1
00:01:51,000 --> 00:01:54,399
- You speak the language?
- Better than most of the people in here.

2
00:01:54,199 --> 00:01:57,479
The locals all said
you were the go-to guy on this.

3
00:01:59,399 --> 00:02:02,479
- You work with a regular team?
- Just the redneck.

4
00:02:05,159 --> 00:02:07,079
Tell me about this area.

5
00:02:09,879 --> 00:02:11,479
Hundred and fifty Ks northwest of here.

6
00:02:11,599 --> 00:02:15,079
Every couple of months it switches
between government and insurgency hands.

7
00:02:14,879 --> 00:02:16,359
My advice, don't go there.

8
00:02:18,079 --> 00:02:19,359
I have to.

9
00:02:35,759 --> 00:02:38,879
When the war is over,
this place will be a free market.

10
00:02:38,759 --> 00:02:41,279
- It's mineral rich.
- Are you some kind of geologist?

11
00:02:41,279 --> 00:02:42,679
An engineer.

12
00:02:43,199 --> 00:02:46,559
I'm on a retainer to a company
that acquired some real estate here.

13
00:02:46,559 --> 00:02:48,559
I go in, survey it. You ensure my safety.

14
00:02:48,559 --> 00:02:50,759
- I'll operate a six-man fire team.
- How much?

15
00:02:50,759 --> 00:02:54,079
- Six thousand US per man, cash.
- Four.

16
00:02:53,999 --> 00:02:56,279
Payable only on my safe return.

17
00:02:57,399 --> 00:02:59,999
- You've worked with mercenaries before.
- Where the guidebooks recommend.

18
00:02:59,999 --> 00:03:02,879
But where you've been
has nothing to do with where you are.

19
00:03:02,879 --> 00:03:03,999
Five.

20
00:03:05,799 --> 00:03:08,799
Equipment will run to another five, up front.

21
00:03:15,999 --> 00:03:17,759
Be here tomorrow night.

22
00:03:17,759 --> 00:03:19,759
I'll have a squad by then.

23
00:03:27,599 --> 00:03:29,759
Fucking ride, eh?

24
00:03:29,759 --> 00:03:33,759
This big fancy company
can't pay for a bird, huh?

25
00:03:33,759 --> 00:03:36,679
And let those RPGs blow us out the sky

26
00:03:36,479 --> 00:03:39,399
Iike the Red Cross
a couple of months back?

27
00:03:39,399 --> 00:03:40,999
Smart moves.

28
00:03:40,999 --> 00:03:43,279
How am I supposed to work with this shit?

29
00:03:43,279 --> 00:03:44,999
So don't get hit.

30
00:03:48,679 --> 00:03:50,999
So what do you think this place is?

31
00:03:50,999 --> 00:03:53,999
- Fucked if I know. Same if I care.
- Right.

32
00:03:53,879 --> 00:03:56,559
Man pays the money, he picks the tune.

33
00:03:56,559 --> 00:04:01,479
He's kurac, anyway.
There's nothing built out here for sure.

34
00:04:01,359 --> 00:04:02,479
Yeah, whatever.

35
00:04:02,479 --> 00:04:05,159
Take a good look at secrets man up here.

36
00:04:07,879 --> 00:04:11,599
Now, why does a prick like that
hire seven swords in a bar?

37
00:04:12,279 --> 00:04:15,359
For the same reason he doesn't go
with private security, either.

38
00:04:15,359 --> 00:04:16,759
Secrets, man.

39
00:04:22,199 --> 00:04:25,199
So what is real story, huh, Top?

40
00:05:10,159 --> 00:05:11,799
Yeah, this is it.

41
00:05:12,879 --> 00:05:15,999
- What do you think?
- Think we're gonna get wet.

42
00:05:22,359 --> 00:05:24,359
All right, roll it out.

43
00:05:27,279 --> 00:05:28,999
There's a lot of traffic.

44
00:05:29,079 --> 00:05:32,399
Regular Army has positions to the south.
Insurgents to the north.

45
00:05:32,279 --> 00:05:34,878
UN safe area is southwest.

46
00:05:34,758 --> 00:05:37,198
Right, lads, places to be.

47
00:06:59,478 --> 00:07:00,998
Jesus Christ!

48
00:07:12,998 --> 00:07:14,158
Why have we gone dark?

49
00:07:14,278 --> 00:07:17,478
'Cause this thing was built
before they invented fucking trees.

50
00:07:17,358 --> 00:07:19,598
Well, we're not going anywhere
with it down,

51
00:07:19,598 --> 00:07:21,198
so get it done.

52
00:07:22,678 --> 00:07:26,198
Fifty says that company of his
lost some new flyer out here.

53
00:07:26,198 --> 00:07:27,758
Serious?

54
00:07:27,678 --> 00:07:29,878
- An airplane?
- Sure.

55
00:07:29,878 --> 00:07:32,478
Some high-tech shit on board, too.

56
00:07:32,478 --> 00:07:35,398
Got to test those bad boys
in live conditions, man.

57
00:07:35,398 --> 00:07:39,278
And what, you a ClA operator?

58
00:07:39,878 --> 00:07:41,278
No.

59
00:07:41,278 --> 00:07:43,078
But 100 says he could be.

60
00:08:36,678 --> 00:08:38,198
Well, it's not a plane.

61
00:08:38,198 --> 00:08:42,278
Cotter, give me a base of fire from here
in case we have to double-time it back out.

62
00:08:42,198 --> 00:08:44,678
The rest of you give me a perimeter.

63
00:09:07,158 --> 00:09:08,598
Four, okay.

64
00:09:08,598 --> 00:09:10,078
Five, good.

65
00:09:12,358 --> 00:09:14,278
- One, okay.
- SiX, okay.

66
00:09:15,278 --> 00:09:16,758
Two, all good.

67
00:09:17,478 --> 00:09:19,677
He's underground, huh?

68
00:09:19,677 --> 00:09:21,197
You'd be smart
if you weren't so fucking stupid,

69
00:09:21,277 --> 00:09:22,877
do you know that?

70
00:09:25,757 --> 00:09:27,357
You're with him.

71
00:10:01,357 --> 00:10:03,477
Okay, everyone on me.

72
00:10:21,877 --> 00:10:22,997
Hunt.

73
00:10:28,277 --> 00:10:30,357
- This is it?
- Yeah.

74
00:10:30,357 --> 00:10:32,397
Minerals, huh? Right.

75
00:10:33,877 --> 00:10:35,557
Cotter, Tak, doors.

76
00:11:14,157 --> 00:11:16,997
Jordan and Tak, hold. Everyone else on me.

77
00:11:37,077 --> 00:11:38,757
Down here.

78
00:11:38,757 --> 00:11:41,077
Right. Hunt, on me.

79
00:11:41,077 --> 00:11:43,397
Prior, Voyteche, left.

80
00:11:43,397 --> 00:11:45,197
Cotter, McKay, right.

81
00:12:19,197 --> 00:12:20,357
Clear.

82
00:13:14,876 --> 00:13:19,356
What the fucking hell does a guy like him
want with a shithole like this?

83
00:13:20,076 --> 00:13:22,876
- What?
- Quarter right. On the tree line.

84
00:13:26,196 --> 00:13:27,476
How many?

85
00:13:28,276 --> 00:13:30,076
In the tree line!

86
00:13:30,876 --> 00:13:32,196
You, stay.

87
00:13:33,996 --> 00:13:35,396
Rounds received?

88
00:13:35,396 --> 00:13:37,276
- Come on. Rounds received.
- None.

89
00:13:37,196 --> 00:13:38,396
What?

90
00:13:39,276 --> 00:13:41,876
Someone confirm me a fucking target!

91
00:13:45,676 --> 00:13:47,276
Cease fire.

92
00:13:47,276 --> 00:13:48,996
Mac, shut that off.

93
00:13:50,676 --> 00:13:51,996
Man down!

94
00:13:56,676 --> 00:13:58,996
Jordan, get the fuck over here!

95
00:14:06,156 --> 00:14:10,076
- Cease fire, everyone, cease fire.
- Cease fire. We're fucking bleeding here!

96
00:14:09,996 --> 00:14:14,476
- Shut the fuck up! Mac!
- I said cease fucking firing! Tak!

97
00:14:18,756 --> 00:14:20,996
Hey! Take it easy.

98
00:14:22,076 --> 00:14:25,596
- Where's the shooter?
- Right. 60 meters. I don't know!

99
00:14:33,276 --> 00:14:35,676
See? I got him.

100
00:14:35,556 --> 00:14:37,276
Lucky if you hit that tree out there.

101
00:14:39,196 --> 00:14:42,996
That's one nervous little bitch finger
you got on your trigger there, teardrop.

102
00:14:42,756 --> 00:14:46,276
When I say, "Hold fire," you hold fire.

103
00:14:46,996 --> 00:14:48,396
I got him.

104
00:14:49,076 --> 00:14:52,276
You sure of that?
Fine. Sweep and clean that area.

105
00:14:56,556 --> 00:14:59,076
- Oh, fuck, Sputnik, I'll do it.
- No!

106
00:15:02,996 --> 00:15:04,276
I do it.

107
00:15:06,996 --> 00:15:09,156
The rest of you, cover him.

108
00:15:56,876 --> 00:15:59,876
- It's nothing.
- Bodies? Blood?

109
00:15:59,756 --> 00:16:01,756
Not even shell casings.

110
00:16:06,796 --> 00:16:08,156
Are we good?

111
00:16:09,796 --> 00:16:10,876
Yeah.

112
00:16:10,876 --> 00:16:14,876
It was probably some passing patrol
or someone out for a jolly.

113
00:16:14,676 --> 00:16:17,196
But this place is a tactical nightmare.

114
00:16:17,196 --> 00:16:19,196
I've got an elevated tree line
bordering open ground,

115
00:16:19,196 --> 00:16:20,996
and I need to deal with that.

116
00:16:21,076 --> 00:16:22,996
How long will it take?

117
00:16:23,356 --> 00:16:26,476
I need any available power on-line
down here, in case we have to hole up.

118
00:16:26,276 --> 00:16:28,356
Can you help me with that? Right.

119
00:16:29,876 --> 00:16:33,676
Voyteche, Tak, hold here
until we square it away down below.

120
00:16:34,476 --> 00:16:39,396
- We're gonna be bottled up down there.
- Beats getting ventilated up here.

121
00:16:39,276 --> 00:16:42,556
Jordan, Mac, need you mobile.

122
00:16:42,396 --> 00:16:44,675
I need a fortnight in Tijuana.

123
00:16:55,555 --> 00:16:58,995
You know, what you're doing here
is your business, and I respect that.

124
00:16:58,875 --> 00:17:00,395
But when we start taking fire,

125
00:17:00,475 --> 00:17:03,675
your business
can quickly become my business.

126
00:17:03,555 --> 00:17:06,395
Could there be others, like you, out here?

127
00:17:06,395 --> 00:17:08,795
No, there's no one else looking.

128
00:17:16,195 --> 00:17:18,675
Why so sure?

129
00:17:18,595 --> 00:17:21,595
My backers are wealthy enough
to ensure silence.

130
00:17:21,475 --> 00:17:22,995
From anybody.

131
00:17:39,875 --> 00:17:42,995
War has been played out around here
for years.

132
00:17:42,995 --> 00:17:45,395
Anybody could have stumbled across it.

133
00:17:45,395 --> 00:17:47,475
That entry was easy enough.

134
00:17:48,275 --> 00:17:52,675
Sure, the odd patrol could have come
down here from time to time, maybe.

135
00:17:53,675 --> 00:17:55,995
But they don't know what to look for.

136
00:17:55,995 --> 00:17:57,675
And that would be?

137
00:18:00,475 --> 00:18:01,995
Minerals?

138
00:18:01,995 --> 00:18:06,155
Who does he think he's kidding?
This place is wrong, very wrong.

139
00:18:52,195 --> 00:18:55,195
Is it just me, or does that not belong here?

140
00:19:22,195 --> 00:19:23,475
Generator.

141
00:19:35,875 --> 00:19:38,475
- Can you get it going?
- Let's see.

142
00:20:28,474 --> 00:20:31,074
What the fuck is this guy looking for?

143
00:20:57,994 --> 00:20:59,474
What is that?

144
00:21:04,554 --> 00:21:06,674
Motherfuck!

145
00:21:10,274 --> 00:21:11,354
Fuck!

146
00:21:21,074 --> 00:21:22,994
- I think we're good if...
- Medic!

147
00:21:22,994 --> 00:21:24,594
- Jordan!
- Stay here.

148
00:21:24,594 --> 00:21:25,754
Jordan!

149
00:21:26,194 --> 00:21:27,274
Clear.

150
00:21:29,674 --> 00:21:30,994
Over here.

151
00:21:30,994 --> 00:21:33,674
Principal's back that way,
keep an eye on him. Jordan.

152
00:21:33,554 --> 00:21:35,554
We need a fucking medic!

153
00:21:36,474 --> 00:21:37,554
Medic!

154
00:21:38,994 --> 00:21:40,074
Jordan!

155
00:21:40,194 --> 00:21:42,874
We've got a fucking breather down there!

156
00:21:46,274 --> 00:21:47,474
Jesus!

157
00:21:48,674 --> 00:21:51,474
Don't just fucking stand there! Help me!

158
00:21:53,554 --> 00:21:56,074
- Shit!
- Jesus fuck!

159
00:21:56,074 --> 00:21:57,474
Look at him.

160
00:22:57,674 --> 00:22:58,754
Name?

161
00:22:59,874 --> 00:23:01,594
Poor bastard.

162
00:23:01,674 --> 00:23:03,394
His brain is totally minced.

163
00:23:03,394 --> 00:23:04,474
Name?

164
00:23:06,474 --> 00:23:07,794
Back off!

165
00:23:09,674 --> 00:23:12,874
He's fucking gone, guys. Pluto.

166
00:23:12,874 --> 00:23:14,674
I'm shot.
What part of me looks like I give a fuck?

167
00:23:14,674 --> 00:23:16,674
Wait a sec.
He could just be a fucking farmer.

168
00:23:16,674 --> 00:23:18,994
Farmer? Yeah, right.

169
00:23:18,994 --> 00:23:21,274
- Talk, fuckmeat!
- That's enough.

170
00:23:24,994 --> 00:23:28,474
Top, I reckon the locals used this place
for a little bit of ethnic cleansing

171
00:23:28,354 --> 00:23:30,594
- then moved on.
- It's possible.

172
00:23:33,874 --> 00:23:36,674
It's like a slaughterhouse down there.

173
00:23:36,554 --> 00:23:39,874
- He's the only one we found breathing.
- Christ.

174
00:23:39,754 --> 00:23:41,474
Your guess is as good as mine.

175
00:23:41,474 --> 00:23:44,994
So what does that make you?
Some kind of fucking tourist?

176
00:23:44,874 --> 00:23:46,874
- I could ask you the same.
- I'm a soldier.

177
00:23:46,754 --> 00:23:48,194
No, you're an employee.

178
00:23:48,274 --> 00:23:50,554
Speaking of which, aren't you supposed
to be protecting someone?

179
00:23:50,474 --> 00:23:51,754
How do you think I got that?

180
00:23:51,754 --> 00:23:54,554
- And how does beating him up help?
- lt made me feel better, all right?

181
00:23:54,474 --> 00:23:56,754
Running a little low on causes, though,
wouldn't you say?

182
00:23:56,674 --> 00:23:58,074
Walk away.

183
00:24:05,994 --> 00:24:09,274
You know, getting punchy
isn't the smartest play with these guys.

184
00:24:09,274 --> 00:24:12,353
Which is why I hired you to hold their leash.

185
00:24:12,273 --> 00:24:14,593
You seem pretty concerned for his welfare.

186
00:24:14,593 --> 00:24:16,673
It's just a little thing called compassion.

187
00:24:16,593 --> 00:24:18,753
- So he's nothing to do with you?
- Nothing.

188
00:24:18,753 --> 00:24:20,673
And finding all those dead bodies
and him in the middle

189
00:24:20,593 --> 00:24:24,073
has got nothing to do
with your assignment?

190
00:24:23,993 --> 00:24:26,993
I don't think he looked like
he was in my line of business, do you?

191
00:24:26,873 --> 00:24:29,993
Now, am I dismissed?

192
00:24:29,993 --> 00:24:33,753
That being the case,
I think you might all want to see this.

193
00:24:38,753 --> 00:24:42,673
You can say what you like about the Nazis,
but they had style.

194
00:24:43,073 --> 00:24:45,993
What the fuck are we doing
standing in a German bunker?

195
00:24:45,873 --> 00:24:46,873
SS.

196
00:24:47,753 --> 00:24:51,553
- But not since about 1945.
- Aye, right.

197
00:24:52,473 --> 00:24:54,673
Wait a minute.

198
00:24:54,753 --> 00:24:57,193
You're looking for gold out here, right?

199
00:24:57,193 --> 00:24:59,193
I know about all this shit.

200
00:24:59,073 --> 00:25:00,673
Lost Nazi gold.

201
00:25:07,073 --> 00:25:09,473
Right. Fuck gold.

202
00:25:09,473 --> 00:25:12,073
I want three primaries up there
in the tree line, 30 meters spread

203
00:25:12,073 --> 00:25:15,353
- and lay some wire beyond that.
- Whoa, stop the fucking bus.

204
00:25:15,353 --> 00:25:17,473
I thought this was strictly a 48, in and out.

205
00:25:17,473 --> 00:25:19,993
And now we've got an unknown number
of hostiles sending down fire.

206
00:25:19,873 --> 00:25:21,993
So we, meaning you, dig in.

207
00:25:32,993 --> 00:25:34,673
Bodies.

208
00:25:34,673 --> 00:25:36,473
Dead men this high.

209
00:25:39,553 --> 00:25:41,553
Why dump them here?

210
00:25:41,673 --> 00:25:44,673
Because they more than just killed
these men.

211
00:25:46,993 --> 00:25:49,553
Burying someone already, eh?

212
00:25:49,553 --> 00:25:51,393
Set in for the night.

213
00:25:51,273 --> 00:25:55,073
- Mr. Cunt thinks he's onto some Nazi gold.
- Gold?

214
00:25:55,073 --> 00:25:58,073
Those bushwhackers out there
think they're following a money train.

215
00:25:57,993 --> 00:26:00,393
They'll be back.

216
00:26:00,393 --> 00:26:03,193
So you better watch your arses. All right?

217
00:26:04,673 --> 00:26:06,993
Forty-eight hour job.

218
00:26:06,873 --> 00:26:09,073
You have better places to be?

219
00:26:37,553 --> 00:26:38,673
Nice.

220
00:27:12,593 --> 00:27:13,793
You play?

221
00:29:55,552 --> 00:29:58,272
All this shit is why I left the Marines.

222
00:29:58,272 --> 00:30:02,072
- Strike gold yet?
- Can't even find a match to strike. You got?

223
00:30:02,072 --> 00:30:03,192
Sure.

224
00:30:05,272 --> 00:30:08,152
I hate that feeling you get in the field.

225
00:30:08,152 --> 00:30:11,072
You know, always like
someone is watching you.

226
00:30:10,992 --> 00:30:14,792
Apparently someone is.
Didn't take you for a religious girl.

227
00:30:15,672 --> 00:30:16,752
Yeah.

228
00:30:18,192 --> 00:30:20,192
My old boy was a priest.

229
00:30:21,192 --> 00:30:23,672
Said it was just like being a soldier.

230
00:30:23,672 --> 00:30:26,272
Both do a lot of things on faith.

231
00:30:26,272 --> 00:30:27,352
Yeah.

232
00:30:28,192 --> 00:30:30,472
We both get to burn twice, too.

233
00:30:30,472 --> 00:30:32,552
Once here, then in Hell.

234
00:30:37,392 --> 00:30:41,072
Why don't you police up any med supplies
we got downstairs?

235
00:30:44,552 --> 00:30:46,992
Any time now is just fine, nurse.

236
00:30:51,072 --> 00:30:52,272
Go on.

237
00:31:03,072 --> 00:31:04,992
Your move, by the way.

238
00:31:29,672 --> 00:31:30,752
Nice.

239
00:31:31,872 --> 00:31:35,472
You're gonna have me
in trouble pretty quick by this rate.

240
00:31:58,671 --> 00:32:03,191
Bet you'd talk to her if she bent down
and touched her toes, eh, big lad?

241
00:32:44,391 --> 00:32:45,671
Checkmate?

242
00:32:48,071 --> 00:32:50,751
Just slipped on some loose gold, eh?

243
00:32:53,471 --> 00:32:55,871
- How is our comm situation?
- Not good, Tops.

244
00:32:55,871 --> 00:32:58,391
Not since you ripped
the battery out backwards.

245
00:32:58,271 --> 00:33:01,471
There's a radio room back there
you can cut into. Detail Prior on him

246
00:33:01,471 --> 00:33:04,791
and see if you can scare us up enough
to get back online.

247
00:33:04,791 --> 00:33:08,671
Whoever shot you is still out there
and I don't want to be deaf.

248
00:34:28,471 --> 00:34:30,471
Your men need to grow up.

249
00:34:59,271 --> 00:35:01,271
That's a nine mil hollow-point.

250
00:35:01,191 --> 00:35:03,191
Now, a shell like this
is gonna push your lungs

251
00:35:03,191 --> 00:35:05,391
clean through your spine.

252
00:35:05,391 --> 00:35:08,351
Leave an exit wound big enough
to jump through.

253
00:35:17,271 --> 00:35:20,071
You're gonna talk sooner or later, Gunst.

254
00:35:20,471 --> 00:35:22,350
And it's gonna be to me.

255
00:35:23,270 --> 00:35:25,990
So, this is what all the fuss is about?

256
00:35:27,590 --> 00:35:28,870
What is it?

257
00:35:30,590 --> 00:35:33,190
- The last 18 years of my life.
- This?

258
00:35:33,190 --> 00:35:35,670
It may not look like much right now,

259
00:35:36,870 --> 00:35:40,070
but this could be the Holy Grail of physics.

260
00:35:39,990 --> 00:35:42,270
I never really trusted science.

261
00:35:43,750 --> 00:35:45,270
Well,

262
00:35:45,270 --> 00:35:48,270
there are four forces that control matter.

263
00:35:48,270 --> 00:35:52,070
The key has been trying to find
how those forces interact.

264
00:35:51,990 --> 00:35:54,550
If we can do that,
then we can explain the behavior

265
00:35:54,470 --> 00:35:56,670
of all the substance in the universe.

266
00:35:56,670 --> 00:36:00,390
Einstein coined a phrase,
unified field theory.

267
00:36:00,390 --> 00:36:04,150
Many people thought he was close
to finding a solution.

268
00:36:03,990 --> 00:36:06,390
But when he saw the atomic bomb tests
at Trinity,

269
00:36:06,270 --> 00:36:09,470
he abandoned the research
and destroyed his notes.

270
00:36:10,670 --> 00:36:13,070
Nobody has even come close
to finding a solution since.

271
00:36:13,070 --> 00:36:15,670
So you came all the way out here
because you think that the Nazis...

272
00:36:15,670 --> 00:36:17,990
Were working on the same thing.

273
00:36:19,870 --> 00:36:23,750
I think this machine was designed
to manipulate a unified field.

274
00:36:24,670 --> 00:36:27,750
And that chamber above it
where you found the bodies,

275
00:36:27,750 --> 00:36:31,190
was built to control the resultant energy,
contain it.

276
00:36:32,470 --> 00:36:35,670
- Why?
- The Germans were trying to win a war.

277
00:36:35,550 --> 00:36:38,190
But with this technology,

278
00:36:38,190 --> 00:36:41,550
its application and impact
in the modern world would be

279
00:36:42,550 --> 00:36:43,990
Iimitless.

280
00:36:45,390 --> 00:36:47,270
And probably priceless.

281
00:37:26,670 --> 00:37:28,870
Mr. Hunt, is that you, sir?

282
00:38:06,270 --> 00:38:07,550
You okay?

283
00:38:31,470 --> 00:38:34,870
What's the matter?
You look like I fucked your sister.

284
00:38:38,470 --> 00:38:40,670
You ain't gonna get an answer, you know.

285
00:38:40,550 --> 00:38:41,870
Shut up!

286
00:38:44,750 --> 00:38:47,550
Killed a man once, asked for two things.

287
00:38:48,470 --> 00:38:51,070
When he was done crying for his mama,
he begged for his God.

288
00:38:50,990 --> 00:38:53,470
And you know what the answer was?

289
00:38:54,870 --> 00:38:56,190
A bullet.

290
00:38:56,870 --> 00:38:58,070
See...

291
00:38:59,390 --> 00:39:01,190
That bright light...

292
00:39:01,990 --> 00:39:03,750
It ain't Heaven, son.

293
00:39:04,550 --> 00:39:06,549
It's just a muzzle flare.

294
00:39:11,549 --> 00:39:16,549
SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)