before she...

208
01:08:02,433 --> 01:08:04,965
You love her very much, don't you?

209
01:08:07,650 --> 01:08:10,489
You'll be Ionely when
she passes on, won't you?

210
01:08:14,978 --> 01:08:16,743
I know what that means.

211
01:08:19,544 --> 01:08:20,810
To be Ionely?

212
01:08:22,421 --> 01:08:24,147
I loved someone once...

213
01:08:24,838 --> 01:08:27,524
...and the person I loved, I lost.

214
01:08:28,751 --> 01:08:29,749
Dead?

215
01:08:33,701 --> 01:08:35,120
He was a boy...

216
01:08:36,348 --> 01:08:39,033
...just a boy when I
was a very young girl.

217
01:08:40,108 --> 01:08:43,599
When I was sixteen I made
the discovery, love.

218
01:08:45,095 --> 01:08:48,625
All at once and much,
much too completely.

219
01:08:49,622 --> 01:08:52,845
It was like you suddenly
turned a blinding light...

220
01:08:53,075 --> 01:08:56,106
...on something that
had been half in shadow.

221
01:08:57,295 --> 01:08:59,597
That's how it struck the world for me.

222
01:09:00,365 --> 01:09:01,976
But I was unlucky...

223
01:09:02,436 --> 01:09:03,587
...deluded.

224
01:09:05,007 --> 01:09:06,887
There was something about him...

225
01:09:07,731 --> 01:09:09,918
...a nervousness... a tenderness...

226
01:09:10,340 --> 01:09:11,836
...an uncertainty.

227
01:09:12,258 --> 01:09:13,908
And I didn't understand.

228
01:09:14,752 --> 01:09:18,550
I didn't understand why this
boy who wrote poetry...

229
01:09:18,934 --> 01:09:21,351
...didn't seem able to do anything else.

230
01:09:21,581 --> 01:09:23,115
Lost every job.

231
01:09:24,266 --> 01:09:25,916
He came to me for help.

232
01:09:26,453 --> 01:09:27,834
I didn't know that.

233
01:09:28,794 --> 01:09:30,405
I didn't know anything...

234
01:09:30,827 --> 01:09:32,592
...except that I loved him...

235
01:09:33,321 --> 01:09:34,894
...unendurably.

236
01:09:35,968 --> 01:09:38,078
At night, I pretended to sleep.

237
01:09:38,999 --> 01:09:40,495
I heard him crying.

238
01:09:41,339 --> 01:09:42,452
Crying.

239
01:09:45,636 --> 01:09:48,437
Crying the way a lost child cries.

240
01:09:49,166 --> 01:09:50,470
I don't understand.

241
01:09:54,767 --> 01:09:56,570
No, neither did I!

242
01:09:57,875 --> 01:09:59,448
That is why...

243
01:10:01,174 --> 01:10:02,709
...I killed him!

244
01:10:04,704 --> 01:10:05,625
You?

245
01:10:15,254 --> 01:10:16,444
One night...

246
01:10:17,211 --> 01:10:20,510
...we drove out to a place
called Moon Lake Casino.

247
01:10:21,278 --> 01:10:23,503
We danced the Varsouviana.

248
01:10:24,117 --> 01:10:25,843
In the middle of the dance floor...

249
01:10:26,035 --> 01:10:30,140
...the boy I had married broke away
from me and ran out of the casino.

250
01:10:30,332 --> 01:10:31,752
Minutes later...

251
01:10:32,058 --> 01:10:33,209
...a shot!

252
01:10:34,360 --> 01:10:35,588
I ran.

253
01:10:35,895 --> 01:10:37,046
All did.

254
01:10:37,315 --> 01:10:41,036
All ran and gathered about the terrible
thing at the edge of the lake.

255
01:10:48,594 --> 01:10:51,203
He'd stuck a revolver into his mouth...

256
01:10:51,395 --> 01:10:52,776
...and fired.

257
01:10:58,454 --> 01:11:01,600
It was because on the dance floor...

258
01:11:02,789 --> 01:11:05,360
...unable to stop myself, I'd said:

259
01:11:06,357 --> 01:11:07,547
"You're weak.

260
01:11:08,276 --> 01:11:10,309
I've lost respect for you.

261
01:11:11,422 --> 01:11:12,956
I despise you."

262
01:11:18,826 --> 01:11:20,016
And then...

263
01:11:21,780 --> 01:11:25,041
...the searchlight which had
been turned on the world...

264
01:11:25,463 --> 01:11:27,228
...was turned off again...

265
01:11:27,804 --> 01:11:29,031
...and never...

266
01:11:29,415 --> 01:11:33,520
...for one moment since has there
been any light stronger than...

267
01:11:34,748 --> 01:11:35,937
...than this...

268
01:11:36,858 --> 01:11:38,278
...yellow lantern.

269
01:11:54,123 --> 01:11:55,657
You need somebody.

270
01:11:56,808 --> 01:11:58,650
And I need somebody too.

271
01:12:05,402 --> 01:12:07,359
Could it be you and me, Blanche?

272
01:12:23,472 --> 01:12:24,930
Sometimes...

273
01:12:26,119 --> 01:12:27,769
...there's God...

274
01:12:29,304 --> 01:12:30,877
...so quickly.

275
01:12:35,174 --> 01:12:37,706
If you want to mess with me, come on!

276
01:12:37,898 --> 01:12:39,509
- I'll kill you!
- Cut him loose.

277
01:12:39,739 --> 01:12:42,962
- You don't know when you get wised up.
- Cut it out!

278
01:12:43,154 --> 01:12:44,804
- You don't have to wise me up!

279
01:12:45,417 --> 01:12:48,256
Come on! Get to work.
We gotta get going.

280
01:12:48,448 --> 01:12:50,060
We got some bucks to make.

281
01:12:50,290 --> 01:12:54,894
Go ahead and marry her, but hurry up
because she's been at my house 5 months.

282
01:13:05,905 --> 01:13:08,398
It's only a paper moon

283
01:13:09,319 --> 01:13:12,082
Sailing over a cardboard sea

284
01:13:13,079 --> 01:13:15,381
But it wouldn't be make-believe

285
01:13:17,376 --> 01:13:19,179
If you believed in me

286
01:13:20,368 --> 01:13:24,589
It's a Barnum and Bailey world
Just as phony as it...

287
01:13:26,392 --> 01:13:28,080
Hello, Stanley!

288
01:13:28,502 --> 01:13:31,072
But it wouldn't be make-believe

289
01:13:31,993 --> 01:13:33,873
If you believed in me

290
01:13:35,907 --> 01:13:37,595
Some canary bird.

291
01:13:39,283 --> 01:13:40,472
All right.

292
01:13:40,702 --> 01:13:44,922
Tell me quietly just what you think
you found out about my sister.

293
01:13:45,114 --> 01:13:47,608
You know your sister is no lily, right?

294
01:13:47,992 --> 01:13:49,910
What have you heard and who from?

295
01:13:50,140 --> 01:13:52,787
You should know the line that
she's has been feeding Mitch.

296
01:13:53,018 --> 01:13:57,545
Our supply man's gone through Auriol
for years and he knows all about her.

297
01:13:57,737 --> 01:14:01,074
And everybody in the town of
Auriol knows all about her.

298
01:14:01,343 --> 01:14:04,911
She's as famous in Auriol as if she
was the United States President.

299
01:14:05,103 --> 01:14:07,635
Only she's not respected by any party.

300
01:14:16,229 --> 01:14:18,991
So she moved to the
hotel called Flamingo...

301
01:14:19,183 --> 01:14:21,370
...which is a second-class hotel...

302
01:14:21,600 --> 01:14:24,171
...and has the advantages
of not interfering...

303
01:14:24,401 --> 01:14:27,163
...with the private and social
life of the personalities there.

304
01:14:27,508 --> 01:14:30,347
The Flamingo is used to
all kinds of goings-on...

305
01:14:30,539 --> 01:14:34,913
But even the management of the Flamingo
was impressed by Dame Blanche.

306
01:14:35,105 --> 01:14:39,709
They were so impressed, they requested
she turn in her room key permanently.

307
01:14:39,900 --> 01:14:43,161
And this happened a couple of
weeks before she showed here.

308
01:14:50,374 --> 01:14:53,175
Honey, I know how this
is gonna upset you.

309
01:14:53,482 --> 01:14:57,088
She pulled the wool over your
eyes just as much as Mitch's.

310
01:14:57,280 --> 01:14:59,544
Pure invention. Not a word of truth.

311
01:14:59,735 --> 01:15:01,615
I checked on every story.

312
01:15:01,846 --> 01:15:05,068
The trouble was she couldn't
put on her act anymore.

313
01:15:05,260 --> 01:15:09,135
They wised up and in a few days, they'd
quit and she'd go get another one.

314
01:15:09,327 --> 01:15:12,358
The same old line, the same
old act and the same old hooey.

315
01:15:12,550 --> 01:15:14,660
She became the town character...

316
01:15:14,852 --> 01:15:17,921
...regarded not just as different,
but downright nuts!

317
01:15:18,151 --> 01:15:20,108
Which brings us to lie #2.

318
01:15:24,942 --> 01:15:26,093
Now, listen.

319
01:15:26,323 --> 01:15:28,586
She didn't resign because of her nerves.

320
01:15:28,778 --> 01:15:31,579
She was kicked out before
the spring term ended.

321
01:15:35,684 --> 01:15:38,408
I hate to tell you the
reason that step was taken.

322
01:15:38,600 --> 01:15:40,902
A 17-year-old kid she got mixed up with.

323
01:15:41,094 --> 01:15:45,391
The boy's dad learned about it and he
got in touch with the superintendent.

324
01:15:45,582 --> 01:15:48,767
There was practically a town
ordinance passed against her.

325
01:15:49,918 --> 01:15:50,915
Yes.

326
01:15:51,107 --> 01:15:53,946
Could I have a towel for my hair?
I just washed it.

327
01:15:54,291 --> 01:15:55,481
Yes, honey.

328
01:16:00,008 --> 01:16:01,389
What's the matter?

329
01:16:01,581 --> 01:16:02,540
Why?

330
01:16:03,039 --> 01:16:05,571
You have a strange
expression on your face.

331
01:16:05,763 --> 01:16:07,489
I guess I'm a little tired.

332
01:16:07,681 --> 01:16:10,673
Why don't you take a hot
bath as soon as I get out?

333
01:16:11,211 --> 01:16:12,975
How soon will that be?

334
01:16:13,167 --> 01:16:15,853
Not so long. Possess
your soul in patience.

335
01:16:16,045 --> 01:16:18,116
It's not my soul I'm worried about.

336
01:16:22,567 --> 01:16:23,526
Well...

337
01:16:29,703 --> 01:16:31,314
How many candles are there?

338
01:16:32,082 --> 01:16:34,115
I'm going to stop at 25.

339
01:16:35,458 --> 01:16:37,069
You got company expected?

340
01:16:37,299 --> 01:16:39,179
We asked Mitch to come over.

341
01:16:39,371 --> 01:16:41,865
Don't expect Mitch over here tonight.

342
01:16:42,786 --> 01:16:43,783
Why?

343
01:16:45,203 --> 01:16:49,154
Mitch is a buddy of mine. We was
together in the 241st Engineers.

344
01:16:49,384 --> 01:16:52,032
We work in the same plant!
We're on the same bowling team!

345
01:16:52,262 --> 01:16:54,449
Stanley Kowalski, did you repeat...

346
01:16:54,640 --> 01:16:58,515
You bet I did. I'd have it on my
conscience if I knew that stuff...

347
01:16:58,707 --> 01:17:00,856
...and let him get caught!
- Is Mitch through with her?

348
01:17:01,048 --> 01:17:02,927
I don't know, but he's wised up.

349
01:17:03,119 --> 01:17:04,616
He was going to marry her!

350
01:17:04,807 --> 01:17:08,606
He's not going to now! He's not
going to jump into a tank of sharks!

351
01:17:08,797 --> 01:17:10,677
But what on earth will she do?

352
01:17:10,869 --> 01:17:13,248
Her future is mapped out for her.

353
01:17:14,322 --> 01:17:16,049
What do you mean?

354
01:17:16,317 --> 01:17:20,115
Hey, toots! Canary bird!
Will you get out of the bathroom?!

355
01:17:23,607 --> 01:17:26,215
I feel so good after a long hot bath.

356
01:17:26,407 --> 01:17:28,824
I feel so good and cool and rested.

357
01:17:29,822 --> 01:17:30,743
Do you?

358
01:17:31,049 --> 01:17:32,853
Yes, I do. So refreshed.

359
01:17:33,083 --> 01:17:35,155
A hot bath and a long, cold drink...

360
01:17:35,385 --> 01:17:38,224
...always gives me a
brand-new outlook on life.

361
01:17:40,065 --> 01:17:41,255
What's wrong?

362
01:17:41,715 --> 01:17:43,173
Something's happened.

363
01:17:43,864 --> 01:17:45,015
What is it?

364
01:17:45,206 --> 01:17:46,856
Nothing's happened.

365
01:17:48,084 --> 01:17:49,427
You're lying.

366
01:17:50,347 --> 01:17:51,805
Something has.

367
01:18:01,857 --> 01:18:03,392
Tell us a joke.

368
01:18:03,584 --> 01:18:05,962
Tell us a funny story and make us laugh.

369
01:18:06,192 --> 01:18:10,106
We're all so solemn. Is it because
I've been stood up by my beau?

370
01:18:10,297 --> 01:18:13,635
It's the first time in my
experience with men...

371
01:18:13,866 --> 01:18:15,554
...that I've been stood up.

372
01:18:15,899 --> 01:18:17,472
I don't know how to take it.

373
01:18:19,045 --> 01:18:21,999
Tell us a funny story. Something to...

374
01:18:22,152 --> 01:18:23,342
...help us out.

375
01:18:23,534 --> 01:18:25,836
I didn't think you liked my stories.

376
01:18:25,989 --> 01:18:28,636
I like them when they're
amusing, but not indecent.

377
01:18:28,828 --> 01:18:31,322
I don't know any refined enough for you.

378
01:18:33,125 --> 01:18:35,043
Then, let me tell one.

379
01:18:35,235 --> 01:18:37,959
Yes. You used to know
a lot of good stories.

380
01:18:38,726 --> 01:18:41,911
Let me see. I have to
run through my repertoire.

381
01:18:42,103 --> 01:18:44,635
I love parrot stories. Do you?

382
01:18:44,827 --> 01:18:46,476
This is about an old maid.

383
01:18:46,630 --> 01:18:49,008
She had a parrot that cursed.

384
01:18:49,200 --> 01:18:52,461
And knew more vulgar
expressions than Mr. Kowalski.

385
01:18:53,152 --> 01:18:55,991
The only way to hush the parrot
up was to put the cover...

386
01:19:03,549 --> 01:19:05,084
It must be upstairs.

387
01:19:06,695 --> 01:19:09,150
The only way to hush
the parrot up was...

388
01:19:10,148 --> 01:19:11,452
Go on, Blanche.

389
01:19:14,406 --> 01:19:16,632
I don't think he will be amused.

390
01:19:19,624 --> 01:19:23,192
He's too busy making a pig of
himself to think of anything else.

391
01:19:23,691 --> 01:19:26,108
Your face and fingers
are disgustingly greasy.

392
01:19:26,377 --> 01:19:28,372
Wash, then help me clear the table.

393
01:19:38,001 --> 01:19:40,533
That's how I'm going to clear the table.

394
01:19:41,991 --> 01:19:44,677
Don't you ever talk that way to me.

395
01:19:47,056 --> 01:19:50,624
"Pig, Polack, disgusting,
vulgar, greasy!"

396
01:19:51,698 --> 01:19:55,880
Those kind of words have been on your
and your sister's tongue too much.

397
01:19:57,951 --> 01:20:00,062
Who do you think you are, queens?

398
01:20:00,445 --> 01:20:02,824
Huey Long said every man's a king...

399
01:20:02,977 --> 01:20:06,085
...and I'm the king around here.
Don't forget it.

400
01:20:13,451 --> 01:20:16,751
My place is all cleared.
Want me to clear yours?

401
01:20:27,800 --> 01:20:29,488
What happened while I bathed?

402
01:20:29,718 --> 01:20:32,941
- What did he tell you?
- Nothing, nothing.

403
01:20:34,053 --> 01:20:36,547
He told you something
about Mitch and me.

404
01:20:36,816 --> 01:20:40,000
You know why Mitch didn't come
tonight, but you won't tell me.

405
01:20:40,345 --> 01:20:41,343
I'll call him.

406
01:20:41,535 --> 01:20:44,566
- Don't call him.
- Yes. I'll call him on the phone.

407
01:20:45,218 --> 01:20:46,407
I wouldn't.

408
01:20:46,599 --> 01:20:49,016
I intend to be given an explanation.

409
01:20:54,426 --> 01:20:56,958
I hope you're pleased with your doings.

410
01:20:57,648 --> 01:21:00,909
I never had so much trouble
swallowing food in my life...

411
01:21:01,408 --> 01:21:04,362
...Iooking at that girl's
face and that empty chair.

412
01:21:04,593 --> 01:21:05,590
Hello!

413
01:21:06,012 --> 01:21:07,892
I want to talk to Mr. Mitchell.

414
01:21:10,539 --> 01:21:12,227
I'd like to leave a number.

415
01:21:12,688 --> 01:21:14,606
Glen 4-947.

416
01:21:15,565 --> 01:21:17,292
And say it's important to call.

417
01:21:18,212 --> 01:21:22,317
Honey, it's going to be all right
after she goes and you have the baby.

418
01:21:23,085 --> 01:21:26,384
It'll be all right between
you and me, the way it was.

419
01:21:26,614 --> 01:21:28,072
Remember how it was?

420
01:21:28,840 --> 01:21:32,101
It'll be so sweet when we can
get them colored lights going...

421
01:21:32,254 --> 01:21:34,518
...with nobody's sister to hear us.

422
01:21:46,296 --> 01:21:47,946
Steve and Eunice.

423
01:21:50,670 --> 01:21:52,550
Come on back in.

424
01:22:01,220 --> 01:22:02,832
Come on, hon.

425
01:22:03,330 --> 01:22:06,937
What pretty, pretty candles.
Don't burn them, Stella.

426
01:22:07,167 --> 01:22:09,085
I certainly will.

427
01:22:09,699 --> 01:22:11,847
Save them for baby's birthdays.

428
01:22:12,039 --> 01:22:14,341
I hope candles will glow in his life.

429
01:22:14,495 --> 01:22:16,797
I hope his eyes will be like candles...

430
01:22:16,988 --> 01:22:19,060
...like two blue candles...

431
01:22:19,904 --> 01:22:21,669
...lighted in a white cake.

432
01:22:21,861 --> 01:22:22,973
What poetry.

433
01:22:28,038 --> 01:22:29,496
I shouldn't have called him.

434
01:22:29,726 --> 01:22:33,140
You know it's hot in there with
the steam from that bathroom?

435
01:22:34,752 --> 01:22:37,859
I said I was sorry three times!

436
01:22:41,312 --> 01:22:43,384
I take hot baths for my nerves.

437
01:22:43,576 --> 01:22:45,187
Hydrotherapy, they call it.

438
01:22:45,379 --> 01:22:47,527
You healthy, nerveless Polack...

439
01:22:47,719 --> 01:22:50,405
...how can you possibly know
what anxiety feels like?

440
01:22:50,597 --> 01:22:52,553
I am not a Polack!

441
01:22:53,014 --> 01:22:56,121
People from Poland are Poles.
They are not Polacks.

442
01:22:56,275 --> 01:22:58,577
But what I am is 100�% � American.

443
01:22:58,769 --> 01:23:01,991
I'm born in the greatest country
on earth and I'm proud of it!

444
01:23:02,183 --> 01:23:03,871
Don't ever call me a Polack!

445
01:23:04,063 --> 01:23:07,516
- That's for me, I'm sure!
- Keep your seat. I'm not so sure.

446
01:23:11,046 --> 01:23:11,966
Yeah, Mac.

447
01:23:13,501 --> 01:23:15,611
Keep your hands off me, Stella.

448
01:23:15,841 --> 01:23:18,182
Why do you look at me so pityingly?

449
01:23:18,373 --> 01:23:19,870
Will you shut up!

450
01:23:21,980 --> 01:23:24,550
We got a noisy woman in the place.

451
01:23:25,433 --> 01:23:29,538
I told you, I don't want to bowl at
Riley's. I had trouble with him.

452
01:23:30,459 --> 01:23:32,876
I'm the team captain, ain't I?

453
01:23:33,106 --> 01:23:37,441
We're not bowling at Riley's.
We'll bowl at the Gala. I'll see you.

454
01:23:37,671 --> 01:23:39,129
Sister Blanche...

455
01:23:39,359 --> 01:23:41,930
...I got a little birthday
remembrance for you.

456
01:23:45,114 --> 01:23:46,802
I hope you like it.

457
01:23:55,013 --> 01:23:56,509
It's a...

458
01:23:56,701 --> 01:23:59,540
A ticket back to Auriol
on the bus. Tuesday.

459
01:24:17,648 --> 01:24:20,027
You didn't need to do that.

460
01:24:20,641 --> 01:24:22,636
Don't forget all I took off of her.

461
01:24:22,943 --> 01:24:25,628
You didn't need to be so
cruel to someone so alone.

462
01:24:25,820 --> 01:24:28,276
- She's delicate.
- She is. She was.

463
01:24:28,467 --> 01:24:32,879
You didn't know Blanche as a girl.
Nobody was as tender and as trusting.

464
01:24:33,110 --> 01:24:34,798
Till people like you abused her.

465
01:24:35,028 --> 01:24:36,332
Oh, come on.

466
01:24:36,754 --> 01:24:38,749
Do you think you're going bowling?

467
01:24:38,941 --> 01:24:39,824
Yes.

468
01:24:40,207 --> 01:24:42,317
You're not. Why did you do this to her?

469
01:24:42,548 --> 01:24:44,888
- Let go of me!
- I want to know why?!

470
01:24:45,118 --> 01:24:46,269
You tore it!

471
01:24:46,461 --> 01:24:50,374
Listen, when we first met, you
and me, you thought I was common.

472
01:24:50,528 --> 01:24:53,060
You were right. I was common as dirt.

473
01:24:53,290 --> 01:24:57,971
I saw a photo of a place with columns.
I pulled you off them and you loved it.

474
01:24:58,316 --> 01:25:00,042
Having colored lights going.

475
01:25:00,234 --> 01:25:03,227
Wasn't we happy? Wasn't
it okay till she showed?

476
01:25:04,723 --> 01:25:08,406
Wasn't we happy together?
Wasn't it all okay till she showed?

477
01:25:08,636 --> 01:25:11,245
Hoity-toity and
describing me like a ape?

478
01:25:23,254 --> 01:25:24,750
What's wrong with you?

479
01:25:29,814 --> 01:25:31,732
What's the matter with you?

480
01:25:39,367 --> 01:25:40,787
Did I hurt you?

481
01:25:42,551 --> 01:25:44,201
Baby, what is it?

482
01:25:47,769 --> 01:25:49,534
Take me to the hospital.

483
01:26:18,155 --> 01:26:19,958
Who is it, please.

484
01:26:20,188 --> 01:26:21,147
It's me.

485
01:26:21,416 --> 01:26:22,528
Me, Mitch!

486
01:26:35,534 --> 01:26:37,414
Just a minute, please.

487
01:26:44,665 --> 01:26:45,701
Coming.

488
01:26:46,008 --> 01:26:46,929
Coming.

489
01:26:55,523 --> 01:26:56,444
Hello.

490
01:26:56,674 --> 01:27:00,472
I shouldn't let you in after
the treatment I received.

491
01:27:00,779 --> 01:27:02,429
So utterly uncavalier.

492
01:27:02,659 --> 01:27:05,383
But, hello, beautiful.
Oh, what a cold shoulder.

493
01:27:05,575 --> 01:27:08,145
What uncouth apparel.
You haven't shaved!

494
01:27:08,299 --> 01:27:10,946
I forgive you because it's
such a relief to see you.

495
01:27:11,138 --> 01:27:14,591
You've stopped that polka tune in
my head. Has that happened to you?

496
01:27:14,821 --> 01:27:17,545
No, you'd never get anything
awful caught in your head.

497
01:27:17,775 --> 01:27:20,384
Must that be on?
I don't like fans.

498
01:27:20,806 --> 01:27:23,568
Let's turn it off.
I'm not partial to them.

499
01:27:23,760 --> 01:27:26,177
I don't know what there is to drink.

500
01:27:26,407 --> 01:27:28,901
- I don't want Stan's liquor.
- It isn't Stan's!

501
01:27:29,093 --> 01:27:33,505
Some things on the premises are
actually mine. How's your mother?

502
01:27:33,927 --> 01:27:36,037
- Is your mother well?
- Why?

503
01:27:36,267 --> 01:27:40,104
Something's wrong with you, but never
mind. I won't cross-examine you.

504
01:27:40,334 --> 01:27:42,713
I'll pretend I didn't notice anything.

505
01:27:43,940 --> 01:27:45,667
That music again.

506
01:27:48,583 --> 01:27:49,657
What music?

507
01:27:51,498 --> 01:27:54,222
The polka they were
playing when Allan...

508
01:27:55,757 --> 01:27:56,754
Wait!

509
01:27:57,752 --> 01:27:59,018
There!

510
01:27:59,287 --> 01:28:00,553
The shot!

511
01:28:03,852 --> 01:28:05,962
It always stops after that.

512
01:28:12,177 --> 01:28:13,635
Now it's stopped.

513
01:28:16,359 --> 01:28:17,971
Are you boxed out of your mind?

514
01:28:24,646 --> 01:28:27,102
I'll see what I can find in the way...

515
01:28:27,600 --> 01:28:29,902
Forgive me not being dressed.

516
01:28:30,094 --> 01:28:33,394
I'd practically given you up.
Had you forgotten the dinner?

517
01:28:33,624 --> 01:28:36,693
- I wasn't going to see you again.
- I can't hear what you're saying.

518
01:28:36,885 --> 01:28:40,683
You talk so seldom, when you do
say anything I want to hear it.

519
01:28:41,067 --> 01:28:42,448
What am I looking for?

520
01:28:42,640 --> 01:28:47,052
Oh, yes, liquor. We've had so much
excitement I am boxed out of my mind.

521
01:28:47,282 --> 01:28:48,778
Here's something.

522
01:28:49,008 --> 01:28:50,696
"Southern Cheer."

523
01:28:51,157 --> 01:28:53,037
What can that be, I wonder.

524
01:28:53,612 --> 01:28:57,871
Take your foot off the bed.
The cover's clean. Men don't notice that.

525
01:28:58,101 --> 01:29:01,669
- I've done so much to this place.
- Aren't you leaving soon?

526
01:29:01,938 --> 01:29:04,431
Should this be mixed with something?

527
01:29:06,388 --> 01:29:09,879
It's sweet. Terribly sweet.
I believe it's liqueur.

528
01:29:10,109 --> 01:29:13,562
I don't think you'll like it, but
try it and maybe you will.

529
01:29:13,754 --> 01:29:16,939
I told you I don't want any
of his liquor and I mean it.

530
01:29:17,130 --> 01:29:19,279
He says you've been lapping it up.

531
01:29:19,471 --> 01:29:22,578
I don't descend to the level
of such cheap accusations.

532
01:29:23,192 --> 01:29:24,688
What's on your mind?

533
01:29:25,110 --> 01:29:26,607
I see something in your eyes.

534
01:29:26,837 --> 01:29:30,635
- It's dark in here.
- I like the dark, it's comforting to me.

535
01:29:30,904 --> 01:29:32,630
I've never seen you in the light.

536
01:29:32,822 --> 01:29:35,584
- Is it?
- I've never seen you in the afternoon.

537
01:29:35,699 --> 01:29:37,503
You're at the plant in the afternoon.

538
01:29:37,694 --> 01:29:39,498
Not on Sunday afternoon!

539
01:29:39,804 --> 01:29:43,334
You never want to go out till after 6,
and then to a dark place.

540
01:29:43,526 --> 01:29:45,252
There's an obscure meaning here.

541
01:29:45,444 --> 01:29:48,859
It means I've never had a good look
at you. Let's turn on the light.

542
01:29:49,051 --> 01:29:52,388
- Which light? What for?
- This one with the paper thing on it.

543
01:29:53,232 --> 01:29:54,805
Why did you do that?

544
01:29:54,997 --> 01:29:57,261
So I can get a good look at you.

545
01:29:57,453 --> 01:30:00,407
- You don't mean to be insulting.
- No. Just realistic!

546
01:30:00,599 --> 01:30:02,785
I don't want realism. I want magic!

547
01:30:02,977 --> 01:30:05,087
Yes, yes, magic.

548
01:30:05,279 --> 01:30:08,886
I try to give that to people.
I do misrepresent things!

549
01:30:09,077 --> 01:30:12,569
I tell what ought to be truth.
If that is sinful, punish me.

550
01:30:12,761 --> 01:30:14,640
Don't turn the light on!

551
01:30:23,158 --> 01:30:26,457
I don't mind you being older
than what I thought but...

552
01:30:27,953 --> 01:30:29,910
But all the rest of it!

553
01:30:31,867 --> 01:30:35,972
Why that pitch about your ideals
being so old-fashioned and...

554
01:30:36,164 --> 01:30:38,964
...all the malarkey you've
dished out all summer.

555
01:30:39,156 --> 01:30:42,954
I knew you weren't 16 but I was fool
enough to believe you were straight.

556
01:30:43,683 --> 01:30:47,673
Who said I wasn't straight? My loving
brother-in-law? You believed him?

557
01:30:48,019 --> 01:30:51,817
No, I called him a liar at first,
then I checked on the story.

558
01:30:52,354 --> 01:30:54,809
I talked to a merchant in Auriol!

559
01:30:55,001 --> 01:30:55,922
What merchant?

560
01:30:56,114 --> 01:30:56,881
Kiefaber.

561
01:30:57,073 --> 01:30:59,298
The merchant Kiefaber. I know him.

562
01:30:59,490 --> 01:31:02,636
He whistled at me. I put him in
his place. He's taking revenge.

563
01:31:02,828 --> 01:31:04,477
Did you stay at the Flamingo?

564
01:31:04,746 --> 01:31:06,396
Flamingo?

565
01:31:06,588 --> 01:31:07,508
No!

566
01:31:07,854 --> 01:31:10,079
Tarantula was the name of it.

567
01:31:10,271 --> 01:31:13,417
I stayed at a hotel called
the Tarantula Arms!

568
01:31:14,030 --> 01:31:17,982
Yes, a big spider, that's
where I brought my victims.

569
01:31:19,325 --> 01:31:22,701
I have had many meetings with strangers.

570
01:31:30,758 --> 01:31:32,561
After the death of Allan...

571
01:31:33,098 --> 01:31:34,978
...meetings with strangers...

572
01:31:35,170 --> 01:31:38,700
...was all I seemed able to
fill my empty heart with.

573
01:31:39,237 --> 01:31:40,618
I think it was panic...

574
01:31:40,810 --> 01:31:44,454
...that drove me from one to another,
searching for protection...

575
01:31:44,685 --> 01:31:46,641
...here, there, and then...

576
01:31:46,833 --> 01:31:49,595
...in the most unlikely places.

577
01:31:50,746 --> 01:31:53,892
Even, at last, in a
seventeen-year-old boy.

578
01:31:54,123 --> 01:31:56,002
Someone wrote the superintendent.

579
01:31:56,194 --> 01:31:59,302
"This woman is morally
unfit for her position."

580
01:31:59,494 --> 01:32:00,453
True?

581
01:32:01,067 --> 01:32:02,064
Yes.

582
01:32:02,678 --> 01:32:04,558
Unfit somehow, anyway.

583
01:32:04,942 --> 01:32:06,476
So I came here.

584
01:32:06,668 --> 01:32:09,430
There was nowhere else I could go.
I was played out.

585
01:32:09,622 --> 01:32:13,267
Do you know what played out is?
My youth was gone!

586
01:32:13,804 --> 01:32:17,065
And I met you.
You said you needed someone.

587
01:32:17,717 --> 01:32:19,751
Well, I needed someone too.

588
01:32:20,019 --> 01:32:22,014
I thanked God for you.

589
01:32:22,206 --> 01:32:23,779
You seemed gentle...

590
01:32:24,201 --> 01:32:28,076
...a cleft in the rock of the
world that I could hide in.

591
01:32:30,685 --> 01:32:32,795
I suppose I was asking...

592
01:32:33,409 --> 01:32:34,483
...hoping...

593
01:32:34,675 --> 01:32:35,941
...too much.

594
01:32:37,322 --> 01:32:38,550
Kiefaber...

595
01:32:38,742 --> 01:32:40,008
...Harris and Shaw...

596
01:32:40,200 --> 01:32:43,346
...have tied an old tin can
to the tail of the kite!

597
01:32:44,343 --> 01:32:45,686
I thought you were straight.

598
01:32:47,566 --> 01:32:48,909
Straight?

599
01:32:49,906 --> 01:32:51,441
What's straight?

600
01:32:52,055 --> 01:32:54,817
A line can be straight or a street.

601
01:32:55,546 --> 01:32:57,848
But the heart of a human being?

602
01:33:00,533 --> 01:33:03,142
- You lied to me.
- Don't say I lied to you.

603
01:33:03,334 --> 01:33:05,751
Lies, inside and out! All lies!

604
01:33:05,943 --> 01:33:07,209
Never inside!

605
01:33:07,401 --> 01:33:09,703
I never lied in my heart.

606
01:33:19,256 --> 01:33:20,637
Woman outside.

607
01:33:28,694 --> 01:33:30,881
Flowers! Flowers for the dead.

608
01:33:37,902 --> 01:33:39,321
Not now!

609
01:33:46,380 --> 01:33:50,716
I've lived in a house where dying
old women remembered their dead men.

610
01:33:50,907 --> 01:33:52,480
Crumble and fade.

611
01:33:52,672 --> 01:33:53,593
Regrets!

612
01:33:53,823 --> 01:33:54,744
Recriminations!

613
01:33:54,936 --> 01:33:58,082
"If you'd done this, it
wouldn't have cost me that!"

614
01:33:58,274 --> 01:33:59,348
Legacies...

615
01:33:59,655 --> 01:34:03,031
...and other things, such as
blood-stained pillowslips.

616
01:34:04,604 --> 01:34:06,330
I used to sit here...

617
01:34:06,561 --> 01:34:07,673
...and she sat there.

618
01:34:08,364 --> 01:34:11,049
And death was as close as you are.

619
01:34:12,047 --> 01:34:13,236
Death:

620
01:34:14,080 --> 01:34:16,229
The opposite of desire.

621
01:34:16,766 --> 01:34:17,725
How could you wonder?

622
01:34:18,454 --> 01:34:20,756
How could you possibly wonder?

623
01:34:24,132 --> 01:34:25,859
Not far from Belle Reve...

624
01:34:26,050 --> 01:34:30,731
...before we had lost Belle Reve, was a
camp where they trained young soldiers.

625
01:34:31,575 --> 01:34:34,568
On Saturday nights, they would
go into town and get drunk...

626
01:34:34,759 --> 01:34:39,056
...and on the way back, they would
stagger onto my lawn and call:

627
01:34:39,517 --> 01:34:40,975
" Blanche!"

628
01:34:43,085 --> 01:34:44,351
" Blanche!"

629
01:35:00,848 --> 01:35:02,344
What do you want?

630
01:35:10,248 --> 01:35:12,166
Marry me, Mitch!

631
01:35:13,432 --> 01:35:15,696
I don't think I want
to marry you anymore.

632
01:35:16,846 --> 01:35:18,189
No?

633
01:35:19,033 --> 01:35:22,333
No. You're not clean enough to
bring in the house with my...

634
01:35:22,601 --> 01:35:24,520
Go away then!

635
01:35:26,860 --> 01:35:28,817
Get out of here.

636
01:35:29,008 --> 01:35:31,541
Quick, before I start screaming.

637
01:35:32,039 --> 01:35:35,224
Get out, before I start screaming!

638
01:35:35,531 --> 01:35:36,758
Screaming!

639
01:35:36,950 --> 01:35:38,408
Screaming!

640
01:35:49,994 --> 01:35:50,915
Are you all right?

641
01:35:54,253 --> 01:35:55,634
What's the matter?

642
01:35:56,171 --> 01:35:57,399
What's the matter?

643
01:36:09,676 --> 01:36:12,975
- Somebody better get a policeman.
- There's one.

644
01:36:14,318 --> 01:36:15,316
What happened?

645
01:36:29,588 --> 01:36:31,314
It's the police. Open up.

646
01:36:33,808 --> 01:36:35,534
Open up in there!

647
01:36:36,800 --> 01:36:38,105
It's a police officer.

648
01:36:38,297 --> 01:36:39,333
Go away.

649
01:36:39,524 --> 01:36:41,136
What's wrong, are you hurt?

650
01:36:43,898 --> 01:36:45,740
Yes, go away!

651
01:36:47,581 --> 01:36:49,154
- I'll be good.
- Are you all right?

652
01:36:49,653 --> 01:36:51,878
- Are you all right?
- I'll be good.

653
01:36:52,530 --> 01:36:54,372
That's all. Break it up.

654
01:36:59,858 --> 01:37:01,163
I'll be good.

655
01:37:04,654 --> 01:37:06,572
I'll be good. I'll be good.

656
01:37:11,752 --> 01:37:14,859
Gracious, what a thing.

657
01:37:15,588 --> 01:37:19,540
How about taking a swim?
A moonlight swim at the old rock quarry?

658
01:37:19,770 --> 01:37:21,880
If anyone is sober enough to drive.

659
01:37:22,072 --> 01:37:24,527
The best way to stop your head buzzing.

660
01:37:24,719 --> 01:37:27,405
Only you have to be careful to
dive where the deep pool is.

661
01:37:27,597 --> 01:37:31,241
If you hit a rock, you
won't come up till tomorrow.

662
01:37:32,546 --> 01:37:33,620
My goodness!

663
01:37:34,004 --> 01:37:36,037
They're playing, "Good Night, Ladies."

664
01:37:37,917 --> 01:37:40,833
May I rest my weary
head on your shoulder?

665
01:37:41,025 --> 01:37:42,291
It's so...

666
01:37:42,713 --> 01:37:44,055
...comforting.

667
01:37:54,874 --> 01:37:56,217
Hi, Blanche.

668
01:38:14,403 --> 01:38:15,707
How's my sister?

669
01:38:16,014 --> 01:38:17,625
She's doing okay.

670
01:38:19,774 --> 01:38:21,270
How's the baby?

671
01:38:21,692 --> 01:38:25,414
The baby won't come until tomorrow,
so they told me to come home.

672
01:38:28,253 --> 01:38:29,327
That means...

673
01:38:30,017 --> 01:38:32,051
...we are to be alone in here?

674
01:38:32,895 --> 01:38:34,928
Yes, just you and me, Blanche.

675
01:38:36,079 --> 01:38:38,611
Why've you got those fine feathers on?

676
01:38:39,379 --> 01:38:41,182
That's right.

677
01:38:41,949 --> 01:38:44,059
You left before my wire came.

678
01:38:44,980 --> 01:38:46,553
Did you get a wire?

679
01:38:47,397 --> 01:38:50,543
I received a telegram from
an old admirer of mine.

680
01:38:50,735 --> 01:38:51,579
Anything good?

681
01:38:52,576 --> 01:38:54,686
I think so. An invitation.

682
01:38:55,607 --> 01:38:56,682
What to?

683
01:38:59,060 --> 01:39:01,976
A cruise of the Caribbean on a yacht.

684
01:39:02,973 --> 01:39:04,777
What d' you know!

685
01:39:05,199 --> 01:39:08,767
I was never so surprised in my life.
It was a bolt from the blue.

686
01:39:09,150 --> 01:39:10,685
Who'd you say sent it?

687
01:39:13,217 --> 01:39:14,713
An old beau of mine.

688
01:39:16,248 --> 01:39:18,627
The one that give you the fox fur?

689
01:39:19,240 --> 01:39:20,545
Shep Huntleigh.

690
01:39:20,737 --> 01:39:24,688
I wore his pin in college.
Haven't seen him for awhile and now...

691
01:39:24,880 --> 01:39:27,412
...this wire inviting me on a cruise!

692
01:39:27,604 --> 01:39:31,824
The problem is clothes. I tore into
my trunk to see what I had to wear.

693
01:39:32,016 --> 01:39:34,433
And you come up with a diamond tiara?

694
01:39:34,663 --> 01:39:37,004
This relic? It's rhinestones.

695
01:39:37,771 --> 01:39:39,881
I thought it was Tiffany's diamonds.

696
01:39:40,073 --> 01:39:42,874
Well, anyhow, I shall be
entertained in style.

697
01:39:43,219 --> 01:39:46,212
It goes to show you
never know what's coming.

698
01:39:46,595 --> 01:39:48,974
Just when I thought luck was failing me.

699
01:39:49,166 --> 01:39:51,659
Into the picture pops
this Miami millionaire.

700
01:39:51,928 --> 01:39:54,307
He's not from Miami. He's from Dallas.

701
01:39:54,499 --> 01:39:56,455
Just so he's from somewhere.

702
01:39:57,222 --> 01:39:59,831
Close the curtains before
you undress any further.

703
01:40:00,023 --> 01:40:02,133
This is all I'll undress right now.

704
01:40:04,358 --> 01:40:06,469
You seen the bottle opener?

705
01:40:08,080 --> 01:40:11,993
I used to have a cousin who could
open a beer bottle with his teeth.

706
01:40:12,185 --> 01:40:15,907
That was all he could do.
He was just a human bottle-opener.

707
01:40:16,098 --> 01:40:17,019
And then...

708
01:40:17,326 --> 01:40:21,354
...one time, at a wedding party,
he broke his front teeth off.

709
01:40:22,007 --> 01:40:24,846
And then, after that, he
was so ashamed of himself...

710
01:40:25,038 --> 01:40:27,992
...that he used to sneak out of
the house when company came.

711
01:40:28,989 --> 01:40:30,792
Rain from heaven!

712
01:40:38,926 --> 01:40:42,302
You want to bury the hatchet
and make it a loving cup?

713
01:40:42,993 --> 01:40:44,374
No, thank you.

714
01:40:45,486 --> 01:40:47,903
- Why don't you get with it?
- What are you doing in here?

715
01:40:48,095 --> 01:40:50,397
Wait, I want to show you something.

716
01:40:51,241 --> 01:40:53,505
I break this out on special occasions.

717
01:40:53,697 --> 01:40:55,577
Silk pajamas I wore on my wedding night.

718
01:40:55,768 --> 01:40:57,994
When they call and say, "It's a boy!"...

719
01:40:58,185 --> 01:41:01,101
...I'm going to rip them off
and wave them like a flag.

720
01:41:01,370 --> 01:41:06,089
We're entitled to put on the dog.
You have a millionaire and I have a baby.

721
01:41:08,084 --> 01:41:12,726
Think of how divine it'll be to have
privacy again. I could weep with joy.

722
01:41:13,493 --> 01:41:16,332
The millionaire won't
interfere with your privacy?

723
01:41:16,831 --> 01:41:19,095
It won't be like what you have in mind.

724
01:41:19,287 --> 01:41:21,282
This gentleman respects me.

725
01:41:21,473 --> 01:41:25,425
He wants my companionship. Great
wealth sometimes makes people Ionely.

726
01:41:25,655 --> 01:41:29,607
A woman of breeding and intelligence
can enrich a man's life.

727
01:41:29,799 --> 01:41:31,372
I can offer those things.

728
01:41:31,564 --> 01:41:33,674
And time doesn't take them away.

729
01:41:33,865 --> 01:41:35,822
Physical beauty is passing...

730
01:41:36,206 --> 01:41:38,239
...a transitory possession.

731
01:41:38,776 --> 01:41:41,922
But beauty of the mind,
richness of the spirit...

732
01:41:42,114 --> 01:41:45,298
...tenderness of the heart... I
have all those things...

733
01:41:45,490 --> 01:41:47,025
...don't go away, but grow!

734
01:41:47,255 --> 01:41:49,135
Increase with the years!

735
01:41:53,317 --> 01:41:56,540
How strange that I should be
called a destitute woman...

736
01:41:56,731 --> 01:42:00,223
...when I have all these
treasures locked in my heart.

737
01:42:01,565 --> 01:42:04,405
I think of myself as a
very, very rich woman.

738
01:42:05,249 --> 01:42:08,241
But I have been foolish,
casting my pearls before...

739
01:42:09,085 --> 01:42:10,159
Swine?

740
01:42:12,039 --> 01:42:13,344
Swine!

741
01:42:13,536 --> 01:42:15,761
I'm thinking of you, and Mr. Mitchell.

742
01:42:15,953 --> 01:42:18,101
He came tonight in his work clothes...

743
01:42:18,293 --> 01:42:22,245
...to repeat vicious stories he'd
got from you! I gave him his papers.

744
01:42:23,089 --> 01:42:27,270
Then he returned with a box of
roses to beg my forgiveness.

745
01:42:27,462 --> 01:42:29,611
He implored my forgiveness.

746
01:42:30,301 --> 01:42:32,987
Some things are not forgivable.

747
01:42:35,250 --> 01:42:38,473
Deliberate cruelty is not forgivable.

748
01:42:39,164 --> 01:42:42,425
...it is the one unforgivable
thing, in my opinion...

749
01:42:42,617 --> 01:42:45,839
...and the one thing of which
I have never, never been guilty.

750
01:42:46,031 --> 01:42:48,640
So I said to him, "Thank you...

751
01:42:49,331 --> 01:42:52,515
...but I was foolish to think that
we could adapt to one another.

752
01:42:52,707 --> 01:42:56,083
Our lives are too different.
Our backgrounds are incompatible.

753
01:42:56,390 --> 01:42:58,270
So, farewell, my friend...

754
01:42:58,462 --> 01:43:00,994
...and let there be no hard feelings."

755
01:43:18,527 --> 01:43:21,635
Was this before or after
you got the telegram?

756
01:43:22,517 --> 01:43:23,706
Telegram?

757
01:43:24,052 --> 01:43:25,203
Telegram?

758
01:43:27,006 --> 01:43:28,080
Actually...

759
01:43:28,272 --> 01:43:31,072
Actually, there wasn't no wire at all!

760
01:43:35,178 --> 01:43:37,211
There isn't no millionaire!

761
01:43:39,014 --> 01:43:42,889
And Mitch didn't come with roses
because I know where he is!

762
01:43:43,273 --> 01:43:47,915
There isn't a thing but imagination
and lies and deceit and tricks!

763
01:43:48,222 --> 01:43:50,485
Look at yourself! Look at yourself...

764
01:43:50,677 --> 01:43:52,902
...in an old Mardi Gras outfit...

765
01:43:53,094 --> 01:43:56,547
...rented for 50 cents
from some rag picker!

766
01:43:56,854 --> 01:43:58,964
What kind of queen do you think you are?

767
01:43:59,271 --> 01:44:01,458
I've been onto you from the start.

768
01:44:01,650 --> 01:44:04,566
And not once did you pull
the wool over my eyes.

769
01:44:04,757 --> 01:44:08,325
You come in here and sprinkle the
place with powder and perfume...

770
01:44:08,556 --> 01:44:10,474
...put a lantern over the bulb...

771
01:44:10,704 --> 01:44:14,502
...and the place has turned into Egypt
and you are the queen of the Nile...

772
01:44:14,694 --> 01:44:18,185
...sitting on the throne,
drinking my liquor. I say:

773
01:44:21,178 --> 01:44:22,482
You hear me?

774
01:45:00,388 --> 01:45:01,462
Flowers!

775
01:45:08,176 --> 01:45:08,828
Not now!

776
01:45:19,992 --> 01:45:21,143
Operator.

777
01:45:21,681 --> 01:45:23,714
I want long distance.

778
01:45:23,906 --> 01:45:26,284
Never mind, get me Western Union.

779
01:45:26,476 --> 01:45:28,625
Western Union? Hear me?

780
01:45:28,817 --> 01:45:32,538
Take down this message:
"Desperate, desperate circumstances.

781
01:45:32,730 --> 01:45:36,375
Caught in a trap, help me!
Caught in a trap!"

782
01:45:36,566 --> 01:45:37,487
Hello.

783
01:45:37,679 --> 01:45:38,677
Operator.

784
01:45:39,214 --> 01:45:41,631
I can give you Western Union now.

785
01:45:46,733 --> 01:45:47,961
Western Union.

786
01:45:50,647 --> 01:45:52,527
Hello, Western Union.

787
01:45:53,831 --> 01:45:55,481
Hello, Western Union.

788
01:45:58,166 --> 01:45:59,816
This is Western Union.

789
01:46:03,039 --> 01:46:05,149
You left the phone off the hook.

790
01:46:05,341 --> 01:46:07,182
This is Western Union.

791
01:46:16,812 --> 01:46:17,963
Let me...

792
01:46:19,037 --> 01:46:20,764
Let me get by you.

793
01:46:21,531 --> 01:46:23,564
If you want to get by me, go ahead.

794
01:46:25,444 --> 01:46:27,171
You stand over there.

795
01:46:29,511 --> 01:46:31,621
You got plenty room to get by me now.

796
01:46:33,539 --> 01:46:34,921
I must get out...

797
01:46:35,534 --> 01:46:36,532
...somehow.

798
01:46:38,489 --> 01:46:40,445
Think I'll interfere with you?

799
01:46:54,257 --> 01:46:56,827
Or maybe you wouldn't be
bad to interfere with.

800
01:46:59,398 --> 01:47:00,625
Stay back!

801
01:47:00,971 --> 01:47:02,851
Come any closer and I'Il...

802
01:47:03,043 --> 01:47:05,114
- You'll what?
- Something awful will happen!

803
01:47:05,306 --> 01:47:06,534
It will!

804
01:47:08,836 --> 01:47:10,294
What're you putting on?

805
01:47:18,964 --> 01:47:20,384
I warn you!

806
01:47:20,576 --> 01:47:21,650
Don't!

807
01:47:22,110 --> 01:47:24,029
I'm in danger!

808
01:47:30,282 --> 01:47:31,740
Why'd you do that?

809
01:47:33,160 --> 01:47:36,037
So I could twist the
broken end in your face.

810
01:47:36,766 --> 01:47:38,339
I bet you'd do that.

811
01:47:38,569 --> 01:47:39,682
I would.

812
01:47:39,874 --> 01:47:41,101
I will if you...

813
01:47:46,664 --> 01:47:48,199
You want to rough house?

814
01:47:51,460 --> 01:47:53,263
Let's have a little rough house.

815
01:47:58,826 --> 01:48:00,207
Tiger! Tiger!

816
01:48:00,591 --> 01:48:03,085
Drop that bottle top! Drop it!

817
01:48:16,973 --> 01:48:19,352
Drew to an inside straight and made it.

818
01:48:21,539 --> 01:48:22,728
Speak English!

819
01:48:22,920 --> 01:48:24,531
I'm cussing your luck!

820
01:48:24,723 --> 01:48:27,907
You know what luck is?
Luck is believing you're lucky.

821
01:48:28,099 --> 01:48:29,595
I believed I was lucky.

822
01:48:29,787 --> 01:48:33,816
I figured that 4 out of 5 isn't going
to get through but I would and did.

823
01:48:34,007 --> 01:48:38,611
To hold a front position in this rat
race, you gotta believe you're lucky!

824
01:48:38,803 --> 01:48:41,834
You... you... you... brag... brag!
Bulls!

825
01:48:42,026 --> 01:48:43,100
- What's wrong?
- Bull!

826
01:48:43,292 --> 01:48:46,400
Men are callous things, but
this does beat anything.

827
01:48:46,591 --> 01:48:49,123
Sitting there, making
pigs of yourselves!

828
01:48:49,315 --> 01:48:50,466
What's wrong with her?

829
01:48:51,617 --> 01:48:52,883
Come on, deal.

830
01:48:54,840 --> 01:48:55,684
Bathing.

831
01:48:56,528 --> 01:48:57,756
How's my baby?

832
01:48:57,948 --> 01:49:01,285
Sleeping like a little angel.
Brought you some grapes.

833
01:49:02,436 --> 01:49:03,434
How is she?

834
01:49:03,626 --> 01:49:07,884
She wouldn't eat. I said we arranged
for her to rest in the country...

835
01:49:08,114 --> 01:49:10,723
...but she's got it
mixed up in her mind...

836
01:49:10,915 --> 01:49:13,908
...about a cruise to the
islands with an old beau.

837
01:49:14,675 --> 01:49:18,780
If anyone calls while I'm bathing,
tell them I'll call them right back.

838
01:49:18,972 --> 01:49:20,315
And, Stella!

839
01:49:20,583 --> 01:49:23,998
That cool, yellow silk, the
boucl�, see if it's crushed.

840
01:49:24,190 --> 01:49:27,527
If it's not too crushed, I'll
wear it. And on the lapel...

841
01:49:27,949 --> 01:49:31,364
...that silver and turquoise
pin shaped like a seahorse.

842
01:49:31,556 --> 01:49:34,472
It's in the heart-shaped box
I keep my accessories in.

843
01:49:34,663 --> 01:49:37,848
And Stella see if you can
locate a bunch of artificial...

844
01:49:40,188 --> 01:49:44,485
...violets in that box. I'll wear
it with the seahorse, on the lapel.

845
01:49:56,839 --> 01:50:00,062
- I don't know if I did the right thing.
- What else could you do?

846
01:50:00,253 --> 01:50:03,361
I couldn't believe her story
and go on living with Stanley.

847
01:50:03,553 --> 01:50:05,356
Don't you never believe it.

848
01:50:05,701 --> 01:50:07,274
We gotta keep on going.

849
01:50:07,466 --> 01:50:10,420
No matter what happens,
we all gotta keep on going.

850
01:50:12,607 --> 01:50:14,142
Is the coast clear?

851
01:50:14,334 --> 01:50:15,600
Yes, honey.

852
01:50:15,791 --> 01:50:17,671
Close the curtains first.

853
01:50:18,285 --> 01:50:20,088
Tell her she looks well.

854
01:50:22,927 --> 01:50:24,232
They're closed.

855
01:50:31,329 --> 01:50:32,864
I washed my hair.

856
01:50:34,629 --> 01:50:35,588
Did you?

857
01:50:35,780 --> 01:50:38,657
- I'm not sure all the soap's out.
- It's such fine hair.

858
01:50:38,849 --> 01:50:41,036
It's a problem. Did I get a call?

859
01:50:41,228 --> 01:50:42,302
Who from?

860
01:50:42,839 --> 01:50:44,067
Shep Huntleigh.

861
01:50:44,451 --> 01:50:47,366
- No, honey. Not yet.
- That's strange.

862
01:50:47,558 --> 01:50:49,016
Come on, Mitch.

863
01:51:06,281 --> 01:51:09,772
- I want an explanation of what happened!
- Hush, please, Blanche!

864
01:51:11,115 --> 01:51:13,378
Why are you two looking at me like that?

865
01:51:13,570 --> 01:51:15,680
Is there something wrong with me?

866
01:51:15,910 --> 01:51:17,829
You look wonderful. Doesn't she?

867
01:51:18,020 --> 01:51:19,939
I understand you're taking a trip.

868
01:51:21,550 --> 01:51:23,392
She's going on vacation.

869
01:51:23,583 --> 01:51:25,463
Oh, I'm green with envy.

870
01:51:27,497 --> 01:51:29,991
Help me, you two. Help me get dressed.

871
01:51:30,221 --> 01:51:31,909
Is this what you want?

872
01:51:32,139 --> 01:51:33,635
Yes, that'll do.

873
01:51:33,827 --> 01:51:36,244
I'm anxious to go.
This place is a trap.

874
01:51:36,436 --> 01:51:38,162
It's a pretty lavender jacket.

875
01:51:38,354 --> 01:51:40,388
- It's lilac-colored.
- You're both wrong.

876
01:51:40,618 --> 01:51:42,152
It's Della Robbia blue.

877
01:51:42,383 --> 01:51:44,032
Are these grapes washed?

878
01:51:44,301 --> 01:51:46,948
- Washed! Are they washed?
- From the French market.

879
01:51:47,178 --> 01:51:49,212
That doesn't mean they're washed.

880
01:51:53,394 --> 01:51:55,235
The cathedral chimes.

881
01:51:55,734 --> 01:51:57,153
They're the only...

882
01:51:57,575 --> 01:51:59,532
...clean thing in the Quarter.

883
01:52:01,335 --> 01:52:02,793
I'm going now.

884
01:52:03,023 --> 01:52:03,867
I'm ready.

885
01:52:04,635 --> 01:52:06,476
- She'll leave before they get here.
- Wait!

886
01:52:07,742 --> 01:52:10,428
Must we pass in front of those men?

887
01:52:10,620 --> 01:52:13,689
- Wait here until the game breaks up.
- Yes, sit down.

888
01:52:20,940 --> 01:52:22,475
Tell them to wait outside.

889
01:52:23,319 --> 01:52:26,925
Will you mind waiting outside
just a couple seconds?

890
01:52:37,591 --> 01:52:40,085
Someone is calling for Blanche.

891
01:52:41,197 --> 01:52:42,808
It is for me, then.

892
01:52:43,346 --> 01:52:46,108
Is it the gentleman I was
expecting from Dallas?

893
01:52:46,683 --> 01:52:47,758
Yes.

894
01:52:47,988 --> 01:52:50,021
Yes, honey, I believe it is.

895
01:52:51,441 --> 01:52:52,362
Why...

896
01:52:54,050 --> 01:52:55,776
I'm not quite ready yet.

897
01:52:57,656 --> 01:52:59,574
Ask him to wait outside.

898
01:53:01,416 --> 01:53:02,490
Everything packed?

899
01:53:04,715 --> 01:53:05,943
She'll be out soon.

900
01:53:08,552 --> 01:53:11,468
- They're waiting outside the house.
- They?

901
01:53:12,235 --> 01:53:13,386
Who "they?"

902
01:53:14,997 --> 01:53:16,839
There's a lady with him.

903
01:53:18,220 --> 01:53:20,675
I can't imagine who this lady can be.

904
01:53:21,404 --> 01:53:22,824
How is she dressed?

905
01:53:25,241 --> 01:53:27,543
Just a plain, tailored outfit.

906
01:53:31,341 --> 01:53:32,914
Possibly, she...

907
01:53:41,738 --> 01:53:43,311
Shall we go now, Blanche?

908
01:53:56,777 --> 01:53:58,619
Must we go through that room?

909
01:53:59,271 --> 01:54:00,844
I'll go with you.

910
01:54:03,338 --> 01:54:04,757
How do I look?

911
01:54:04,949 --> 01:54:06,177
Lovely.

912
01:54:07,021 --> 01:54:08,095
Lovely.

913
01:54:17,341 --> 01:54:20,679
Please, don't get up.
I'm only passing through.

914
01:54:30,309 --> 01:54:31,306
You...

915
01:54:32,419 --> 01:54:34,107
...are not the gentleman...

916
01:54:34,529 --> 01:54:36,102
...I was expecting.

917
01:54:38,020 --> 01:54:40,092
This man isn't Shep Huntleigh.

918
01:54:48,724 --> 01:54:50,182
Did you forget something?

919
01:54:50,489 --> 01:54:51,947
Did you forget something?

920
01:54:52,139 --> 01:54:53,865
Did you forget something?

921
01:54:54,057 --> 01:54:56,589
Yes, I forgot something.

922
01:54:58,009 --> 01:54:59,735
What will they do to her?

923
01:54:59,927 --> 01:55:01,807
- Don't let them hurt her.

924
01:55:02,881 --> 01:55:04,531
What will they do to her?

925
01:55:07,754 --> 01:55:09,173
Hello, Blanche!

926
01:55:09,365 --> 01:55:10,516
Hello, Blanche!

927
01:55:10,708 --> 01:55:12,127
Hello, Blanche!

928
01:55:16,885 --> 01:55:18,765
She says she forgot something.

929
01:55:19,839 --> 01:55:21,067
That's all right.

930
01:55:23,522 --> 01:55:25,824
What'd you forget, Blanche?

931
01:55:26,975 --> 01:55:30,696
- We can pick it up later.
- We'll send it with your trunk.

932
01:55:35,531 --> 01:55:37,257
I don't know you.

933
01:55:37,756 --> 01:55:39,482
I don't know you.

934
01:55:40,096 --> 01:55:43,165
- I want to be left alone! Please!
- Now, Blanche!

935
01:55:45,851 --> 01:55:49,074
You left nothing here but spilt
talcum and old perfume bottles.

936
01:55:49,764 --> 01:55:52,757
Unless you want the paper lantern.
You want the lantern?

937
01:56:11,824 --> 01:56:13,666
You done this to her!

938
01:56:13,858 --> 01:56:14,932
- Come on!
- Stop!

939
01:56:15,124 --> 01:56:17,234
- Stop that!
- He did this to her.

940
01:56:17,426 --> 01:56:19,152
He did this to her.

941
01:56:19,996 --> 01:56:21,569
He must be nuts!

942
01:56:27,516 --> 01:56:28,935
What're you looking at?

943
01:56:29,127 --> 01:56:30,854
I never once touched her.

944
01:56:35,189 --> 01:56:37,338
These fingernails must be trimmed.

945
01:56:37,529 --> 01:56:38,795
Jacket, Doctor?

946
01:56:39,448 --> 01:56:41,366
Not unless necessary.

947
01:56:43,054 --> 01:56:44,397
Miss DuBois?

948
01:57:01,393 --> 01:57:02,352
Please.

949
01:57:03,158 --> 01:57:05,191
It won't be necessary.

950
01:57:06,879 --> 01:57:08,145
Ask her...

951
01:57:09,066 --> 01:57:10,869
...to let go of me.

952
01:57:12,979 --> 01:57:14,053
Let go.

953
01:57:48,007 --> 01:57:49,580
Whoever you are...

954
01:57:50,194 --> 01:57:53,110
...I've always depended
on the kindness...

955
01:57:53,762 --> 01:57:55,258
...of strangers!

956
01:58:23,073 --> 01:58:23,994
Come on, honey!

957
01:58:24,186 --> 01:58:26,948
Don't you touch me!
Don't you ever touch me again!

958
01:58:54,725 --> 01:58:56,298
Come on, Stella!

959
01:58:58,523 --> 01:59:02,628
I'm not going back in there again.
Not this time. I'm never going back.

960
01:59:02,820 --> 01:59:03,933
Never!