1
00:07:48,342 --> 00:07:50,678
SHIN JA-IN (JULY, WEEK 2)

2
00:09:55,761 --> 00:10:01,267
{\an8}PRESENT DAY, SEOUL

3
00:11:12,588 --> 00:11:17,760
<i>Along the Milky Way in the blue sky</i>

4
00:11:18,844 --> 00:11:22,515
<i>A little white boat drifting by</i>

5
00:11:24,100 --> 00:11:28,854
<i>With a single laurel tree</i>

6
00:11:29,939 --> 00:11:34,026
<i>There sits one tiny hare</i>

7
00:11:34,819 --> 00:11:39,240
<i>No mast upon the boat</i>

8
00:11:40,116 --> 00:11:43,786
<i>No paddle to keep it afloat</i>

9
00:11:44,995 --> 00:11:49,250
<i>Yet still it drifts on</i>

10
01:16:48,353 --> 01:16:55,068
<i>Along the Milky Way in the blue sky</i>

11
01:16:56,612 --> 01:17:02,034
<i>A little white boat drifting by</i>

12
01:17:03,827 --> 01:17:10,167
<i>With a single laurel tree</i>

13
01:17:12,002 --> 01:17:17,049
<i>There sits one tiny hare</i>

14
01:17:19,593 --> 01:17:26,141
<i>No mast upon the boat</i>

15
01:17:27,267 --> 01:17:32,481
<i>No paddle to keep it afloat</i>

16
01:17:34,191 --> 01:17:41,073
<i>Yet still it drifts on</i>

17
01:35:51,120 --> 01:35:55,666
{\an8}5 YEARS EARLIER

18
01:36:50,137 --> 01:36:51,347
{\an8}OCEAN

19
01:41:34,004 --> 01:41:38,383
THE GREAT FLOOD