1
00:00:09,483 --> 00:00:10,472
Don't move.
2
00:01:24,492 --> 00:01:25,516
Frost!
3
00:01:28,462 --> 00:01:29,451
Frost!
4
00:01:32,266 --> 00:01:33,290
Frost!
5
00:01:33,501 --> 00:01:34,559
Hey!
6
00:01:36,137 --> 00:01:37,536
Stop! Stop!
7
00:01:39,807 --> 00:01:40,933
Get out the way!
8
00:01:41,208 --> 00:01:42,266
Stop!
9
00:01:49,116 --> 00:01:50,310
No! Stop!
10
00:02:07,067 --> 00:02:08,091
Medic!
11
00:02:33,994 --> 00:02:35,154
Drop the gun.
12
00:02:35,963 --> 00:02:37,055
Drop it.
13
00:02:37,131 --> 00:02:38,962
I'm responsible for you.
14
00:02:42,670 --> 00:02:43,967
You're responsible
for yourself.
15
00:02:48,209 --> 00:02:49,335
Get on your knees.
16
00:03:01,255 --> 00:03:02,722
Are you going
to kill me?
17
00:03:14,935 --> 00:03:16,766
I only kill professionals.
18
00:03:36,323 --> 00:03:38,257
Height,
approximately six feet.
19
00:03:38,325 --> 00:03:40,953
Anglo, wearing
a stadium security jacket.
20
00:03:41,028 --> 00:03:44,293
The suspect was last seen
entering Green Point Stadium Metrorail,
21
00:03:44,365 --> 00:03:46,492
stadium concourse.
22
00:03:56,510 --> 00:03:59,138
Sir, we have a thread on what
Frost might be doing in Cape Town.
23
00:04:01,181 --> 00:04:02,671
Can you bring up...
24
00:04:03,851 --> 00:04:06,684
Alec Wade.
Fifteen-year NOC at Ml6.
25
00:04:06,754 --> 00:04:10,019
Sabotage, counter-ambush,
counter-IED tactics,
26
00:04:10,090 --> 00:04:12,115
until he blew up an op
in Lisbon four years ago
27
00:04:12,192 --> 00:04:13,682
and was put on a desk,
pushing papers.
28
00:04:13,761 --> 00:04:15,991
Cape Town Police found him
shot through the head,
29
00:04:16,063 --> 00:04:18,930
high-powered rifle, 14
blocks from the consulate.
30
00:04:18,999 --> 00:04:21,331
Witnesses placed someone
fitting Frost's description
31
00:04:21,402 --> 00:04:22,892
in the car at the time
of the shooting.
32
00:04:22,970 --> 00:04:25,370
And we think, what? That
they were working together?
33
00:04:25,439 --> 00:04:28,340
They ran joint operations
in Hamburg in the mid-'80s.
34
00:04:28,709 --> 00:04:31,542
Frost's last sighting
was in Hamburg, 2011.
35
00:04:32,446 --> 00:04:34,038
And what are the Brits
saying about Wade?
36
00:04:34,114 --> 00:04:35,877
Officially,
they're saying nothing.
37
00:04:35,949 --> 00:04:36,973
Unofficially?
38
00:04:37,051 --> 00:04:39,315
He's been the subject of a
five-month internal investigation.
39
00:04:39,420 --> 00:04:41,081
They think he's
been trading intel.
40
00:04:41,155 --> 00:04:42,179
Hmm.
41
00:04:42,256 --> 00:04:44,383
So what the hell
did Wade leak to Frost
42
00:04:44,458 --> 00:04:47,621
that was so important it was
worth killing six of our men?
43
00:04:50,397 --> 00:04:54,731
I want more details from Ml6.
Call in every chit you got.
44
00:04:54,802 --> 00:04:55,826
Yes, sir.
45
00:04:55,903 --> 00:04:58,235
David, I want
an internal investigation
46
00:04:58,305 --> 00:05:01,001
into Daniel Kiefer
and his team.
47
00:05:45,052 --> 00:05:47,179
I've got Weston calling in
for David Barlow.
48
00:05:51,191 --> 00:05:52,488
I lost him.
49
00:05:52,559 --> 00:05:53,958
Frost?
50
00:05:54,027 --> 00:05:55,289
Yeah, he's gone.
51
00:05:55,863 --> 00:05:57,854
After I picked up the GPS,
he created a diversion,
52
00:05:57,931 --> 00:05:59,626
took out a couple of cops
at the stadium.
53
00:05:59,700 --> 00:06:01,065
Any idea
where he's headed?
54
00:06:01,135 --> 00:06:02,534
Not exactly,
but I will.
55
00:06:02,603 --> 00:06:04,969
This is Linklater. You
said he took out two cops?
56
00:06:05,038 --> 00:06:06,733
Matt, you're on speaker.
57
00:06:08,308 --> 00:06:11,209
Yes, ma'am.
At the Green Point Stadium.
58
00:06:11,278 --> 00:06:13,644
...involvement in
a possible kidnapping.
59
00:06:13,714 --> 00:06:16,683
The suspect is being
described as a white male of medium build.
60
00:06:16,750 --> 00:06:19,048
Stadium police is
reporting you shot a cop.
61
00:06:19,119 --> 00:06:21,178
I returned fire
in self-defense.
62
00:06:21,688 --> 00:06:24,179
The fact of the matter is,
Frost is on the loose.
63
00:06:24,391 --> 00:06:26,325
I've spent the last
14 hours with him.
64
00:06:26,393 --> 00:06:28,725
He might have said or done something
that could lead me to him.
65
00:06:28,796 --> 00:06:32,459
You are to stand down,
proceed to the consulate,
66
00:06:32,533 --> 00:06:34,831
and present yourself for
exfil and debrief. Acknowledge.
67
00:06:35,035 --> 00:06:37,367
By the time I'm debriefed,
Frost will be gone.
68
00:06:37,438 --> 00:06:38,928
I've spent 12
months researching
69
00:06:39,006 --> 00:06:40,200
every square inch
of this town.
70
00:06:40,274 --> 00:06:42,970
I will find Frost
and I'll deliver him.
71
00:06:43,043 --> 00:06:45,477
Weston, this is
Harlan Whitford, son.
72
00:06:48,482 --> 00:06:52,077
Now, you've done a fine job,
but we'll take it from here.
73
00:06:57,758 --> 00:06:59,055
Understood.
74
00:07:20,113 --> 00:07:21,205
Hello.
75
00:07:21,281 --> 00:07:22,680
Sir, I respectfully
request that,
76
00:07:22,749 --> 00:07:24,114
that exchange not
make it onto his files.
77
00:07:24,284 --> 00:07:26,650
He's either incompetent or
he's working with somebody else.
78
00:07:26,720 --> 00:07:28,210
Do not make this
about Weston.
79
00:07:28,388 --> 00:07:29,787
It was your guys
that lost Frost.
80
00:07:29,857 --> 00:07:31,552
It was your team that
folded at the safe house.
81
00:07:31,625 --> 00:07:34,753
I want both of you on an
airplane to Cape Town.
82
00:07:35,295 --> 00:07:39,459
Frost is trying to get out
of the country. Go find his ass.
83
00:08:11,632 --> 00:08:13,327
There you go, baby.
84
00:08:19,773 --> 00:08:21,172
One ticket to Jo'burg.
85
00:08:30,450 --> 00:08:31,439
Thank you.
86
00:09:06,520 --> 00:09:10,217
Police had detained
American NGO worker Matthew Weston
87
00:09:10,290 --> 00:09:13,020
as a possible suspect
in the shooting.
88
00:09:13,193 --> 00:09:15,753
Weston had been
detained earlier today,
89
00:09:15,829 --> 00:09:20,425
but managed to escape while being
questioned by stadium security officials
90
00:09:20,534 --> 00:09:23,094
about his involvement
in the shootings.
91
00:09:23,303 --> 00:09:26,761
The suspect has been
described as a white male of medium build,
92
00:09:26,840 --> 00:09:30,037
possibly wearing
a stadium security outfit.
93
00:09:34,781 --> 00:09:35,975
Baby.
94
00:09:38,385 --> 00:09:39,784
Are you all right?
95
00:09:57,471 --> 00:09:58,961
I lied to you.
96
00:10:02,743 --> 00:10:04,870
About everything.
The NGO, Parker.
97
00:10:06,146 --> 00:10:07,135
My job.
98
00:10:08,715 --> 00:10:09,841
My family.
99
00:10:12,853 --> 00:10:14,844
So, who do you work for?
100
00:10:20,227 --> 00:10:21,421
The government.
101
00:10:24,264 --> 00:10:25,253
CIA.
102
00:10:25,565 --> 00:10:27,032
No, I don't...
103
00:10:28,035 --> 00:10:29,024
I don't do anything.
104
00:10:29,202 --> 00:10:33,195
I sit around in an apartment
all day. I answer the phone.
105
00:10:46,186 --> 00:10:48,245
I need you to leave.
106
00:10:49,022 --> 00:10:51,957
I need you to do that
for me. Okay?
107
00:10:57,964 --> 00:10:58,988
Here.
108
00:11:01,134 --> 00:11:02,726
This is a ticket
to Jo'burg.
109
00:11:03,770 --> 00:11:05,101
When you get there, you
go straight to the airport.
110
00:11:05,172 --> 00:11:06,799
There's a 6:00 a.m. flight
to Paris.
111
00:11:07,607 --> 00:11:08,665
Take this.
112
00:11:09,309 --> 00:11:10,833
You take this.
If anyone stops you...
113
00:11:10,911 --> 00:11:13,778
If anyone stops you...
If anybody stops you...
114
00:11:13,847 --> 00:11:15,405
Who do you think I am?
115
00:11:15,482 --> 00:11:16,608
Stop, stop.
116
00:11:16,683 --> 00:11:17,707
Fuck you!
117
00:11:17,784 --> 00:11:20,514
Hey, stop. Stop it.
118
00:11:27,694 --> 00:11:31,562
We broke up a week ago. You
haven't seen me since, okay?
119
00:11:38,271 --> 00:11:39,465
I'm sorry.
120
00:11:46,012 --> 00:11:49,140
Just leave. Please?
121
00:11:53,186 --> 00:11:54,312
Do you love me?
122
00:11:54,387 --> 00:11:55,615
Very much.
123
00:11:56,790 --> 00:11:58,724
Go. Go.
124
00:12:05,365 --> 00:12:06,457
Go.
125
00:12:30,023 --> 00:12:32,321
Attention, all passengers,
126
00:12:32,392 --> 00:12:34,986
Platform 20
for Langa Township
127
00:12:35,061 --> 00:12:37,052
departing in five minutes.
128
00:12:39,199 --> 00:12:42,191
Langa Township,
departing in five minutes.
129
00:13:06,459 --> 00:13:09,656
Sir. Someone just logged into our
system using Weston's password
130
00:13:09,729 --> 00:13:11,890
accessing his
stored files.
131
00:13:13,266 --> 00:13:15,757
It's him. What
the hell is he doing?
132
00:13:16,570 --> 00:13:17,798
I'm not sure.
133
00:13:17,871 --> 00:13:19,099
I want to see
what he's looking at.
134
00:13:23,310 --> 00:13:24,470
He's pulled an old report
135
00:13:24,544 --> 00:13:27,877
on surveillance targets living
in the Langa Township area.
136
00:13:30,150 --> 00:13:33,779
It's a profile of Carlos Villar,
a Nicaraguan national.
137
00:13:33,920 --> 00:13:36,081
He's a known
document forger.
138
00:13:36,156 --> 00:13:38,021
Get me a copy
of Weston�s report.
139
00:13:38,091 --> 00:13:39,149
Yes, sir.
140
00:13:39,893 --> 00:13:40,985
Logged
off, sir. He's gone.
141
00:13:41,461 --> 00:13:43,224
An Internet cafe
on Long Street.
142
00:14:10,824 --> 00:14:12,189
Like a black
Dorian Gray.
143
00:14:12,259 --> 00:14:14,352
That's right.
How you doing, brother?
144
00:14:15,595 --> 00:14:17,028
- Come in.
- Yes, sir.
145
00:14:22,535 --> 00:14:23,524
Illana?
146
00:14:24,304 --> 00:14:25,328
Hi.
147
00:14:25,405 --> 00:14:26,895
We have a guest.
148
00:14:28,708 --> 00:14:30,232
Illana.
Good to meet you.
149
00:14:30,310 --> 00:14:31,902
Joseph, my daughter.
150
00:14:32,412 --> 00:14:34,312
- How are you?
- Hello.
151
00:14:34,381 --> 00:14:35,370
My son-in-law.
152
00:14:38,251 --> 00:14:39,775
May I offer you some tea?
153
00:14:40,320 --> 00:14:42,049
No, we're going
upstairs.
154
00:14:54,701 --> 00:14:56,168
I remembered.
155
00:14:58,271 --> 00:14:59,738
You even let it breathe.
156
00:15:04,711 --> 00:15:08,408
"Too long a sacrifice Can
make a stone of the heart
157
00:15:11,551 --> 00:15:13,746
"O when may it suffice?
158
00:15:14,788 --> 00:15:17,052
"That is Heaven's part"
159
00:15:21,962 --> 00:15:23,691
In the old days,
a cheap bottle
160
00:15:23,763 --> 00:15:25,788
of Flor de Ca�a kept us
happy all night.
161
00:15:26,066 --> 00:15:28,364
Mmm. Tastes change.
162
00:15:32,439 --> 00:15:33,929
People change.
163
00:15:39,079 --> 00:15:41,013
People don't change.
164
00:15:42,282 --> 00:15:44,045
We grow old.
165
00:15:44,117 --> 00:15:46,517
And some of us adapt.
166
00:15:47,854 --> 00:15:50,379
And learn how to enjoy
simple pleasures of life,
167
00:15:51,458 --> 00:15:54,621
like a family, a home.
168
00:15:55,362 --> 00:15:57,023
And for you...
169
00:15:57,564 --> 00:15:59,828
What's in that glass
right now, for you,
170
00:15:59,899 --> 00:16:02,299
is as good as it's
ever going to be.
171
00:16:04,904 --> 00:16:07,998
One day you'll understand.
172
00:16:08,074 --> 00:16:11,635
You got more past
than future, you learn.
173
00:16:13,880 --> 00:16:15,370
What is this?
An intervention?
174
00:16:21,221 --> 00:16:23,189
I thought you were dead.
175
00:16:37,737 --> 00:16:40,205
So, what brings you to my home
in the middle of the night
176
00:16:40,273 --> 00:16:41,740
after all these years?
177
00:16:56,356 --> 00:16:57,516
Ooh.
178
00:17:03,630 --> 00:17:04,654
Papa?
179
00:17:05,165 --> 00:17:06,189
Uh-huh.
180
00:17:06,266 --> 00:17:07,665
We're going.
181
00:17:08,134 --> 00:17:09,260
Okay, be careful.
182
00:17:09,335 --> 00:17:10,825
Okay, Papa.
183
00:17:30,590 --> 00:17:32,387
What are you
going to do with this?
184
00:17:33,293 --> 00:17:35,261
Make some money.
185
00:17:35,528 --> 00:17:36,620
Let me borrow
your glasses.
186
00:17:44,137 --> 00:17:45,434
That's it. Listen.
187
00:17:45,505 --> 00:17:50,033
I'm going to need a new passport,
photo ID, driver's license,
188
00:17:50,110 --> 00:17:52,635
the whole shebang.
Can you do that for me?
189
00:17:53,813 --> 00:17:54,905
Yeah.
190
00:17:56,950 --> 00:17:57,974
You sure?
191
00:17:59,185 --> 00:18:00,243
Yes.
192
00:18:07,560 --> 00:18:09,585
Weston never
showed at the consulate.
193
00:18:09,662 --> 00:18:12,096
And he was just
accessing our secure server,
194
00:18:12,165 --> 00:18:14,963
searching for someone
to create an alias package.
195
00:18:16,736 --> 00:18:19,500
He's trying to
leave the country.
196
00:18:19,873 --> 00:18:21,704
Or he's going
after Frost.
197
00:18:22,675 --> 00:18:25,041
Look at what happened
at the soccer stadium.
198
00:18:25,578 --> 00:18:27,603
This guy
let Frost escape.
199
00:18:30,850 --> 00:18:32,818
I think Weston�s turned.
200
00:18:32,886 --> 00:18:34,478
I know this boy.
201
00:18:35,155 --> 00:18:38,090
He's been looking
for a chance to prove himself.
202
00:18:38,158 --> 00:18:40,388
He's trying to
bring in Frost.
203
00:18:42,195 --> 00:18:43,526
Come on, David.
204
00:18:43,630 --> 00:18:45,689
You're not
seeing the evidence.
205
00:18:57,510 --> 00:18:59,102
Not my best work.
206
00:18:59,312 --> 00:19:02,611
But given the pressure
of time, it's passable.
207
00:19:03,449 --> 00:19:04,780
It's good.
I'll wire you the money
208
00:19:04,851 --> 00:19:06,284
as soon as
I get out of town.
209
00:19:06,352 --> 00:19:10,914
Tobin, don't do this.
It's different.
210
00:19:11,591 --> 00:19:14,389
You don't need the trouble,
you don't need the money.
211
00:19:14,594 --> 00:19:16,323
You can give it...
212
00:19:36,449 --> 00:19:37,438
Carlos!
213
00:19:37,517 --> 00:19:38,916
Illana!
214
00:19:39,152 --> 00:19:40,244
Carlos!
215
00:19:40,353 --> 00:19:41,445
Illana!
216
00:19:45,725 --> 00:19:46,749
Carlos.
217
00:19:48,795 --> 00:19:49,853
Carlos!
218
00:19:59,205 --> 00:20:00,331
Go.
219
00:20:01,140 --> 00:20:02,300
Go.
220
00:20:15,188 --> 00:20:16,177
He's on the roof!
221
00:21:16,783 --> 00:21:17,772
Go! Go!
222
00:22:43,803 --> 00:22:45,293
Get in the car!
223
00:23:15,067 --> 00:23:17,535
They think they can
come at me like this.
224
00:23:17,603 --> 00:23:19,434
Have to do it a whole
lot better than that.
225
00:23:25,378 --> 00:23:26,402
Shit!
226
00:23:39,959 --> 00:23:41,483
Matt, how'd you find me?
227
00:23:42,161 --> 00:23:43,594
It wasn't that hard.
228
00:24:00,913 --> 00:24:02,210
Let's go.
229
00:24:29,509 --> 00:24:30,669
Wait, wait, wait.
230
00:26:43,676 --> 00:26:45,769
Who do you work for?
231
00:27:04,864 --> 00:27:05,853
Who sent you?
232
00:27:07,767 --> 00:27:10,497
Who sent you?
Who sent you?
233
00:27:12,138 --> 00:27:13,127
Who?
234
00:27:13,773 --> 00:27:14,831
Vargas.
235
00:27:15,107 --> 00:27:16,096
Vargas.
236
00:27:16,509 --> 00:27:17,601
Who's Vargas?
237
00:27:18,010 --> 00:27:19,204
Who's Vargas?
238
00:27:22,982 --> 00:27:24,506
You want to die?
239
00:27:28,621 --> 00:27:30,054
Who's Vargas?
240
00:27:34,293 --> 00:27:35,521
Matt.
241
00:27:42,702 --> 00:27:44,465
CIA.
242
00:27:46,405 --> 00:27:49,806
CIA! CIA!
243
00:28:19,338 --> 00:28:20,396
Report?
244
00:28:20,473 --> 00:28:22,270
There was a shootout
in the Langa Township.
245
00:28:22,908 --> 00:28:25,934
Two crime scenes. One at the
residence of Carlos Villar.
246
00:28:26,011 --> 00:28:27,535
He's a document forger.
247
00:28:27,613 --> 00:28:29,240
The other in
a nearby tenement.
248
00:28:29,315 --> 00:28:30,441
And where was
Frost last seen?
249
00:28:30,516 --> 00:28:31,608
Tenement.
250
00:28:32,518 --> 00:28:33,644
Have fun at Villar's.
251
00:28:33,719 --> 00:28:35,311
We'll meet up later.
252
00:28:55,541 --> 00:28:57,532
You were right
about Ana.
253
00:28:59,645 --> 00:29:01,237
That's her name.
254
00:29:03,816 --> 00:29:05,215
Sorry to hear that.
255
00:29:07,553 --> 00:29:12,217
Most case officers get
married three, four times.
256
00:29:14,360 --> 00:29:16,021
You?
257
00:29:18,731 --> 00:29:20,323
Once.
258
00:29:32,444 --> 00:29:34,537
You're falling apart
over here.
259
00:29:42,354 --> 00:29:45,050
Don't kill innocent people,
Matthew.
260
00:29:47,760 --> 00:29:48,954
What?
261
00:29:54,600 --> 00:29:59,469
Air traffic controller,
a tiny airstrip in Bermuda.
262
00:29:59,538 --> 00:30:03,065
George Edwart Cox,
I remember that name.
263
00:30:03,142 --> 00:30:05,007
Edwart, with a "T."
264
00:30:06,111 --> 00:30:10,912
My inside officer said he
was organizing arms shipments,
265
00:30:10,983 --> 00:30:14,783
but he was just an air traffic
controller. He was just a guy.
266
00:30:15,387 --> 00:30:17,514
I put a bullet
in his skull.
267
00:30:20,726 --> 00:30:23,957
Black Ops came in, they replaced
him with one of their own,
268
00:30:24,129 --> 00:30:26,359
and crashed a Gulfstream
in the ocean that night.
269
00:30:26,432 --> 00:30:30,129
The thing was, the
family that was on the plane...
270
00:30:31,270 --> 00:30:34,637
The husband,
he was a whistleblower.
271
00:30:35,808 --> 00:30:38,504
The whole thing was about
272
00:30:38,577 --> 00:30:42,138
stopping him from
testifying about wet works
273
00:30:43,282 --> 00:30:45,375
to a congressional hearing.
274
00:30:48,587 --> 00:30:50,248
Is that why you left?
275
00:30:50,322 --> 00:30:51,482
No.
276
00:30:53,492 --> 00:30:57,223
I went back to work the next
day like nothing ever happened.
277
00:31:00,199 --> 00:31:03,396
You practice anything a long
time, you get good at it.
278
00:31:03,469 --> 00:31:07,030
You tell a hundred lies a day,
it sounds like the truth.
279
00:31:07,106 --> 00:31:09,472
Everyone betrays everyone.
280
00:31:12,211 --> 00:31:14,543
That's a shitty excuse.
281
00:31:16,515 --> 00:31:19,279
Yeah, I used to be
innocent like you.
282
00:31:19,351 --> 00:31:22,115
Wrap myself up
in the flag...
283
00:31:29,528 --> 00:31:31,496
I'm going to take you in.
284
00:31:40,105 --> 00:31:41,663
Good for you.
285
00:32:35,894 --> 00:32:36,986
Barlow.
286
00:32:37,062 --> 00:32:38,927
Witnesses identified a pair of men
287
00:32:38,998 --> 00:32:40,829
fitting Weston and
Frost's description
288
00:32:40,899 --> 00:32:42,924
leaving this
location together.
289
00:32:43,102 --> 00:32:44,330
So, he pulled it off.
290
00:32:44,403 --> 00:32:47,270
Weston is aiding and
abetting a fugitive.
291
00:32:47,606 --> 00:32:48,766
You're wrong.
292
00:32:48,841 --> 00:32:51,435
If he's with Frost, he's
taking him to the safe house.
293
00:32:51,510 --> 00:32:53,307
That's where we got to be.
294
00:32:53,779 --> 00:32:55,337
Fine. Fine.
295
00:32:55,514 --> 00:32:58,244
Meet me at the crossroads
at Old Malmesbury Road.
296
00:33:25,310 --> 00:33:26,675
Who are you?
297
00:33:27,546 --> 00:33:28,808
You Weston?
298
00:33:30,482 --> 00:33:32,074
Give me the shotgun.
299
00:33:32,151 --> 00:33:33,743
What the hell is this?
300
00:33:33,819 --> 00:33:34,877
Who are you?
301
00:33:35,387 --> 00:33:37,685
I'm Keller.
Safe house keeper.
302
00:33:37,856 --> 00:33:41,451
Authorization Index, Bravo
Four Seven Oscar Whiskey Six.
303
00:33:42,061 --> 00:33:44,461
Inside. Let's go.
304
00:33:53,972 --> 00:33:55,803
To the left.
305
00:33:58,410 --> 00:33:59,672
Slowly.
306
00:34:00,379 --> 00:34:02,404
I don't know who trained you,
man, but this sure as hell
307
00:34:02,481 --> 00:34:04,210
ain't protocol.
- Where's the guest room?
308
00:34:05,150 --> 00:34:07,311
That's the thing, we
don't really have one.
309
00:34:08,353 --> 00:34:11,254
In there. In there.
310
00:34:15,194 --> 00:34:17,958
Cuff him.
To the pipe.
311
00:34:25,571 --> 00:34:26,765
Out. Over there.
312
00:34:27,239 --> 00:34:28,706
All right.
313
00:34:31,276 --> 00:34:32,334
Control room.
314
00:34:33,946 --> 00:34:36,506
Whatever you say, man.
It's your rodeo.
315
00:34:47,860 --> 00:34:49,384
Call it in.
Let me hear it.
316
00:34:59,471 --> 00:35:00,631
Landlord.
317
00:35:00,706 --> 00:35:02,731
My guest is here.
318
00:35:02,808 --> 00:35:03,866
Account?
319
00:35:03,942 --> 00:35:05,136
Abaresque Limited.
320
00:35:06,879 --> 00:35:07,903
With a guest?
321
00:35:07,980 --> 00:35:09,140
Yeah, package delivered.
322
00:35:10,916 --> 00:35:13,976
Confirmed.
Pickup scheduled.
323
00:35:14,586 --> 00:35:16,281
They're on the way.
324
00:35:18,924 --> 00:35:21,222
Can we at least
put the gun down now?
325
00:35:29,601 --> 00:35:32,092
Thanks, Clayton. Bye.
326
00:35:33,939 --> 00:35:35,736
It's a microchip.
327
00:35:36,308 --> 00:35:37,570
What?
328
00:35:38,277 --> 00:35:39,710
That was
my guy from Ml6.
329
00:35:39,778 --> 00:35:41,211
Wade got his hands
on a microchip.
330
00:35:41,380 --> 00:35:42,574
And what was on it?
331
00:35:42,648 --> 00:35:43,876
Only Wade knew,
332
00:35:43,949 --> 00:35:45,314
but I think
it's safe to assume
333
00:35:45,384 --> 00:35:46,510
that's why he
hooked up with Frost.
334
00:35:46,585 --> 00:35:48,052
To sell it.
335
00:35:49,688 --> 00:35:50,712
Let's get moving.
336
00:36:23,789 --> 00:36:25,279
Long day, huh?
337
00:36:31,230 --> 00:36:33,994
I can only imagine.
Tobin Frost.
338
00:36:35,467 --> 00:36:37,230
That man's a legend.
339
00:36:38,070 --> 00:36:39,537
I hope you
picked up something.
340
00:36:39,605 --> 00:36:41,903
You ain't going to
find a better education.
341
00:36:51,183 --> 00:36:54,152
This is the most
excitement I've seen.
342
00:36:54,219 --> 00:36:56,710
You're the first guest
I've had in 10 months.
343
00:36:57,389 --> 00:36:59,789
But you wouldn't know
anything about that, right?
344
00:36:59,858 --> 00:37:01,621
You got a city posting.
345
00:37:02,294 --> 00:37:05,730
Yeah, nightlife, beaches.
346
00:37:05,797 --> 00:37:08,493
Little ladies
running around everywhere.
347
00:37:10,702 --> 00:37:12,033
Yeah.
348
00:37:14,006 --> 00:37:15,837
I�m jealous.
349
00:37:22,147 --> 00:37:23,478
You got coffee?
350
00:37:23,548 --> 00:37:25,209
Yeah, it's in the cupboard.
351
00:37:25,284 --> 00:37:26,342
Where?
352
00:37:26,418 --> 00:37:28,386
- Want me to get it?
- I got it.
353
00:40:47,786 --> 00:40:49,981
Why are you
in Cape Town?
354
00:40:52,958 --> 00:40:55,586
Tell me now. Why?
355
00:41:02,133 --> 00:41:04,067
What is it?
356
00:41:04,135 --> 00:41:07,366
A dirt list,
laundry list.
357
00:41:07,439 --> 00:41:11,603
Israeli Intelligence, five years
ago, compiled blackmail intel.
358
00:41:12,544 --> 00:41:16,605
Corrupt agents,
German Intelligence, Ml6...
359
00:41:16,681 --> 00:41:17,739
CIA?
360
00:41:18,316 --> 00:41:19,510
Yes.
361
00:41:20,719 --> 00:41:22,346
We got to get away.
362
00:41:23,688 --> 00:41:26,122
We got to get out of here.
363
00:41:34,900 --> 00:41:35,924
Ah, shit.
364
00:41:52,417 --> 00:41:54,681
Don't, don't, don't.
365
00:42:00,926 --> 00:42:03,986
No, don't leave me here,
please.
366
00:42:04,095 --> 00:42:05,687
Don't do it.
367
00:42:50,842 --> 00:42:51,900
Matt?
368
00:42:54,946 --> 00:42:56,208
Hey.
369
00:42:59,017 --> 00:43:00,507
How you doing?
370
00:43:06,958 --> 00:43:08,357
I'm proud of you.
371
00:43:11,463 --> 00:43:13,431
And what you pulled off.
372
00:43:15,934 --> 00:43:19,267
You're going to make
a hell of a case officer.
373
00:43:21,272 --> 00:43:23,069
Where's Frost?
374
00:43:23,408 --> 00:43:24,773
He's gone.
375
00:43:27,412 --> 00:43:31,940
Place is a wreck.
Blood everywhere.
376
00:43:32,817 --> 00:43:34,409
Was he injured or...
377
00:43:38,490 --> 00:43:41,254
I guess you know
he killed Keller.
378
00:43:42,260 --> 00:43:43,386
No.
379
00:43:45,563 --> 00:43:47,155
I killed Keller.
380
00:43:55,640 --> 00:43:57,904
Frost killed Keller.
381
00:43:59,944 --> 00:44:02,276
He killed Linklater, too.
382
00:44:05,617 --> 00:44:09,314
Did he talk about anything?
Anything he was after?
383
00:44:10,955 --> 00:44:12,388
Anything he might
have had?
384
00:44:13,825 --> 00:44:15,087
The file.
385
00:44:15,994 --> 00:44:17,359
The file?
386
00:44:19,164 --> 00:44:20,995
The file that you're on.
387
00:44:26,371 --> 00:44:28,100
Along with a lot
of other people.
388
00:44:28,273 --> 00:44:29,900
Important people.
389
00:44:42,253 --> 00:44:43,277
Listen to me.
390
00:44:44,222 --> 00:44:46,486
What would you do
391
00:44:46,558 --> 00:44:49,186
if someone is
watching your every move?
392
00:44:50,495 --> 00:44:53,259
Some maybe
you're not proud of.
393
00:44:53,331 --> 00:44:56,789
And you will have some you're
not proud of, believe me.
394
00:44:56,868 --> 00:44:59,393
And then tries to
use it against you?
395
00:45:02,006 --> 00:45:04,167
You would do
what you have to do.
396
00:45:05,043 --> 00:45:07,443
You would do
what you have to do.
397
00:45:14,385 --> 00:45:16,046
Where's the file?
398
00:45:23,795 --> 00:45:26,889
Matt, the file.
Where is the file?
399
00:45:29,567 --> 00:45:30,932
You're a dead man.
400
00:45:31,803 --> 00:45:33,270
Yeah, a long time now.
401
00:45:33,538 --> 00:45:35,199
Frost is here.
402
00:47:37,996 --> 00:47:39,327
Let's go.
403
00:48:02,253 --> 00:48:03,845
We got him.
404
00:48:06,124 --> 00:48:07,284
A hell of a job.
405
00:48:42,794 --> 00:48:44,193
You smell that?
406
00:48:44,729 --> 00:48:47,459
Pinotage. It's a good grape. Great wine.
407
00:48:47,532 --> 00:48:51,559
Local grape.
Pinotage is great...
408
00:48:59,243 --> 00:49:01,643
I don't want you
losing this one.
409
00:49:02,213 --> 00:49:05,114
It's worth a lot
of money.
410
00:49:08,419 --> 00:49:10,887
You're a good boy,
Matty.
411
00:49:13,257 --> 00:49:14,918
You know what you are.
412
00:49:18,296 --> 00:49:19,627
Hey.
413
00:49:20,631 --> 00:49:22,531
I know what you're not.
414
00:49:26,738 --> 00:49:28,899
You're better than me.
415
00:49:32,710 --> 00:49:37,443
No, it's okay,
just be better than me.
416
00:49:42,153 --> 00:49:43,882
You promise me.
417
00:49:45,323 --> 00:49:46,585
Yeah.
418
00:49:52,196 --> 00:49:54,494
Well, let's...
419
00:49:56,834 --> 00:49:58,529
Let's go.
420
00:49:59,937 --> 00:50:03,429
I just got to get up.
I need to get up.
421
00:50:05,676 --> 00:50:06,734
Stay.
422
00:50:09,514 --> 00:50:10,674
Stay.
423
00:50:13,785 --> 00:50:15,013
Hey...
424
00:51:31,429 --> 00:51:34,921
That's exactly
as it happened.
425
00:51:39,604 --> 00:51:41,333
Obviously,
this situation needs
426
00:51:41,405 --> 00:51:43,635
to be handled with a
certain amount of finesse.
427
00:51:44,142 --> 00:51:45,803
Has anybody else
seen this report?
428
00:51:45,877 --> 00:51:47,777
No, sir. Not yet.
429
00:51:49,113 --> 00:51:50,740
Matt, I'm sure this
comes as no surprise,
430
00:51:50,815 --> 00:51:55,479
but parts of this report are going to
have to be altered for national security.
431
00:51:56,821 --> 00:51:58,254
Which parts, sir?
432
00:51:58,322 --> 00:51:59,721
Well...
433
00:52:00,324 --> 00:52:02,383
David Barlow can't
be held responsible
434
00:52:02,460 --> 00:52:04,325
for what happened
to the safe house.
435
00:52:05,163 --> 00:52:07,757
We just don't
need the scandal.
436
00:52:07,832 --> 00:52:10,323
But, sir, you and I both know that,
that is just not the truth.
437
00:52:10,401 --> 00:52:12,995
People don't want
the truth anymore, Matt.
438
00:52:13,070 --> 00:52:15,971
It's too messy.
Keeps them up nights.
439
00:52:20,211 --> 00:52:22,509
I'll tell you what I am
willing to do, though.
440
00:52:23,347 --> 00:52:26,441
I think the Agency has
grossly underestimated you,
441
00:52:26,517 --> 00:52:30,647
and I'm recommending you for
a senior case officer position.
442
00:52:30,721 --> 00:52:32,211
Provided you still want it.
443
00:52:33,157 --> 00:52:35,785
That's a generous
offer, sir.
444
00:52:36,894 --> 00:52:40,625
There�s just one thing you
need to clarify for me.
445
00:52:40,698 --> 00:52:41,995
Of course.
446
00:52:43,067 --> 00:52:46,093
Frost may have been
carrying some vital intel.
447
00:52:46,170 --> 00:52:47,501
A file.
448
00:52:48,072 --> 00:52:50,939
I'm not seeing that
anywhere in this report.
449
00:52:58,382 --> 00:53:00,179
What was
on the file, sir?
450
00:53:00,251 --> 00:53:02,981
Something that, quite
frankly, could be very damaging
451
00:53:03,054 --> 00:53:05,386
to the Agency
and to our allies.
452
00:53:08,559 --> 00:53:12,689
I don't see why Frost would even
mention something like that to me.
453
00:53:17,935 --> 00:53:20,369
No, I suppose he wouldn't,
would he?
454
00:53:24,742 --> 00:53:28,007
You realize, though,
that if that file did leak,
455
00:53:29,547 --> 00:53:31,674
what would happen
to the person responsible?
456
00:53:31,749 --> 00:53:33,740
That person would
be arrested, sir.
457
00:53:33,818 --> 00:53:35,649
He'd be risking
everything.
458
00:53:36,687 --> 00:53:40,487
He'd have enemies in every
intelligence agency in the world.
459
00:53:42,126 --> 00:53:45,687
In the eyes of the CIA, he'd
be just like Tobin Frost.
460
00:53:49,500 --> 00:53:52,435
Frost didn't say anything
about a file, sir.
461
00:53:57,675 --> 00:53:59,006
All right, son.
462
00:54:00,144 --> 00:54:01,736
Take a few days off.
463
00:54:01,812 --> 00:54:03,780
We'll get you
started next week.
464
00:54:05,616 --> 00:54:06,947
Thank you.
465
00:54:09,153 --> 00:54:12,122
And think about our
conversation, would you?
466
00:54:12,390 --> 00:54:13,880
Will do.
467
00:54:13,958 --> 00:54:15,926
I'll take it
from here, sir.
468
00:54:41,519 --> 00:54:42,781
...and other media outlets
469
00:54:42,853 --> 00:54:45,686
received a controversial file
from an anonymous source.
470
00:54:45,890 --> 00:54:47,653
The international
intelligence community is still reeling
471
00:54:47,725 --> 00:54:50,751
from the release of so many
highly classified documents
472
00:54:50,828 --> 00:54:54,320
and the revelations of widespread
corruption and criminal activity
473
00:54:54,398 --> 00:54:55,422
at the CIA,
the BND, and Ml6.
474
00:54:55,499 --> 00:54:56,625
...is in an uproar over the lack
475
00:54:56,701 --> 00:54:58,601
of oversight given to
British Intelligence,
476
00:54:58,669 --> 00:55:01,001
demanding accountability
of the rogue agents.
477
00:55:01,072 --> 00:55:02,869
Officials at Ml6
are fully cooperating.
478
00:55:02,940 --> 00:55:04,464
Chancellor Merkel
insists that the BND
479
00:55:04,542 --> 00:55:06,407
has already identified
the corrupt agents
480
00:55:06,477 --> 00:55:08,274
and contained
the intelligence breach.
481
00:55:08,346 --> 00:55:09,938
She has ensured her
international counterparts...
482
00:55:10,014 --> 00:55:12,039
Indictments are now
expected within the week,
483
00:55:12,116 --> 00:55:14,641
and Congress has demanded
that Deputy Director Harlan Whitford
484
00:55:14,719 --> 00:55:16,653
testify before
a Senate subcommittee
485
00:55:16,721 --> 00:55:18,416
in an effort to
determine how many people
486
00:55:18,489 --> 00:55:20,286
at the CIA are
involved in this
487
00:55:20,358 --> 00:55:24,089
and just how far up
the corruption reaches.