1
00:00:12,840 --> 00:00:15,520
(Narrator) 'September 12, 1943.

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,720
'German paratroopers
snatched Mussolini

3
00:00:17,720 --> 00:00:21,160
'from his mountain top prison
in Italy.'

4
00:00:21,160 --> 00:00:23,680
(Chanting German crowd)

5
00:00:23,680 --> 00:00:28,640
'This daring and successful
exploit stunned the world.

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
'Inspired by this rescue,

7
00:00:30,600 --> 00:00:35,151
'Hitler ordered a daring bid
to capture his greatest enemy.'

8
00:02:51,880 --> 00:02:54,269
- Morning.
- Good morning, Herr Admiral.

9
00:02:56,000 --> 00:02:58,800
Oberst Radl -
send him to me at once.

10
00:02:58,800 --> 00:03:01,000
I've notified him
of your arrival.

11
00:03:01,000 --> 00:03:02,831
Thank you.

12
00:03:10,240 --> 00:03:11,878
(Knocks on door)

13
00:03:14,160 --> 00:03:15,388
Come in.

14
00:03:18,480 --> 00:03:21,278
- Herr Admiral.
- Come and sit down.

15
00:03:25,240 --> 00:03:26,560
Your meeting went well?

16
00:03:26,560 --> 00:03:28,755
The F�hrer had something
specific in mind?

17
00:03:32,640 --> 00:03:36,997
(Admiral Canaris) A simple
exercise in logistics.

18
00:03:37,920 --> 00:03:40,480
Nothing very complicated.

19
00:03:40,480 --> 00:03:44,000
He merely wants
Winston Churchill brought

20
00:03:44,000 --> 00:03:47,356
from London to Berlin.

21
00:03:48,000 --> 00:03:53,320
And we are ordered
to make a feasibility study.

22
00:03:53,320 --> 00:03:55,520
Today is Wednesday.

23
00:03:55,520 --> 00:03:58,240
By Friday, he will forget it.

24
00:03:58,240 --> 00:04:01,240
But Himmler will not.

25
00:04:01,240 --> 00:04:04,040
Reichsf�hrer Himmler approved?

26
00:04:04,040 --> 00:04:06,720
Only of my being
put on the spot.

27
00:04:06,720 --> 00:04:09,240
That meeting!
You should have seen it, Radl.

28
00:04:09,240 --> 00:04:14,040
There was Hitler -
first ranting, then cajoling.

29
00:04:14,040 --> 00:04:16,480
And then perfectly rational.

30
00:04:16,480 --> 00:04:20,040
Then raging and stamping
like a...

31
00:04:20,040 --> 00:04:22,440
Like the ringmaster
of some freak circus.

32
00:04:22,440 --> 00:04:26,040
Goebbels - hopping
from one foot to another

33
00:04:26,040 --> 00:04:27,680
like a schoolboy.

34
00:04:27,680 --> 00:04:30,840
Bormann - a vulture...

35
00:04:30,840 --> 00:04:32,760
perched in the corner -

36
00:04:32,760 --> 00:04:36,389
watching, listening,
never speaking.

37
00:04:36,480 --> 00:04:39,313
And Mussolini...Mussolini!

38
00:04:39,880 --> 00:04:42,240
An automaton, Radl.

39
00:04:42,240 --> 00:04:44,720
And I looked round that room,

40
00:04:44,720 --> 00:04:48,349
and I wondered, am I
the only one who can see it?

41
00:04:50,320 --> 00:04:54,029
If so, what must
I look like to them?

42
00:04:59,440 --> 00:05:02,318
Herr Admiral,
the feasibility study...

43
00:05:04,320 --> 00:05:08,029
..will be a total
and unnecessary waste of time.

44
00:05:10,680 --> 00:05:12,159
Make it immediately.

45
00:05:18,080 --> 00:05:20,160
Complete for the last month.

46
00:05:20,160 --> 00:05:24,000
If Herr Oberst could give me
a rough idea of our problem...?

47
00:05:24,000 --> 00:05:26,150
I can be specific about it.

48
00:05:26,240 --> 00:05:30,440
The F�hrer has instructed us
to kidnap Winston Churchill.

49
00:05:30,440 --> 00:05:33,520
- Good God!
- Well, Karl...

50
00:05:33,520 --> 00:05:35,880
do at least
a feasibility study on it.

51
00:05:35,880 --> 00:05:40,240
Something which might
fit our needs came in yesterday.

52
00:05:40,240 --> 00:05:44,597
Just a mention, as far
as I remember. If I may, sir?

53
00:05:46,360 --> 00:05:50,560
Here it is.
From codename Starling.

54
00:05:50,560 --> 00:05:53,393
A village in England
called Studley Constable.

55
00:06:01,240 --> 00:06:04,400
How do we receive reports
from this Starling?

56
00:06:04,400 --> 00:06:09,030
From the Spanish Embassy in
London, also by radio contact.

57
00:06:10,120 --> 00:06:14,760
Exactly where is
Studley Constable?

58
00:06:14,760 --> 00:06:17,832
The east coast of England.
Er...County of Norfolk.

59
00:06:18,440 --> 00:06:22,797
Isolated coastline, very rural,
wide beaches, salt marshes.

60
00:06:25,120 --> 00:06:27,200
Ideal.

61
00:06:27,200 --> 00:06:30,192
Now, a man to lead it, Karl.

62
00:06:44,600 --> 00:06:47,600
Crash-landed, 1940 -
glider assault.

63
00:06:47,600 --> 00:06:51,240
Albert Canal, Belgium,
dropped into Crete, '41...

64
00:06:51,240 --> 00:06:55,000
Wounded taking M�leme
airfield... Knight's Cross.

65
00:06:55,000 --> 00:06:59,680
Led assault group of 300
special action, Leningrad.

66
00:06:59,680 --> 00:07:03,560
Stalingrad Knight's Cross
with oak leaves and swords.

67
00:07:03,560 --> 00:07:08,120
January this year, dropped into
Kiev with 167 surviving in unit,

68
00:07:08,120 --> 00:07:11,520
to get two cut-off regiments
out of Russia.

69
00:07:11,520 --> 00:07:13,520
Oberst Kurt Steiner.

70
00:07:13,520 --> 00:07:15,317
And there's the language?

71
00:07:16,400 --> 00:07:18,470
Educated in England.

72
00:07:22,960 --> 00:07:25,713
(Sirens start wailing)

73
00:07:29,840 --> 00:07:32,274
Third time in the last month,

74
00:07:32,360 --> 00:07:35,716
despite Goering's
personal guarantee.

75
00:07:39,400 --> 00:07:42,160
Are you familiar
with the works of Jung, Karl?

76
00:07:42,160 --> 00:07:46,000
I am aware of the works of Jung,
not familiar, Herr Oberst.

77
00:07:46,000 --> 00:07:49,151
A very great thinker.
A rational man.

78
00:07:51,600 --> 00:07:54,637
And yet he speaks of something
called synchronicity -

79
00:07:54,720 --> 00:07:57,871
events having
a coincidence in time,

80
00:07:57,960 --> 00:08:01,880
creating the feeling that
a deeper motivation is involved.

81
00:08:01,880 --> 00:08:04,917
-Ja, I understand that, sir.
- Take this affair.

82
00:08:05,920 --> 00:08:08,957
The F�hrer makes
the absurd suggestion

83
00:08:09,040 --> 00:08:11,600
that we abduct Churchill.

84
00:08:11,680 --> 00:08:15,434
We have to make a worthless
report on the prospects.

85
00:08:15,520 --> 00:08:19,560
And then suddenly, synchronicity
rears its disturbing head.

86
00:08:19,560 --> 00:08:20,880
Ja. I see.

87
00:08:20,880 --> 00:08:24,680
We receive a routine report
with a brief notation

88
00:08:24,680 --> 00:08:28,280
that next month, after visiting
a local bomber command,

89
00:08:28,280 --> 00:08:31,200
Churchill will spend
a weekend in a country manor

90
00:08:31,200 --> 00:08:33,839
less than seven miles
from a deserted coastline.

91
00:08:35,200 --> 00:08:37,760
At any other time,
this report would mean nothing.

92
00:08:39,000 --> 00:08:40,920
At this particular time,

93
00:08:40,920 --> 00:08:43,440
and in that particular file...

94
00:08:43,440 --> 00:08:46,360
(Distant explosions)

95
00:08:46,360 --> 00:08:49,477
it becomes a circumstance
which titillates.

96
00:08:50,640 --> 00:08:53,240
A coincidence to...tease us.

97
00:08:53,240 --> 00:08:55,440
(Explosion nearby)

98
00:08:55,440 --> 00:09:00,309
Surely Herr Oberst doesn't
believe it can be carried off.

99
00:09:02,800 --> 00:09:07,280
A wink from a pretty girl at a
party results rarely in climax,

100
00:09:07,280 --> 00:09:11,876
but it's foolish not to push the
suggestion as far as it will go.

101
00:09:16,160 --> 00:09:19,516
Find this man. He's been
out of Germany too long.

102
00:10:02,640 --> 00:10:04,437
Los, los, weiter. Schnell!

103
00:10:25,120 --> 00:10:26,519
(Train whistle)

104
00:10:50,240 --> 00:10:51,434
Hans...

105
00:10:52,720 --> 00:10:53,835
Hans!

106
00:10:55,920 --> 00:10:57,558
Let's stretch our legs.

107
00:11:06,800 --> 00:11:08,074
Los, weiter!

108
00:11:13,200 --> 00:11:14,315
Stay on the train.

109
00:11:15,000 --> 00:11:17,070
No one allowed off the train.

110
00:11:18,960 --> 00:11:20,916
I beg your pardon, sir.

111
00:11:25,680 --> 00:11:28,120
Sir, you must
remain on the train.

112
00:11:28,120 --> 00:11:33,360
If memory serves me, the Polish
army surrendered in 1939.

113
00:11:33,360 --> 00:11:37,920
- Sir?
- Who are these people?

114
00:11:37,920 --> 00:11:41,120
- Oh, Jews, sir.
- Jews?

115
00:11:41,120 --> 00:11:44,560
We are razing the ghetto
to the ground. Burning them out.

116
00:11:44,560 --> 00:11:46,000
They put up a fight.

117
00:11:46,000 --> 00:11:48,912
Oh, how?
With umbrellas and crutches?

118
00:11:55,880 --> 00:11:57,472
Halt! Halt!

119
00:11:59,120 --> 00:12:00,872
(Train whistle)

120
00:12:06,160 --> 00:12:07,479
(Cocks rifle)

121
00:12:08,440 --> 00:12:11,591
- I'll take the prisoner now.
- Prisoner?

122
00:12:17,920 --> 00:12:18,909
What is...

123
00:12:36,640 --> 00:12:39,313
- What is your name?
- Brana.

124
00:12:41,440 --> 00:12:42,714
Good luck, Brana.

125
00:12:48,880 --> 00:12:50,313
(Gunshot)

126
00:13:04,480 --> 00:13:06,391
Identify yourself.

127
00:13:10,320 --> 00:13:13,000
Oberst Kurt Steiner.

128
00:13:13,000 --> 00:13:15,036
Commanding the Twelfth
Parachute Detachment.

129
00:13:19,080 --> 00:13:23,120
A salute is customary
to a General, Herr Oberst.

130
00:13:23,120 --> 00:13:25,400
Even to one of SS.

131
00:13:25,400 --> 00:13:30,160
You didn't seem quite so
discriminating a moment ago.

132
00:13:30,160 --> 00:13:34,160
I have nothing
for or against Jews, personally.

133
00:13:34,160 --> 00:13:37,160
But I've seen
too many men die for cause,

134
00:13:37,160 --> 00:13:39,360
to watch a girl
be killed for sport!

135
00:13:39,360 --> 00:13:41,480
Straub did his duty...

136
00:13:41,480 --> 00:13:45,440
He's like something I might pick
up on my shoe in the gutter -

137
00:13:45,440 --> 00:13:48,560
very unpleasant on a hot day!

138
00:13:48,560 --> 00:13:52,840
If you have the dubious honour
of commanding this slaughter,

139
00:13:52,840 --> 00:13:56,480
I'd advise you to keep him
downwind at all times.

140
00:13:56,480 --> 00:13:59,080
That is,
if you can tell the difference.

141
00:13:59,080 --> 00:14:00,720
For God's sake, Kurt.

142
00:14:00,720 --> 00:14:03,996
What am I to do with you,
Herr Oberst?

143
00:14:05,760 --> 00:14:07,840
You're a military hero,

144
00:14:07,840 --> 00:14:10,880
awarded the Knight's Cross
for gallantry.

145
00:14:10,880 --> 00:14:15,200
Yet responsible for the
attempted escape of an enemy,

146
00:14:15,200 --> 00:14:18,636
abetted by the mutinous
conduct of your men.

147
00:14:21,120 --> 00:14:23,429
By rights, you should all
be court-martialled.

148
00:14:25,640 --> 00:14:27,920
Difficult decisions

149
00:14:27,920 --> 00:14:30,639
are the privilege of rank,
Herr Gruppenf�hrer.

150
00:14:34,080 --> 00:14:38,000
But, as for my men,

151
00:14:38,000 --> 00:14:43,028
they seem to feel
a certain loyalty to me.

152
00:14:45,040 --> 00:14:46,234
I, er...

153
00:14:47,160 --> 00:14:51,680
don't suppose you could
content yourself with my head

154
00:14:51,680 --> 00:14:54,920
and overlook
their part in this thing?

155
00:14:54,920 --> 00:14:56,273
Eh?

156
00:15:00,960 --> 00:15:03,240
There you are, you see, Hans?

157
00:15:03,240 --> 00:15:05,280
It's infallible.

158
00:15:05,280 --> 00:15:09,990
I can always tell
a real bastard when I see one.

159
00:15:27,880 --> 00:15:30,155
- Herr Oberst?
- In here, Karl.

160
00:15:35,040 --> 00:15:37,838
- Good morning.
- Good morning, Herr Oberst.

161
00:15:38,680 --> 00:15:42,120
The material arrived from
Starling. It is truly excellent.

162
00:15:42,120 --> 00:15:44,111
Starling is to be commended.

163
00:15:55,960 --> 00:15:58,600
Ja. Ja, this is good.

164
00:15:58,600 --> 00:16:01,200
What news of Oberst Steiner?

165
00:16:01,200 --> 00:16:03,960
We're having difficulty
tracing him, Herr Oberst.

166
00:16:03,960 --> 00:16:05,160
He's in Germany,

167
00:16:05,160 --> 00:16:09,280
but as to exactly where,
we've hit a roadblock, you know?

168
00:16:09,280 --> 00:16:13,040
Even rumours of a court martial,
but we'll find him.

169
00:16:13,040 --> 00:16:14,240
I'm sure.

170
00:16:14,240 --> 00:16:15,960
And now...

171
00:16:15,960 --> 00:16:20,160
Here...a possible
undercover operative.

172
00:16:20,160 --> 00:16:21,880
I have decided on this man.

173
00:16:21,880 --> 00:16:25,080
He's lecturing here in Berlin.

174
00:16:25,080 --> 00:16:26,600
Send for him immediately.

175
00:16:26,600 --> 00:16:29,160
- Yes.
- Oh, and Karl.

176
00:16:29,160 --> 00:16:31,390
Send this message to Starling.

177
00:16:33,760 --> 00:16:35,034
Yes, Herr Oberst.

178
00:16:37,080 --> 00:16:41,119
- Where is Herr Oberst?
- In the map room, Herr Admiral.

179
00:16:45,880 --> 00:16:47,840
This message has been sent out.

180
00:16:47,840 --> 00:16:49,120
Did you originate it?

181
00:16:49,120 --> 00:16:52,280
I did, Herr Admiral.

182
00:16:52,280 --> 00:16:55,320
"Very interested
in your visitor of 6th November.

183
00:16:55,320 --> 00:16:58,440
"Would like to drop
some friends in to persuade him

184
00:16:58,440 --> 00:17:01,160
"to come back with them.

185
00:17:01,160 --> 00:17:05,360
"Your comments expected as usual
with all relevant information."

186
00:17:05,360 --> 00:17:08,400
You have exceeded
your authority, Radl.

187
00:17:08,400 --> 00:17:11,360
You were told to prepare
this feasibility study,

188
00:17:11,360 --> 00:17:13,120
not embellish a joke.

189
00:17:13,120 --> 00:17:16,120
With your permission,
it is no longer a joke.

190
00:17:16,120 --> 00:17:17,712
It could be done.

191
00:17:18,360 --> 00:17:20,720
In my opinion,
it should be done.

192
00:17:20,720 --> 00:17:22,800
(Canaris) What if
Churchill prefers to die?

193
00:17:22,800 --> 00:17:27,400
What if abduction
becomes assassination?

194
00:17:27,400 --> 00:17:30,240
No one specified dead or alive.

195
00:17:30,240 --> 00:17:32,520
God in heaven!

196
00:17:32,520 --> 00:17:35,751
Kill Churchill
when we've already lost the war?

197
00:17:38,640 --> 00:17:42,120
I'm sure you've done
a very thorough job.

198
00:17:42,120 --> 00:17:46,120
But this operation could make
the Charge of the Light Brigade

199
00:17:46,120 --> 00:17:50,318
look like
a sensible military exercise.

200
00:17:51,320 --> 00:17:52,719
Drop it.

201
00:17:56,920 --> 00:17:58,114
(Door slams)

202
00:18:10,600 --> 00:18:13,520
(Knocks on door)

203
00:18:13,520 --> 00:18:16,478
Herr Oberst, he has arrived.

204
00:18:25,640 --> 00:18:27,392
(Door opens)

205
00:18:30,360 --> 00:18:33,079
(Irish accent) Come in...
Colonel Radl, isn't it?

206
00:18:35,120 --> 00:18:37,315
The top o' the morning to you.

207
00:18:37,600 --> 00:18:42,200
It's not Irish whisky, but
it'll do to be going on with.

208
00:18:42,200 --> 00:18:44,350
Better for you to drink than me.

209
00:18:45,640 --> 00:18:48,200
I have the feeling
I'll need it.

210
00:18:48,200 --> 00:18:49,792
- May I?
- Ja.

211
00:18:52,240 --> 00:18:55,800
The last time I was invited
up here to Section Three

212
00:18:55,800 --> 00:18:59,160
someone persuaded me
to jump out of a Dornier.

213
00:18:59,160 --> 00:19:02,440
5,000 feet above Ireland,
in the dark.

214
00:19:02,440 --> 00:19:04,680
Me, with this
terrible fear of heights!

215
00:19:04,680 --> 00:19:09,480
You're planning a holiday
to England, are you?

216
00:19:09,480 --> 00:19:12,870
They say that Brighton's
lovely this time of year.

217
00:19:16,640 --> 00:19:18,680
W-what the Christ is that?

218
00:19:18,680 --> 00:19:21,600
They're Russian. I took
to them in the Winter War.

219
00:19:21,600 --> 00:19:26,560
They're probably all that
kept you awake in the snow.

220
00:19:26,560 --> 00:19:29,233
Here...and here.

221
00:19:34,440 --> 00:19:35,634
Now...

222
00:19:38,760 --> 00:19:41,080
I had a proposition
for you, Mr Devlin.

223
00:19:41,080 --> 00:19:43,036
You HAD?

224
00:19:50,680 --> 00:19:51,635
Have.

225
00:19:53,120 --> 00:19:55,040
I'm working, you know, Colonel.

226
00:19:55,040 --> 00:19:57,920
At the university.

227
00:19:57,920 --> 00:20:02,520
For a man like you, that's like
a thoroughbred racing horse...

228
00:20:02,520 --> 00:20:06,560
finding himself...
pulling a milk cart.

229
00:20:06,560 --> 00:20:08,960
You've got a way
with words, Colonel.

230
00:20:08,960 --> 00:20:11,640
You want me
to go back to Ireland?

231
00:20:11,640 --> 00:20:14,960
Well, I can't.
They'd arrest me...

232
00:20:14,960 --> 00:20:17,560
No, no.
We don't want you to go back.

233
00:20:17,560 --> 00:20:21,040
You're still a supporter
of the Irish Republican Army?

234
00:20:21,040 --> 00:20:25,560
Soldier of, Colonel.
Once in, never out.

235
00:20:25,560 --> 00:20:28,680
But you're here in Germany
and not England, why?

236
00:20:28,680 --> 00:20:31,120
I don't like soft target hits.

237
00:20:31,120 --> 00:20:36,200
I don't want to live in
Bayswater, mixing up explosives

238
00:20:36,200 --> 00:20:39,000
to blow the arms
and legs off passers-by.

239
00:20:39,000 --> 00:20:42,200
My fight is with
the bloody British Empire

240
00:20:42,200 --> 00:20:44,880
and I'll fight it
on my own two feet.

241
00:20:44,880 --> 00:20:49,760
If it's some rabid fanatic
you're after, I'm the wrong man.

242
00:20:49,760 --> 00:20:54,480
Am I right to assume your aim is
total victory against England?

243
00:20:54,480 --> 00:20:59,600
No, that's your aim.
My aim is a united Ireland.

244
00:20:59,600 --> 00:21:04,640
I appreciate the distinction,
but Germany must win first.

245
00:21:04,640 --> 00:21:07,518
Pigs might fly one day,
but I doubt it.

246
00:21:09,280 --> 00:21:10,713
Mr Devlin.

247
00:21:12,240 --> 00:21:15,680
I want you
to go to England for me.

248
00:21:15,680 --> 00:21:17,560
I barely know you.

249
00:21:17,560 --> 00:21:22,600
To assist in the kidnapping
and safe return to Germany

250
00:21:22,600 --> 00:21:23,874
of Winston Churchill.

251
00:21:28,080 --> 00:21:31,800
Give me another Bolshevik
firecracker, will you?

252
00:21:31,800 --> 00:21:34,439
I think I fell asleep
in the snow.

253
00:21:36,680 --> 00:21:37,920
(Knocks on door)

254
00:21:37,920 --> 00:21:40,720
Good evening, Herr Oberst.

255
00:21:40,720 --> 00:21:44,960
I am Sturmf�hrer Toberg
of the SS.

256
00:21:44,960 --> 00:21:47,320
Reichsf�hrer Himmler
presents his compliments,

257
00:21:47,320 --> 00:21:52,240
and requests you to bring
the plan designated "Eagle".

258
00:21:52,240 --> 00:21:54,080
When is that to be?

259
00:21:54,080 --> 00:21:56,435
Now, Herr Oberst.

260
00:22:00,880 --> 00:22:03,080
You seem nervous, Herr Oberst.

261
00:22:03,080 --> 00:22:06,675
Please relax. Sit down.

262
00:22:12,440 --> 00:22:15,400
May I smoke, Herr Reichsf�hrer?

263
00:22:15,400 --> 00:22:16,628
No.

264
00:22:19,040 --> 00:22:20,720
A masterful job.

265
00:22:20,720 --> 00:22:23,678
Thank you, Herr Reichsf�hrer.

266
00:22:24,760 --> 00:22:29,520
But some people would say
that such an operation

267
00:22:29,520 --> 00:22:32,400
could make the Charge
of the Light Brigade

268
00:22:32,400 --> 00:22:35,551
look like
a sensible military exercise.

269
00:22:38,960 --> 00:22:42,360
Have you heard that phrase
before, Herr Oberst?

270
00:22:42,360 --> 00:22:45,800
I don't immediately recall,
Herr Reichsf�hrer.

271
00:22:45,800 --> 00:22:48,200
I know all about your plan.

272
00:22:48,200 --> 00:22:52,440
I know what is written
on every single page.

273
00:22:52,440 --> 00:22:54,795
Even the one
you haven't got yet!

274
00:22:56,880 --> 00:23:01,590
The court martial of Herr Oberst
Steiner and his men.

275
00:23:03,920 --> 00:23:08,710
The arrogance of this,
Steiner, is dazzling.

276
00:23:11,880 --> 00:23:16,920
An unusual man this...er,
this Steiner.

277
00:23:16,920 --> 00:23:21,800
Intelligent, ruthless,
a brilliant soldier...

278
00:23:21,800 --> 00:23:26,078
but above all, a romantic fool.

279
00:23:27,880 --> 00:23:29,760
He threw away everything:

280
00:23:29,760 --> 00:23:34,276
rank, career, the future.

281
00:23:36,240 --> 00:23:40,360
He is presently serving in a
penal colony on the island of...

282
00:23:40,360 --> 00:23:42,440
er...Alderney.

283
00:23:42,440 --> 00:23:44,600
All because
of some little Jewess

284
00:23:44,600 --> 00:23:47,114
whom he'd never
clapped eyes on before!

285
00:23:50,120 --> 00:23:53,120
You know he's a veteran of
five successful commando raids?

286
00:23:53,120 --> 00:23:55,840
Six, I believe.

287
00:23:55,840 --> 00:23:58,240
Educated in England.

288
00:23:58,240 --> 00:24:02,000
Speaks the language perfectly,
without an accent.

289
00:24:02,000 --> 00:24:04,720
The ideal man for the job. Eh?

290
00:24:04,720 --> 00:24:08,918
- If you think so.
- And so do you.

291
00:24:10,200 --> 00:24:13,520
But the Herr Admiral Canaris
doesn't think so.

292
00:24:13,520 --> 00:24:16,920
My loyalty to Herr Admiral...

293
00:24:16,920 --> 00:24:21,240
..is exceeded only by your
loyalty to the F�hrer himself.

294
00:24:21,240 --> 00:24:22,593
Isn't that so?

295
00:24:25,360 --> 00:24:26,759
I was sure of it.

296
00:24:28,720 --> 00:24:31,920
Now, this Churchill business...

297
00:24:31,920 --> 00:24:33,751
Our F�hrer
wants it seen through.

298
00:24:35,320 --> 00:24:40,320
You have autonomy
in running your office.

299
00:24:40,320 --> 00:24:42,400
You should be able to use it

300
00:24:42,400 --> 00:24:45,358
to prevent Canaris
from knowing what's going on.

301
00:24:48,120 --> 00:24:50,240
What kind of authority
would I have

302
00:24:50,240 --> 00:24:53,277
to carry such a project through,
Herr Reichsf�hrer?

303
00:25:12,080 --> 00:25:13,991
Aloud, if you please.

304
00:25:20,320 --> 00:25:23,800
"Herr Oberst Radl is acting
under my personal orders

305
00:25:23,800 --> 00:25:26,920
"in a matter of the utmost
importance to the Reich.

306
00:25:26,920 --> 00:25:30,120
"All personnel,
military and civil,

307
00:25:30,120 --> 00:25:34,120
"without distinction of rank,
will assist him in any way

308
00:25:34,120 --> 00:25:37,590
"that Oberst Radl
sees fit to demand.

309
00:25:38,800 --> 00:25:40,279
"Adolf Hitler."

310
00:25:41,080 --> 00:25:45,680
So you see, Radl,

311
00:25:45,680 --> 00:25:48,840
under the terms
of that document,

312
00:25:48,840 --> 00:25:53,277
even I find myself
under your personal command.

313
00:25:56,080 --> 00:25:57,880
Good luck.

314
00:25:57,880 --> 00:26:01,919
I can only envy your inevitable
success in the matter.

315
00:26:03,080 --> 00:26:06,038
(Both) Heil Hitler.

316
00:27:09,880 --> 00:27:12,600
Major Neuhoff, Commandant
of the Island of Alderney.

317
00:27:12,600 --> 00:27:14,520
A distinct pleasure,
Herr Oberst.

318
00:27:14,520 --> 00:27:16,112
Read this, please.

319
00:27:24,600 --> 00:27:27,320
I see, Herr Oberst.
What is your wish?

320
00:27:27,320 --> 00:27:30,920
The penal unit here, Operation
Shark, terminates this moment.

321
00:27:30,920 --> 00:27:33,360
That applies to Steiner
and the 29 men.

322
00:27:33,360 --> 00:27:36,193
18, Herr Oberst.
There are only 18 now.

323
00:28:20,600 --> 00:28:23,880
The men are required
to ride the torpedo craft

324
00:28:23,880 --> 00:28:25,200
into enemy shipping.

325
00:28:25,200 --> 00:28:29,240
- The torpedoes detach?
- Most of the time.

326
00:28:29,240 --> 00:28:32,280
Burial detail, the usual
letters of commendation.

327
00:28:32,280 --> 00:28:35,680
And for God's sake
get the names right this time.

328
00:28:35,680 --> 00:28:37,760
- Thank you, Herr Major.
- But...

329
00:28:37,760 --> 00:28:39,478
Thank you, Herr Major.

330
00:28:58,160 --> 00:29:02,440
- Herr Steiner?
- Yes, I'm Steiner. What is it?

331
00:29:02,440 --> 00:29:05,000
My name is Radl.

332
00:29:07,440 --> 00:29:09,440
Well, what is it?

333
00:29:09,440 --> 00:29:12,955
I have two men to bury
and no office to chat in.

334
00:29:27,720 --> 00:29:31,800
Your credentials are hopelessly
impeccable, Herr Oberst.

335
00:29:31,800 --> 00:29:33,916
What can I do for you?

336
00:29:35,680 --> 00:29:38,638
Lead a raiding party to England
to kidnap Winston Churchill.

337
00:29:41,520 --> 00:29:42,714
You don't seem impressed.

338
00:29:44,960 --> 00:29:47,269
I haven't seen your plan yet.

339
00:29:47,560 --> 00:29:49,312
Here.

340
00:30:10,240 --> 00:30:12,320
While he's making his decision,

341
00:30:12,320 --> 00:30:15,480
I'll go to that pub
and think about mine.

342
00:30:15,480 --> 00:30:18,517
This plan only makes sense to me
when I'm drunk.

343
00:30:43,080 --> 00:30:45,992
- You are in command here?
- Oberleutnant Koenig.

344
00:30:47,240 --> 00:30:50,118
These configurations are
abnormal for an E-boat.

345
00:30:51,320 --> 00:30:54,520
That's because she's a converted
British MTB, Herr Oberst.

346
00:30:54,520 --> 00:30:57,560
Captured making
a drop off the Dutch coast.

347
00:30:57,560 --> 00:30:58,959
- Morning.
- Sir.

348
00:31:03,040 --> 00:31:05,960
You're familiar
with the east coast of England?

349
00:31:05,960 --> 00:31:10,476
For five years I was First Mate
on a cargo ship out of England.

350
00:32:03,520 --> 00:32:05,120
This could work, you know?

351
00:32:05,120 --> 00:32:08,669
It will. It is a direct order
from the F�hrer himself.

352
00:32:10,600 --> 00:32:13,640
I stood opposite Adolf once.

353
00:32:13,640 --> 00:32:15,119
When he gave me this.

354
00:32:16,320 --> 00:32:19,120
Oh, I forgot. One of those.

355
00:32:19,120 --> 00:32:23,320
You're an officer. You swore
an oath, you have no choice.

356
00:32:23,320 --> 00:32:25,560
Of course I do.

357
00:32:25,560 --> 00:32:28,840
I'm going to die here...
eventually.

358
00:32:28,840 --> 00:32:33,640
You forget, Radl, that I'm under
suspended sentence of death.

359
00:32:33,640 --> 00:32:34,959
Officially disgraced.

360
00:32:39,320 --> 00:32:41,788
I do not retain my rank...

361
00:32:43,360 --> 00:32:46,760
only my authority,
because of the, er...

362
00:32:46,760 --> 00:32:50,000
peculiar circumstances
of this job.

363
00:32:50,000 --> 00:32:53,120
I offer you a chance
for reinstatement of rank

364
00:32:53,120 --> 00:32:55,554
and vindication
for you and your men.

365
00:32:57,640 --> 00:32:59,840
My men need no vindication.

366
00:32:59,840 --> 00:33:04,880
- You said it could be done.
- It's possible.

367
00:33:04,880 --> 00:33:06,800
Of all the world's leaders,

368
00:33:06,800 --> 00:33:10,000
Churchill is probably
the least protected,

369
00:33:10,000 --> 00:33:11,440
unlike the F�hrer.

370
00:33:11,440 --> 00:33:15,160
Steiner, is thumbing
your nose at the F�hrer

371
00:33:15,160 --> 00:33:18,360
more important to you
than the lives of your men?

372
00:33:18,360 --> 00:33:21,238
31 of you a few weeks ago.

373
00:33:23,600 --> 00:33:24,999
How many are left?

374
00:33:29,720 --> 00:33:30,675
Sixteen.

375
00:33:31,880 --> 00:33:34,394
You owe them
this last chance to live.

376
00:33:38,840 --> 00:33:42,196
Or to die in England instead.

377
00:33:47,840 --> 00:33:50,480
I will put it to my men.

378
00:33:50,480 --> 00:33:52,789
They are entitled to know.

379
00:33:53,720 --> 00:33:55,760
Only the destination,

380
00:33:55,760 --> 00:33:59,360
revealing the target
would be going too far.

381
00:33:59,360 --> 00:34:01,635
I will put it to my men.

382
00:34:03,160 --> 00:34:04,275
Steiner.

383
00:34:05,840 --> 00:34:08,000
It may not win the war,

384
00:34:08,000 --> 00:34:10,833
but it would make them think
about negotiated peace. Hmm?

385
00:34:12,880 --> 00:34:14,916
A negotiated peace?

386
00:34:16,560 --> 00:34:19,518
I will put that to my men also.

387
00:34:23,200 --> 00:34:24,872
God bless all here.

388
00:34:25,880 --> 00:34:28,800
Give us a glass
of your strongest, will you?

389
00:34:28,800 --> 00:34:30,560
Gestapo.

390
00:34:30,560 --> 00:34:33,640
So that's how the Gestapo dress
in Berlin these days?

391
00:34:33,640 --> 00:34:35,471
- Gestapo?
- Drink?

392
00:34:59,640 --> 00:35:02,360
I haven't sucked
my thumb in years.

393
00:35:02,360 --> 00:35:04,840
I wonder if you'd do it for me?

394
00:35:04,840 --> 00:35:08,799
- Sir?
- Suck it.

395
00:35:11,280 --> 00:35:14,440
Now, about your Mr...

396
00:35:14,440 --> 00:35:16,600
er, Devlin.

397
00:35:16,600 --> 00:35:20,195
A man of considerable resource
and guile, I assure you.

398
00:35:27,080 --> 00:35:31,000
Tell me something, Mr Devlin.
Just why are you coming along?

399
00:35:31,000 --> 00:35:35,118
Can't you tell? I'm the last of
the world's great adventurers.

400
00:35:44,120 --> 00:35:45,400
(Sighs)

401
00:35:45,400 --> 00:35:48,073
Sweet Mary, Mother of God.

402
00:35:50,120 --> 00:35:52,588
Tough bunch of lads
in there, Colonel!

403
00:35:54,960 --> 00:35:56,600
What did he say?

404
00:35:56,600 --> 00:35:59,880
Steiner insisted on the
unanimous consent of his men.

405
00:35:59,880 --> 00:36:01,520
I'm not surprised.

406
00:36:01,520 --> 00:36:05,520
If they agree, you'll leave
tonight for Southern Ireland.

407
00:36:05,520 --> 00:36:09,680
- Close to the Ulster border.
- Tonight? What about my papers?

408
00:36:09,680 --> 00:36:12,840
Your Irish passport and British
medical discharge are provided.

409
00:36:12,840 --> 00:36:15,800
Starling's found you a job.

410
00:36:15,800 --> 00:36:19,520
You'll be a marsh warden,
whatever that is.

411
00:36:19,520 --> 00:36:21,880
It's a marsh warden.
What about the money?

412
00:36:21,880 --> 00:36:25,480
- �10,000 first...
- No, I asked for �20,000.

413
00:36:25,480 --> 00:36:29,160
10,000 has been deposited
in Geneva as per instructions.

414
00:36:29,160 --> 00:36:31,913
Ten more
upon completion of the mission.

415
00:36:33,880 --> 00:36:36,080
You think I'd sell out?

416
00:36:36,080 --> 00:36:39,640
You've been so expensive
to buy in the first place.

417
00:36:39,640 --> 00:36:41,756
(Cheering)

418
00:37:03,840 --> 00:37:07,400
You are going to jump
in those clothes?

419
00:37:07,400 --> 00:37:11,480
I might look a little bit silly
going down, Mr Steiner,

420
00:37:11,480 --> 00:37:15,360
but I'll be a lot safer
when I land on the ground.

421
00:37:15,360 --> 00:37:20,320
There's an old poem which,
translated from the Irish, says:

422
00:37:20,320 --> 00:37:23,840
"I realised fear one morning

423
00:37:23,840 --> 00:37:26,360
"To the blare
of the fox hunters' sound

424
00:37:26,360 --> 00:37:29,240
"When they're all chasing after
The poor bloody fox

425
00:37:29,240 --> 00:37:31,310
"It's safer
To dress like the hound"

426
00:37:33,120 --> 00:37:34,760
You're quite literary.

427
00:37:34,760 --> 00:37:38,799
If the truth be known, Colonel,
I'm a bloody literary genius.

428
00:37:40,840 --> 00:37:43,680
- Your complete instructions.
- Right.

429
00:37:43,680 --> 00:37:47,120
All of it - everything?
No cyanide pill?

430
00:37:47,120 --> 00:37:50,476
I couldn't conceive of a
situation where you'd take one.

431
00:37:56,480 --> 00:37:58,160
(Dog barks)

432
00:37:58,160 --> 00:38:01,038
(Whistles)

433
00:38:04,120 --> 00:38:07,520
It's a little trick I learnt
from my uncle in Belfast.

434
00:38:07,520 --> 00:38:10,796
In the Middle Ages they would
have burned you for that.

435
00:38:12,560 --> 00:38:16,000
Goodbye, Mr Devlin.
I will see you in England.

436
00:38:16,000 --> 00:38:18,200
I'll be there.

437
00:38:18,200 --> 00:38:19,792
(Plane engine revs up)

438
00:38:28,240 --> 00:38:31,600
- How do I jump out?
- Release your safety belt.

439
00:38:31,600 --> 00:38:34,558
I turn the aircraft upside-down,
you drop out.

440
00:38:36,880 --> 00:38:40,080
Has it occurred to you that the
signature on your authorisation

441
00:38:40,080 --> 00:38:42,720
could just be a forgery?

442
00:38:42,720 --> 00:38:46,200
Why not fly to Berchtesgaden
and ask him yourself?

443
00:38:46,200 --> 00:38:48,760
Let's not bother the man.

444
00:40:30,440 --> 00:40:31,793
Mrs Joanna Grey?

445
00:40:34,960 --> 00:40:36,120
That's right.

446
00:40:36,120 --> 00:40:38,280
Liam Devlin.

447
00:40:38,280 --> 00:40:41,829
I could do with some tea.
It's been quite a journey.

448
00:40:48,280 --> 00:40:49,429
Come inside.

449
00:41:18,040 --> 00:41:19,519
(Barking)

450
00:41:21,320 --> 00:41:23,993
(Whistles)

451
00:41:32,640 --> 00:41:34,160
That's a neat trick.

452
00:41:34,160 --> 00:41:36,760
We're both Irish,
your wolfhound and me.

453
00:41:36,760 --> 00:41:40,520
What's her name?

454
00:41:40,520 --> 00:41:42,670
- Patch.
- Oh, Patch, is it?

455
00:41:54,000 --> 00:41:56,195
Sit down, Mr Devlin.

456
00:41:58,600 --> 00:42:00,431
It's lovely,
the countryside, isn't it?

457
00:42:03,520 --> 00:42:06,560
You'd hardly know there was
a war on. Patch!

458
00:42:06,560 --> 00:42:09,720
(Grey) They're living
in a fool's paradise.

459
00:42:09,720 --> 00:42:13,160
They lack the discipline the
F�hrer has brought to Germany.

460
00:42:13,160 --> 00:42:15,151
These are papers you'll need.

461
00:42:16,240 --> 00:42:18,800
I'll give you the ones
they gave to me.

462
00:42:18,800 --> 00:42:22,640
You know Sir Henry
is away for some time

463
00:42:22,640 --> 00:42:25,920
and only the servants
are in the manor house?

464
00:42:25,920 --> 00:42:28,150
Does anyone else know
Churchill will be here?

465
00:42:30,080 --> 00:42:32,360
Only Father Verecker.

466
00:42:32,360 --> 00:42:36,000
Your duties, in the main,
will be merely gamekeeping.

467
00:42:36,000 --> 00:42:38,400
You've got a motorbike
parked outside,

468
00:42:38,400 --> 00:42:42,280
and you can have this shotgun.

469
00:42:42,280 --> 00:42:43,713
It is loaded.

470
00:42:44,040 --> 00:42:46,600
You know the way to the cottage?

471
00:42:46,600 --> 00:42:49,120
Down the road,
the pub's on the right,

472
00:42:49,120 --> 00:42:51,720
and I go through
the manor house gates,

473
00:42:51,720 --> 00:42:53,836
to the end of the lane.

474
00:42:55,000 --> 00:42:56,400
Here's the keys.

475
00:42:56,400 --> 00:43:00,480
Oh, petrol for the motorbike -

476
00:43:00,480 --> 00:43:03,320
the ration allowance is only
three gallons a month.

477
00:43:03,320 --> 00:43:05,788
I won't be here that long.

478
00:43:07,960 --> 00:43:10,872
- Good day to you.
- (Man) Morning.

479
00:43:16,440 --> 00:43:19,159
Good day to you, cailin.

480
00:43:26,240 --> 00:43:27,753
(Bell chimes)

481
00:43:32,200 --> 00:43:35,320
- God save the good work.
- Oh, watch your back!

482
00:43:35,320 --> 00:43:38,040
- My back?!
- Mr Devlin.

483
00:43:38,040 --> 00:43:39,760
Mr Devlin, is it?

484
00:43:39,760 --> 00:43:42,880
Mrs Grey told us about you
at the WVS meeting.

485
00:43:42,880 --> 00:43:44,800
You're the new marsh warden.

486
00:43:44,800 --> 00:43:48,880
And you're with
the Women's Voluntary Service.

487
00:43:48,880 --> 00:43:50,040
I help out.

488
00:43:50,040 --> 00:43:52,270
When I have the time.

489
00:43:53,520 --> 00:43:56,193
Sort of...erm,
servicing the troops, is it?

490
00:43:58,880 --> 00:44:00,040
I don't mind.

491
00:44:00,040 --> 00:44:02,640
Miss, I believe
you're a bit of a tease.

492
00:44:02,640 --> 00:44:06,480
Children tease, Mr Devlin,
and I am almost 19.

493
00:44:06,480 --> 00:44:09,119
Go on. Go on.

494
00:44:30,280 --> 00:44:32,157
God bless all here.

495
00:44:33,080 --> 00:44:35,680
Can I have a glass
of your strongest, please?

496
00:44:35,680 --> 00:44:37,800
- I'm George Wilde.
- Liam Devlin,

497
00:44:37,800 --> 00:44:39,480
the marsh warden.

498
00:44:39,480 --> 00:44:44,320
That's Arthur Seymour and over
by the fire, Laker Armsby.

499
00:44:44,320 --> 00:44:46,320
Will you join me in a drink?

500
00:44:46,320 --> 00:44:49,280
- A pint of bitter.
- (Devlin) A bitter. Sir?

501
00:44:49,280 --> 00:44:51,400
I buys me own.

502
00:44:51,400 --> 00:44:54,360
Coming in here
with your shotgun and motorbike,

503
00:44:54,360 --> 00:44:56,760
buying drinks
for us estate workers

504
00:44:56,760 --> 00:44:58,520
who content themselves
with less.

505
00:44:58,520 --> 00:45:01,040
Must be my good looks (!)

506
00:45:01,040 --> 00:45:04,920
Make fun of me
and I'll squash you like a slug.

507
00:45:04,920 --> 00:45:06,273
Arthur!

508
00:45:07,840 --> 00:45:10,680
You walk soft around here.
You keep your place...

509
00:45:10,680 --> 00:45:12,716
and stay away from Molly Prior.

510
00:45:13,520 --> 00:45:16,760
Sure. And if I've caused
any offence, I'm sorry.

511
00:45:16,760 --> 00:45:18,398
Get out!

512
00:45:19,560 --> 00:45:25,317
Today I leave, but from now on,
when you see me, you leave.

513
00:45:34,080 --> 00:45:35,479
One and nine, please.

514
00:45:48,200 --> 00:45:50,360
(Steiner)
Where did you find this?

515
00:45:50,360 --> 00:45:55,036
(Radl) A DC3,
captured almost intact.

516
00:46:35,160 --> 00:46:37,720
- Gericke.
- Herr Oberst.

517
00:46:37,720 --> 00:46:41,076
- Will it be ready in time?
- No problem.

518
00:47:43,240 --> 00:47:45,959
Where did she go? Eh?

519
00:47:49,080 --> 00:47:50,752
All right, my friend.

520
00:48:17,160 --> 00:48:18,673
(Molly) What kept you?

521
00:48:20,040 --> 00:48:24,320
"What kept me," is it?
Why, you little devil!

522
00:48:24,320 --> 00:48:26,960
(Molly giggles)

523
00:48:26,960 --> 00:48:30,800
My God, and I'll know you till
Doomsday, that's for sure.

524
00:48:30,800 --> 00:48:32,400
What's that supposed to mean?

525
00:48:32,400 --> 00:48:34,840
It's an expression
from where I come.

526
00:48:34,840 --> 00:48:36,720
- You use these?
- No.

527
00:48:36,720 --> 00:48:40,240
Good for you.
They stunt your growth.

528
00:48:40,240 --> 00:48:43,200
You with your green years
still ahead of you.

529
00:48:43,200 --> 00:48:45,350
Almost 19, eh?

530
00:48:47,240 --> 00:48:49,800
- What month?
- February.

531
00:48:51,600 --> 00:48:54,239
- Twenty-fifth?
- Twenty-second.

532
00:48:55,680 --> 00:48:58,760
But I was right,
you're a little fish.

533
00:48:58,760 --> 00:49:01,920
We should get along well -
me being a Scorpio.

534
00:49:01,920 --> 00:49:03,800
Never marry a Virgo.

535
00:49:03,800 --> 00:49:06,360
Virgo and Pisces
never hit it off.

536
00:49:06,360 --> 00:49:08,200
Take Arthur, for example.

537
00:49:08,200 --> 00:49:11,680
I think he's Virgo,
watch it with him.

538
00:49:11,680 --> 00:49:15,640
Arthur! Arthur Seymour?
Are you crazy?

539
00:49:15,640 --> 00:49:17,280
I think he is.

540
00:49:17,280 --> 00:49:21,000
Pure, clean, virtuous,

541
00:49:21,000 --> 00:49:25,600
and not very hot -
that's a Virgo.

542
00:49:25,600 --> 00:49:28,353
Ah, it's a terrible shame
from where I'm lying.

543
00:49:30,760 --> 00:49:34,280
You'll have a weight problem
if you don't watch your food.

544
00:49:34,280 --> 00:49:37,880
Bastard! Are you laughing at me?

545
00:49:37,880 --> 00:49:41,960
What else would you have me
do with you, Molly Prior?

546
00:49:41,960 --> 00:49:46,480
- Don't answer that.
- How do you know my name?

547
00:49:46,480 --> 00:49:49,400
George Wilde told me at the pub.

548
00:49:49,400 --> 00:49:51,680
Oh, I see!

549
00:49:51,680 --> 00:49:55,800
- And Arthur, was he there?
- You could say that.

550
00:49:55,800 --> 00:50:00,880
I think that he looks upon
you as his personal property.

551
00:50:00,880 --> 00:50:03,720
He can go to hell -
I belong to no man.

552
00:50:03,720 --> 00:50:05,400
Your nose turns up.

553
00:50:05,400 --> 00:50:09,080
And when you get angry, your
mouth turns down at the corners.

554
00:50:09,080 --> 00:50:13,920
I'm sure you could find 100
things wrong with me...1,000!

555
00:50:13,920 --> 00:50:17,800
But you wouldn't throw me
out of your bed on a wet night.

556
00:50:17,800 --> 00:50:20,760
That's men for you -
anything's better than nothing.

557
00:50:20,760 --> 00:50:22,880
Wait! Come here!

558
00:50:22,880 --> 00:50:26,920
You don't know me.

559
00:50:26,920 --> 00:50:30,520
Because if you did,
you'd know that I much prefer

560
00:50:30,520 --> 00:50:33,160
one autumn afternoon
under the pines

561
00:50:33,160 --> 00:50:35,594
to a wet Saturday night,
any day.

562
00:50:37,840 --> 00:50:42,152
The sand has a terrible way of
getting where it shouldn't do.

563
00:50:49,720 --> 00:50:53,600
Get out of here, before
my passion runs away with me.

564
00:50:53,600 --> 00:50:55,352
Go on, get! Get!

565
00:51:10,600 --> 00:51:13,560
They told me
all Irishmen were crazy...

566
00:51:13,560 --> 00:51:15,680
now I believe them.

567
00:51:15,680 --> 00:51:19,440
- Will you be at mass?
- Do I look like I will?

568
00:51:19,440 --> 00:51:22,318
Yes. I think you do.

569
00:51:35,520 --> 00:51:37,636
Oh, Devlin, you bloody idiot.

570
00:51:38,720 --> 00:51:41,120
You never learn.

571
00:51:41,120 --> 00:51:43,509
Never bloody learn.

572
00:51:44,640 --> 00:51:49,031
Himmler sends personal wishes
for success from the F�hrer.

573
00:51:51,400 --> 00:51:53,960
You've altered the parachutes.
Why?

574
00:51:53,960 --> 00:51:58,720
Unfortunately, we have high tide
when we must drop.

575
00:51:58,720 --> 00:52:01,880
So we may land in the surf.

576
00:52:01,880 --> 00:52:06,160
These slots enable us
to guide the chute.

577
00:52:06,160 --> 00:52:08,640
It's experimental, and
the landing velocity is high,

578
00:52:08,640 --> 00:52:10,517
but we have no choice.

579
00:52:12,120 --> 00:52:14,560
I assume they've been tested.

580
00:52:14,560 --> 00:52:16,278
Jawohl, Herr Oberst.

581
00:52:29,640 --> 00:52:31,676
I have one request.

582
00:52:32,720 --> 00:52:34,560
A demand, actually.

583
00:52:34,560 --> 00:52:36,869
Blackmail at this point, huh?

584
00:52:38,840 --> 00:52:41,160
We are not spies,

585
00:52:41,160 --> 00:52:44,200
and will not be treated
as such by the British

586
00:52:44,200 --> 00:52:47,080
if anything goes wrong.

587
00:52:47,080 --> 00:52:49,520
We will wear our own uniforms,

588
00:52:49,520 --> 00:52:51,600
under the Polish outfits,

589
00:52:51,600 --> 00:52:53,800
and if necessary,

590
00:52:53,800 --> 00:52:57,040
we will fight
and die as what we are -

591
00:52:57,040 --> 00:52:59,270
German paratroopers.

592
00:53:03,240 --> 00:53:06,949
Max, it is not a subject
for negotiation.

593
00:53:10,000 --> 00:53:12,753
- In that case, agreed.
- Thank you.

594
00:53:31,320 --> 00:53:32,275
Hello, Liam.

595
00:53:33,480 --> 00:53:35,480
My compliments on the dress.

596
00:53:35,480 --> 00:53:37,357
It's a great improvement.

597
00:53:41,880 --> 00:53:43,680
Why pick on me?

598
00:53:43,680 --> 00:53:48,320
Because you're lovely,
you could never love me.

599
00:53:48,320 --> 00:53:51,400
But I might...just for spite.

600
00:53:51,400 --> 00:53:55,280
It wouldn't matter -
I won't fall in love with you.

601
00:53:55,280 --> 00:53:57,760
I'm bad for you,
we've no future.

602
00:53:57,760 --> 00:54:00,920
I'm not telling you that
to make you want me more.

603
00:54:00,920 --> 00:54:03,480
It's the truth.

604
00:54:03,480 --> 00:54:06,153
I'm here - your turn to leave.

605
00:54:08,120 --> 00:54:10,156
(Sighs) Oh, God.

606
00:54:14,720 --> 00:54:16,438
(Bell chimes)

607
00:54:24,320 --> 00:54:28,199
Arthur, did I ever tell you
about my uncle in Belfast?

608
00:54:30,720 --> 00:54:32,119
Of course I didn't.

609
00:54:40,120 --> 00:54:41,838
He was a bare-knuckle boxer.

610
00:54:54,000 --> 00:54:56,798
I'm just telling him
about the Holy Trinity.

611
00:54:58,560 --> 00:54:59,788
You know it?

612
00:55:01,960 --> 00:55:04,520
Footwork, timing and hitting.

613
00:55:11,760 --> 00:55:13,512
And a little dirty work.

614
00:55:16,160 --> 00:55:18,720
"Learn these,"
my uncle would say.

615
00:55:18,720 --> 00:55:21,200
"You'll inherit the earth
like the meek."

616
00:55:21,200 --> 00:55:23,680
You never know when to lie down.

617
00:55:23,680 --> 00:55:25,557
Liam!

618
00:55:41,000 --> 00:55:44,595
Looks like he bought you
a drink after all!

619
00:56:28,000 --> 00:56:31,037
(Hushed conversation in Polish)

620
00:56:35,880 --> 00:56:37,472
(Engine starts)

621
00:56:48,000 --> 00:56:49,480
It's perfect...

622
00:56:49,480 --> 00:56:50,960
but which way is England?

623
00:56:50,960 --> 00:56:52,632
(Laughs)

624
00:57:00,680 --> 00:57:03,240
You.
Tell Oberst Radl who you are.

625
00:57:05,000 --> 00:57:07,960
Kapral Andrzej Jankowski.

626
00:57:07,960 --> 00:57:09,029
You.

627
00:57:10,880 --> 00:57:15,800
Kapral Kunicki,
as you very well know.

628
00:57:15,800 --> 00:57:17,438
(Steiner) Get back in line.

629
00:57:24,160 --> 00:57:28,119
(Commands in Polish)

630
00:57:37,160 --> 00:57:38,718
I'm very much impressed.

631
00:57:40,840 --> 00:57:44,720
You know, it all started
as a joke, an insane joke.

632
00:57:44,720 --> 00:57:48,793
I hope that Winston Churchill
appreciates our sense of humour.

633
00:57:50,800 --> 00:57:53,720
- Good luck, Steiner.
- Thank you.

634
00:57:53,720 --> 00:57:55,711
(Plane engine starts)

635
00:58:49,760 --> 00:58:51,910
(Radio whines)

636
00:58:59,520 --> 00:59:01,160
(Gericke)
'Falcon, this is Eagle.'

637
00:59:01,160 --> 00:59:02,832
'Are you receiving me?'

638
00:59:04,080 --> 00:59:06,036
Eagle this is Falcon,
receiving you.

639
00:59:06,920 --> 00:59:09,520
'What are conditions
over the nest?'

640
00:59:09,520 --> 00:59:13,040
Visibility good, cloud cover
low, wind freshening.

641
00:59:13,040 --> 00:59:14,393
'Eagle out.'

642
00:59:46,600 --> 00:59:49,040
Well...what do you think
his game is?

643
00:59:49,040 --> 00:59:51,634
Black market, or worse?

644
00:59:54,800 --> 00:59:59,560
There's two army trucks outside
without numbers on...yet.

645
00:59:59,560 --> 01:00:03,189
This...German. It's worse!

646
01:00:05,480 --> 01:00:08,520
Arthur, if you love me,
don't breathe a word until...

647
01:00:08,520 --> 01:00:11,640
I'll have that bastard
arrested within the hour.

648
01:00:11,640 --> 01:00:13,880
I never meant to tease you.

649
01:00:13,880 --> 01:00:15,996
I have, but I never meant to.

650
01:00:17,520 --> 01:00:19,800
- You lying tart.
- I love him.

651
01:00:19,800 --> 01:00:22,598
What you do to him,
you do to me.

652
01:00:24,280 --> 01:00:27,192
- You can both rot in hell.
- Stop, Arthur!

653
01:00:28,200 --> 01:00:29,633
I won't let you go!

654
01:01:26,600 --> 01:01:29,320
Mother of God,

655
01:01:29,320 --> 01:01:30,548
flying pigs!

656
01:03:10,680 --> 01:03:14,360
(Steiner) Have you found out
who Starling is yet?

657
01:03:14,360 --> 01:03:17,320
Of course. Why?

658
01:03:17,320 --> 01:03:20,120
Because I hope it's not him.

659
01:03:20,120 --> 01:03:22,240
(Devlin) It isn't.

660
01:03:22,240 --> 01:03:24,276
I want him buried right away.

661
01:03:30,120 --> 01:03:32,554
(Steiner) Brandt, bring two men.

662
01:03:52,560 --> 01:03:55,120
Herr Reichsf�hrer,

663
01:03:55,120 --> 01:03:58,999
I have the honour to announce
the eagle has landed.

664
01:04:00,200 --> 01:04:03,320
I am very pleased to hear it.

665
01:04:03,320 --> 01:04:06,000
I return to Alderney
within the hour.

666
01:04:06,000 --> 01:04:09,800
I would be honoured
if you would tell our F�hrer.

667
01:04:09,800 --> 01:04:12,440
I will tell the F�hrer nothing.

668
01:04:12,440 --> 01:04:15,720
For a variety of reasons,
I'd prefer this to come, er...

669
01:04:15,720 --> 01:04:17,960
How shall I put it?

670
01:04:17,960 --> 01:04:21,040
I'd prefer it to come
as a surprise to him.

671
01:04:21,040 --> 01:04:24,237
- How much of a surprise?
- You have the letter?

672
01:04:31,000 --> 01:04:34,440
These are difficult times,
Herr Oberst.

673
01:04:34,440 --> 01:04:37,760
The destiny of Germany
rests on his shoulders.

674
01:04:37,760 --> 01:04:41,435
It is essential we take
this opportunity to please him.

675
01:04:46,800 --> 01:04:50,918
We are all
in Steiner's hands now.

676
01:05:09,640 --> 01:05:11,790
Hello to you, Grandfather.

677
01:05:12,920 --> 01:05:15,440
- Foreigners?
- Polish.

678
01:05:15,440 --> 01:05:17,158
Kapral Kunicki.

679
01:05:18,760 --> 01:05:22,435
Kunicki. Well,
that's not your fault, is it?

680
01:05:48,800 --> 01:05:50,199
(Man shouting)

681
01:05:59,040 --> 01:06:02,510
(Organ music)

682
01:06:21,520 --> 01:06:22,600
(Stops abruptly)

683
01:06:22,600 --> 01:06:24,120
Oh, please, don't stop.

684
01:06:24,120 --> 01:06:26,880
My apologies, Father.

685
01:06:26,880 --> 01:06:30,600
I am Corporal Andrzej Jankowski,
sent by my Colonel to find you.

686
01:06:30,600 --> 01:06:33,640
However,
I could not help myself.

687
01:06:33,640 --> 01:06:39,320
I don't blame you. You know,
Bach needs to be played well.

688
01:06:39,320 --> 01:06:42,960
It's a fact I remember
every time I take that seat.

689
01:06:42,960 --> 01:06:45,960
I'm sorry, Father,
but my Colonel...

690
01:06:45,960 --> 01:06:47,279
Yes.

691
01:07:10,160 --> 01:07:12,320
- Father Verecker, is it?
- Yes.

692
01:07:12,320 --> 01:07:13,760
Colonel Miller,

693
01:07:13,760 --> 01:07:16,600
commanding the Independent
Polish Parachute Unit.

694
01:07:16,600 --> 01:07:18,400
What can I do for you?

695
01:07:18,400 --> 01:07:21,160
We're on exercise presently.

696
01:07:21,160 --> 01:07:25,280
A handful of my men are here,
the rest are all over Norfolk.

697
01:07:25,280 --> 01:07:27,520
There is a rendezvous tomorrow,

698
01:07:27,520 --> 01:07:29,960
but I'd like to take these chaps

699
01:07:29,960 --> 01:07:32,349
on some manoeuvres
through the village.

700
01:07:33,560 --> 01:07:35,640
If that wouldn't burden you?

701
01:07:35,640 --> 01:07:39,880
On the contrary, we could do
with some excitement here.

702
01:07:39,880 --> 01:07:43,668
I'm sure everyone
in the village will help.

703
01:07:43,760 --> 01:07:45,432
I shall be counting...

704
01:07:49,240 --> 01:07:50,878
..counting on that, Father.

705
01:07:56,920 --> 01:08:01,160
Phillip, Captain Harry Clark
of the American Rangers.

706
01:08:01,160 --> 01:08:02,800
How do you do, Father?

707
01:08:02,800 --> 01:08:04,800
My sister's told me about you.

708
01:08:04,800 --> 01:08:09,600
Pamela, this is Colonel Miller.
Colonel, my sister, Pamela.

709
01:08:09,600 --> 01:08:11,680
(Both) How do you do?

710
01:08:11,680 --> 01:08:13,320
(Verecker) And Captain Clark.

711
01:08:13,320 --> 01:08:15,160
- Colonel.
- Captain.

712
01:08:15,160 --> 01:08:17,640
(Verecker)
I hope you'll stay for tea.

713
01:08:17,640 --> 01:08:19,949
No, I'm sorry.
I'm needed back at headquarters.

714
01:08:20,040 --> 01:08:23,960
We had no idea
you were in the neighbourhood.

715
01:08:23,960 --> 01:08:28,078
Yes, you're a surprise
to us as well.

716
01:08:30,720 --> 01:08:34,960
- Free Polish Paratroopers, huh?
- That's right.

717
01:08:34,960 --> 01:08:36,951
We've got some Poles
in our outfit.

718
01:08:37,040 --> 01:08:41,440
- Maybe they could meet them?
- Yes, if it's not too far.

719
01:08:41,440 --> 01:08:43,480
Where are you staying, Captain?

720
01:08:43,480 --> 01:08:46,240
Eight miles away
in Meltham House.

721
01:08:46,240 --> 01:08:49,200
What strength
would you have there?

722
01:08:49,200 --> 01:08:51,160
We're just a company now.

723
01:08:51,160 --> 01:08:54,320
Meltham House -
I'll remember that.

724
01:08:54,320 --> 01:08:56,160
Miss Verecker.

725
01:08:56,160 --> 01:08:58,040
Father, thank you.

726
01:08:58,040 --> 01:09:00,640
- Captain.
- Colonel.

727
01:09:00,640 --> 01:09:02,760
Have the men
wait by the truck.

728
01:09:02,760 --> 01:09:04,716
(Orders in Polish)

729
01:09:09,040 --> 01:09:12,000
Let's look at the upper
part of the village.

730
01:09:12,000 --> 01:09:13,640
Don't drive too slowly...

731
01:09:13,640 --> 01:09:16,712
(Both) And on the left-hand
side of the road.

732
01:09:26,480 --> 01:09:28,560
Foreigners...Poles.

733
01:09:28,560 --> 01:09:31,000
- And Yanks too.
- And Irish.

734
01:09:31,000 --> 01:09:33,600
Get into your hole, Laker,
you're getting invaded.

735
01:09:33,600 --> 01:09:34,749
(Laughs)

736
01:09:41,389 --> 01:09:42,549
(Wolf whistle)

737
01:09:42,549 --> 01:09:46,269
What've you been doing
in that uniform, Captain?

738
01:09:46,269 --> 01:09:49,989
You didn't get three rockers
by asking stupid questions (!)

739
01:09:49,989 --> 01:09:52,469
What is it now?
The new outfit arriving?

740
01:09:52,469 --> 01:09:55,222
No, sir. He wants to see you.

741
01:09:58,389 --> 01:09:59,583
(Knocks)

742
01:10:03,269 --> 01:10:04,622
Sir.

743
01:10:06,189 --> 01:10:08,069
Eight years.

744
01:10:08,069 --> 01:10:12,229
Eight years in the National
Guard every other weekend.

745
01:10:12,229 --> 01:10:15,629
Two weeks a year, up to
my ass in Louisiana swamps!

746
01:10:15,629 --> 01:10:17,699
I can feel those mosquitoes now!

747
01:10:18,509 --> 01:10:20,349
But I got my rank.

748
01:10:20,349 --> 01:10:23,589
You were at Benning
when I got my command.

749
01:10:23,589 --> 01:10:28,229
Best goddamn outfit
a man could hope to have.

750
01:10:28,229 --> 01:10:30,069
Eleven weeks' training
for this mission.

751
01:10:30,069 --> 01:10:33,669
The rest of the outfit's
coming in to hit the beach.

752
01:10:33,669 --> 01:10:39,469
My last chance to see action
before the war's over,

753
01:10:39,469 --> 01:10:40,589
and now this!

754
01:10:40,589 --> 01:10:45,029
- You won't be leading us in?
- Here, read that!

755
01:10:45,029 --> 01:10:49,309
Top line -
Pitts, Clarence E. 016838621.

756
01:10:49,309 --> 01:10:53,349
Post re-assignment -
Fort Benning, Georgia.

757
01:10:53,349 --> 01:10:55,949
Air Transportation,
priority two.

758
01:10:55,949 --> 01:10:58,949
They're not even hurrying
to get me home.

759
01:10:58,949 --> 01:11:02,189
Gosh, isn't there anything
you can do, Colonel?

760
01:11:02,189 --> 01:11:05,149
Do? Look at those signatures!

761
01:11:05,149 --> 01:11:09,859
Not one of those men has ever
had a combat command - not one!

762
01:11:12,949 --> 01:11:16,305
- What are you doing here?
- Sir.

763
01:11:18,189 --> 01:11:21,181
You know how hot it is
in Fort Benning, Georgia?

764
01:11:22,429 --> 01:11:26,217
Not here on the finish -
wait till my daddy hears this!

765
01:11:30,589 --> 01:11:32,466
(Orders in Polish)

766
01:11:43,549 --> 01:11:47,669
Keep up this foolishness
for 20 more minutes, Hans,

767
01:11:47,669 --> 01:11:50,189
then gradually establish
the roadblocks.

768
01:11:50,189 --> 01:11:52,066
Slowly, mind you.

769
01:11:53,989 --> 01:11:56,149
Yes, that's coming along nicely,
Wjinski.

770
01:11:56,149 --> 01:11:57,548
Thank you, sir.

771
01:12:02,669 --> 01:12:05,909
- Very impressive, Colonel.
- Thank you.

772
01:12:05,909 --> 01:12:10,109
My new orders tell me
to head to the marshes soon.

773
01:12:10,109 --> 01:12:12,469
I don't suppose...?

774
01:12:12,469 --> 01:12:16,629
You're in the presence
of the marsh warden himself.

775
01:12:16,629 --> 01:12:20,549
- Liam Devlin, at your service.
- What a bit of good luck!

776
01:12:20,549 --> 01:12:23,869
Colonel, I'm Mrs Grey.

777
01:12:23,869 --> 01:12:27,549
Considering Mr Devlin's been
in my employ for under two days,

778
01:12:27,549 --> 01:12:31,029
I suggest a third person
would insure against

779
01:12:31,029 --> 01:12:33,509
losing you both forever?

780
01:12:33,509 --> 01:12:38,469
- I don't suppose I can impose?
- Not at all. I'd be delighted.

781
01:12:38,469 --> 01:12:41,745
- Why don't we, er...
- (Steiner) Yes, please do.

782
01:12:46,749 --> 01:12:48,709
I'll get in the back.

783
01:12:48,709 --> 01:12:50,700
(Shouts)

784
01:13:24,789 --> 01:13:26,989
Any further news of Churchill?

785
01:13:26,989 --> 01:13:28,589
Yes. They've left King's Lynn.

786
01:13:28,589 --> 01:13:32,949
In the house,
is there another escape route?

787
01:13:32,949 --> 01:13:35,782
The entrances are at the rear
and opposite the church.

788
01:13:38,309 --> 01:13:40,459
Let's hope
it won't be necessary.

789
01:14:02,509 --> 01:14:04,101
Thank you, Colonel.

790
01:14:05,509 --> 01:14:08,749
- Can I buy you a drink?
- No, thanks.

791
01:14:08,749 --> 01:14:10,549
- Mrs Grey?
- No.

792
01:14:10,549 --> 01:14:13,669
I'll be off,
I hope I've been of help.

793
01:14:13,669 --> 01:14:16,949
I don't know how we'd have
managed without you, Mr Devlin.

794
01:14:16,949 --> 01:14:19,309
Perhaps we'll meet in the marsh?

795
01:14:19,309 --> 01:14:22,509
It's a very large marsh.

796
01:14:22,509 --> 01:14:25,949
Good luck with your manoeuvres -
success.

797
01:14:25,949 --> 01:14:27,428
Ma'am.

798
01:14:38,269 --> 01:14:39,789
(German shouts)

799
01:14:39,789 --> 01:14:40,744
(Girl yells)

800
01:14:43,149 --> 01:14:45,504
(Girl screams)

801
01:15:07,109 --> 01:15:09,828
(Woman) Susan... Susan!

802
01:15:11,789 --> 01:15:13,302
Get him off the wheel.

803
01:15:19,309 --> 01:15:21,186
(Wilde) Look!

804
01:15:22,029 --> 01:15:24,589
(Breathlessly) It's a German!

805
01:15:27,309 --> 01:15:28,583
It's the Ger...

806
01:15:31,469 --> 01:15:32,909
My God, you're a German!

807
01:15:32,909 --> 01:15:34,749
More bloody foreigners!

808
01:15:34,749 --> 01:15:37,229
- Altmann, the switchboard.
- Jawohl, Herr Oberst.

809
01:15:37,229 --> 01:15:40,629
Take the staff at the manor and
these people into the church.

810
01:15:40,629 --> 01:15:42,108
Bring those along as well.

811
01:15:42,909 --> 01:15:46,909
Colonel, I know what you're
doing and I know who you want.

812
01:15:46,909 --> 01:15:49,509
You won't stand a chance!

813
01:15:49,509 --> 01:15:52,669
If you don't mind,
I insist on trying.

814
01:15:52,669 --> 01:15:56,749
Hans, don't let anyone
out of the village.

815
01:15:56,749 --> 01:16:00,059
- Anyone who comes in, stays in.
- Jawohl.

816
01:16:16,349 --> 01:16:18,863
Molly, what is it?

817
01:16:20,709 --> 01:16:22,301
I must see Father.

818
01:16:24,709 --> 01:16:28,429
- I have to talk to him.
- Yes, of course you can.

819
01:16:28,429 --> 01:16:33,749
- Something terrible's happened.
- Oh, it's all right.

820
01:16:33,749 --> 01:16:37,025
S-stay here.
I'll...I'll get Phillip now.

821
01:16:53,349 --> 01:16:56,227
Molly.
Come with me, quickly. Come on.

822
01:17:33,069 --> 01:17:35,149
Mr and Mrs Wilde,

823
01:17:35,149 --> 01:17:36,821
will you take a seat, please?

824
01:17:39,109 --> 01:17:41,418
Laker, will you sit over there?

825
01:18:06,549 --> 01:18:11,189
- This door is locked, why?
- It is the Sacristy, Colonel,

826
01:18:11,189 --> 01:18:14,545
where I keep the church records,
my vestments and such.

827
01:18:16,389 --> 01:18:20,309
The key is at my house,
I will fetch it if you like.

828
01:18:20,309 --> 01:18:23,829
- No, that won't be necessary.
- So...

829
01:18:23,829 --> 01:18:27,829
you intend
to assassinate Mr Churchill

830
01:18:27,829 --> 01:18:29,549
as he passes through here today.

831
01:18:29,549 --> 01:18:31,669
What an astonishing notion (!)

832
01:18:31,669 --> 01:18:35,909
Give it up -
there's no surprise left in it.

833
01:18:35,909 --> 01:18:39,309
Perhaps just one surprise left,
Father...

834
01:18:39,309 --> 01:18:41,425
your good Lord willing.

835
01:18:48,349 --> 01:18:50,544
God, they're Germans.

836
01:18:51,989 --> 01:18:55,140
I must tell...
I must tell Harry.

837
01:18:56,549 --> 01:18:59,669
Oh, Phillip's probably
got the keys to his car.

838
01:18:59,669 --> 01:19:03,869
Mrs Grey has got one
and Liam has his bike.

839
01:19:03,869 --> 01:19:04,949
Good.

840
01:19:04,949 --> 01:19:08,589
Right, Molly, go to Liam,
then go to Meltham House

841
01:19:08,589 --> 01:19:11,029
and tell Captain Clark
what's happened.

842
01:19:11,029 --> 01:19:13,418
- Liam must be...
- Molly!

843
01:19:15,269 --> 01:19:16,869
I'll try and find him.

844
01:19:16,869 --> 01:19:19,224
All right, now come on!

845
01:19:21,949 --> 01:19:26,709
At times like these, there's
very little left but prayer,

846
01:19:26,709 --> 01:19:29,621
and it frequently helps.

847
01:20:10,549 --> 01:20:13,149
What do you think
our chances are?

848
01:20:13,149 --> 01:20:18,629
The E-boat is off the coast,
Hans, Churchill is on schedule.

849
01:20:18,629 --> 01:20:20,859
Anything is possible.

850
01:20:44,309 --> 01:20:45,264
Joanna!

851
01:20:46,549 --> 01:20:49,349
Joanna! Joanna!

852
01:20:49,349 --> 01:20:50,828
I'm coming, I'm coming!

853
01:20:53,829 --> 01:20:55,429
Oh, Joanna...

854
01:20:55,429 --> 01:20:57,749
Calm down
and tell me what's happened.

855
01:20:57,749 --> 01:20:59,709
Colonel Miller...and his men...

856
01:20:59,709 --> 01:21:02,069
they're not Polish,
they're Germans.

857
01:21:02,069 --> 01:21:03,869
They plan to kidnap Churchill.

858
01:21:03,869 --> 01:21:06,549
They've got the villagers
in the church.

859
01:21:06,549 --> 01:21:08,869
We must get the Rangers
from Meltham House.

860
01:21:08,869 --> 01:21:11,622
Does anybody else know?
I'll get my car keys.

861
01:21:49,389 --> 01:21:50,869
What kept you?

862
01:21:50,869 --> 01:21:52,269
I killed Arthur.

863
01:21:52,269 --> 01:21:55,349
If they find him,
they'll think it was me.

864
01:21:55,349 --> 01:21:56,709
Did you tell anybody?

865
01:21:56,709 --> 01:21:59,229
He said you were a traitor,
are you?

866
01:21:59,229 --> 01:22:02,069
I never betrayed anything
I believed in.

867
01:22:02,069 --> 01:22:05,509
Your Germans have locked
everyone up in the church.

868
01:22:05,509 --> 01:22:08,029
They plan to kill Churchill.

869
01:22:08,029 --> 01:22:09,789
You're a bloody traitor!

870
01:22:09,789 --> 01:22:13,304
You don't stand a chance -
Pamela's gone for the Rangers.

871
01:22:16,269 --> 01:22:17,748
Don't try and run.

872
01:22:18,709 --> 01:22:21,789
That'd be the sensible
thing to do, wouldn't it?

873
01:22:21,789 --> 01:22:24,509
Don't you know me
better than that?

874
01:22:24,509 --> 01:22:27,501
You think I could
leave them in the lurch?

875
01:22:29,349 --> 01:22:31,789
I wrote you a letter,
it's not much,

876
01:22:31,789 --> 01:22:35,020
but here it is,
for what it's worth.

877
01:22:36,229 --> 01:22:38,345
It's on the table,
if you're interested.

878
01:22:49,149 --> 01:22:51,617
(Radio crackles)

879
01:22:57,509 --> 01:22:59,147
'Eagle, this is Albatross.

880
01:23:00,509 --> 01:23:01,908
'Eagle, this is Albatross.'

881
01:23:25,989 --> 01:23:29,709
She... Pamela knows everything.
She's gone for the Rangers.

882
01:23:29,709 --> 01:23:32,701
I shot at her,
I'm sure I hit her.

883
01:23:34,669 --> 01:23:36,864
No matter what the reason...

884
01:23:39,109 --> 01:23:42,349
no matter how
deeply felt the cause,

885
01:23:42,349 --> 01:23:45,261
you lived with us, Joanna.

886
01:23:46,589 --> 01:23:49,589
You accepted our admiration,

887
01:23:49,589 --> 01:23:54,149
our kindness and our trust.

888
01:23:54,149 --> 01:23:59,223
May God grant you time
to relive this moment in shame!

889
01:24:21,589 --> 01:24:24,740
Are you able to communicate
with the E-boat?

890
01:24:26,869 --> 01:24:29,989
Tell them to go
to position one immediately.

891
01:24:29,989 --> 01:24:34,189
This really is quite
a beautiful spot, you know.

892
01:24:34,189 --> 01:24:35,588
Yes.

893
01:24:46,109 --> 01:24:49,349
I understand, Mrs Grey.

894
01:24:49,349 --> 01:24:51,909
No matter how you feel
about the British,

895
01:24:51,909 --> 01:24:55,349
I imagine that part of you
must hate to leave here.

896
01:24:55,349 --> 01:24:57,229
That's just it, Colonel.

897
01:24:57,229 --> 01:24:59,509
Until this very moment,
standing here -

898
01:24:59,509 --> 01:25:01,829
in spite of all
I've set in motion -

899
01:25:01,829 --> 01:25:06,107
I never actually believed
I'd have to go.

900
01:25:17,829 --> 01:25:20,149
What the hell's goin' on, Haley?

901
01:25:20,149 --> 01:25:22,185
I don't know. Colonel said wait.

902
01:25:25,549 --> 01:25:28,069
Your girl's OK, Clark.
She's in hospital.

903
01:25:28,069 --> 01:25:30,669
Took a bullet
from some bitch named Grey.

904
01:25:30,669 --> 01:25:32,509
An enemy agent.

905
01:25:32,509 --> 01:25:36,429
Those Poles you ran into are
Krauts, come to kill Churchill.

906
01:25:36,429 --> 01:25:37,703
Now, listen up.

907
01:25:39,189 --> 01:25:41,149
Churchill's left
King's Lynn. I want...

908
01:25:41,149 --> 01:25:43,069
Have you notified
the War Office?

909
01:25:43,069 --> 01:25:47,029
And spend hours on that phone
trying to convince them?

910
01:25:47,029 --> 01:25:50,749
I'll nail those Krauts,
and I got the men to do it.

911
01:25:50,749 --> 01:25:54,029
"Action this day."
That's Churchill's motto.

912
01:25:54,029 --> 01:25:56,869
- I still think...
- I want you to...

913
01:25:56,869 --> 01:26:00,748
If you don't notify
the War Office, I will...sir.

914
01:26:03,189 --> 01:26:06,465
Moss, get hold
of the War Office, top priority.

915
01:26:07,749 --> 01:26:10,549
If anything happens to Churchill
because you're late,

916
01:26:10,549 --> 01:26:13,507
this country'll swing you
from Big Ben by your balls.

917
01:26:19,589 --> 01:26:21,898
Cancel that call, Moss.

918
01:26:39,509 --> 01:26:42,785
Put the windshield down
on that jeep, Haley.

919
01:26:45,749 --> 01:26:48,669
Give me a handful
of those grenades, Lieutenant.

920
01:26:48,669 --> 01:26:49,943
Yes, sir.

921
01:26:53,629 --> 01:26:56,063
- How are you doing?
- Fine, sir.

922
01:26:58,669 --> 01:27:01,949
- Where are you from, son?
- Omaha, sir.

923
01:27:01,949 --> 01:27:03,389
This time next year,

924
01:27:03,389 --> 01:27:06,269
pigeons are gonna be
crapping on statues of you

925
01:27:06,269 --> 01:27:07,749
across the whole of Nebraska.

926
01:27:07,749 --> 01:27:08,898
Yes sir.

927
01:28:11,429 --> 01:28:13,789
- Spot anything, sir?
- No.

928
01:28:13,789 --> 01:28:15,349
Hang on to this, Lieutenant.

929
01:28:15,349 --> 01:28:19,189
I think I can take this place
without firing a single round!

930
01:28:19,189 --> 01:28:21,942
- Yes, sir.
- Get out of there.

931
01:28:34,829 --> 01:28:36,785
This looks like it.

932
01:29:27,909 --> 01:29:31,185
This is Colonel Clarence Pitts,
United States Army.

933
01:29:32,349 --> 01:29:34,067
You're surrounded.

934
01:29:35,109 --> 01:29:36,940
Send out
your commanding officer.

935
01:29:48,349 --> 01:29:50,149
- You speak English?
- Yes.

936
01:29:50,149 --> 01:29:53,909
I'm gonna give you five minutes
to lay down your arms,

937
01:29:53,909 --> 01:29:55,501
and surrender your hostages.

938
01:29:56,629 --> 01:29:58,745
- You understand?
- Yes.

939
01:30:01,469 --> 01:30:03,749
- Where's your commander?
- Yes.

940
01:30:03,749 --> 01:30:06,627
Are you making fun of me,
soldier?

941
01:30:09,549 --> 01:30:10,777
Goddamn!

942
01:30:21,909 --> 01:30:24,949
If those Krauts think
they're gonna kick me around,

943
01:30:24,949 --> 01:30:26,789
they've got
another think coming.

944
01:30:26,789 --> 01:30:29,462
I'm gonna blow them
out of that church.

945
01:30:44,109 --> 01:30:46,229
This is Delta Two to Mallory.

946
01:30:46,229 --> 01:30:47,628
(Radio)
'Where are you, Mallory?

947
01:30:47,709 --> 01:30:50,064
'Mallory, where are you?'

948
01:30:51,229 --> 01:30:53,469
This is Mallory. We're all set.

949
01:30:53,469 --> 01:30:58,069
- Stand by. Beck, are you there?
- Yes, Colonel, in position.

950
01:30:58,069 --> 01:31:01,345
It's about time.
Stand by. We're gonna move in.

951
01:31:03,469 --> 01:31:06,939
(Pitts) Come on, we're moving
out! We're moving out!

952
01:31:12,389 --> 01:31:16,589
Don't you think we ought to send
a reconnaissance team in first?

953
01:31:16,589 --> 01:31:20,669
And have my men shot to find out
something I already know?

954
01:31:20,669 --> 01:31:23,349
There's a lot of places
we could be ambushed.

955
01:31:23,349 --> 01:31:25,349
Plus that church
is full of civilians.

956
01:31:25,349 --> 01:31:29,509
If you question my orders,
I'll bust you down to private.

957
01:31:29,509 --> 01:31:32,307
- Now get in that jeep!
- Yes, sir.

958
01:31:40,549 --> 01:31:42,301
Go, Beck! Go, Mallory!

959
01:32:31,589 --> 01:32:32,909
Get out.

960
01:32:32,909 --> 01:32:34,979
Come on, get out! Get down!

961
01:33:09,349 --> 01:33:11,340
Son of a bitch!

962
01:33:17,029 --> 01:33:19,224
Get a missile for the bazooka.

963
01:33:34,389 --> 01:33:37,229
- Beck, goddamit, come in Beck.
- Beck here.

964
01:33:37,229 --> 01:33:39,389
We're getting fire
from the church belfry,

965
01:33:39,389 --> 01:33:42,669
the mill house, the pub,
one jeep went in the pond,

966
01:33:42,669 --> 01:33:44,789
there's four dead
and we're pinned down.

967
01:33:44,789 --> 01:33:46,109
Four dead?!

968
01:33:46,109 --> 01:33:47,869
This is Frazier, Colonel.

969
01:33:47,869 --> 01:33:50,429
We've three dead and
they're firing from three sides.

970
01:33:50,429 --> 01:33:53,629
Well, pull yourselves together,
regroup.

971
01:33:53,629 --> 01:33:55,221
Goddamnit, do something.

972
01:33:56,349 --> 01:33:59,466
Regroup?!
That dumb son of a bitch!

973
01:33:59,829 --> 01:34:01,909
This is Mallory.
We've been clobbered.

974
01:34:01,909 --> 01:34:04,349
I got that truck
with the bazooka.

975
01:34:04,349 --> 01:34:07,819
What do they want for
Christ's sake, a silver star?

976
01:34:10,309 --> 01:34:11,458
Jake!

977
01:35:16,349 --> 01:35:18,465
Frazier radioed this in, sir.

978
01:35:21,669 --> 01:35:24,308
Aw, holy Jesus.

979
01:35:25,189 --> 01:35:27,469
(Man)
Put me through to Arrow, please.

980
01:35:27,469 --> 01:35:30,389
- Could you get the Colonel?
- No, sir.

981
01:35:30,389 --> 01:35:32,309
(Man)
Let me have Crossbow, please.

982
01:35:32,309 --> 01:35:34,664
I've got the whole outfit
ready to move.

983
01:35:37,269 --> 01:35:39,789
Colonel Pitts is a man of, um...

984
01:35:39,789 --> 01:35:41,989
limited combat experience.

985
01:35:41,989 --> 01:35:45,749
- Apparently no longer.
- Nope.

986
01:35:45,749 --> 01:35:47,029
Major Corcoran here.

987
01:35:47,029 --> 01:35:49,304
We have an incident
involving Empire.

988
01:35:57,189 --> 01:36:01,269
I'll go upstairs, see if
I can find out where we are.

989
01:36:01,269 --> 01:36:03,629
Gimme those binoculars.

990
01:36:03,629 --> 01:36:05,585
Fix that flat tyre.

991
01:36:09,749 --> 01:36:12,589
God! This is where
that bitch Grey lives.

992
01:36:12,589 --> 01:36:14,819
Get up here, Haley.
Bring that gun.

993
01:36:31,029 --> 01:36:32,462
Mrs Grey?

994
01:36:37,709 --> 01:36:39,267
Mrs Grey?

995
01:36:44,069 --> 01:36:46,424
(Muffled whining)

996
01:36:55,149 --> 01:36:56,423
Sir?

997
01:37:10,109 --> 01:37:11,178
Mrs Grey?

998
01:37:30,949 --> 01:37:32,621
Holy shit!

999
01:38:07,629 --> 01:38:10,109
I now have a suggestion,
Herr Oberst.

1000
01:38:10,109 --> 01:38:11,589
Yes, Brandt?

1001
01:38:11,589 --> 01:38:15,138
- We should leave immediately.
- Yes, Brandt.

1002
01:38:30,949 --> 01:38:32,940
(Steiner)
Get back to the church.

1003
01:38:37,349 --> 01:38:38,464
COVER!

1004
01:39:37,189 --> 01:39:39,269
I'll let you know...

1005
01:39:39,269 --> 01:39:41,469
when I need you, Father.

1006
01:39:41,469 --> 01:39:43,380
Get to your positions.

1007
01:40:41,669 --> 01:40:44,627
I think we're about to take up
permanent residence here.

1008
01:41:03,149 --> 01:41:06,061
Another white flag
has arrived, Hans.

1009
01:41:07,189 --> 01:41:10,669
Unfortunately, this officer
seems to know his business.

1010
01:41:10,669 --> 01:41:13,349
Colonel,
my one consolation is that,

1011
01:41:13,349 --> 01:41:16,589
thanks to my sister,
your plot has failed.

1012
01:41:16,589 --> 01:41:20,149
Really?
I thought the plot failed

1013
01:41:20,149 --> 01:41:23,425
because one of my men died
saving the little girl.

1014
01:41:32,509 --> 01:41:35,979
Father, you had better
join your flock.

1015
01:42:08,469 --> 01:42:11,541
Captain Clark,
what can I do for you?

1016
01:42:12,589 --> 01:42:13,738
Surrender.

1017
01:42:15,509 --> 01:42:17,101
Surrender?

1018
01:42:22,549 --> 01:42:25,029
Mr Churchill
is safe and under guard.

1019
01:42:25,029 --> 01:42:28,069
Your associate Mrs Grey is dead

1020
01:42:28,069 --> 01:42:30,060
and the radio
has been confiscated.

1021
01:42:32,029 --> 01:42:33,428
It's all over, Colonel.

1022
01:42:35,269 --> 01:42:36,782
I have hostages.

1023
01:42:37,509 --> 01:42:40,149
I can't see you
bringing them out,

1024
01:42:40,149 --> 01:42:42,299
women and children
in front of you.

1025
01:42:44,149 --> 01:42:45,218
No.

1026
01:42:49,709 --> 01:42:54,658
- Let the villagers go, Altmann.
- Father, your people, please.

1027
01:43:19,109 --> 01:43:22,509
Colonel,
I understand none of this

1028
01:43:22,509 --> 01:43:24,469
and I don't wish you well,

1029
01:43:24,469 --> 01:43:27,429
but I'm grateful
for the life of my child.

1030
01:43:27,429 --> 01:43:28,908
So am I.

1031
01:43:34,349 --> 01:43:35,549
Don't forget, Father...

1032
01:43:35,549 --> 01:43:37,989
the last shall be first...

1033
01:43:37,989 --> 01:43:40,298
You bastard!

1034
01:43:50,469 --> 01:43:52,505
Let me go!

1035
01:43:54,669 --> 01:43:56,109
Father!

1036
01:43:56,109 --> 01:43:58,869
I've got
to get you out of here.

1037
01:43:58,869 --> 01:44:02,149
Pamela's all right.
She's in the hospital.

1038
01:44:02,149 --> 01:44:04,140
- Father!
- Yes.

1039
01:44:12,789 --> 01:44:16,179
- Goodbye, Captain Clark.
- Colonel.

1040
01:44:17,109 --> 01:44:20,784
There's no such thing as
death with honour, just death.

1041
01:44:21,629 --> 01:44:24,389
I have no intention
of dying now,

1042
01:44:24,389 --> 01:44:28,223
but if I'm going to,
allow me to choose where and how.

1043
01:44:36,749 --> 01:44:39,189
And what do you think
you are doing?

1044
01:44:39,189 --> 01:44:41,578
Getting the keys to his car.

1045
01:44:45,189 --> 01:44:47,339
How did you get in here?

1046
01:44:52,509 --> 01:44:54,349
There's a tunnel.

1047
01:44:54,349 --> 01:44:57,269
It's an ancient escape route
they built under the graveyard,

1048
01:44:57,269 --> 01:45:00,029
past the manor house
and up to the vicarage.

1049
01:45:00,029 --> 01:45:02,862
The car is parked
at the end of it.

1050
01:45:08,949 --> 01:45:12,578
Mr Devlin,
you are an extraordinary man.

1051
01:45:16,589 --> 01:45:17,629
Colonel Steiner,

1052
01:45:17,629 --> 01:45:19,699
you are an extraordinary
judge of character.

1053
01:45:24,549 --> 01:45:26,824
There is a way out, now.

1054
01:45:30,749 --> 01:45:33,389
It is still possible
for us to capture Churchill.

1055
01:45:33,389 --> 01:45:36,269
Not us, Herr Oberst. You.

1056
01:45:36,269 --> 01:45:39,349
If we all attempt to leave,
we will fail.

1057
01:45:39,349 --> 01:45:41,589
Very probably.

1058
01:45:41,589 --> 01:45:44,581
Do you have a suggestion,
Brandt?

1059
01:45:46,109 --> 01:45:47,629
You go and we stay,

1060
01:45:47,629 --> 01:45:50,427
and we hold this place
as long as possible.

1061
01:46:04,029 --> 01:46:06,029
(Brandt)
Shall we say covering fire

1062
01:46:06,029 --> 01:46:08,543
in about 30 seconds,
Herr Oberst?

1063
01:46:18,709 --> 01:46:20,222
Yes.

1064
01:46:22,549 --> 01:46:24,540
Hans, you come with me.

1065
01:46:42,509 --> 01:46:46,263
It has been a privilege
to serve with you.

1066
01:49:19,989 --> 01:49:20,944
Go!

1067
01:50:12,949 --> 01:50:16,589
We can stay one step ahead
if the radio's still inside.

1068
01:50:16,589 --> 01:50:19,149
If the E-boat is still outside.

1069
01:50:20,669 --> 01:50:21,658
It's there.

1070
01:50:25,549 --> 01:50:27,187
(Radio crackles)

1071
01:50:40,869 --> 01:50:42,469
I love you.

1072
01:50:42,469 --> 01:50:45,189
That doesn't mean
I like what you've done,

1073
01:50:45,189 --> 01:50:48,261
or what I've done,
or even understand it.

1074
01:50:49,389 --> 01:50:52,349
I only know I couldn't
have lived with myself

1075
01:50:52,349 --> 01:50:53,862
if I'd let you die.

1076
01:50:54,669 --> 01:50:56,341
Did you read my letter?

1077
01:50:58,749 --> 01:51:00,262
Yes.

1078
01:51:10,189 --> 01:51:13,589
Well done, Captain.
My congratulations.

1079
01:51:13,589 --> 01:51:16,069
We didn't get everybody, sir.
There's three survivors.

1080
01:51:16,069 --> 01:51:19,149
There's Steiner, the Colonel.
Devlin, the Irishman,

1081
01:51:19,149 --> 01:51:22,029
and one German officer
who was badly wounded.

1082
01:51:22,029 --> 01:51:24,702
With permission,
I'll go pick 'em up.

1083
01:51:57,789 --> 01:52:00,509
I can't stay for long,
Herr Oberst. The tide.

1084
01:52:00,509 --> 01:52:03,749
- Get on board, Mr Devlin.
- I'm not leavin'.

1085
01:52:03,749 --> 01:52:06,661
- Pardon?
- I'm staying here.

1086
01:52:11,069 --> 01:52:12,422
Hans...

1087
01:52:18,869 --> 01:52:20,939
Take Herr Hauptmann aboard.

1088
01:52:23,149 --> 01:52:24,502
Herr Hauptmann.

1089
01:52:27,789 --> 01:52:31,269
- I will not leave without you.
- Get on board, Hans.

1090
01:52:31,269 --> 01:52:35,148
I will NOT do it.
I'm coming with you.

1091
01:52:37,229 --> 01:52:39,429
How long
have we known each other?

1092
01:52:39,429 --> 01:52:43,309
Since the day you kicked me out
of the plane at Narvik.

1093
01:52:43,309 --> 01:52:45,140
Three years.

1094
01:52:48,389 --> 01:52:51,269
Hauptmann von Neustadt.

1095
01:52:51,269 --> 01:52:56,469
In all that time, you have never
once disobeyed an order of mine.

1096
01:52:56,469 --> 01:53:00,349
And I have no intention
of letting you start now.

1097
01:53:00,349 --> 01:53:02,909
Herr Oberst.

1098
01:53:18,989 --> 01:53:23,619
Take the boat offshore and
stay there as long as possible.

1099
01:53:26,669 --> 01:53:30,029
- He'll be heavily guarded.
- Yes.

1100
01:53:30,029 --> 01:53:33,229
- You don't know where he is.
- That's right.

1101
01:53:33,229 --> 01:53:34,269
You're going after him?

1102
01:53:34,269 --> 01:53:38,829
The time has come, Mr Devlin,

1103
01:53:38,829 --> 01:53:41,269
when I no longer control events.

1104
01:53:41,269 --> 01:53:43,149
They control me.

1105
01:53:43,149 --> 01:53:45,822
Goodbye, Mr Devlin.

1106
01:53:48,069 --> 01:53:51,027
You're a lovely fellow, Colonel.

1107
01:53:55,189 --> 01:53:58,109
I hope you find
what you're looking for.

1108
01:53:58,109 --> 01:53:59,989
I already have, Colonel.

1109
01:53:59,989 --> 01:54:03,061
I hope I haven't lost it
in the finding.

1110
01:54:44,349 --> 01:54:45,464
Herr Oberst.

1111
01:54:47,229 --> 01:54:49,349
A message from Albatross.

1112
01:54:49,349 --> 01:54:51,829
- It's...
- Read it!

1113
01:54:51,829 --> 01:54:54,869
It's very garbled, sir.
We could have misunderstood.

1114
01:54:54,869 --> 01:54:55,824
Please.

1115
01:54:58,029 --> 01:55:01,989
"One wounded fledgling left.
Return nest."

1116
01:55:01,989 --> 01:55:04,069
Then it's unintelligible.

1117
01:55:04,069 --> 01:55:07,909
"No tide at present for..."

1118
01:55:07,909 --> 01:55:11,189
Then it's unintelligible again.

1119
01:55:11,189 --> 01:55:13,629
"God save..."

1120
01:55:13,629 --> 01:55:16,780
That's all
they could understand, sir.

1121
01:55:32,669 --> 01:55:35,509
Get out of here, Karl,
back to Berlin.

1122
01:55:35,509 --> 01:55:36,749
By plane, car...

1123
01:55:36,749 --> 01:55:39,949
anything you can commandeer
with my authorisation.

1124
01:55:39,949 --> 01:55:42,549
You have
a wife and children, eh?

1125
01:55:42,549 --> 01:55:46,019
I was measured for my casket
months ago.

1126
01:55:48,469 --> 01:55:51,229
Understand me, Karl?

1127
01:55:51,229 --> 01:55:53,869
Ja, I think so, sir.

1128
01:55:53,869 --> 01:55:56,989
You were following my orders,
you had no choice.

1129
01:55:56,989 --> 01:56:00,538
The Admiral's a decent man,
he'll understand.

1130
01:56:03,229 --> 01:56:04,344
Bye, Karl.

1131
01:56:05,349 --> 01:56:06,469
Go!

1132
01:56:06,469 --> 01:56:09,347
- But...
- Go.

1133
01:57:08,069 --> 01:57:09,900
(Muffled radio transmission)

1134
01:57:12,949 --> 01:57:16,349
(Clark on radio)
'Delta Two, come in.'

1135
01:57:16,349 --> 01:57:19,546
'Beck. We checked
the beach road and saw nothing.'

1136
01:57:25,629 --> 01:57:28,509
(Clark) 'Run it again
and check for turn-offs.'

1137
01:57:28,509 --> 01:57:29,869
(Beck) 'Understood.'

1138
01:57:29,869 --> 01:57:31,349
(Clark) 'Come in, Wilson.'

1139
01:57:31,349 --> 01:57:34,549
(Wilson) 'Still working the dogs
west through the woods -

1140
01:57:34,549 --> 01:57:36,669
'results negative.'

1141
01:57:36,669 --> 01:57:39,949
(Clark) 'Work back towards
coordinates five and four.'

1142
01:57:39,949 --> 01:57:41,069
(Wilson) 'Plug out.'

1143
01:57:41,069 --> 01:57:42,909
(Clark) 'Frazier,
this is Delta Two.'

1144
01:57:42,909 --> 01:57:44,509
Frazier here, sir.

1145
01:57:44,509 --> 01:57:47,549
Still at intersection A-4.
Negative on anything.

1146
01:57:47,549 --> 01:57:51,269
(Clark) 'OK, Frazier.
Round-up from Delta Two.

1147
01:57:51,269 --> 01:57:54,669
'The convoy is being moved
to original destination.'

1148
01:57:54,669 --> 01:57:57,629
'Stay off the air
until I call from there.'

1149
01:57:57,629 --> 01:57:58,778
Frazier out.

1150
01:58:05,069 --> 01:58:07,503
(Clark)
'Frazier, this is Delta Two.'

1151
01:58:09,869 --> 01:58:11,069
(Radio crackles)

1152
01:58:11,069 --> 01:58:12,343
'Come in, Frazier.'

1153
01:58:13,909 --> 01:58:15,786
'Frazier, this is Delta Two.'

1154
01:58:18,669 --> 01:58:21,069
'Frazier, this is Delta Two.'

1155
01:58:21,069 --> 01:58:22,429
Frazier.

1156
01:58:22,429 --> 01:58:24,309
'Ah,
move your position, Frazier.'

1157
01:58:24,309 --> 01:58:28,029
'Cover the mouth
of Estuary One.'

1158
01:58:28,029 --> 01:58:29,909
Will do.

1159
01:58:29,909 --> 01:58:31,979
(Clark) 'Delta Two out.'

1160
01:59:02,629 --> 01:59:04,779
(Man outside)
This looks like the place.

1161
01:59:13,669 --> 01:59:15,660
(Eager whines)

1162
01:59:23,749 --> 01:59:26,029
There's somebody in there.

1163
01:59:26,029 --> 01:59:28,709
- Let's take it.
- No way.

1164
01:59:28,709 --> 01:59:32,109
Door's open. I'm not
charging in there like Custer.

1165
01:59:32,109 --> 01:59:33,669
Let the dogs do it.

1166
01:59:33,669 --> 01:59:35,102
(Fierce barking)

1167
01:59:38,429 --> 01:59:39,544
(Whistling)

1168
02:00:19,029 --> 02:00:21,862
I told you those dogs
are no damn good.

1169
02:00:27,069 --> 02:00:28,669
Your pardon, Herr Reichsf�hrer.

1170
02:00:28,669 --> 02:00:31,024
Message received from Albatross.

1171
02:00:32,789 --> 02:00:34,302
It's fragmentary.

1172
02:00:38,549 --> 02:00:41,589
Get me Hauptsturmf�hrer
Fleischer in Cherbourg.

1173
02:00:41,589 --> 02:00:42,624
Jawohl.

1174
02:00:51,269 --> 02:00:54,864
(Radio crackling and beeping)

1175
02:01:03,429 --> 02:01:04,869
Herr Oberst Radl.

1176
02:01:04,869 --> 02:01:08,339
In the name of the F�hrer,
you are under arrest.

1177
02:01:10,749 --> 02:01:12,909
May I know the charge?

1178
02:01:12,909 --> 02:01:16,140
Exceeding your orders to the
point of treason to the State.

1179
02:01:17,389 --> 02:01:18,822
Ja.

1180
02:03:21,949 --> 02:03:24,747
(Muffled orders)

1181
02:03:38,589 --> 02:03:40,629
(Clark)
Moss, two men on the perimeter.

1182
02:03:40,629 --> 02:03:42,381
(Moss) Right, sir.

1183
02:03:47,109 --> 02:03:49,100
(Clark) You there,
cover that gate.

1184
02:03:50,189 --> 02:03:53,147
- You others, patrol the river.
- Yes, sir.

1185
02:03:59,549 --> 02:04:02,149
(Clark) Squad leaders,
check back here in five minutes.

1186
02:04:02,149 --> 02:04:04,379
OK, let's move out.

1187
02:04:23,069 --> 02:04:25,458
- Whisky?
- No, I won't, thanks.

1188
02:04:27,669 --> 02:04:31,423
Well, he seems to be comfortably
settled with cigars and brandy.

1189
02:04:38,349 --> 02:04:40,226
(Scraping)

1190
02:04:57,509 --> 02:04:59,429
There's doubt as to the identity

1191
02:04:59,429 --> 02:05:02,269
of an American officer
who led the convoy in, sir.

1192
02:05:02,269 --> 02:05:04,429
None of MY men led the convoy.

1193
02:05:04,429 --> 02:05:06,029
One moment, please.

1194
02:05:06,029 --> 02:05:08,497
Captain Clark?

1195
02:05:14,709 --> 02:05:16,188
Captain Clark speaking.

1196
02:05:18,549 --> 02:05:20,062
You're what?!

1197
02:05:21,629 --> 02:05:23,938
What do you mean,
he's unconscious?

1198
02:05:25,309 --> 02:05:27,459
His jeep is missing?!

1199
02:05:32,029 --> 02:05:35,180
Jesus God, he's here.

1200
02:05:57,269 --> 02:05:59,509
(Clark)
Get other men on the gate.

1201
02:05:59,509 --> 02:06:02,189
'Cover the front of the
building. The terrace!'

1202
02:06:02,189 --> 02:06:03,463
(Corcoran) Prime Minister!

1203
02:06:20,669 --> 02:06:22,341
Poor sod.

1204
02:06:23,989 --> 02:06:27,149
No one will ever know
what he did.

1205
02:06:27,149 --> 02:06:29,709
Never know?! Are you crazy?

1206
02:06:29,709 --> 02:06:31,859
That's Winston Churchill
lying there.

1207
02:06:33,189 --> 02:06:35,339
No, Captain.

1208
02:06:37,589 --> 02:06:41,989
That is one George Fowler
lying there.

1209
02:06:41,989 --> 02:06:44,829
He was a variety artiste...
of a sort.

1210
02:06:44,829 --> 02:06:46,660
And a very brave man.

1211
02:06:47,989 --> 02:06:51,389
Incredible. He knew
this sort of thing could happen.

1212
02:06:51,389 --> 02:06:53,109
He didn't even call out.

1213
02:06:53,109 --> 02:06:55,384
Played it straight
through to the end.

1214
02:06:58,629 --> 02:07:00,509
Where is Mr Churchill?

1215
02:07:00,509 --> 02:07:02,029
I suppose it doesn't matter -

1216
02:07:02,029 --> 02:07:04,789
you'll read about it
in the papers tomorrow.

1217
02:07:04,789 --> 02:07:06,829
At the moment he's in Persia,

1218
02:07:06,829 --> 02:07:10,269
in conference with President
Roosevelt and Marshal Stalin.

1219
02:07:10,269 --> 02:07:14,109
Teheran, Captain,
that's where the reality is.

1220
02:07:14,109 --> 02:07:15,701
This...

1221
02:07:17,629 --> 02:07:19,301
This never happened.

1222
02:07:20,509 --> 02:07:22,181
It did not occur, Major.

1223
02:07:23,389 --> 02:07:24,788
(Corcoran) Right.

1224
02:07:31,589 --> 02:07:36,189
(Devlin) 'Molly, my love,
as a great man once said...

1225
02:07:36,189 --> 02:07:38,549
'"I have suffered a sea-change

1226
02:07:38,549 --> 02:07:42,589
'"and nothing
can ever be the same again."

1227
02:07:42,589 --> 02:07:46,949
'I came here to do a job...
not to fall in love.

1228
02:07:46,949 --> 02:07:49,629
'By now,
you'll know the worst of me.

1229
02:07:49,629 --> 02:07:51,429
'Try not to think it.

1230
02:07:51,429 --> 02:07:55,109
'To leave you
is punishment enough.

1231
02:07:55,109 --> 02:07:57,469
'But it will not end here.

1232
02:07:57,469 --> 02:07:59,309
'For as they say in Ireland -

1233
02:07:59,309 --> 02:08:03,621
'"We have known the days."
Liam.'

1234
02:08:15,269 --> 02:08:16,907
(Barking)

1235
02:10:34,869 --> 02:10:37,827
DVD Subtitles
by European Captioning Institute